ݼ顿
һ׵ͷǺ˵һֻʣԪĴͨţͬ˴ͨʮּ򵥵͵õ˴ͨߵıļ뾭飬ͨͳֻͶ̥
ȺիĵիǴ֮£ѡͶ̥Ķ󣬣Уһʱի޴䶯ĺӻΪһƽľիʲôı仯Ӱء
Сھի˵ʮİʱϰʹͨеһĳɳšѤɳʬĺ飬нŮİٰ飬вòȥԵ춷ɷֵ棬˫еĿٺĺһһǳ˷ơӰ־ʦһ׷ĸۼǵ߰Ըͳ˼ǣҲĺ飬ʿ׷ⳡɷС
˭˵ش˭ɷѹȴԶԣ˭Լ΢ϣ˭°ӷģʹøϻۼˣѩӺƽദ


Ʒ


С˵Ҫݣ滮ݼ飺
    һ鹹Ĺ£һҵһδĹ¡ɵĽ棬˵Ĺ£ִȴһʢʱ֪ĳֵܵ꣬ɷЩȻ˵ʱһ⡣ھеǻǿɷηʱһµʱˣӴΪһ񻰣һΪң
´鹹ͬʵɺϣ


1ƪ1תȺͯꡣ
Լʮ֣Ҫǽĸʽ˴ıīдǵͯڴȺիеļʮҪŮӣʦѣҶ꿣壬磬ˮݸԡ


1ƪ2뺣ʦ
Լʮ֣ҪдҶɽ󣬻ɽ汦Сɢٵ֮٣ˣʶΪֵܣŴôαԪ˧ѻؾְ֮ʣɱҶʦѼ˰бһˣѱԷʦͷ֮ʣ˳ȣɵӸ̶֣Ҷ˸̶ע⡣ѵʦ첨ͣڵʥϣױʵڹадѵŮĹнã蹫ϱʵ۰ڻʹԺ֮УһҶ룬ҶҹŮʱɵľˣΪŮǵңилһҪúչ˵ľŮӡӵ֪ңѾҶΪһ˼ϲֱҶչ˵ʱƮȻȥ֪١ʱԭΪ̿͵ĴһȴҡһΪǰλʵ蹫Ϊ֮ã֪Ϊ˵ĴηȻ˵ĴӦǾȻΪԷٶЮ֮ʱҶͦҲλʵף˳̨׾䶨ף˫峡ʤȢ蹫˫Ǿ񾡳ΪħɸɳΪʦĸ̶ʥҮ䳡ʹ䳡ֺǳȻȥȴǻ˽ʥ½£֪Ҷңںϵ飬һĻ½Ȼ᳡ͬʱεǧҲź½ֱʦħʦ޼ʼپʦʹôȺիĵӰҲ֮һʱһ䶨ʹþʦƱã¸۾ʦ


2ƪ3ˣɷ
Լʮ֣ҪдҶڸ˵֮дʣһĹǿѹ뼸λŮҶ˫»ͻͽлյõȥƣǵʱԪޱ䣬ӴԪϵɷͻȻ䷢˼䲻֪ʲôʱѾǿƣɷ𿹺֮ƣɾиЩˣЩ׷ΪĿȻɵЩɾȥνˣΪǿȻ֮Уɲǵ׷ΪõɷͷɾЩɱܹ֮ǿĸô׾ͱɱģвٸ˱ɱҲиӹѡʱҶȴڶ֮ҹӴ֮ʱɷΪԭӵٱɷ˳֮¾Ȼ÷֪ңȻҶڣΨּ̳ңʶҶ뽫ΣԼԾµ˼Ҷ֮졣Ҷ뱻ŷԼҪٵľǵ꽫ңȥˡʱʹ÷пƵӾȻ͵ϮҶ룬Ҷ˽ӻѣʱӼȴҶ衣һԵΪ֮⣬˵ңҶ˾ǻһˣǾͶ֣ҶΣ֮ʣӴȺիѶҶЭͬҶֵܿĽڿ꼰ʱ־Ҷˡиɷ̫ǸҶ룬Ҷ꿣٣Χа˫ѵõŽͬӦѡ


2ƪң
    Լʮ֣Ҫһ˼׷ĸɷȺֿҶ뱻ˣһʹҺóҶĹÿһεͻͽͬʾŮ˫еĹϵ˵Ĵ֮ӻŶңҶΣìܵĸͬҶ˫ޣӵԪİ£Ҷ벻ȫ˳ŷͼһͨžȵңҪǿϼ֡Ҷ֮ŮɫûзҶ꿵ĴڣҶ뱻֪չڼۺƺӦʲôǾĴѰҶ䣬κҶĲֻҶ֪֪ҶļҶŮ˾Ҷչصĵط֣ѰҶͽйϣп˻Ҷ꿣ǿԵסˣ˱ϾһЩҶ꿱һ񫕻ڱϣǴȺիЩչصʦƴĻѾˣ;ƿݵҶ꿣ҶѹеĸڱҶƺҲʶԼҲͬҶһ˶Լѹ֣˻Գ֪ԷమŶԷҶ꿵屧ڻиİŮ˵𽥵뿪壬Ҷ֮ʣҶ꿻عⷵյķԸҶһҪ۴ӦӴ˲ڲ飬вΪԼ£Ͼ˫Ķǧһ»ӴԪˣҶ뺬ӦҶ꿵ԻѡҶӶԶ޷߽ˣҶ˺ѷεĿһȺիҶ档Ҷ˫һӲˡƾǿʵڱ۴ӦӴ˲ٲ飬˫Ӵ˾ˮˮһԺֹҶԴ





001 ʮָЦĹ
Ҳ֪ôģѵײһǽһ£ٲǵͰͿԽǸ͵߻صȥҪĻÿ컹֪жֵܾôĸҵ˹Ŵˡ
ֻһֵѧģĸڵǰһƪС˵ĿͷֹΪʲô˵λǸѧأֻҪλֵܱǺ۾ƬЩ촽ǸոЩټĺ룬ϻЩ۵ӣҲ1819ģ
ǻϴ顱λֵֽڵԱ߷ŵһСҿķĻͿԿǼǡ˫ֻ͵ĽϣǺһ½̸ҵڵϡֻһǼ̾һµɢˡ
ִһ£̺찡ôˣҪҪһ˰ҿǲŻһ¼̰ҵ㻨ǮҵСǮҪѪˡڵϽˤĲܸԭļС
Ҫ!ôҿɲҪЩϴһᵽʲôʱа񰡣Ź
ȻֹгǻŻ𻨵ļֻ̾һƺεĽ̼
ԭǵͬѧڽǼʱûзּ̾Ȼ©ؾһδһϴ˵ʮֲ۵Ľ̼ˡ
ǵڶһŰܿһһ̵СŽ±˳λļ߿Ҳһ֡ڽβдǺЩҪעⰲȫ¿ԿҲǲȫġ
Ҳ֪λôģǵǵûʲôϵӲ˵ĻҲֻ˵ǲüȥ飬ԼСڴЩ˱Ķ߲ҪȥҶȻɲһϴţ޵
˵Դ̹ſٵغħдأΪʱʱӢ۱Ϊ̵Ĵ丸Ů派Ůȡʱһͼ׷Ѱ̹ŵľ磬֮ͨĴ˵һʱǶƺΪԻ͵ʱڡ
ʧǼȥˣȻûκδܴﵽ̹ŵͨ뾳硣һ׷Ϊ޵ľ磬ǽעתڴϵϡ
ЩǴӵĪͨͲȻôСǾڴʱǰԼͨĽǿԾּͿԽޱȵ޻кɽͽЩΪԼı񣬹
һЩоС࣬ȻƽģȻûͨȴĺòϡ
ǧȥˣ֮еĴͨߣǵӵвʵԳΪˡ
ӵ֮ͨԸֳ˲ϣγҲ˽Ǿ˺˴еĻƵۺȵĴս
ս಻ʱĴҲòⳡսһսԻƵʤ
û뵽ǣⳡսŲԼĻƻʱϹˮһʹĴͨԲţŮΪľڻɽԲšս޵ʿͺ߾ϣΪصˡ
ɷ׷뿪еȥ̽ռ䣬еǨսʱĿռ϶һʱɵˡ
ļǧУĳԭҲǨһƴĿռУǺɽ磬ʱȴûһ֯Щˣɷ磬˾ͽûͨ˴ɽΪഫ˵
һЩҲ˼ԭʼ£ܸ֮磬з񣬶巽أɸ˾ķħڤĽҲ֮γɡ
ȻǶɽ磬ǲ˵ͳ˼Դ˶޵ʿǲ£һΪԼ׷
ʼӮһͳºΪԼͳΣ壬ʵʼΪԼɶԼǧʿŵؼǧʿԼĹԼѹı˵ʼʵļƻɹһ룬˼޵αоųɵ˶ֻмɱҲʧȥŵؼͱԴ˼޵ʿͺ޳ˡ
ػûԼܲرгط·⵽˵Ĵɱһս춯أеļʿȻȫλ˵ĴսУ˾ȵػʾȻǾ֣һֻͨһˣ˼˵޵еĴڡ
ѹŵĸعľӲز񡣿λ֮˾ͬھһۻҲڻػʵȥػʵıҲû.˭ֻ֪Ҫ˭Եõػʱأ˭ͿԷɽ磬ǧ޵ʿѰ䡣


002 
޵˥ǿԤģɶǴƾõţǴ඼ǴеһǲɵǷ׷׽˶ҷɽԾϣͨԼĿԿǾ֪˵о͸ʹı֮ܽĹЩ˳չͳ˺ڹķΪľĴеġħߡĽսͼ¼Ĳ֮ǧΪĲ޵ķȫ͸еͿյõȥΪǵʼΪģһõǾʹɽҲһǿߡ
СħߡϹīŵĵɵħŵ֮ħŵӲôڡĽϹŴȺիĹǵһķһֱڲУ̵ĴһֱǻĶԿֵ
սͼ¼ıΪصһΪ˵һ飬ഫǻƵ۷ʱһķм˻Ƶ۵һѧʮŷڻУƵʱľҲԴĶһڻиܵκ˿ӵеģһֻпԵ
Ȼı⣬һЩ޵伮ܶ඼ǲȱȫģЩ伮еһЩУһЩһЩ屣棬˾γһЩҡ
ʱţɵĴ˵ȻֹȴҲû˵˿ԷҲֻǵĴ˵ѡ
ĩʼγɵʿΪϰлһ˵Ųɡϰ׷ﵽյľ硣ǧ괫ел͵һֱлһĴšֻ밵Ϊ֪ˡ
۾ߣȵֵһ벻϶˵ıɾȻǴͷϣɺ޵ӾȻ۾Сˣʹ۾ͨȫʹȻƾôǵ۾Ķֻ֡ƹһһɫç۵ˡֻݿ㣬ֻǲ˲ɣƣʹǷ·ĸ߹ʣʱͬһݡ
Ϊ۾ӣվӵ£кЩ˰ɣ벻һȻ䵽ֵزǻδ׷Ͽ߰ɣҪɱҡ
۾㲻Ҫ˵ˣ²۾ȥģ´Сɵ۾µУ۾ҵĸһ㣬еǰ۾ôȥ۾ǳǻûҵǣȶһɣһ󡣡
ҲߵģΪһ֣ѧڹ˻Ҫᡱµ۾ϵ˵ǡ
»˵ЩʲôһץססԭӿǲŵЦնʹôеġʱԭҽ˼䣬ƾֻҪСһЩһᱻǷ֡ңǲ˺ģοҵͨѾڴԲˣֻҪǰһҾͿԴﵽ̹ŴľˡȻָֻɵƴһеġնӴ˾ͿԼˣסҲҵϢǧҪΪұΪ㲻ǵĶ֡˵Ŀһ£һϲһӡȥµϢ¾˼׹ȥ
ʧƺкӽԼ·һ£վƵߣĿƺ
ȻϼһսԽԽӵĸʱսͻȻͣӻعԼ߽ۡӿһ۶۵ۣ֪ΪҪ͹ͷԸңûжԲĵط۾˵ʵҲԸģһ֣ô룬Ͼвģ𣿡
ӷңΪһ۾ѵû߸֮˵𣿸οΪ˾湴ӡ
ˣͺͷ֮λ޴ʣƽղʲôԶ־ԸʲôưһȤûУû뵽˻ǵݺûʲô˵ģܿܣɣҵ뿴ôЩʲô
˵ͽڵ꽣ųۺ̽Ļųƣ꽣ɭɭĽơ
˽꽣Уһٻɽȥ򵥣ֻһоеһɴĿ־壬Ͼ־磬ʹڼ򵥵ʹͷ·ȻɣһȻ֮Ȼʶе֮æ˫ֺʵдһޱߣֻһϼּ꽣Ʊ裬˲òתס۴衣һϵķһɼΪңǲһЩ
вɰһӷ𣬼ۺңһæսţһսֱʮʮ⡣
֪ѾҹңֻеԼѾľ˻ķֻƾһɲ֧ŷһ𡣶ʱۺҲ쵽;ƿݵľˣ˱Ͼ֣˾ͺûлָͨң𲻲٣Խң·磬ͷϵķ߱ɢͷɢģһҲࡣ
ңڶȥʱԶһ۾ңһͱ۴ĿڣңʱѪɳüףñӽڻ


003 
ӵĻңŬļһ˿ѿЦݵ㡭ôˣ
ӿԼеӣǶôļǿԼļƺûʲôԽ򵹣ǽôĴһͿԽ
Ҳ̲ססѪֹңԲңҲСĽ㹦еȱй¶ȥȻҲ䵽زҺ㰡ңɵӣʲôҴûйֹ㣬Ҫ־͹ɣ첻Ըеڶ̹ų֣Ҫҳˣ㲻ҪѹҵԸѾˣڹһҪҷˣ㲻Ҫ˵㻳ȥɡң
ңŵԭۺȥ
ûзɳԶʱֻĺң
۾ѪۻͷһǵĻ棺ԡµ˫һۣһͷ˿˲ѩףһɱϢʹǾԵ˵
ۺ˾֪ңӴ˾ʧؼ䣬ҲεñˡæƻԼĵطչˣϾңҲ֮˶˲̶ͬȵ˺
˵˲˿׷ЮңӣӴһŮʧڴҵС
ڻعͷң𣬿ڵңѾǸңˡԭҪɢʱңһУһƬƽûаҲûкޣƽӭԼš¾棬ǲڱϣʱ˴ȡ
ңֻеԼһֱ޷ͻƵľ˲ͻˣϧԼѾΪؼķɻңȻƾԼǶ˲佫Լ޸Ϊһﵽ̹Ŵ񾳽ˡʱңֻеԼԭ񽥽ָͻԭľ硣
ֻԭûԼһͨ޷ʹԼֲͨһʹö֮ǿռΪԼڵԭǿĳ̶ȿ»ûԼȫͻΪ޷ںǿԭѡ˼ȥԼֻתֻǿֻصԼԭǿֻصֻʴ֮£Ա䲢ԼӵǿʶԼ߸һѡҪͶһҡ
뵽ңԼԭۼһţ۳̶Ⱦʹԭûԭ񽥽ģģӰңĿһ۱Լ·һۣ˺½Ͷȥ
еҲû뵽ңȻûԭɢԭԲ硣ԭʮصģû֪ԭ廹棬˵˵һ֮ڣͬ˵ԪӤʶΪΪԪӤʶ˵ʶĽ壬ԭֻǵʶԾרʶĴͨҲûиӦңԭֻǸӦңţȷң
˵ʱ½ֵԺ䣬ڼ丸Թ䲮ԿطΪγʵۡʱγȻڷٲʢǱ߹ʱʱܵɹв߹ս²ϡͬʱܱСެĵȹСʱγʱɡνս࣬
͢м鳼У׼첨ر߹أγҲ˰
ԹŽϣƺÿ춼ѪۼֿνǸֱΪľĴԽּĸ֣ഫֻʮ꣬඼Ѿһӵĸ䣬ʮ˽ʥͻûڼ˳֣ûκ˻ȥǵʵ
˷ֱǵӣϰĴеġһ컯ͨƵһֻһͿԲ͸ƿնȥΪһʮʱͽָеһ½¿˵һеԴǰͻȻڽϺݳУΪڴξڲк޹ֽѵǡóʹεʹҮ㣬ɹֶƷҮɺıԼսڴɽ׺׷»ԡ
ʱ´£ѾǵʱһƷֵεǧŴǰսͬʱָҲȥսµ齣ǬĴ档
ΪǧħŵȻûֺŸ֣ħһʥ޼һѧ˿ȵƾ輫ѵ츳ħᡷһʮ˾ڻͨΪħԴħȺħһʥ̤֮ħ񾳽ˡ
ӣʥ½£ʥ޼ʣεǧΪ䳬ԽֵĴΪʿֵ
Ȼ˵˾ûиˣ֮ʿж˭Ҳ˵Ϊһʿ֪һɡȺիپһɱĴֵ˴ڡ
ȺիΪǧɣһħŵĶͷԴǧǰͬħػӮУȺիû뵽ħžȻԼĴ쵽˻֮УħƴʹȺիŰꡣֱ֧ħֵ֧лʤ{ӮΪʵۺ󣬴Ⱥħŵʹħת֧ˣħŵһƷͬµĹ¡
ӮʱȺի˵ʼͬһֱ·硣Ϊ˴ȺիɳիΪĵӻݼֻµĸ顣˧Ŷ뿪ͬʱȺիֵõһŵİɳµɴҵڽݼҲȥ}ħһֱʹȺիޡһֱγ˫ţǱԴȺիΪİ׵ʿִ֧Σħ͸ɹĻ֮Уɹ̫ħɵһϡ֮Ҳͳ˴Ⱥիħŵ


004 Ⱥի
׸ҲΪģƷƷΪַ֮Ϊؽ׺˽סеؽƷѾУ൱޵ʿڶĵؽƷƻﵽ޵ʿԪӤڵ
ֻʿ޵û޵ʶû淨޷޵ʿԷʿ·һ֧ר˵ؽ׸ֿԺһԪӤڸֲʹ÷¶൱
Խ׵ˣһΪ춯أּͿԿɽʯһ֮¿Խٳߣ˵ڽмʹ˶֣Ϊ׸ֽأõȻЩʿ벻׸׷ʱ׷ģֻҪվͿԳΪԽ˵Ĵڡм˿Դﵽ˾أ
һĴȺիիҶڽ֮ơҶʦޡĽʮͽƷΪԿʦһڲʮͽ׵ţʦǶҶ꿽ʦһƿնȥĵӡի֮ϰĽڸΪķҶҲʮһڿ볬ԽƷľ磬ƿնȥֻһ֮ңȻֻ֮дﵽҶ־˲ŻᵽǼ򵥵һǶôԿ·𾵻ˮһܽץ֪жٳʿֹ֮⡣
¾գһشɽĴȺիһյࡣÿεĵӶֹ֪ͣΡΪҶʽΪȺիڶʮ˴իӡ
һիڰʮӶۼһУ뱻سһԲĶĿյأյϽмիȥʮֵļţֵһһ㡣ɴ˿ɼ⼸¥Ѿ˿Լ򵥵ȻֲȻľˡֹͲĴʦֲ١
һʱЩֵ̰ʮŮӶվ¥ϣһذµҶ꿣ĲƷ˵ףӭһ㣬ЩĶŮӶҶ꿵ľ绪֮УɼһҲΪ
Ҷ꿵ʦҲǾիһիһڵӾ͸еԼըһһ㣬Ҷ꿵ķѹŷԼʧأæĬƽԼĵ񣬲ȻԼΪ϶
ڵӶȶԼΪм˾ͻƿΪѧá˼ԼĵѾԽԼԼִƾիϲ¶ЦݡڵӺʱիЦΪЦԻҺǰֻ֮΢һֶָ
λӣ콫ټһҪߴңҶ֪ǴʦΪѾԽҳΪիڵһˣѾ쵼իʮˣԴҴǰիϽӹͳ쾲իĵӣұ㾡ľĴիҺõõλϵ֧֣ûʹիʲô¶ˡұҪիλôҶ꿣ϣλͬԺիĴ½ի󡣡
תͷվԼҶ꿵꿶Ҷǰǰ
һߵļλϵ˵ͷҶ꿵իҶ꿹½իҶԣϥڵء˼һ£ݸĴϣֻһʮҵŮĽӹ壬ߵڵصҶǰԽիҶΪҾիڶʮ˴իӴҪԾիΪأ縺ͬħŶΡס˵Ҷ꿽ӹ岢ࡣվҶߵǰµлʦࡱҲİһݣΪȻҶիûнիڵӵߵݣҶҲֻӵߵݣΥһ¡˼ͬλһڵϣߵիҲͬʱݵڵߵիҶһݣ
ҶʽΪիڶʮ˴իҶɢȥڵӶ뿪֡
жεΪϣͬһ߽¥СһھֻʣҶһˣѶʮԴʮͽ쾳磬ֻҪɢòͻԶ쾳ʱģȻʱֻʮ꣬ΪիӵСܵĽʹһҲԵɣʫ·һλ֣һŵĴҹ㣬Ƿɵò峺Ĳմ˫һϮ½Ǿɵסųеǳѷʸͻ


005 
ʱңԭֻصֻȻģңԲԭֻֿʴ֮еԼʶڱһİ룬ңԼʶԭ֮УֻͶ̥ſԱԼļ䣬ֻܱ֤Լ׹ֻأȴǰ£οֻбʶԼſֻתõΪҪľһؾͿԲ迼ǣԼľѾﵽνĴԲ硣һֻҪ֪Ա֤ʶôԼ˿ϰٱһ꣬ԼͿԴﵽԼΪҲпܡ
ȻЩֻң뷨ԣһûϵֻ֮˵ǿƾԼΪǿԭǵֵסֻ֮ʴۿԭԽԽʶҪ¶ң˵뵽벻ԼҪؼ䡣ҪʱͻȻңеѹȻʧһŹ⻪ĶңǰЩֻ֮Ź⻪ûа취һ㣬ңԭĻͣæԼѾ˵ʮصԭͶŹ⻪С
ңǹźȵķڹоȻһССԭԭʮԭ˸ŵĹ⻪ȴңеһвԼǹ⻪ԽԼԭԽǹ⻪һ㣬ҪںϽȥңȻǴ󾪣벻Լճվ˹ĵط
ңϸĿ˿Ǹƺڳ˯еСԭ񣬷ǸԭǸСӣǸԭ֮壬޷һЬЩңԭûзӦԼһ߻ָԼԭң𲻿֪һǱݺݵһû뵽ԼȻôص˺ֻ֮ȻΪյһԼǿԭҲ˼Ҫȫɢȥĵز
ңʧĿ˿״˵ʱԼѾ޷תˣԼ΢ԭ޷ٴγֻ֮Ҳ˵ԼͲֻͨתˡʱԭϣңʧȥ˻ȥĿһ㣬ɵɵվ
˵Ǹ˯еԭʵλӦѾ³ǾǵǸͬѧˡ˲侹ȻֻУûʲô漣Ļͻڽֻ˲䱻ֻ֮ʶɢΪһûʶʶתֻأʼһε
λʮֲԸȴ˵ıǽԼɽ̼ĵԭǿˣķ侹ȻɢһֹŽڳ˯еͬѧ
ףôˣҲǡ
ԭѹȷԼ뵽ԼѾˣǼ䲻Ըȥѵ䣬ôһأ
ֵͬѧΧԼΧĹ૵
ңͻȻеԼһǸԭߣԼԭ񽥽˥ԼľǸԭתƣң˼ζûѣ˿һĿԼǸԭң˲һ
ֵͬѧڹ߶˼ͻȻһͳԼߣһԼȵķǸ徹ȻһˣһһʮˣǸ˺ڿԼһԼ֪ĸ顣ͻȻ˸սԼԺһϲɫĹɣһдӿкǿ˵ڵԭ֮廹һ˰ɣ㡭˭˵㡭ʲôͼ
ͬѧͬСһıԼ֣ɫһżճԼϵӡ
ңǰСһһиһٿ˿Сһ￴Լ񣬼ǧ궼ûвĲɶ˶벻Լʧ֮ǰȻôһȤСһңеԼţ˵ѾûжʱˡǿڵСһҪȣл˵ֻҪͺˣҪ˷ʱ䣬ҵʱѾˡ֪𣿡
ͬѧƺԼǰ㣬ǵ˵ͷǻǷʲôһĿſЦңңҲûʱȥƽЩˣǿڽԼݺԼ˵˳ͬѧһ̼ܵģ죬ŵ㡭˵ɣ
ң˵ͷʵСһʲôɣһЩҪи㡱лϰ׵£ֵͬѧҽҶ롭Ҳ֪ΪʲôطҶ뽫Լ˵˳
ң˸ƣ˵ʲô£˼һССķ˾Ȼڲ֪ﲢӵֹԼһȻÿҪĵزɣԼһأԼһŮɫʲôˣԼҲûʲôˣԼȫǰСӰɡ
ϸĿ˿ԳƽҶкЩ⣨ԭȻҲǸ֣ߴô°ΣһҪأҪңô֪أ˵һ˧Сң֪˼˧ôһ˵ĻңҶҲӢǷ
ҶǸԳɵԼĻԼɵҶ˼ʱңҶǰɣҪи㣬ͬĻҾ͸뿪İ취


006 ת
Ҷ뿴˿СĿռ䣬ȻϣԻɣ֪ԼڵǴʲôң˵æɴ˵ֻҪҿģһӦ
ңҶ˻شʮֵĸˣԼôʧֻҪǰ˿ԼĽԼҲǣˡ
ǿڵֻУ㷢ֹŵıʱڰȫ뿪ʼǴΣ֮С
ҶæǻϿ뿪˶˵ΣյĵطҶ̾ͽӵ
üģڿϷֹŻʮֲģԽǱҪи㣬ò˶ʱ䡣ղ֪ҵ˰ɣǱ۸ģҿԽԼһжԭͿӵҵһм;ˣҲҪΪұʲôģֻϣת°չӻ½£Ҳδˣ˵Ҳʲô⣬֪ܴܲӦ
Ҷңļ;鶼תԼôС˵еԼ˴ˣԼӵһɵļ;ζԼǲҲԳΪأ
YYʱң𲻴Ӧ̾Ͳ˼ĻشҴӦôõȥҰԼӦĻԼҪԼǲǱЩɵˡ
ңҶĻҲ˵ͷȻ֪Ҷ뾿ʲôˣҲûа취ΪеԼѾ;ƿݵʱ˵һСҪסӦҵĻ˵ң˵ֿǹҶϵҶںϡҶֻңԽԽԼԺоȻʼԼûоĻ棬кʱսɽĵλķ⡭
ľһͬŮݣԼңõϢҶ֪̾Լһ֮¾ʹ˹ȥŮӾңҪԼлȥչ˵ӣһӵݣ֪ͬ˾ңΨһһ½£ҶһԼԺкСӼסӦҵĻҾȥתͶ̥
ҶȸеԼԺըһ㣬ϢӿԼĴУžͻ˹ȥιȥ֮ǰҶֹһ䣺ҿ벻ҲYY׵·
ңĵԸȻͶһʵǿŮڡңʧ˲佫ԼһľתҶԭ֮УԼںҶԭеһ˿ʶҶԭΧĹƿֻ˳ŸӦǿϢͶ½磬һ˲ң˿ʶҲҶԺУ˵Ӵңʧˡ
ǡҶվڳɽУһʵȻңС
ҶǻԹȥԭҶͶȥʱҶΪר޹ǽӽľȻܵһ˿ϢͶԼڣæתӴһʲôҲûз֣ҲûӣѴ˵ԼĴʰصԼľнԼÿ춼ҪĴ
ǵҵ״̬Լغ󣬷ؼһǰδеٶӿԼڡȻӿƽʱԼҪɼ
ȵӴԼڣȴԼĵ֮УʧΣصľԼûˣǿӿԲԼԼһ㡣
Ҷ꿸еаʱȥʱ򣬿ӿͻȻֹͣ·һ˲ԼֶĿȨ
ô춼ȥˣҲôһᣬҶæڡȵķԼ̥һǹһ㣬Ө͸Ź⻪
ԾԼھȻһϢæ˳ǹϢȥ־ȻԼӹ֮СͨǿʶҶ꿷ֲ֪ʱԼӹоһС
ôܣԼǴ֮ΪʲôԼʹһͲ׵ԼһӤأ
Ȼ벻ǣ׾ң𡣲Ӧ˵ҶˣҶҶʱͱһҶ꿵ӹ֮ڡ
ҶӻѹȵķңΪԼѡĸ徹ȻһʱֿЦõĸоҪȥɣֲĸ壬Դӱӹ֮ԼͺУҲ޷뿪
֮ҲֻҶΪĸˡҶ֮ʱҶͲİңԼԭµϢҵԼǿʶͨȻΪԼ
ԭңҶ벻֪ȥµ壬ǾͽȷķҶԺУԼһľӡΪң֪ҶԭȻ֪ΪʲôҪǿͨ˿Ҳ޷һʱ֮ȫںԼӴϢϣҶͨ𽥵Ĵ򿪷ӡԼľں
һҶܹȫԼԭеϢںϵĻңʱҶһΪһĸ֡ȻЩҶ붼ԼԺҵģҶʮָлͬԼûദ೤ʱң֪ûңԼͲһһŮӵڵȴ


007 
ǾҶ꿲ܿƵĴ˰࣬ڼҶӴܳԼ壬ȻֻӤ״̬Ҳ伤ˡ
һҶͽƣʶӤڣ˲ӤǿʱҶһѪĸоһΪ˵ĸоͳ˯ȥ
ʱѾˣիڵĳҶ꿾ۼǿʱͷ״һȥڳϸеۼٶû˿ı䣬һҶ꿵ľҡ
ŷҶ꿻·ԡڰ׹֮УԭǾۼΪһʱ޷ڶγɵ͸׹ⷢҶɫ󣬶Ҳʱųһ㶼߻ħ̥ǡ
ԼҲﲻæҶ꿸ӴŨ׷´ǵļʶȻ֪ͻԵ£һջͲԼһĳɹ
ϻ⽫իڵӳҪְػɽŵͳͳټڽµʱڳǶ˳ĽмͻƷɱĴʦľ硣
իڵҲջ٣ʹʵǰһײ㡣¹ȥˣҲҶͻȻԿԼʱҶͣͻȻɢλϵȻ֪ⳡԵѾȥ׷ȴҶ꿵
ϣԽԼеɻ󡣴ϳԸջķĵŻȥú⼸ĳɹڵɢȥŻصڵȴҶ꿵ѡ
ԵҶʱͼλͬԼʦػĿԼҶ꿵Ȼ֪Լһ£ЩȻ̽ӡ
ҶΪҶ꿵ʦǰʵի֪Լϵ׷ʲôΪʲôΪһӾۼӴ󴿾Ԫ
Ҷ˼ԼڵǸСһž޲ϸһ˿ЦʲôҲû˵ֻǽԼӨֵݵϣʾΪԼ
֪Ҷ꿵⣬ǻǽִҶ꿵ϣĲ鿴һ˲䣬ݱļΪŹ֣Ʋ˼Ʒŭʧֺ뵽ʲôһѽҶ꿵Ϸ¶һʤı󣬻֬һعɰ쵤˵Ӻݻͬʱ˵˵ıࡣ
һ̺ɴڵʱһɻĿҶ꿣·ѯԼĲ²ǷȷԼʦһɻԼǲšҶ꿻ǵ˵ͷ
Ҷ꿵ȻĳԼʦʱеľκˣԼͻȻʱԼʮδһ˿ĺҲͻȻ䲨þòŻָƽ
Ҷ꿺ϵı鵱Ȼʱע˵λϡѾ̩ɽɫ沿Ƿḻı顣˲ɶԶ˵ı仯˺档
ȴƽʦãիǺ˵ʧأ
ʦ㣬ʶ㣬Źֵ»㿴һ¡˵佫λóʾǰΪҶ꿰ȻЩֶûлشԼǽִҶ꿵֮ϡ
ϳԾǣҶ꿵е˳֮Ϊϲѩ׺֬ǵ̺ߴԼիӢ֮ʱϲΪʲô沿˹ŹˣԼıҲöٰɡ
Ϻǰ󼸽ͬ沿仯೤ϾɻĿעŶˡ϶һָۣҶֱ̺عɰիӢ֮Ҷûɣ
ڳ䲻֪Ϊ˵իǷǴӣǻǵ˵ͷϾϵȻһ۾ͿȷȷʵٰعɰһŮӵףǶῴ
ǵͷͻȻ˵Ҽƺ췽ҹ̸һĻҲǾҺʦõıʮְҪ˵ľǣիСԼĻ¶ḻļλϣŵǲǾòţ
һλû״ӣƽʱҶ꿼õĳϵǣ⡭ôأ
Ҷ꿼ҵıҲ֪Ҳ˵ΪʲôԼϻᷢ¡Ǵƴҵ۵˵ҲԼϻᷢ£ʵȴװ׵һжġһ£ƽʵիɷʲôʱµģ
ҶһµǰҾʱδʲô쳣ҽʦΪիĶճͻȻ·ܿƵתžӴԪӿҵڣһǰµʱ䣬ҿԿʱʶ֪ӴԪȥʱҲŷԼһǿϸ֮²ŷֲ֪ʱھһСš
˵Ǹµʱڵģ붨ʱӴԪӴЩϰ֮˽һʱ¶ᱬѶȴһ±ע˽ʮԪˣǲ룬ǸǲĶЩԪۼɵ
ôϵƶϣЩ˼⣬ƺֻ˲ſԽҶ״˶˵ʵΪЩ˼ò뼸ʵ࣬Ҷʱľֻ˯ͻ޴ϵĲ²ˡ
ʱҶ꿸еĺӵҾĿʼҪҪĺӳˡλӵľ̶ŮһǾիӡ


008 Ӳ
ԼеӤ԰ȫĳõԼʦŵϿɣҶһһøоƺԼ֪кҲһӷȥҶԼûԼ֪ʲôʱѾصĺӵԼһ֡ԼĺѾƽƽʱ˲Ҷһһ־½ĸоǴʱȴûκβ׵ĸоһҸĸĦСǸС
ڳһϲŭɫҶһ档ûдų˼еҶ꿣׷ȥ
ҶûȥΪʲôͬӳȻԼիй¶ȥͻʹի𡣲Ҷ꿵ĴʮףһΪԼիǲòԼøܣһ棬Ҳ˵ҪصľǶӤŨȤƻδͱ뾲իأ
ȻҶ뵽Щ̫ЩϾΪ¶СھիիļҡΪԼĺӼ뾲իȻˡ
ԴӶҶ꿸Ӥδ֮λϾͰҶ꿺ܿϤիĴʵΪիҪֶЩիǧγɵĴ취Ѿʮȫ棬ҪֻիרŸ³ɸѡı뾭իͬſʵеԶ̶ҶѾȫԶԴիڵˡ
ȻгϤիҪ飬ʱǶھ붨ͿһЩиҪעµ鼮ʱķţŸ¹ȥˡ
ʱҶѾͦŸӴˣڼǰ¡ʱҶ꿾ҪչǱ޵ĽڽիиԼλϵĬ¶һС
իիǱ֮ʮ徲ûիɣիڵһɲСݰɷΧڹȥİʱڣҶ꿷һеעӤı仯ʱԽãҶԽԽĸ׵ĽɫУԼǾիիѧÿֻʲôȥʲôɽŸеԼܰƽ㡣
֪оҪӳʱˣΪҶƽʱʹԼȥ۲͸ܺӵ⼸ҶԵĸоһƽϢĲһҪĸоƽʱ鼮п֪ʶҶ꿿ȷӾҪˡ
ΪһҶλϰԼ⵽ʱʲô⣬ɽĽšȻԽ֪ԽãϾΪʿʥصĴȺիիȻͻȻºӵҪǴ˳ȥǻһСĲիǧ֮һ
ΪѾȫԼһĸ׵ҶһжҪҪҪĺӵ˳¡
⼸Ҷ꿾λϵչ˺ͱɽŵָ£ĵȴӵӤĳ
һ죬Ҷλ̸ѧʱͻȻо¡СҵʹҶһ亹λϼҶ꿵ıﻹҵһ˷ҶڴһæȥźԴӱչǸͬ˵Ůӡ˵ǳԵĺúȵĺãΪҶ꿾һ˽ĳŮڼͥıͬԼİ˷룬Ƭ
Ҷ֪ԼоȻһͬ˽ŮӵĻ֪θ롣ŷԼΪҶ꿵ġˡ̾ʱͱĳϾѡ
ϵҶ꿵Ĵǰʱһŵž飬̽ɫԸǰˮԼʼԼ˫ֶΪĽ׼
˸еԾˡֻڴϣʹĻʪ͸Գʵ¡Өͬһ㡣
žҶ꿵ʱҶǾµ¡Сɢһ͵ĹΣСϿתʱһ˿˿δתɢݳλϺŵעҶڹеӾˣ˿ûע⵽ЩݳĹڣ˾Ȼ˵ϡ
ȻһУһҶûע⵽ʱ˽ǰ龰һһġ
ԭҶ꿸ϿյĹоȻ֬Сһ͸ͨһüĿӤȻӹδ򿪵ͨ˳ֻǸӤһŵؾϻûһ޵ĶǶȥСĽͯһ㡣ӤǵɹγɵͨͻȻʧֻҶ꿵ĸһʮֵĴڣѿڴһ˿˿Ѫ
ӤˣСǵ˴Ĩֻ˿ھûгֹһʧӰ١
ǸճӤֺСҶ꿵ĸĻ۾ʧˣ·һ㡣ʵӤѾתҶ룬ΪڳνҶںǿоۼǿԪº˳˯Уֱǰò˹
֮ҶͿʼͨԼʶʱõʮʶ۲磬ϾԴҶںͲ֪ԼתʲôطңԼԺеûбӡһʶҲûⷽļ䣬Ҫ֪ң֮ǰɽ֮Ҳû¹磬˵ڵһ֪
ңҲ֪ҸĸʱУԼͬԼЩС˵е˹һ߻ص˹ȥɡҲģҲҪúõһҵ
˼ңɵĻ˻ֺС֣һļֱһ˵ϣǻ޴˵ĲֱһۿɰӤϣֻúЦ


009 
ǵҶʱһӹڱҶһʹҶ꿸Ÿ߸ߵСʱոѹҶԼѾһӤˡǾͷЩʵʵ룬Ⱥúõ˽һԼɡ
ǵңΪԼԼæ֮ѡ˼ΪǿŮ֮һΪԼĸģֱŮӵҶŷֶԷǴ֮˵һǴ֮ŮͻȻ֮仳أҶ벻ɵĽңһ٣ңԼһ˰ɣôԼĻԼ˰ɡ
ǾҪȥȴŮڣ޷òôԪۼǿԪԼԼ˺ü£ֱԼ
ҶԼһʱƾԼȻѾָʮСʶҶ꿵ճ̸ֹзܽ˼ԼõϢжԼΪõľԼȷԼȻص˹Ŵһǻصһ磬ô˵أΪйʷϵγҶ뷢ֺʷصΪʱʮֵʢС
ûңǰҲҶ뻹ûʱȻʮϲЩС˵ɴûΪģȻ˵лԨԴҲһЩɶѣҪﵽС˵д߱ڣֱǲܵġ
ԼھȻǶһжһӦңһּ䷢֡
˼Ѿ֮ˣм֣ͬ湦Ļ˵ļӽ֮֮Ҫܳʱſȡͬڼҹʮһĳɾ͡
˵֮ͱȲ˼紫ܹУֻ֮Ҫʱ̫ˣֻЩﵽһ̶ȵ֮˲ſͬЩڶ̶̵ʮʹﵽ׵һ̡ȻҲ˵֮оûĸ֣ϾЩּɽĽӽ˵ĸҲֻеĴʦſƥУϾԸЩѾͨ˵ˣҲֻĴʦְ񾳽˲ſƥС
һһ仰Ѿʼû䣬׷˺һվһѾʼΪ
ڶңѡҶ꿵ĸʵȻңȫʢʱʮ֮һСֻңʮ֮һҪ֪ң뵱꼴ʹںʮĹˣ˵ħʱгеĴҪȻҲۺ˼ɵѾҪȥ
ϾͬͬһʱĸԷ֮սʮ֮ˡңʹ׿ﶼգ۵Ĺۼʵ˵ϵһֻ־ͿҶʮӵ൱ңеʮ֮һѹҶԾ
һҶϸĹ۲Ҷ꿵ʦǣϧƽʱֻȵļһҶ꿡û˽⵽ĹԼʱ顣Ҷ뾪ȵԭԼȻͶ̥˴ȺիիڣһҶʮֵļΪҶΪƳһɫʵС˵ǡ˫ӡľǸȻɡȺի
Ҷ̾Ǹʦӣǲ֪ԼŮǲƴд˵Ҷ뻹ûгʱѾڲ²Լĸסķ
ȻҶЩ⻹⿼һԼδϾԼɱңѡһǴ֮ŮΪԼĸ壬ԼûгʱѾעԼ֪Լ֮ԼܵĹעڳԼǰһƽӹ߻ʱһҵأ
ңʶҶ֪ңȻ̫ȨϲֹĶǵһƽӹֲϲֵԸ񣬲ȻҲҸ۾ĳƺˣҪ֪˽ѵĻѡһεĻǲͷʮֿԸעһԹùƽӹˣͬҶԸҲǲܾƽĹӡ
ȻԼδʶҶҪΪԼδ㣬ΪңĹϵԼϵĿܾȻӴһԼҪۼһȻƾԼһڰɷнɱµʱԼҪңĺ󳾲ɡ
һ룬Ҷ뵽Ҷ꿵ʦţܹ˲ò˫ʵ׿һСԼҪʹЩֶνôһǿ
ҪֶҶ뵹ûпǡϾҶ뻹ֻһͲѧѣȻѾںһңʶıԻԼңʶʵͺҶԺжһʱȥĵ飬ûнǶȫ;ΪСϻ̫˽ǲͬԼ֪ǸȺիһһֻеԼ֮ȥ۲ˡ
֮Ҳǽ죬ѾҶ꿸д˵ҶԼҲ⼸Ҳ̲ȥˣҶ꿸ӵ֪ͨԼҪˡǾǰ֡


010 ҽ
ҶͨҶ꿵ĸһ϶гġڿʼҶ꿸ϿγɵĹҲֻΪλϺŵģ˽עڹʱҶ֪Ľ˹ȥ֮;ۼң̳йĲķҶ꿸ΪʲôȻΪҪķʽĻôƱҪʹҶĪʹ࣬˿´ӴԺҶ꿻ͲǴ֮ˡ
ΪһԺõĴȺիһС¸οǾիΪһʹʧȥߵĻԼһСĴϾԼĿշȺիʹΪԼʵҪһУҪիڶԼиҶ꿵İ׵۹ԼҶ꿻̥ʮµĹ⣬Լ˼ľϵĸףȻûκѪԵϵϵҶҲûпܽҶ꿿ĸ׵ģĿǰԼΪ׽ˡ֪λѶԱ趨Ƿ⣬Ͼеǿ飬߻ҪһµĲ˭˵дһ˵£ʱλҲԾ˵ģ
ͬҶ֮һԭҪԼǲĿԷųҶһʹ÷ʱּ˵޷ݣȻǽԭͲķľһҲ⡣ֻǳּС
˵ҶڴϣĵȴĺӵĳȴеƤһǿҵ˯ӿȻֿȻ˹ȥҶʱͷһްӤԼߣֵСָڿУһɰģҶǿҵĸ󷢣ҶҲӤİ۵Сһ£Ӥ·еʲôСеСֺץץֳ˯ȥ
ԭҶڳľԼķ˵ȥҲŲȥеһǿҵľ⡣Ͼڳ֮ʱľһճӤǱʶžҶ꿵˯ˡ
Ҷ꿵עߵӤתƿʱŷֵϾȻųϺλţҶʮ֣֪Ϊʲô˻赹ڵأǾͳϵĳϺľʦ壬ľʦ塱λҲ׸ˣ
λľϲ֪ΪʲôžȻڵϡףôڵϣΪԭλľûзҶ꿻ӤΪûء
Ҷ꿼״ľʦ壬úˣ˰ɣֻô˯ڵ/ʦ㽫Ϣһ°ɡѾˡľѾΪԼֵĻȥء㽫÷˳ȥһľϾͬλȥˮĳ˽˿Ҷ꿻˯ĿɰӤɵիÿɰ֪кŮ
ң˿СлŮˣҿһ°
˵Ҷ꿾ͽӤϵıһǿһ²ŵԭǸкҶһ£Ͼǧիвûһӳ֡ѵҪΪһ
Ҷ꿵ıλϱիõģϾŹҲûд׼еһֻɳûչеӣΪǲеӵġ˵⺢ӵͿ⺢ӵĿɰģλҲͬġ˵˼ǰҶ˵۽ŮһҪ뱾ŵģԹիɲصġλôһ˵ҶҲͷġ
λֿ˿ɰĺӣľϺͻȻʲôѽô֪ͨλˣǿǵӵϢأʦտիȥ֪ͨλϣ˳㽫ɽȥ˵תȥˡ
Ҷ꿿ľϵģͻȻЦһ¶ڴߵϵʦһҲû˵˵ľʦ廹ӣƢôǰľʦôЩ˻ӣӱʱҪһЩأҲ֪ôЩ޶޵ȥˡ˵洫ٵĽŲɼжô
ҶҵĽŲаھիһˣΪҶ꿹ǽŲͿ뵽ƽʱһž޲ĳϣȻֽŲҵ󣬿ɼӤźصĵλҶ꿳ʱ򣬾ͼ룬Ϊ׵ľǴϡ
ϵ˽ϵҶҶҶҵæһ񡣴æǰߣЦݵĿ˿ЩݵҶ꿵իûʲô󰭰ɣԺļҪúõһ£ȻдСдµĵӣΪҲ˺ܸߵľ磬ǱϾһŮ˵Ԫģ֪𣿡
꿶ףлϹģ꿶һʱ䣬իڵҪλϷˡ˵ҳ͢ʮֵĻҰԴҵܺ׺󣬱߽սһֱűҴΰһңǰ˻ɵǺεȵʢֻʣһˡܲ˵ҲҪһЩΡ
Ҷ˵Ҳɵøпǰʦ˼Ϊʹ¾һͳ׸˧ӪȰʱҵζܽȰûгɹһں󺺡ԪͶԺ󣬻ڼս֪̫ԪнҵŴ޽׹齵ʱʦ壬̫ʵ۵һ壬֮Ҳϱ̫ʮҵ¡˳ҵҲ˱׳ļ塣˵˵״ȷʵҪһΣΪҪħڵȺ


011 Ե
Щϳⶼ¶ȵɫƢΪľϱ㿪ʵѵľ;իЩϵôû
Ͽ˿ľϵʵֻҺͺի֪ģʱǶСֻʦ˼ȥģǵȻ֪ˡˣիҪӣЩҲǿһʱԽģϾͬħŵѾôʱˣ˵ɻռƵģֻҪڰͿܴ˲£ϱ߹صɡȻħŵ֧ʩƣҲڶʱڴڵľơȲЩˣǿǸӤɡ
Ҷһ˵ҲͷģϾԼƽʱͺٹע£ԴӱʦѡΪիիͿʼⷽ뾲իһԨԴڵڶʮիּпģ뵽ǰü֮鱨ŻһիΪ곤ĴϵĿȻ˵ˣҶҲûڴϾϾҶ֪ԼûдϵִϵͳԶĿ⣬ΪҪǷḻ顣
ЩҶԼΪի֮ҪŬķ򡣱ϵʻ˲ӽԼеӤ¶˳λ϶һδޣ˯֮ӤǿɰͯɵСѹļǿĸɵñ˳һĶǴȰĿҶ꿻ĺӣеļ϶뱧һǿɰӤǿӤ˯ʱİ¶Ц.˭ԸӾ.ϼ˼˵ı飬ﲻ֪ΪʲôϾԼô޶ûܿӤһ˿Цݵ.һ£˼˾ѣ:Ҷ˰ɣôСһǷ·ΪһǣֻҪúüԽ̵ʮ϶ǲڴҵ֡Ǿիûչеӡ˵ҶæȥիżȻǲԽǽիĹͬǾիˣֻһֶѡ˵ǽҲΪãһҲΪҪҪƳľիһǽӤ˿ӵһɶܾիŹơ˵˽гɵģΪǾիӶʤƾիӵݾͿͬħŵիħżǧγɵ֡ͬħŵͻƵСأ
Ҷ꿼ϿǵȫԼĺӾĪĺôȿѧիľѧֿԲŹƣҶ꿵Ȼͬ
Ҽ˵Ҳ׷ͬ⡣
ˣûΪȡְ
һͻȻ˵
ûأŶ೤ʱ䰡Ȼ⣬ɴΪȡһְɡ
ҶҲλϷ뵽ԼеôʱھȻûΪԼĺһ֣üǾϵ
իȡɣȻأϾǽϵģҲĸףΪȡ֣ǸĸȨҲôҴȡأ
Ҷͷͬϵ˵Ҷ꿵˵ͷһȻҾͻɣգͽҶ룬ǿΣ
ϵ˵ͷȻǰԵһЩСһӦ֡ãͽҶɡ
Ӥ״Ҷ뵽Լ˯ŵʱ򣬾֣ɵ־ȻԼǰ֣ŵĻҲҪµ̾Ҷһ쵱֡˭Ҳ벻ֵ˵ķ̰͸а¼һֱڴССһﻹ˯أ
Ӥ󣬼λ϶׷׸ǶȥֻչҶ꿡


012 Ǹ
Ҷڰʱ۾ʱѾ뿪ˣһ㣬ȻûоŮ֮£ҶȴԶ϶һԼġĸסζһ㡣˶ԼССӣҶٴοǸŮӡҶ꿣Լġĸס֪Լ˼ĸԵſһŮӵĻУż˵ĺǻ
Ҷճʱһ۾ȲĳϵҶ꿿ȥ˵һ֮¾ͱҶ꿵ķˡ૵ƴδضŮƺЩˣһֳѳĸһ˵ĴȰ˸ʥĹ⻪˫۽գҶ뵱ʱ֪ôľҶ꿵˯ˡ
ҶڶμҶ꿣˵һεľҶ뵹ûʧֵ̬ͬӤһ㡣Ҷ꿸ееı嶯˶۾ÿҶĵĴ׵۾Ҷ꿵ݽȥҶʲôΪ΢һͽƿֽްҶڻУһֻҶľӨСǱ߸Ħһ£૵СǲǶ˰ι̳ԡ
ʱҶ꿵ı鱻ϵЩͳǸǻҪ°͸
ҶıҶ꿸˻УҶ꿵ĴȰһҶͻȻԼͻȻ磬ԺͲڼԼĸĸˣ뵽ԼҲܻرĸ֮Ҷ벻ɵһģỨ
Ҷ֪ҶԭΪĶأæԼµ¿۽⿪ĽǶ˿⿪һ̺һѩһļͦѩ˵ķҶû˿Ť̬֮Լͷ׼ҶС죬еҪޣι̡˵ŽǴδǰ¶˼ҶĿС
ʱҶѾЩĵ¸һɶˣԺֻҶǾӨ廹ǵ̺Լ𺳡е˼ԼĿУҶʶͷһ£Ҷ꿵͵һһ˵ĸоԼ˴ȫ
ʼҶֻʶ˱һ£Ҷ벢ûзˮСҶ˱˼£ǻûˮ찡ɣѵҪѾЩҶ뵽ԼֻҶ꿵ڽһռҶ꿲ŻỳУǱϾǲҲ˵Ҷ꿵廹һŮ壬һûŮôˮأҶʱпЦԼҪΪԼĶӵ±ˡ
Ȼ˿ҶȻͷԼе˱ţʱûгݵĥͷҶ꿶Щ˵һҲ˽⣬ȻȺǶЩ˵ȷһҲ֪еӤͣԼ鷿˱ȻЩǻΪǺڳ֭أһЦݴȰĿҶСԼı鷿ץ
Ȼ˿ܵ˵鷿ǱϾܽԼĳԷ⣬ҶǿʼżԼǸոճȻҪõĶ࣬Ҳס첻ԷҶȥͻȻ뵽ŴЩǲвͷ¶֮˵𣬼ԼңԼһЩһԼͿΪ뵽Ҷһ󼤶Ȼû˺֮ǣȥҶ꿵ĺǻˡ
һҶеʮּǾͽڿеͷ³Ҷ˼ζҶ˳Ҷ꿵ȻΪҶѾԱˣǵͷҶĶͷһڣߣȡһߵıҶϡҶ뿴Ҷ꿽鷿ڶǶ֮£˽ҲҶߣһֻҶϡ
ҶۣתңԼķһ˿˿ԼתԼڣԼļоʧˡҶﵽĿľͽͣҶ꿵Ļ･˯ˣϾһӤ壬ÿ컹Ҫһ˯ߵġ
ҶٴʱѾǵڶˣҶǱһѵġҶ뻹û۾ʱһʦ㣬ްÿɰɲ屧һ£
ʦϲĸ뱧ͱɣ⺢ӿɲġ
Ҷ꿵Ҷ͸еԼ屻ԼŵһɲͬڡסҶϵζҶϵһֵ㣬ϸȥŵĻ¾Ͳᷢһֿƽζ
ԼŮϵζͲͬҶˣҪҶϵŨһЩҶԿ϶ǴʱԼŮɢζһ㡣
̴һָҪƷʱһ̴ֻĻͿԺ̶ܴȵļ߻ħΣաҶͲ֪ΪʲôŮΪʲôɢһֻڵõɮϲſԷ̴ζԺ˵ģŮ֮кص̴ζǺкܴĹϵġ
ҶеһԼϴչҶ۾Ϳһʤɵݣ续߳һݣ˵ͬҶ꿵ȽŮ߷飬գʤ
Ҷ뵽ԼȻ˹УԭΪҶ꿾ûŮأԼûмⲻһʦþ˵ԼҲ̫˰ɣԼĻǲǿھիռŮأʱҶȫŻϴедˣǴȺӾԶɰŮӣ书òѧκһõ϶һԵһ
ҶʱһȣԭǸŮӵľӨĺ촽Ҷϡ
ʦ˵ʦ㾹Ȼһ̾ƽʱھիҶ꿵ĸ˵õģҶеһʱǾҶ꿵ġΪҪչһʱԲųؾʦ˵ʦһӣ̾˹
忴Ҷˮ峺۾СһתĿԼʮֵĿɰڴһЦĿԼҶ꿵ʦ㣬Ӻÿɰûиȡְ
ҶЦѾȡˣҶ롱


013 Ӥ˵
С룬ʮֲ
ҶĹ⻬СϻţҶȻʮŮĸĦǻǻӶСִֽһߣȻǸӿ˼һʮˣɲԼصĸĦһĲ񻰵Ӱ
û뵽СһڽԼִһߵģ˳ֵָֽץУΪҶһӤϵ԰˵ԲÿǣΪСһｫأҶƵ鷢ˣԼСֱ˼ҸץС
Ȼϵļ˵ǱȵҶӤ㻬۹⻬ǰƺԼСʮֵĸȤͣĸĦšҶ˼ζûгɹƻˣԼôſӳŮأ
Ҷ˵İôҲ벻ʱԼڻеСһδأ
Ҷ˺һᣬҲû뵽ʲôõķüͷʱҶеԼҪСˣҶ֪һӤģ˯˯ѾȻ˯
̸ĸ˵Ůûע⵽ʱҶǾȻ¶һ˿թЦ⣨˵ǽթɣΪЦŮ˵ʲôϵթ֡
˵İͻȻеԼһȣһˮԼŵ޵˫ȼ˳循һ
͵վȻҶ뻹Ǳڻ
ôˣʦã
ԭͰ˵Ҷ꿼ͻȻվһҶæʵ
ʦ㣬ˣҵ·ʪ˺ôһƬأ
˵Ű彫ʪ·¶Ҷ꿿
Ҷ꿼·ȻʪһƬЦԵһںȵĶûܵĴƫƫʦˣ˵ǲǰ
Ҷ˵ŲɵĽЦ
ʦ㣬ЦңСӾȻҽҵ·࣬ԺôʰСһ˵ŻҶһۣ׺ݵı黹ûԼЦеҶݸҶ꿵ʦ㣬ıҪȥ·ʪĺòӹֳԼڶ˫۵Ҷ룬ҶҶһµСһô̵ܽ·Ūأ
ˣҿСһҲʦ˵ʲô˭أ˵ǲǰСһ
Ҷһ£תȥˣ⴫ʦ㣬һǰ
ԶȥİҶʮֵĵⰡаߣ㻹صĸĦȻ˭ǸӺأȻԼġ
һߴ찡ҲСģǸӺأҶȻӰ˳벻ǰͶԼȤһģÿ׼ʱԼ
ÿνҶҶϡڻʱ򣬰һСҪԼۻСϸĦһлֹţúǰһۣҵֻûб䰡ԺҪȻСһƤȥˣǻˡ
뵽ԼþߵҶĻʱһҪιȥҶҪ˵ԭҶճʱһϰϤڿԿ˵ˣû˵ΪȻ֪ԼھիѾһĴڣϣԼҪ̫עĺáǺ¶䣬һѵľͻᰴҶչأ
ȻҶʱס˽ϰĻĳ嶯ǽһ仰̾ʹҶŬװ׵˷ˡ
ֻҶĶߵСһ˵ǰ콫·Ū࣬ǲҪͷСͷأ
ҶǸƾͲ˵ˣΪѾǼأĻϸеֺѾͣԼССƨ֮ϣԼһƬҪС
ҶԼѾ˵飬̽е׾
࣬ǵһο˵Щֲ壬ǾҲŮ˸һ¡


014 ϣɻ
һҪҶڵϣڴϵڰҶһ·ҶҶ־һԼľӨָϴһ£һ̺Ѫ̾ͳҶ꿵ָϡ
Ҷ꿷·ûзһĿű屧ڻҶ롣
ҶԼںͺˣԼⲻ鷳𣿼ŮķӦҶװɵȥСֳӳҶģĵף
Ҷ꿱ҶĽѹ뵽ԼȻҶˣ뵽ҶԭͲƽϷκԼӦò˵ĴС֡ͨЩҲͲھҶżͿ˵ˡֽҶӻŵİӹҶҶĶͷһ£ȻţżͿ˵ؽһͬһĹҵ
ҶԭڵҶ꿻ỳԼΪʲôôͻ˵Ҷ꿵ĻҶǷвɵĵԼ׻мʶģԼĳѾԼһͨĺӣԼԺʲô©ĻͿԼˡ뵽ҶǵЦݵǷıļЦǿҶ꿵оͱҶԸⱻԼŵĿĵ΢Цء
ʦ㣬˵
عȵָҶ϶˵
ǰôˣ
Ҷ꿿ɴûмʦ˱Ц
ʦôЦ㿴Сһô°
Ҷ꿺һҲԾ
֪⺢ô𣿡
Ҷʵʦʮ»̥𣬻ôİҲ֪ʶһ֪ġ
شģͻȻڵģҲ˵ǲӵģĳֵģ˵ġ԰ҶϷʲôֵ¶֡˵ҲֻǼ򵥵Ļ˵ѣʷϲͯ²ż¾ͻ˵ɴ˿ɼֻǱЩӴˡ
˵ҶҶСһ£˵
֪Ҷһĵ˵ͷҶڽҶ˵
ҶҲֵһװʮҶදѧ˵ϵʱҶȻܣȴҶ˳ȻҶʮֲᣬȴûнҶ¡ΪǿҪ˵ҪСһ飬찲вոջ˵ҶҶ뱻İָˣֻòԸĺҶаԼԺԼһҪŮ׷ţʱԼȥҶ뱻屧ʱ˺þõģϧСˮģȻҶΪ˲ȡҶ꿵ͬģҶ꿣еǸίҶ꿲Ͳͬⰲ彫Ҷ뱧ˡ
ﻹĸӶȥȻԼ˺þòʦӦԼҶ롰顱ĻҪˡæҶ꿺ʦ㣬ҺȻȥˡû˵˾ܵûӰˣṦʹ˳
屧ڻҶŰʹṦʱƮƮĸоʱİеһ㣬Ҷڶһذ׳۵ļ˻Ů·ʱҶûȥעⰲʣֻǳԼС
˵ҶһμԼǰʩչ书ʵҶںһңʶ֪ЩֻвŻֵķ书ǴڵġԼʩչǹǰͶǻɵлȻ֪Ĵڣȴĵһμ
ҶʱʹעһҪϰ书ԼӵжõȾһп˵ѽġĸסԴԼΪĹԼʿ˵ͬδֻҪԼĻԼͿʵԼһֱԸһ֣ܳΪƴһеӰߺ˷ֳΪĵǸɵӺĺһСӡ


015 ӹԡ
ڿǱС˵ʱ˵ĻӰŮҪŵģǺأ˵ʲôҶ񺫰Ǹɵһȥ׷ǹµһþֶνһˡ
ҶԼ˸书ңݽŮЧӰߺ˷Ҳһǿһ䶯ıȶ
ͻȻҶеһŨ̴˵Ȱϵ̴ζҪŨ࣬Ҷعŷֲ֪ʱԼѾһС¥УһɵС¯ȼ̴ľһƵɢڷʹķһ̴ζһ磬͸ǱĲϣԼԿһŴеİʮֵļأͼƵӻһŲ豭ûʲôˡ
Ҷ뿴˿а벻ŷӵİķ侹Ȼ˵ļ򵥡
߹磬ʱҶҲľڴͷǰһױ̨Űɴ룬ڴϡ
彫ҶڴϣָҶϹһµСȵŰȥ׼ˮһһϴ谡
˵갲뿪䡣
ڴϵҶ徹ȻҪԼһϴ裬ǸӰог嶯к档ϾǰֱΪڶûмŮ˵壬Ҷ꿵ҲֻԼĿ
뵽ԼһͿͬһİһԡȻҶ벻ôϲǶԼֶšģǶԷϾһĿɱӵŮӣҪ˵Ҷûʲô뷢Ļ¾ԼҲš
Ҷˮ֪Ѿˮ׼ˣһᰲҪԼȥϴ˰ɣҶЩʱŲԽԽ
彫ϴˮźú߽䣬ڴϵҶ뱧Сһȥϴ谡
˵žȥ
ʱҶѾǲ֪ηӦˣֱԼеһŷԼС·Ѿѵһߣ忴ŰװֵҶ룬ǰ۵ļƺ˸Ź⻪СһȵˮУҶǰһѼԶˮһֿ־УǽҲһˮһˮУҶС־ͿʼԼС廹ˮгǻҵĶ֪жôĸЦ׼·ˮеİ忩ֱЦ
ЦʻһҶһ̾˹Ϊղһͱȥһˮæˮ
Ľ˿⿪ǲ˿֯͵˿ڼ˵ĻӶ˳ǻ񣬾Ө͸ļ䡣ɢ˫ϡʵ˫屻̺÷ѩ׵ĶǶڸţѩ׵ĲޱȼϸֻۡӨ۷·ΪʯɣһգС޳˫Ȼһ֪ǾڵĶеСԲ̵ͦѩǷķ˫αڸڳȹ֮£ͬŮӼ˶С
̧һֻ۵СſˮУһֻҲˮУˮ˵ûʱ򣬰ֽĶǶ˿⿪廨Ƕ䣬ĽӹԡͰϡ
ķ·ɵĸ鷿ֳ̺·ѩеĺ÷һ㡣˾ȻֻˮҶС㡱ǡϧˡ
ˮУ彫ʱԼˮеҶ뱧ڻҶ밲ǻ֬ļӴ˲˹밲ܵĽӴšҶ뿴ˮеӰļ˲ɵķһ˿⡣ܹܽӴĳԼͲеڶ˰ɣЩҶǾͳһ˿Цݡ
˿ЦñҶİ嵱Ȼǲ뵽ԼбŵӤӵһԼС˼롣ҶǵЦݣȻҶǵЦݣʱ忴ʱͲֵ΢Цˡ
ҶЦݾһƤĺӣȻǿԼĿЩ̫ѰСľի˵ûнӴԣȻҶڿԼ¶ʱĿеζһڿɫŮʱŻֵ⡣
һֻֽҶСɻ屧ڻУһֻˮҶ뻬۵ϴţҶеԼСϻţǼӵĵطһʮĸоȫ
ҶſڰĻУѩ׵ҶСǻĸоҶС
вɵ뵽벻˵ļӾĸо˼иΪܵĹϵ֪ʲôо
뵽Ҷ벻ɵľԺԼҲҪ˵ļԼķˣŴǿֻҪԼб£ʱԼһҪ檳ȺԲԼС˵еЩרǰ


016 
ҶȻ뵽ЩΪһ189ȻڵһӤ˼ڶʱ
˵ĺûôԴСڰĻ۵صţеԼеСһʮֵĲʵԼزĥʮֵĲ
СһһСһԼ֣ҲûȥֻΪǺӵӦСһ屻ԼϴĲˣǾһֻֿʼԼˮÿ춼ԡϸͲܻ࣬ǾӨˮ̾˳ż˻ļˮУҶҲװһ㣬ֺСһˮѧŰĶڰϡ
ʼûоʲôһŷԭҶĶԼղŸϴĶŸеȡɵĿڵСȻϴˣһ¡˵ŰҶСһ¡ҶаòԼףȻԼĳǾôľͶʧˣȻʧһ˿ԼеźɣϾԼİɡ
忴ԼҲûʲôϴˣǴˮ߳Ҷ뱻ڻУĿ˼˵ȫ
÷һߵëȽҶϵˮɣһߵ·ϣëԼϲҶŰ棬˵ķȫС
˸źε˫Сƽ̹ԲСҶʧľ޳˫ȼ˽ںڵëƺһպɫ϶ԼɼӨˮ˳ë䡣¾ǼĽǽֺͬճϴʵĴ񣬾Өۡ
Ҷʧڰɢޱߵķеʱ򣬰ѾԼĶǶ𣬴ϣǽ׵˿Ƕ̽Ϊ˵סżֽذ׵㴩ϡһɵĽͱС
彫ں˳㷢˦һ˲ķ鿴ҶĶѡžӨѩߵһߵҶߣֽҶ뱧ҶСһµСһȥϢˡ߽䣬彫ҶڴϣչҶ̾ŵһ㣬Ǽ˵Ҷŵʱ򣬸еһ߻۵廬УԼС屻˱ڻУ˵Ҷ֪ǰ塣ʱҶԸеϴһмԭҶŵ̴ζڻеҶҪŰԼԼ˯
ҶǸܾͲ˵ˣһʲôСӤҲͰˣԼƫƫȴӵų˵ʶ˵һ޷Ů˻ܰĵ˯ټϼ˵ֻʱԼҶ͸˯ˡ
ۿԼٲ˯ż˾Ͳ˯ĺԼ˯ҶֻñԼ۾װ˯š
嵱Ȼǲ֪εչӤֻǺҶ˯
Ҷ벻ɵ뵽Լǳ˵˼룬Ӥ壬ԼܿԼЩӤһһҪ޵ĻڵصġȻ֪أԼҪҪһأҶ۾е㡰񶾡š
Ҷ۾ƽȣѾ˯ˣǽǺãԼҲɺþ˯
һҹ£ΪҶ뱻屧˯һֱ˯źþ˯Ҷһ˯Ҷ뻹ûȫ˯ѵʱ򣬸еԼ˳·
֮ԽҶôıҪǴҶȥЩʦãϾھիдҶ֪իסһӣļľûмˣƽʱЩʦദļãԼҪҶ뱧һԭҪҿʦ̸۵Ҷ롣
Ҷ벻ô廹һӤʱ˯ıܣԱĴӱнѱҶϴĲԸ⣬ԼԸôأԼֲֻܷΰ屧Լ߳С¥ֵȥ
һ·ҶֻһӣޱȿɱԼԼǸʱĿҪõĶˡǲ֪˴һǲǿɰĴèأ
Ҷһ·ĺ˼룬عʱŷԼͰһڣǰһյأûӣǺ˹ġ
ǳصıԵŮӣģĳֹǾիƽʱĵطÿЩӾͻҲЩƽʱۼĵط
ѾŮӼԶԶıһӤ߹æһ̵˹֪佫ƽʱṦ˳绨ŮȻϰòЩҲֻͬҶѾƷ˵ȡ


017 իŮ
ҶͿ֤ЩŮеκһԼǸʱԼӰװ̾ͿԳΪǧеͬҶͬһޡɼһЩŮԭӣڼϴСֿʵĹʹЩŮһһ
ʦ㣬С޾ʦĺ𣿶ôɰް㿴Цأ
һŮӶ԰
԰ʦıЩѾͷ˵뿴ʦĺʲôģ𣬽ʦͽǴˡôǲʮֵĿɰ
ԼʦõĻش
˰ĻҶ˵ƻԭԼôҲι۵İⲻһҶͱ⼸Ůֻر˱Ƿ۵СŮӸһ»һڣСǸ찡
ҲԼЩŮΪҶһľǲЩŮΪﷴΪ㡣ЩŮӾҶ뾹Ȼ˵ԼΪ㵹ʮֵĸˣϾҲûжССĵطԻʮֵĴСһ㣬һ˿ɰС޺ԼΪ㵱Ȼʮֵĸˣ׷׶Ҷ뺰ԼΪ㡣
ҶҲʮϲЩ˼ĹһͯɵЩĻŭšһϴ󲻸ˣҲ֪ΪʲôҶ뼸ʦһԼлвĸо彫ָоһҲȥҶҶһẰһẰģҲôϱˣҲҶˡ
ĸˣЩԭﾲŮӺ󽫹׷۾붨ʱǵȫ񶼳ڹ֮УǶһ֪ȿľԼʦΧһһɰֺСˣ̾뵽ǸС޵ݣ϶Ǹ˵еʦĺˡ
ЩŮΧҶߣһĶŪҶ룬ʼʱҶ뻹ΪԼ˶Ůעˣû೤ʱҶͶЩŮӳ˾η㻹˵ʮŮһͬҶ룬ү϶һͷ
ֻˣſڰĻﲻˣٶٱЩŮӴԡĻᡣΪÿŮҪҶʱǻᡰϺ촽ʼһܱϾŮĸӲҪʮһ¾ͲˣǷ
ҶģкЦȻСһΪʲôԻһ棬ҺʮֵĴƵáǰҶԼеľٶʮ⡣ֹЩʦõľٶЩѾͷǼСһûжþͿ˵˵ǲǻ·أ̾͵õ˴ҵӵҰҲСһﵽ׻᲻·ʮȤͬҵҶѧ·
ҶʱǶ԰еһ˿ηˣǲǲϲǶֶθеηԼȻԼʶƯĽ㣬ԼҲЩСģҪԼȥѧ·찡Ҳ֪ЩŮôѵǲ֪ԼֻһųСӤԼ·ʵҶԼҲ֪Լ׿ɲ·ΪɴûлԹӳԼǱ˱ڻٲڴϣԼЩ˫̤ڵϵĸоˡ
Ҷ罫ԼڵϣһֻֻķԼҶе֪ҪŵԼȻԼҪ߲ɵĻǻˤ
ЩҶľѾȫеԼ˫ȥˡ
ҶеԼ˫ȽӴ˫̤ڵϣƽһûаպã̼һбðֻǽԼ뿪Ҷ壬Сһбæַһ¡
ҶȻеԼƽûаպãǾǸղŵһ£ҶѾȷԼԺܿľͿ߶ˣΪһӤ֮Բܺµ·ΪճӤȹǻȫĳЩӤڵϵĻǾͻΪǿȶߡҶûⷽĹǣΪҶھۼɵĹǿȾǱЩӤҪǿ࣬˵ֻҪҶԶ߼ҵ·ʱָоò˶೤ʱͿԺúõڵ߶
ֵĿյϳһһȺŮΧһȦĿȦмһֺСҡҡλεѧ·С޵ڵʱЩŮӾͻỶϰ·ҶƲֹ֪֮ԻȫΪħŮʱҶаѾħŮĳ̶ˣԭҶ˼κҡ߶ˣǻǲʱҪʱҪλʦûмΪҶһյأҶмѧϰ·õ˵ҪҶѧϰ·˵ʲôʱҶѧ·ͿԸʦҲҶһϲ
ЧҶֻмͬһ߶ʼʱҶ߲ͻᵹڵһΣȻڵٴϰʱһߵİǲ֪ôһҶ뵹ڵϾͻ̸ߺһЩŮҲ


018 Ӳ
ҶеǸƾͲ˵ˣ˵ԼϰһߵŮӲ˵ԼԼʱⲻǴԼ
Ҷ뿪ʼÿһ·ʮֵСҶҵǰ·ʱָоóʱ䶼ˤһΡǺʮϣҶˤİŮСһﾹȻ߶ʮֵƽˣ󲻻׵ˣȫʧ̾˿ԹĿųеҶ룬ģҶǷʲôƵġ
ԱģҶпʮֵĸ˵ġ
һϲ֪͹ȥˣҶ徭һϵ˶˲ٵеʮֵļˣߵߣ㣬ˣ
һԼİСһﱧûԹʲôǽҶ뱧һߵĽǵˣҪС͵ʦȥˣҲȥԷˣʱС
ЩŮһ̶ǿǺлһˣģƽʱζòҶĹʦж׼ðԺĴҶһˣء
ڼȻ彫ǵϣ˵ȻʮֵĸˡŮҶ뱻屧ڻ߽Ҷһ΢ЦЩƯĹǻӶС֡ЩŮӴʱǰɷʮϲҶҲ׷׻ӶСĿԶȥ
ʱҶпǽ˸Ȼ˵ԺҪԼ档찡ѾԼʱʲô³ˣǸԼ棬µʱԼ˵Ĺȥ
뵽ԼԺ󡰱ҡӣĬĬ߶ǰ;һƬڰҶ벻᲻ȥΪҶ֪ԼҪδİȥԼҪͬЩŮӴùϵ֪ЩŮǴȺիһԼܷշȺիЩ˵ͻ𵽺ܴá
ʱ֪ԼڻеСԼʦǵĻ֪ʲô顣
Ҷ߽Ҷ꿵ķҶæҶӹ۰Ҷһ£Ȼʵʦôȥˣôһǳ
ҶڽӹҶʱСһ϶ǳֻСɾȻֻɾˣҲ֪ڵ϶ٴΣûгǹأΪʲôֻǸɾҶԲµĵЩŮӲʱҶôһ£ЩϰȻǲҪСһһС˿ҳ̫ˣûע⵽СһСûиɾĵطˡ
Ҷһ˵ٿСһģɲ˾ͺһˡ
ʦ㣬ղҴСȥλʦȥˣˣ㲻֪Сһ𣬼˭㣬ǰöϲˡ
𣡡
ҶһĴȰĿҶֽҶ·ϵĳȥĵĻش
ǰʦ㲻֪ɣʲô˳Ծ飿
ʲô鰡һСʲô
Ҷ˵Լİʲô˳Ծ¿ʵ
ѧ·ˣ
һĸ˵
˵ôһĳأԭѾͷѧ·˰ҶҶԼ·ȻЩȣҶĴ̼̫ĻҲֻ΢¶һ˿ȶѡ
ˣʦ㣬Ƕˣι̵ġ
뵽ԼҶԵɱʦ
Ǹöˣһҹûιˡ
˵Ҷ꿽Լ·⿪¶ѩ׵ķ飬Ө񣬴СУ̺ͷ쵽ҶСߣҶ̾ͽǵ̺캬ڿУ˱
ȻûˮǾҶ˵ǲСܰϤҶѾѧ˱Ҷ꿵˵ʱңµĲʵԼԴﵽֵĿġ
廹״μҶ꿵壬ȻֻǱ鷿ǰ忴Ǽѩ׻۾֪ʦòǺԼ£ٿʱҶһȰʥϢ˵嶼ʧҶ꿵ķ֮С
æʦ㣬ҾˣæչСɣʱҪȥ氡
˵ȥ
ҶԵ˵ͷǽЦ壬㿴һɾ뱻ȥͱˣԺȥһ治أ
ҶΪԼ򱧲ƽҶԼϲĳ̶ͣҶ꿵۸ǣҵҲ״˰ʱҪ˰
Ҷ꿵ȻĳʱѾԶˣȻЦŶҶ
Ҷ˵ҶæŤͷſڿȥûκڣԭһĽ̾Ҫ˵⼸Ͱദ԰ֶβηĻǾˣ
Ҷ꿺֪ԼʦõһҶķӦһҲȣǽҶ³ٴ͵ߡҶҶƭԼ㺬סҶ꿵鷿


019 ʢ
Ҷʼھիÿϱ岻ȥΪħŮΪÿʱҶ֪Լˡ
彫ҶȥͬλʦһҶ룬ȻڶӰŮȺУҶȴû˿˷ܵĸоϲЩƯǰԼ붼Ů
ֻΪڰĴ£ԭʮֳ谮ҶЩŮӱĶ֧ԼʵʩʲôھǱƻҶÿһͻᱻҶﱧСҶֻԼеŮҶˣʧҶ꿾Ȼ᲻ֹԼΪ
ÿҶ뱻ͷͻҶϸĵĽСһϴ÷ڴϣȻԼȥϴ衣Ϊһ磬Ҷֻ͸ģĿµӰ󣬻дϵ·˵ÿʱҶʱ
ȻԼʮ棬˵ҶҶû˿ѪԵϵ⽨һ˿ȢܶŵʱԼͬҶ꿵Ĺϵ˵ǵȷĸӹϵҶÿʱͻҶ꿲޵Ļ룬ÿζ˼ڡ
Ҷ֪Լ뷨Ϊʱ̵ģ֪ԼӤֻ˼ϵķڣҲûʲôǵԼ˼ĻԼô졣
ڴҶһֱãѣԼôԼҶ꿵ĸأȻ˿ҶȴҶǰһʮֹɵĺӵÿڰĴȥܡĥҶ꿵Ļﺬŷۺ˿û֭ˣ
һĹţҶ˵˿е⼸ЩлˣΪ⼸Ҷ꿾ȻͬԼһϴ裬˵Ҷ̰ĵڶˡȲдˣɴԺдҶʮʱͬʦҶ꿹ԡʱдɣھȻ֪ôˣҪ֪ҶⲿŮ֮һҪúõĹ˼һδŻ᲻Ҹе˿ķУôҾֳȻΨĳ
Ҳ˵ҶʱȿһγĶǡ⡣˵𿪷ǻ뵽и졣˵һִһİˡ
ųƴ꾩Ԫ960꣬οʵԿطۼల𢣬ǽλ䶨Ǭڿǻʵۣ˴
ӴԿΪԴأĻԿطԵݵġͱȨʹȨ߶ȼУ˷⽨ѵľ棬հҵλʵڿִʱƶιܲɷֵġ˳⣬չγйʷϾ١ƼĻʢ١ˮƽԣĳˣй⽨ĶӦγƳ
ԣľʹĻƷλߺȤδĻ߶ȷ٣ϷӼ֡ʫ衢С˵ȸ߶ȷչرδʶɧˡҹƻϷ¥̫ƽʢϲ˾󡣡ʶϦ֪Ϧصطӯİ˿ʴգɫ
ıīдķȻ߽ս²ϣǲܲ˵ʱ꾩ǷһƬ
ֻһ¥֮ϣһż֮һȺ˾һ̸šֻһ˵Ҵ̫ʵʥڣ̶̵ļʮ䣬Ҵξ˵ľ棬úɽһƬƽͲʢ
ǣ֮ͼıγɽ֮һֱҺԪ˧ر߾ȻҴҪˮ֮ˡλΪҴεĲʢԪ˧һ
˵׷׾ٱһɶȻγĲ䣬ȻЩʿӵкܸߵš
˵Ȩ߶ƽ۳ġγЩʿǾûⷽĹǡγ̫ʿ۳⼸ʿӲŻھ¥ֳ۹¡
λʿӵȴڷˡֻڷмһΧм˵ĳװͿ֪ǲˣĸߴϴһ׺Ϣ䵶ֻҪеʶ˾ִ֪һγĵжˡֻǲ֪Ϊȴͬһ˵Ӵһ
ֻеһ˸ʿӵĻԶǰ˵ˣ벻һȺССʿӶ֪ҵ磬ҿǺܵİͲ֪Ĺˣ˳̻
ֻ΢΢һЦҮֺα˵أԪ˧һ֮ʿǰ˻ΪҴΰΣֻʣԪ˧һˣǹҲΣϳԱҴȻġ
Ȼ˵ᵽʱ©ĲͿ֪εĲˡ


020 ı
˿ǿڲİɣ˭֪ͬһֱϣᡭ
λҪ˵Щʲôȴһߵһһ˵˻ֹҮɵ̫ˣôͬ˵أĪ˵γʵеĺˣǲΨһϵҪȡС練ơ
ѵ˳ɫ˵˻£ֻƽʱԦ²ϲŵ䲻֪ߵغðˡ
һ۾ͿԷһǸ˼ûС˱ϾҲһȻ΢Ц˵벻λȻ֪Ϸݣͬߵĺܽ벻ͬɵĹϵ˵׽ħʢ̫֮һĴˡһҪλˣ̫¿ɲһǴɵĻҵɸռˡ
˴ԿɾͲˣҴ̫쵼£ٷչѸ٣ѵˡԨ֮ˡ˵ڻʵۻҪ̫һĸءлҪлأ˴гڻʵǰԽѵһսĽְҲƵڻʵǩ¡Ԩ֮ˡɣ̫ɳ֮ǻҶһû̫ûҴĻԻͣ𣿿ңҲδؿҴɵĹ˰ɡϾֻ̫̫ʥϿһҴɵԣҲֻ̫һ˿Դﵽĵλ̫֮ɻֻҴɵһɶѡ˵Ҳǰ˵λ˿ɫ˵ЦЦ
ҲλŵЦʮֵûзǿŭ֪Ӵν£ֻΪ˴Ȥ°ɡ˹ȻĸȻûпˣСΪǰʥ½ɱҹʹͬʱҴֵ¶˲˰ɣ
ν½ˣӲҪ¶ùٸɣȻʱݱɲζҴγ͢ǣ˵½ΪĴʦ뻯֣ǿԶԸ˵ģӻǻعȥɣεĽô򵥣ˮأһСĵ͵ʱͲˡ
˵½²ǿԶԸ˵ʱԵĴһϸеһ˵ѹȻݼţȻȷǸȥʮƽһһԶԼĸ֡Ʒĸ֣пѾͻ׳ΪͬԭĴʦһ
ŬĴԼԺѰҹڴ˵ϿǾԼ֪ɹʥҮͻ׵ĸ֣Ҳû˵һڣЩпͻ׵ƷҲûпԺǰ˶ԵϺŵġ
Ǹ˶࿴˼ۣҮǲɶǰո߿˼ۣ벻վȻԸеԺϯֵĴڣҮԸͻ׵ĸ书Ȼյע⡣
ѹĸôߣʱԼҪСաԼʼΪĸأڲ֪Լ̫ԴˡϾûһҴλʵ۵ľûһ书ͱضǵĳҸɱˡ
ԴҮǲԼͬĸĲжѹĸһɳԺָԼΣͻ׽ĴҮɻԶ˳
ȻҮǵһϵ˼ת䶼һ˲䣬עҮɻϵҲûע⵽Үǵı仯ڳ˳λһߵҮɻƺӦĿҮһۣ˭Ҳ벻ô̵ʱҮǻתô˼
Үյĸ֮󣬵Ȼĸ߰ͬսˡ
˶ˣ㲻Ҳ˵𣬽½ˡСȻŵҲ֪н˵ĹأСôѰģǲҪ˶ùٸǶԸ½£ˣǴɵ˻ô̧ͷ»˵ĳЦġ˵ˣϣɹٸ˰Сһ·ҲӲʵ۵Ĵɡ˴Ҫһͨɡ
Ȼеϵ˵ҪЩʲôɣֻҪٵĵߣҵּܽʥȥʥѾӴϣԼʥţȴܾˡо仰˵Ѿǵ𣿡
˵ӿڵСûҪֻϣɿԽ½µٺǹϸǾУǲʮֵļ򵥰
Цա
Ү˼򵥵ҪȻЩȣǺҲ֮¾̩ɽѹɫ䣬οС档һЦӵҪȻ򵥣˽ȡӼȻѵһˣٵȻҪһµ֮ˣҲһҴεʢ
̸£ҪϢһ£֪Ҫȥﰡҿµһ֮Ƶĸڿͣأ֪ˡ
ãȻô˵ˣĳǰһԳİʹΪԸû˭ҲǿϣڼҵʱҪͻ˼ˣȻҲܵġȻʿΪŮõģǵʥ϶ʮ𾴵ġӼҵʱͿΪʲôһ˳Ȼĵλˡ
ռԼ˵֮ʱһŵģ
˽˵˳ף¾͸ҪǰȥһˡȻ˽綼˱飬ǲܽ½³ȥԭûаΪһµһҵķɸⱭơ
սеľһɶûʲô¾ǰɣѵøҽ칫գȥ˿ɾûλˡ


021 ع
˵ҮվȻ˵ˣãλֵߣҲȥʶһµĸҡ
ǼҮǵĻһվעҲ֮վ
϶ڴı飬ϾĴ£ɹ˽֪ȴȻȻҲ¶ε飬ԲչɫʮտɲŹ˻֪һ˿Į
վͿ϶֮ǰԼĲ²⡣ɵöԱŵ鱨ռɣȻЩھԵķԼһԸıһĳͻȻ֣֮ǰԼһϢûյܸܵʱյˡ߳¥ʱհԾȴһ˾Ҫٺ߱ռ鱨
һ·Ҷһָָ㣬Ͼγոմ˰̶һͶԷǩ˴ԵĺԼԵպǼڴʱ˴ҵĹۿҮǵǺĿ֮£һƬ̹Ȼ֮ɫĸȥߵǰʱһҪȥȴ˵ӴⲻôҲѧЩˣѵҲǸҵĽߡɣôһ鳼ҲỶӭ˰ɡɫ䣬ǵתʱȴǲЦݵһΪ˭أԭմѧʿĵӰѵʦհҲѵð벻ٻٶմѧʿķɡ
վڲղű˵ӷ̵⡣ʮּɻһ㡣
˱飬ӵ˵Щˣѵջ˵ĺƢ˵ķȻûзӦҲ̫һɡת˿ȥֻԶһȺѧӴˣΪ׵һΪĹӣִһֽȣͷ٣һϮ°׳һ龧Ө͸壬һͲǷƷ߶֮ޱȣ棬ӢǷ
һ֮Ҳɰ˵㡣⵹ģΪȻ˻ɢһɳȻʣԼҲԷ٣ԼĶص˺ˬϢԷҲ١ƵǣԷûԼ󣬿ǶԷһΪȻԶԼһ㵹ǺݺݵıһѡԼΪԼһҲŸǰ½ʮͻƣԷԼʮ꣬ҲͰˣǽһ˾ôߵΪôܴءɵĿ˵ʹгӵĸоˡ
ṫǺΪһѧ޽Ĵ֮һĲһһΪֱ׷ʦ¹̸ӦҮǵĳӣ俴
ҮǱϾҲǷ֮Լ̽¹󡣿еԾǶԷȻԼҮΪһߵȻ֪ʲôϾûƷΪԲôľӦ
ʵ¹ڼҮʱҲɵĳһ벻ЩоȻô֡ԼһӵԶһ˵ľΪԼǿڶԷĶΪԼʦŶصзҲӦԷĿ⡣
Ҳ֮ĹŹ֣˻עӣæһ֮λһʱܣɱΪλΣλΪһʱܣϷΪλһ°ɡܲվſڲǣٹøҾҪʼˣǿ
ˣͶλӣλȥȥˡλ¹˵߽
һµСУֻǷʮСҮǷԸЩ⣬ֻǸע˽ԭڰ¹Щʿ߽󶼸ɢȥ
ڷֻĸˣҮǽ֮ʹССķ䡣˵һֲǣһһ󴰻ڴǰԿ龰Ϊ¥ϣԵڴǰʱλ¿㹫ӽ𣬶˵
ȵΪλܣλǴɹҮǣ˴ǰʱҪģʥ¹ٽӴӡҮǳλӵ˵ͷϾԼҪսʥģʮ㣬ڼʶ˰˵Ĳ󣬲Դ֮ģʼԼһǿԼĸ֣ǿʼ»һ֪Ϊ˲֦Ͷ԰ʮֵĿ
տ֪ҮǵƢģ԰˵̬ȣɸеʮֵľȡǼλӣӻ֪ʦ¾ʿɣѧʿеģһıǾչ洫ĲŷǷҾʦʥ϶Ĳų޲ѡǲǰعۣιӡ
յóعֻһüͷɼϲյĿޡǳҮǵ˵ͷһҲûнҮǵݷϡ
Үع۾ȻǴѧʿĹŵӣֽ߿һɡΪԭǰ̫Ҫעһ飬ож¾ʿ˵ֻ֪һΪɵĳϣ¿ʮĸĪģΪħŽʥһ֣쵼ĻϷ
ڶӵгߵĵλ֪ݵʿʮֵءϾĹ£ȻȻͬʿ໥ǽĳתƵѧ͹ٳ֮ϡĴ̼ʱ˱һµѧʱħʮֵء̫֮ʱͲΪ书Ķ¯һ컯ΪидȻҮ̫ĻͲɵĶع۵ȻʦͽĸʱңлһҪʦʺã֪ʦ


022 绪
ԷʦعȻʮֵĲϲǵʦ԰Ǳޣ͡ҮҲֻ˵һ¶ѣϾ뻨ɵìܿǲһΪһѧʦȻִ֧εĵ⣬껹ֻһɳϣͬΪħһȴвСĳԹ
ҮǼԷԼʮ䵭ҲǴΪϲԼô˵ҲһȻҪһʿӡҲعֻۣǽĿת⣬Ŵеռ˲ȻȰ⣬ȴʮֵĸˡԼһʵɺͻҪС࣬˲ȴǶԼһɼΪ
ȰЧҲ˷ѿֻ࣬ƷŸĳ֡
˵УڳˡŰɫװӯĴ¥Ʈڴ֮أ̬֮سӡڴĸ̨֮ϣӽһ˿ҿ¶һ٣ǹټΪӣûһ˿ע֮ڳĲʿҲɵĴӸѹͺһβ١ҲҵĳԾΪѾڹɢֹӲĵ⾳֮У·𿴵˵˾絯ࡶˡЦɢ·ҵľԼڣһԼµĽβǧĲɣԽʱա֪䣬һ֮двϢӴеԼԼľ񣬲ҪԼͿе࣬⵽񵽡һƬžûκεһˣȥѾ졣
ֻӦУ˼ǵüšв飬в鰡һѧʿվЦ㳯¥ȥ
һ¡¥ϵعۼ˲ɵĺ˵žպҮǹֵ¸ǣڡ˵겻˻ػʹ¥£ЩŸСһ󾪺ٻŮǷع۶˫ĿͬǸһͬȥ
̫ˣӻδܹҮǼع˵Լɵ
ӺαͬһʶҪľ񡣲Ҫڽ֦ˡԭȻԻ֮أһССĸ˾ΪһֱһߵҮǿڴ֮ʱ
Үŵ˵ѣæлѣѵղǸһֲɣ
ֻǸô򵥣¹һľΪͲϷ֮£ղϷЩΪ󡣲֪Ժ£СС;˵衣½ĳɾͲ
ԣպҮǲŻȻԭԼѾԻвһ޺ԭˣѹ䶼˿𡣲Ҫ˵ŮӵɣֻдȺիˣռ鱨ɲǴȺիĵӰʲôأ
˵˵վ
˼ʱѾصԼĸ¥֮ϡĽβٷ£㾧Ө󻬵СָĦкŨŨĸ顣һĻЩĽſĻǵ÷񲻿ɣһ䵭Ϻʱֹ˱顣пܵĻԸӴ˻Ϊǹ٣Ϊÿࡣ
ıƿˣһѾߴС˽ܲ˵ͣСѾͷһòʱ̹ϵЦݣһ֧Ҫʢһɫȹװʹеӡ
СߵߣԵḧľӨ顣СѾͷһ棬ǰ۵СĽ۽ǵȥݺôˣǲ˭۸ˣˮˮȥ
СѾͷŵʱ֪ˣСѾͷ۵СŭС֣Ӷ֮䲻ʱ¶ǰ۵󡣿Ǿ˵ҪԷɼСǶô崿һŽ׵ֽûκε۵㡣
СѾͷĶвһůСͷл۸Сˮôأ
ңңҺʦƽʱСˮˡСѾͷһĵ⣬Ӣһ㣬¾ǶǻĳͷˡСʲôСתһģ㣬ʦˣʦôСˮСˮܹԵģһҲûеƤģ˵ǲǰ
СεŸ磬εõϿɡ
ҲһıˣĽС§ڻˮԣʦһ֪ģһܸ˵ģǲǰˮ
ʦȻˣʦˮˡΪʲôʦأ
ʦȥһԶĵطҪܾúܾòŻģˮˣ˾ͻ֪ʦȥˡ
ѾȥʦʦСԼ󣬽ԼˣԼУԼ黭ԴԼˮͺĸһ㣬ȴڼǰˡֻʣԼСˮˡССˮûнӴն磬ȻѾʮСˮʮֵĴǲͨʵôʦѾԶ뿪ˡ


023 ޷
ڳ˼СѾָ˿ʵ飬ӸĻ̧ͷʵΪʲôأҲʦ𣿡
ûа̫ˣȥһСĵط𣿡
ðˮøˣЩСˮһ׽Բ𣿡
ģһᡱȻ˻ش֪ԼҲȷԼʦʦſʿĿеʥأȺիʱԼҲޱǵʦ֮ʱԼǾիĵӣƽʱڸԼľǴȺիĶķΪԼΪ̫ûоʦ˽ɽΪ±ʦһֱݸװεڽУ˸Сˮ¶Ҫ˲Ž߸磬ϣԽԼĹǻҴؾիΪؼҡ
һ·ǰʦ˵ĶüɽѰʦڡ
Сˮ㿴·Ūʪ˽ҪϴˣСѾͷǲҪȥ
СˮҲҪϴСˮϳģţ
СͷģʲôİˣϴĻ͸Ͽ찡ǲġ˵Ÿ罫ŹغãֽߵʱСѾͷѾһˮˣˮƮŻֻ꣬һͷ¶档һͷ˿Ưˮ棬СѾͷ˽ֵСˮѾˮˣ⻨úŰ㿴˵СѾͷ˳һֻ碵ķ۱մż껨ɫĻ꽫Сˮͻĸ
罫ᤷ£Ľһʢװ£ױ̨ǰһͷ㷢ɢڼ󣬽ķ۱ס롣ӾпȥֻֻһɫǶһƿδİɫ˫彫Ƕŵĸ߸ߵģǶ½ýȼصشסվ·ĸԡͰȥ߶֮䣬һͷ˿ڶʱʱǷ۵Σ͸ӨϾ
Ͱߣ̧ˮУ̧ȵ˲䣬ιԲС˾Ƿ𱾸ɮֻҲ̶ġõľֻһ˿֪СѾͷ
ȵˮУֽϵĶǶȡ·Ͱߣۺӣ˲ûˮССѾͷˮУ̴չ㣬Сˮ뱳
СѾͷڸϲϴšգ˫ϴ㷢һᣬеԼ˫ƺһ£æ˫ۣСѾͷɻĿԼһֻֻԼǰСѾͷһ߿Լƽƽظһ߿Ÿŭ˫塣
СѾͷֱԼزȻԼСã׵һ˿Ρ翪ڵСˮôˣΪʲô뱳أ
㣬Ϊʲôǲһ
˵ŻָָԼظ
ȻµСѾͷҪʲôǵ˵ʱһӿͷֲܲش𣬵ԼҲСѾͷһʹԼʦڹŴֹŮ仯˽飬һ㶼ĸ׽֪ġһСˮ㣬㳤ˣͻһˣ֪𣿡
ˮ֪ˣˮϴˣˮҪ·ˡ
˵ˮʹˮվ֬һļ֮մһЩꡣС̧߳ľͰһߵİɫ˿ɾ·Сһױ̨ǰԼʪʪĳ£ǰ
ˮȥ˿ԼϵĻվϵˮ龧ӨĻ䣬͸¶ˮԿǼжôۻ
Ľϵˮɣ׼õĶǶϣεĶǶǰɫ˿Ƴɣ廨Ҳһ㣬һչ̧߳ԡͰ߶ڰɫĶǶ½ǲʱмɫë¶͸Щ͸˿ƶǶԷڼ˵ȼһźӰ¶ķ˫Ⱦ̴ĥɡ
ʱͻῴǷ۶̵ͦΣ߶ڶεĲĹĶǡǴʱǶׯıͳʣֻһ߷·֮ɵ壬ħҲѳֲסݵڼ˵֮£շӵŮҲ˰ɡ
ΪСϰǾի߾ѧһȻʹôʱļ˷ǵûи˿ĸоеļ˸ӵĳס
ù¼ϵɴϣǾ˿֮£͸˿ȻԼļµΡ߽ҾͼСˮڴ˯ˣĽ¶ֱ۷ŽڴߣľԼͨԼľǧھڣһ˲ͻԼƿʹԼΪһΣﵽʦ˵˺һ֮


024 عȺ
ȻֻǸո־磬ǸȴеԼ·ʱԵԪΪáˣ绹¥һԼµĸ֣ѾԼɣΪԼڵ֮ʱص̽˶ԷȻԷ΢Իһ£˲ѹ
ɼʱԼ֡˼ˣЩ̫ˣڴʱǷǡ
ʵôֵܹأһССĸ¥оȻͬʱľֻ֣˵ðˡ
ȻһͬԼµĸִھʦصЩȣʦصʦΪأ뿪ʦԸ
Ȼ˾ͲڹıˣڴߣʼϰϾոտһһжҪȥϤ͹̡
˵˶Ըһ²⣬Ҳûеõʲô˵Ĵ𰸡ڴʱ⴫үԸСȡĶСĸȢˡ
ɡӦһԼʮҵƽ˽ҲҮˣֻǽеļֽŵݸգ漴תȥ˳ֽŴϡȻĸҲһ֣ͬеȣԵʲôҲǣ˭ûע䡣
սеֽŷһ£ݸҮǵӣҪĹ½µϡϣǿɣĳҪ˵һδܴӽʥֵĺȥ˼򵥾ͿԳȥĻʥ罫ȡȥˡˣԾڴˣҪˣλԱ㣬Ѿ
˵վųȥˡ
ʧſʱҮǽеֽϸϸĿ˿ݸλٿڵˣҮԽϿ˿üͷ΢塣
ԼĿһڵĴϾȻüͷԼ״μһŷǷĳüͷæʵôѵԣûгɹĿ𣿡
Ȼ鱨ϿҪȥЩѣ鱨ϾֻһƲ⣬ûĽ˭˵Ľأ͸ݰɣ½ͣݣһо͵ǰнʵ˵ɡãϵģǾ͸ݡ˵ǸôߵΪʲôҸоǳأ˵ҪҪ
ɣĹ򣬿»ûнӽ˼ҵķͱˡǷǳʱ̣ĻëסﲻǴɣЩŮӲܶģ˵ɣӽ׷·֮оͿ֪һΪܺҲˣĻüסҵĻŮԶҪȥǡǣСǽǳϽ̻塱˵ǲ飬Ϊ粻ʱͿԴﵽְľ硣ҪԼһЩúðεĲʹԼԼĸеķ
˱飬Үô᲻֪ôġ׶Ү˵ֻо˽ѵŻסԼë
Ҳ˵ҮһǰϰгﻮԸʥ½¡
ȿ羭۳ͶͬСˮСü㡱֮ĶüɽΪĴɽ֮һ֮Ρ磬͵ְ֣ïƣɽɽ澰ʮﲻͬ졣
Сˮɽнһ·֮ˡСˮҲʱΪɽ澰гɽ·Ѿûˡ
ЩУСˮҲһֻεץס֣߲߱鿴Χɽ״ʦԼ߷һֱȥһֱҲ֪˼СϪ˼ɽ塣
ҿ˶в׵ΪǴﵽΪԸЩ練ơɽԽԽߣڼʶˡһɽļʮﲻͬ족澰Ʋ⣬Ƹɽڲ֪иԶԶĿһʮƽɽϣʦ˵Ĵ
翴˿ɫļɫĲ磬ʦһֱҪĵط罫ϵĹǻҹУĬʦڽ˼ͻˣһիԭġ
СˮԼһȥԼϵϢſѸɢȥ
ʱεľիǶееϢһǴⷢġ˭֪ʱիڳիͼںɽǰ⣬Щ϶ж˭˸ߵΪһǱŵķϢ


025 
ΪֳεΪֹɢȥȻľȥիľѸٳȥ϶µļϵȥһ°ɣ뾲իĪԨԴв±ç£ŴҶе˵ΪɲɡڳϵȻ֪˾ȻԼΪ£мλϡ
ڴϵĴɽǰɽɽȥСˮһһߡϹߣԶԶľͿԽ˿һֻһ壬ɢľϢϴۣǿ̵ϲ֮顣һ仰˵ǳȴƮȻɣիʺòԺȵֻիԼ״ӰˡǸˮСҲһĺʾիڵôĵҲ޼˿ȡ
˼˵ϣ㿴˭ƾɢϢȷϰǱķһ̤իҲˣֻҲ֪ΪիеľѧôûС밡ʮֵճİ
˵պҲ֪ˣիôо׽ˣʱҿ˶ЩԴס
Ҷ˵һѵЦݵĴ¶ЦݵǰѵǺͬô׽û೤ʱСһͿˣҡҡڰڵˣģ¾Сʶûһã治֪Ǵʲôľϲأ
˵ɽ⴫ФӸͶʦ˾ǶĹǻһɽ˾Ƕѵ
Ļ
ϣ˾Ƕǲʦ˵˾ʦ
Ҷ꿵ܰɴһ¡ʦǲֽ˾ˮ
ʵ
ǡҶæڳӭ˳ȥҶ꿼˫һǻҹ޹ɽ⣬һССĿԼһˡҶæ˵ԼʦõŮӷǸȴôҲҶ꿵ʦãΪʲô
㺰ʦãһԭʦʦˣ
һľȵȻˣղŲҲ˵𣬡ФӡٲФҲҾի˰ɡ˵ˣ˾ʦһֱǾիӰʦ˼һʱ߲˵ҪûɽģʦͺˣǴӴҲûʦϢˣʦչǰʦۺʱֻҪ˾ʦҾիӡ˰ɣϿ
Ҷ꿵һ缤ĽеĹǻ̳ڵϡĿ˼ͷСˮˣҲſͷüʮֵ⡣ȻΪĶʦ˴˶ˡ
ǰһ˷ӹǻ̳һϡŸӣʦһ£⼸λʦ塱ǼϳЦЦæСˮڵϹĸ˿ͷ
æ˷޵˾ʦǺøְȻĵӡǫ˼䡣ֽҶǰҶ꿣ʦ㣬իĵիǽԺúһ¡˻
Ҷ꿼½ˣڵ˽ǾիֶԱȽλʦõסһ£ڽʦĹǻ̳ӭӢǡ˵ͷӦǡշԸеӴԶʦ㣬ȥС
˵ôˣ
Ҷ꿼ʦǿסеĵʵ
ǵƽϢʦ㣬ղŰʦСˣСΪץסʦԼһ˾ܽȪȥˡ
ʲôܽȪ
ҶûǵӺĻæתγȪȥԶԶĴȽδʦðźãȥٿѾҶ꿵ӰˣȻЩżҶҪ侲Щǵӵأ
ǵӵСȪˮгһ͸ȴȫһ׹⣬浽ôʦȪءǼҲȥɣľͬһλʦֶס
˵ĳŮ˵ͷիȥ
ȻЩǿеС˭ԼҲûʡ
Ϻε￴еɻһ߾һ߽Сⲻ˼飬統ȻʮֳԾһ۾ͿҶǴ֮ǲ˻ĵ顣
ϵı飬ЦǲǲţǸСһ֪Էˡ
˵һСǰŶԺסɣﻹɣ
翴ŷеصƼҾߣûзԼ⡣æʮ˴Ļлʦˡ
ˣǽúúϢһ£ϴһ·糾ʲôҸʦãǴҡ
Ӽˣʦˡˣ춼ҪˣһҪȥǸСָʲôˡ˵žͺľһȥæСˮ͵⣬ԶȥŻصСʰһ±ûжٶĬʦڽ˻իѾչˣð˰ɡ
㣬СˮˡһһƣСˮЩĸ
СˮԣһϴſϢСˮ֪ˡСɵĴ


026 ʦ
ȵˮϴº߽ͿϷŵļز˻ð˿˾ʳԭϴʱʦ÷ϵĲǲ·ͷˡ
СˮǰϵķˣȻƽʱΪ֪һңܵд弶ԵĶɽ亣ζǽŸеʦȥļ¼ԼһֱµĲŷ·ҵ˼һ㣬իڳϵĹػʹٴθܵ˹ذĸоʹΪٸߣô֪ǲ˺ӵϾֻһڶޢ껪Ůѡ˳ԹϢ˵
һ侫͸ȻϢ¥С¥ԶһŹ⻪ںڰмΪֻۣŹ⻪Ƹһˮ̶֮ϣŹ⻪Կ̶վŲˣΪ۵ľŹ⻪Ҷ꿣ԡʵĹ֮УҶһ£ҹ紵˿ƮƮ뻭ٷɽʱǽ͵ĵĿŹ⻪
վһͬ˿Ҷ꿵ŮӣֻüĿ续ľС͵ġС˵ĲԾŤĴ˿ǰ塣̶йŵʱߵԼߵիǲҪȻһķʽϣǾͲԳ˵۹ϷʲôǶҪȣ˿̵龰Ӧþġ
ڽ󣬼իĵĵĹעŹţ˿ûƽʱ侲ǻۣǹؼҡɵĿȰο
ϵһ˲ջĿ⣬Ĭķ˶Ҷ꿳ϵ˵ͷóϷˣ꿶ˡλʦõ鰲ź˰ɣ
һжźˣ˿ǶѾϢˡ
Ǿͺã˶ȥϢɣţ컹Ҫ˾ʦĺء
Ҷ˵ƽʱΪ۰Ҷĳֻÿ˿Ȼ˸Ź⻪ĹţĳҶ꿸ˡһ̶߾ʣĸˣϣҶ꿣壬һ˵ʲôҲȥСŮ
ֻСŮԼģСǾǿҶ꿡Ҷ꿿Űͽˮ͸¶Ĳɰͷ
իʽԼĵӡСС;ѾһӵСڲǰɴϴĹ¶еһʱԼһ۾ͿŮɢŶʵ
ʱԼΪǲĿ򶯲ŶΪӵġΪСֻǵԼĸĸѾȥԼֽʦ꣬ʵദҶ꿾ͷʦĲ֮ŷͬһĳļϰʡ
ҪǸճþͿʼֲҶСֳԶ˵ȣȻûԼΪĸ׵ĸеʣЩС뼫Ϊ۰ĳϺ͵ǶʦʲѡիڵϰףҶָʦһ֡ʦ
СȻ㲻ԸȥʦͲˡ
СվҶָ˸ͦĹŵʦܵأΪʲôҸеںأ
С˵ܸеĶ
ҶһеʵվĴϺͰҲ߽ʦ
ʦͳϵı飬ʦȻͬ亢ӳһЩϾһЩĵСûƭˣСǸоܵںҡ
˵Сﻹ̶ߣа׵Сֳָ
ʦȴʦ¶ȵı飬ž͸еԼܿһķһһСԼڣľۼڵ֮УСŲͬһ˵侲ԼߵʱԶĽʦԼķת
ʦеԼ˱ڻӶԷϴһůպúͽԼڵںϣһԼ֮У󲿷ں֮кԼ˫ֽԷڣ˷֪ʱ䣬ʦľ
Ȼ䷢ԼȻһСкĻʦȻÿһ˫ޱ۾ʦȫĵͶĿ֮С
Ȼһͯ㣬ˡʦѹڿ۾Ѿʧֻ۾ԴĿԼٿƺϤݣʦĵ㡭ܵܣ


027 
԰һڴȺիļܳ谮Ҷǳ׵ǰĽɫ
ǾڳļͷԼ岢ԼеôҶڵĽʮУԼϢȫҶΪҶǴԪ֮壬ԼڱûжٵĴ֮ûжֻңľΪʵҶڴԪ֮徭ʮĿ޶δеʱӤ״ң֮һࣩͱҶ꿵մ洢
ҶŷԼԲƽ⡣
˵ǵ˵һ֮弫ΪҪһʧʱ˾ͻڵ֮ʱͻʹʧȥȥ
֮׾޵һ֮øȱ۵ķ׳Լڵ֮ﵽһʱͿԽۼһʵʻγǿеԪӤ޳ԪӤͿպתڵ
Դʱʹﵽ˳ֻ֮ҪܻԵ˺ͻӵгõܽڵ¹ڻ磬Ϳӵв֮壬٣Ե˾硣
ӵдһͨϰﵽ˾ңļҶ뵱ȻһϰʮֵҶ벻뽫ңһ·һ飬ΪѾң𼸺ɢ֮ʱʱļУѾ˽֮һ˿ء
˵˼е֮֮֮ҪصĴѪҪѪеľдĴѪˣʹӤʱھ;ǿ
ȱںѾԼŰӾӣƵʹѪʹдͨ˼ҲûгֹȻɺ֮£ʹˣҲǳ˵
ҪľʣҪĶѪͨ˵ǲܾеġǾĵ˽֮Сɵ־ػʵĴ֮ˡ
Ҷ;ϰԼǰʮϣϰȻԼǧ꣬һ䳬֮ΪӴȺիŮϾͷֻ֮Ƕ̶̵ļʮоͿͬЩ޵֮ϡ
ҶڷԼ״˼ֲˡȺիĹʺԼ˼һ˲ף۰Ůھիǧղصľ߶
ȻһԿǻһʮ-ҶǰڻƴС˵о֪һСԼֵⱾ˿ڵĴľѧؼ֮ҪȻƴеǱҪĶࡣΪ̳ң۹ԿǽɵľɣûκνͺעֻͣǾŷͼ
ÿһһţһͼԴͨԵǿӳɳɾ֡ÿͼʮֵĲףһֻһ޵ǵһжٳ֮ʿͼͼϡֵûһܹͬʱеķͼҲ˽ȫڻͨȻյõȥ˸ԡ
֪ǽе޳ɾʹﵽ־磬ǿԽŷͼȫͨǽһΪԴ˺ͳ˽õı˽ȷѪ꣬ʿΪ󾪶˵ʱķˣȺիիϼλʱĸˣõڴȺիУƽϢǳꡣ
ͬҶԵ䷢֡䷢ֺͱеͼеķ˼Ĺ𾪡۹Ҳ޷ȫ俴͸ֻǷʵŷͼֹ˾׹ǾŷͼֱͿ˵ѧܸ١žǹԪ֮Ҷ뿴ѧӲķ롣аǳת֮أϵлͨԴһʲôѾҶ뵽ˡ
˵ѾҵάԼƽķˡ
еһͼУҶתĵֻ֮ΪԼԪȱļȿԸճõΪɢǿҵĴϢիŮӵ۰
ҲЩ벻Щò绨ʸŵիڵӡǶޣһɢҶ޷յ
ֱСʦիҶŷʦѵһĴʵŮӣԪʮֵĻҲ˵ϵ֮Ҫͨ˶һЩһƫԣСûϰϢĹϢкֱӽҶʦӦ˵ɢϢƽҶǿסҡҡ׹ƽ⡣
Ҷ벻֪ΪʲôҶ꿻ʦʦ֡Ϊʹ˻ƴеǸɣǻ޷ܶתеһŮӡʦ
˵ҶԻƴµһ۵ĻҶ뻹治֪ô˵Ҫ˵ɣվֲ˵һŮӣȻҲִڶ׷
ҶԵһʦСŮʱ͸ԼԼһԭʮֿʦɻƴֻ֪׷Ůӡ


028 
һ죬Ҷ뷢Ȫ̶ɢϢľҪƮһȪ˵ɽڣۼɽ
ҶȻѾҵϰİ취ֿԽƽԼ״ǾͼƻȪÿ춼Ҷ꿿ţ޷ӽǶԾի˵ʮֺĵط
ڽ첻֪ɽʲôˣҶ꿾ȻûԼֻҪСʦԼ档Ҷ֪ѵǾͳ˲עһ̶֮С
һ룬Ҷ͸еһ˿ԼڣǽٶʮֵĲ⣬ҪǰٶԼҪʹڵƽǻ갡
ͻȻ뵽ԼѾǰ˾ͼǾ;ĬĬתͼϵľ·ʼʱҶֻԼͻȻ֮ŹԼľڽиıһ㣬ÿ£ܹ˰˴˰ʮ¡
һ½ʱҶеԼϵÿһ׶һ㣬Լһ˲ͺ棬֮һ죬ԭۼһͻȻһըѿҲǾ˰ʮĴͻȻǹûԼ塣
ʵʱ˭ע⵽Ļͻᷢе˸һ£һ˲󾫻ʧȥһ㣬ָֻ˹
ʱҶžȵķԼĵѾһСһˣԼȥͺһһ㣬Щȴһ㣬ԼԵıһ¡
ʱȴܿƵӿԼ壬˵ʱӦø˵ģԼСԵΪʧɵģֻҪ̲ԪͿʹԼСǴʱҶȴп˵
ΪӿԪԼڵԶģûоƵСкֱײҪγɵˡ
ʱ̶ߵʦӦһϢû뿪Ǿк֣ΪãʦȻԼĸܵҶĺǳǰ˼ͱѾȵĲͷҶ̶Уϵıʡ
ʦʼЩҶģһкͿǲܵʱʦϸһǰѾĿܵܣȻĿЩˣֻҶϲеܰϢʹ޽ٵҶĻС
ֻǵΧʱžȵķԼҶһĲϼ֮ڣֻǼͬһ㣬ֳûһһĸоƺҺһתʱһ˿ǹ
ٿԼ壬С̾һѽ
ԭŷԼ֪ʲôʱȻ󳤴һȦԼͺʮҡԭЩ˫ֱأԼϻбƵ·ʱ΢΢ķһЩ
ϸһҶҲͬԼһ㳤ࡣҶһʮֹŹֵĿ⿴ԼܽӴСһ˽ĽӴһŮӰɡ뵽ղԼͬ·ˮ齻һӿʱоͶ.ģԭ
ԭҶƾܽΪԼݵʦźʧȥʶһ㣬ȫԼԳתĹǧŵһ飬Ƕ컯ĹЧ̽˵ϢǾʦͬҶڵ˱仯Ȼһ֮ΪޣʵʵڵĴԼУ·ԼÿһϸС
ԼڵС澭º͵ҲĻָʼΧŲ֪ʱСĵһƬתⲻʽھŷľֱʱǽŷȫںһ𣬴ﵽ˾žŹԪ֮
ʱҶ벻ܵĺô˿ɲֹһˣʦǾˢϴӵ壬Ѿ˿֮׷Ĵ޽ɵĵҪԽһأ
ܵôܱȻأȻǰܵҪǿࡣҪĻټǰһѵĶˣȻΪʲôڷսʥЩֻԪµֻܱΪأ
˵ֻԼʹǿ;ʦϾԪģںҪʦڽеġͬ޵Ļ֮
ûнƫ־ۼͺɢǹ⽥Ĺ̻˰Ϊѵõġ񡯡
Ҷʵ²ڵĴʦеκһˣǴʱҶ֪ԼһӵǮȴ֪ôȥĸһ㣬ԼȻԪϢǱϾԼʵһ̽Ѿ˳תתתûֻҶһ󼤶͵ʹ赲Χġ񡯴ơ
Ѿʮȥˣ˽˾ǶĹǻ̳ӭӢ⣬ʱҶ꿼ʱűòͣĹš
Ҷ꿱ޱȣʹ˲Ҫ§ڻǻĳ嶯ڿеĽǺʱȻʹ˲κεĲ֮ġ
վߵҲһˣ˿Ҷ꿲ȥȥҲûϢһ㡣ͬʱһѾ˹̬ĹšǰʦźڳһʱţþзǲͻǿƮĹڡ
̶еʵһӿ֮УȻʮ־ǰ죬ЩĹˡǼȻûа취ͬȡϵֻеȴԼ


029 Ĺ
ڷʱͻȻѿˡ߳ͯŮĺӡ˵ı仯̫ЩҶ꿺ͰһʱûзӦ˽ġ
ʦҶ֣ͷһۣȻһСȴҲһ顣ҶЦЦվڶҶ꿵ˡҶϤʮĵĻΪе飬һεεĵʹñׯҶԵø߷顣Ҷ뿴ļҪɱлµĳ嶯ԼĴһ㣬Լô˼ΪԼء
ͻȻҶеԼһԼϴʪȵĸоԭҶ׶۵ĦҶСҶϵˮȾʪҶС
űԼŮӶԼһĸ飬ҶޱȵĸжңѾԼںʶеļ䣬Ҷ뵽Ҷ꿿˵ǵڶԼ˺Ů˰ɡһԼδɷӣԼҲںϵңļ󿴼ʱǱ˾ӣңҪԼлչҲ֪ˣ
ڶΪԼŮӾǱԼҶ꿰ɡȻԼûнҶ꿵ԼĸףǴ˿Ҷ֪ԺΣʱתԼжһǣҡ
Ҷ̧֣ĸĦҶ꿵㷢ԣԺҲ뿪Ҳˡ
һ˲òŵ
ҶޱȵĻҶĻƺһֱԵĹǴˡΪóҶ뻰еļȻҶ˵ôһҶҲ֪ΪҶĻˮֹסˡ
㲻ƭɡҶ꿿ŻҶ
ᣬ˵˵ֽ̧Ҷ۽ǵľӨȥȻЩҶĶҶȴ佫ˮȻҶ꿸еǰҶѾһ԰οͿԼСˡ뵽ˣ滨һ˿Σ΢ɲĽҶԼĻ
Ҷ뿪Ҷ꿣ʦӰĻܳͶҶ꿵Ļʦ㰡ʦҲҶḧʦǴ󱳵㷢Ȱĵ
С룬￴ǵС볤˰Ҳ㡱һѽѾൽԼزҶ뱧ڻСһˣԺҲҪΣյĵطˣ㿴׶㲶ˡ
Ҷ䲻ı屧ڻʱһ˱ǶµӴҶĲ֪ںδ
ںңļ䲩Ⱥļ⣬ʱҶ뵱ȻΪʲôϵ㲻ͬҶϵĵȴ೤֮סȼϺõ̴ҪΪڸǰɢּйƻе㡣ܾд˾ѵһĹŮӡ
Ĺָ˵ĹǣҪ˵ʷʵֻлİ榺ͱΪǺ꾫槼ǿСߴʵδҪȴһ˿Եֵġ
ڰ廳ҶޱȣȻͬͬľʱԼ廹ǸСӣԼ˼ڳ죬ԼҲܶ񡣿ǽ찲ڵĹǾȻԼˡʱҶ͸ܵĹޱȵջ
ҶܵԼͷȻſڰ˫֮䣬Ϣ̼ڴڵ͸˿̼ŰеļеԼ˽֮ĸо糺죬еϢ࣬ڶʮ޺ʦƽʱԡ̴ڴʱáĪĶ뿪ŻЩԺҶ룬ɽЦιСһˣʲôأ
㰡ˡһ򶼲ԿҶ뿴˿ص
еҶĿƺܴ͸·һ㣬ʱޱȣæ˹ǹѹȥɻ󣬲֪ΪʲôԼô׶ˣοĿ껹Լһֱ۰Ҷ롣
ʵĹֻ֮еʵк޷һԣͬʱǸҲҪܹĹǵı徹Ȼڲ֪бҶĹǡɴΪԺĹǵӰ£ջǳΪҶŮˡ
˽ײԺҶȻǺ󻰣ʱȻ֪
СȻЦңҲʰ㡱ҶæҶҶ꿸ͬʦ˵껰ͼҶԼ󡣿ҶѾò·Ҷ꿶԰ãҪˣ㿴˵·ƳˣҴȥϴһ£ȥ߼λϣ˵Ѿûˣ⼸Ҳ˲ġ
ʦģȥ˵곯ҶҶ˱ƣ۰׶ϸֺ;Өķ·ûκӶ䡣Ҷ󿴵Լҵ³
Ϊ˻֪֪ڴбΪիΪ˳ŮжôĿֲǱʰģһǼ̡ʱڿºͱŶı飬Ҷ;⼸ԵȥȻԼǸ뻢ڡ


030 ԡ
뿪ҶŴҶҶ뼫ΪӰı飬Ҷ۵Ц˳ֽסˣ߰ɣǵ·Ƴʲôˣúõϴһ裬һ·
ĸҶ꿻صס
ΪʦҶ붼СԾͺҶסһ𡣻ص¥ϣҶ꿽һԡͰעˮذ׵ˮ¡ͷ˵ˣϿȥϴɡ
ҶȻ֪ԼڲӦͬʦͬԡȴ֪ΪʲôԼȻмΪԸһһֲԸͬʦֿĸܡʵΪڹнԪںϲıȻϱҶϵЩǿʦڵȻĪ
ҲΪʲôҶΪʲôĹǵĸԭ򡣶ոտʼϰġҶ뵱Ȼʵʹ˫޵ķš
ͬʦǴ˹Ȼ˫޵·ӣڻ磬ڻȻѲͺ֮
ҲԺҶȫ˽⡶ȴȺŶһɫǵԭ
ʦ̾ͽϵ·£תԴŵҶܵܣô·һСɲϴ˰ģ˼һСﶼ£һʲô뵽ͽϵ·һߣʦѾζ罿ûˮУҶҲŽˮС
ˮϴԼ壬Ҷ벻ʱʦϿʦȻЩҶĶΪԼûϴɾأԼɨһȦûаϴˣӨˮԼѩ׵Ϲ˳Ż۵ļˮСһߵҶϴ裬ֻǶŻ˿֪ʦԶ
ܵܣ㱳ɲ԰ϴ
ˮһСȻЩɬѾԿһŮ˵ˡ
Ҷûˮеļ˵ʲôûлӦʦֻԸأƵıסҶֱҡҡõܵͰϴһ𣬴˵һٰϴˣ˵òءһҶ뵱ȻˣǻûΪĴ뾫񶼱ֱʦѩ׷۵زĦĶ˵Ŀ˹ȥ
˺ôľŴĿѹаҲ֪ôˣԼ޵ĳ棬һαһλ𱩣ʦ˦ԼֱۣæãҴӦˣԷſ˰ɣ
ʦڴӦ˵ĵðҵĺõܵܣһٰϴ˵žתȥѩ㼡۱¶Ҷǰ
ҶЩķǰ۵ļϣֻеޱȵĻۡҶǿ˳оĹ벻ǣԼȻԽƽҽϸղŸԿƣͷһͲ˺ˮ
ʱҶѾԼгԼģæֹͣתŽԼȵƽһ㡣Ҷ벻ɴ⾲ľãʵ˵ݻľĹãֻ˵õĵطͶ󲻶Զѡ
ϾĴ벻ʦĹ͡Ҷط򻻸ת˹¾Ͳ˵ˡ
ҶĪʦķ۱ϴһ飬ϾûʲôӨƺй⻪ת˵ʱʦʾͺҶ꿵һ̥ǵԪϴӣû˿ʡ
ʦеҶͣͻعͷÿҶͷǺ飬ֽ̧ȥ
Ѿйģ˫弸ҪҶۺĽ鶥˵һ̺쿴Ҷѡһʦ˺ƣ΢Ĳһ£еޱߵ
ܵܣתȥϴһ¡
Ҷ˫æתȥʦһƳֻǿҶ˫ȼ䣬һ״Ҳû⣬ֻð۵Сֿʼӡ
Ҷ뱳ʦʦȵСԼߡȴЦĿԼ䱩ǵСֵܡ
Ҷ뷢ʱҶ·ˡҶ꿼ʦڰҶϴ裬͵밡㿴˼ðСС;˵ͻݺƯˣ罫Ӱɣ
һ˵꣬ҶʦͻȻһ̷ֿۣˣֻ˵϶Щ졣˵ıҶЦЦȴ֪ΪʲôһʧУѵԼҶæͣ˼ԼôأԼĺӰԼֻЩ᲻ý뿪Լѣ˰οԼһž˾ġ
е·һߵ룬ֻȴŮװˣΪիû㴩װͻȻ䳤ôһʱ֮ҲµģֻȴŮװˡ
ðܴܵŮװ϶СʱҪÿʦˮֽнкõ


031 
ҶޱȵԼӤʱԼջܾͲⰲĶˣ任һŮװիڵĵúͳϿЩƯŮһΪԼӦôŮװ
ȻԼķԼ˫ȭѵ֣ϱҶԼСʦʦıڣֱӵԼӤ״̬һУÿ춼ǻŮװҶԼ·û೤ʱ䡣
뵽ҪŮװеȻޱȣԼҲܲ·ɡ
ƴˣԼֲûдŮװ˾ǱǳЦһˡ
ʦȴˮ߳ϵˮ˳żӨļźΣ߶İڶˮһεεĻ䣬ߵ·ʱʦ߷Ľǰں㷢˦󣬽ͦεķס˴롣
û·ʱҶŻعǿԾ˾ģŽıƽȥҶˮгӹҶ꿵·ϣҶɨ䣬Щ졣
ҶΪԼĳЦŽױ̨ǰʦߣ£ҶľҶĳһ
ϾҶ봩ŮװӵķʽҲ˼Ůӵķʽ䲻ϲֻýʲôʽһ
Ҷ뿴ԼʱһȣѵǸͬŮһ˾ԼӢѾ΢΢¶ᣬȻԼΪĳŮء
ҶԼò⻹ԼһμԼòأݿ㣬ںݰףüԼӢʹԼԵ࣬ȻԼͳС
ܵ˵Ҷ⸱òǼΪġҶͷ˿Ѿױϵʦһޡ
ɫȹθ䣬ֻ¶ѩ׾ѩװɫ˿бȥںڳɢڼ󣬺Ҷվһûһ㣬Ҷ꿵Ķׯʥ࣬ʦĴӣٷҲ˰ɡ
ȻŮҲҶĿ㣬ŮװҲܴһζӢףŮװᶼ޷ڸǣۺɢŶصʡ
Ҷ꿵ȻܵҶϵ뵽ҶȻǸӣǾͿҶѾӽʮкĵ֪ò˶þͻĽԼɢӶγԼصڻЩ۵Ск档ֺγһأ
ͿԼͽܿҶĶĿ֪ЩС·ʼ˰ɡһ˾ѡ
ʦܵҶߵܴܵŮװǰҪÿأ
Ҷֻеһɴ
ǰļˣҶЦЦźÿأһҶ˵ʦС΢죬һֱҶ꿵ԼŬĿأȻʦһеȻʮֵĸˡ
ҶҲǷۣ벻ԼҶоȻ˵еһĪĸʹ΢졣ҶҶͷһµôƭ˼СﰡҶ벻˵ʲôֻǵֹһʮƯ
Ҷ꿺εȵΪԴҶΪһǧѾʱƿնȥĵزˣ¾Ĵʦֶδ֡
ڶҶǣҺͲᣬʼ֮ͣ⣬ǰһڤڤһڸԼԼ߳һԼʧȥԼģʧȥԼҪĶ
ΪΪﵽһ̶ȵľһֱƺδ֪ĵ԰Լȹٵѻ£ѾЩﵽ֪ľ硣
οΪǿҶ꿵ȻԼֱΪԾԼѡṳ̂һԼȫĹʹԵøΪƮ죬ƮȻɵʾ͸Ϊԡ
ҶֹûɵһˡҶˣҴȥΪ½㣬㲻Ư𣿡
ҶʦҶ꿵󣬴һƬï֣ܵһΪĵطвիڵߣееڴ֡
еӿҶͯŮһĺʱ׷Χ˿ȻЩηҶ꿵û̫ǾҲǵҶ뺦߲ѣϾԼѾһСˣȻŮװһô˵ΧۣԼӶˡ
һƽʦҶ벻ɵİ䶨֮ԼΪأȻȲһС


032 
˼ͻȻеһֱԼ󻬵СַſˣߴǴдԵС룬㿴Щ鰡ȥǴкɡҶ꿿ԼСһŵģޱȵĿοȴޱȵĳ
Ҷ뿴˿ЩŮӿԼвɵĴһͻæҡͷҪŻǸϿȥ½ɣǡǻǵԺ˵ɡ˵æҶ꿳ԶС¥ȥǽģһԼͻᱻôƵġһߵʦЦ˳ֱٻű߷顣
Ҷ뿴һа찡ôСĹٴЩĻǻˣֻϣԺǰЦȻĻɾͲˡ
һС¥ǰҶͻȻͣ½ŲΪĳоȻ˵Ϣ
һǰĹĴһĵԼû·ɴͽλ϶ˣ³ʵ벻ĳĶɡѹԼһ·Ȼûпһϣԭ˰
ôȥλ϶ȼ˰ɣǼſʮֵĹأ
Ҷ꿿ͣǰҶ
Ҷһ·̳һ㣬ֽƿֻйȻвˣЩϣӶȵĿԼ
ֻһѽ벻˵Ůװôÿҿ⼸ʹŮװˣʦȼڰ·ˡ
Ҷ뵱Ȼ֪˭ǿɶƫƫԼֲܽϾԼλϵһԵĲ˵ĺӡֻ÷˷ۣ԰Ʋᣬ˽ȥλϡ
ڳȻҶ뾹Ȼڼʱڳ࣬ƽʱҶ̫ľȣҲûоȣڳμ˿Ҷʱһ£Ȼ̹ȻˣǿȻҶһصôϵ¾Ҳûʲôֵġ
Ͱͷͷ΢Ц
ߵʱҶȻ㲻ûӹԼħŮħצԼСһѡҶ뿴ڴߵһһСŮǸȻԺҶȣòׯ˫䣬һһ֪ŮӣʱЦĿԼͰ壬ƺ˰µСħŮʡ
֪ҶæȥߣҶóǰλիеϵ龢ſھ͵ƯȰ㻹Ưأ
ļľǹҶĴҲԱ࣬ľիիȻһӡ
оĳիڵ˶ϲղſҶͰı飬ﻹ֮΢ĹϵͬദϸĵȻ֪µѱʡ֪Ҷ϶ϳԹͷҶһЦıԼ
ЦСһҺ㰲ĹϵǲϳԹ
ôأҿɺˣôǵĸأ
һԲԵı飬ҲɵϲС
и磬ԺͺɣˮԺˮ㣬ԺҪúչҪ۸֪𣿡
֪ˣˮáҶʮԼд˵˼룬ƫƫҪ˵СӶԴԼҪɰԺһҪ֪ԼһСӡ
ܵܺãҶʮ־ȵʮֺߵСԼСﾹȻ˶㣬СһƬۺ졣
統Ȼ֪ˮԸʹ飬龰һҲûгԾڴʱѾλϼʦ˹ʦ壬ˮʦ塱ʦʮֹĳŮ񣬸翴ǰѾʮֱµССˮһ¾ȻСˮҪƯһЩʶСˮǿЩѹ־իһիɫ˫
ضСˮСԺҪչһЩ֪绹ΪʦСˮأֻΪʦСˮԵóࡣСˮȻʦͶԵСһһ˵ЦҶޱȡ
һֱҶĳϼҶı鶼ɵЦҶҲ״ЦԼǰǿɶЦݡ
ǾܵҶſҶ꿵Ļ۲ΪҶʮֳ谮Ľ§ڻﻹһիϡЩҲû˿˼ǿʱ˵ʮֵĺг
ȵҶ³һֱ𽭺ϵϢռ˵˵ûʲô·
ǣʦ㣬ǰյϢ˵һɵʿӵĴԭ벹ĳ̸þã̸ʲôû̽ǺһǰȥˣյϢ˵ǰһ½֣˴룬Էƺһ΢½µĸ֣ǴЭ飬߽б䣬Ǹ־½һ˽ˡŴò˶þͻᴫ£½¾һսҲû˵Ĵʦ֮С


033 ¸
ԺأЩȥˣ
Ҷ³˵Ļʵիʻ³æݳһҹشȥˣĸʮֺɫ˰ɣ
ϣнƽһЩҪڷĶңȻѱ˻Ļԭ
ҶիĻ޵ҲֻϣЩʿҪΪһʱ֮ɵִڳҲʹ˷˿Ϊ֮£ԭֵ۹һԼԼºúõıΪܱ֮
Ҳ̫Ƿ֮ҪһսǲɱģһҵлݣοŹأиҵʦѹƣֵ˾ֲս֮ϣǰʹΪ½ˣʱΨһһλʦڱչأڻǴεΪ̽ԭ֣Եֵ½µӦþɹӿֳĸ֡
ʦʵҴĴʦڣɳǸԺͽʥԵˣһʥҮǾ㵽ʱȫҲδؿ˵˽ʥϾԴǰ½¾һսεǧΪ֮ŵʱεһ³ԿĻǴɰɡһħħ޼пܵľǱϣ涷ܾˣѽ֮һĺ쳾ʱᾪմ˿ʱԭǿһЩ
Ҷ꿺˽Ļ꣬Ҷ꿵ʦ÷ʮȫ棬ֻǽ۹˴ɺʹ뵽ʱһⳡַһʼͲҵˣʱܱ߹ǵʱԵʮֵˣʱ󲿷ֵĹҵָȥɹĻǵǰȥҲԱ֤ǸʤĽ֡
ѵЩܱߵСôΪʲôû˵ǹʲôĸ֣ҴεĴʦ£Ҷôһ˵ʵҶ꿵ķʮοҶ꿵ĴֹʮֵǿҶ꿵쵼£իһͬħŵռϷ硣ʮĵ簲͸ʦõİٹһʱԼЩϾͿԵɽĽбչزˡ뵽ˣԼʦԴ߽ƬؾҲûгҲ֪ʦǲѾ͸ƿնȥˡ
Щʱ򣬰ӹĻʦûû˵Щʲô֣û˵ûа;իյϢ֪ڴĿеһλδĳϾ֮ΪҴʼҵԺҲҲ֡ެĹʦ¸մʦһΪͨ죬޷ڴӡ;ԣսԭ֣һ·˿ɵУ棬˴սһһҹɨƽ˼ɽͷ˫˫ͻƽһΪһɲˡȻެʦӦެѧһչʮʢˣϾެɹʱ䲻ãެƳʱھͽĹңԭ˰Ķңȴû˵սң˵ܱ߹˵ܴﵽĳҴ֮ӦˡҪϵʦ֡СûжôǿˣȻûгֿԳƵʦЩҲǲݺӵġ
벻¼侹֮ĸ֣Щˡ
˰Ļ֪¼侹֮ʿĸֲô࣬իɣոսΪҿ͸ľˣիҶ꿣ϣоҰҲǻıԵһ÷磬ɻիЩϾĶƷĸ֪֡Թʿ´ﵽ˾ͲʮˡƷĸ־Ͳ֪жˡ
Ҷ꿿ı֪ЩʲôڵʦֺαԼأҪ㱾δ˫ʮ껪͵˼ҽʥδʹﵽ˾硣ҹֻǾϵΪ㱾ΪҲֻǸմﵽƷѣֻҪŬһĽҶ¸ЩӰǹ
εȴﵱȻ˽ʦĺ⣬ǵлı۾ƺ붨ˣһΪģ
˵ʱ˭ҲûעſҶ꿻Ҷ½µֵʱ嶶һ£Ҷп˵ǲ½¶ôϤְʱңиԼһ¾Լ½ϢܹңչһԴԼתҲû뵽
벻쾹Ȼٴܹ֡һϤҶв֪жôļˣԿ϶Ļشһͬңһͬ԰½£Ϊʲôֻһֱ


034 ջ
Ҷһȥĳ嶯ȴϽԲܵͷȲ˵Լ½ңѾԼںһиԼտ½»ʲôӦԼΪҲܱ֤Լܵ˺
ԴӱɷϹ֮ңͽ࣬ںһңʶҶȻҲĳ࣬˵ûںңʶĻҶֻһѧ²侲
аοԼѾ֪½µ䣬ԺȥҲ٣ԼҪԼΪȥȻ˵֪Ҷ뽹ľ;ҶɢĻﾲǰʽ
ԽԽʹеȣ벻侹˶ĸЩﵽӦÿԺϵļǾµķ࣬ȻδؿԵֵĹǿٿͬЩɷһϸ¡
ҶǰȻںңʶôʱȻҲ֪һЩǨ˼ĻΪһս¿ռѷĲǱʮŨȻʧЩ˷ԼΪ˼ѾͻƣԾʹǨ˼磬ңһǨˡ
˼ɵ˥һΪؼĴʧһ˼̫ϡɵġҲ˵˼ҲΪıĹϵѷӳ޴ʱ˼䶺ᵼ޷õĲΪ½
ȻԾۼ֮Ҳһ֣Ҫǿӵܾۼǿ˼ߵġЩ֮˴Ϊصĵطʹ˼Ѽ֮ˡ
Ҷ뵱Ȼ֪ЩˡԿ϶˵⡶ԲĴԱĶҲһܴģпܵϹʱʱڣֹ׷״ʣºϰʱΣԲûӢ۱ʱֹâ
뵽ЩҶ벻ɵΪԼĺ˶̾˵⸣ԼҲǴѲк󸣰ɡҲܲ˵ҶĸԵ֮Ȳ˵ѻҷɢ˲һһϹ˵ʶںϡȻûܹң̳ʲôͨңǧ˵Ҷʮõġ
˵⡶ʵϹʱΪһؼˣ˭Ҳ֪ʲôĳ֣ͼ̺ûһɹһΪΪ֮ɢ˼䡣
ʵҶӵǿʶһõĲںõʣҲɹΪҶںܾԺҲЯʱ˴ԭߺ棬Ŵ֪ѾĹֻ֮˲ſԼ޷ͱԶź֮СҶһңңĻҶȷʺⱾˡ
Ҷ꿼ûʲôҪ˵һߵĴϵʦûǾɢ˰ɣСҲҪúϢһ¡ϵիɣԺիҪĽիĵӽӹȥЩϹͷҪرչˡʦһûо鰡һҪλϵİأ
ˣѾͷͲҪȰˣһѾɳˣôʦð㣬ҲԼӶһԽիõģҪʦʧ֪𣿡
ͽܿڵȻ֪Ҫ˵ʲôǾͽӵ˵س뿪ˣֻʣ°弸ˡ
ߵҶ꿵ǰʦ㣬ʦܻ뿪ģȥչӦø˲Ŷ԰Ҳ׿һʱ޷ܶѣǴСʦʦǵĸһ㡭ôô׶ˣ
Ҷ꿿˿ԼҶվԼߵʦһοԼСһ
Ҷ꿵ɫתã㳯ҶС룬ȥ˯ɣóԵġһŵıҶջ˵
˵ģҶŵαסҶ꿵Сͷ粦˹һҡлͣ˵ҲȥͰ˯ȥ˯˵òã


035 
Ҷ֪ǲأԴӰҶҶͷ·˰׽ŪҶ첻ͬʵ飬˵оҶ뵽ʲô֮Ҷֹ֪ʹв˵Ҷຣ
ҶȻӵһļ䣬ﾭܹ̣Ȼп˵ҪԼȥǸװԼˮķ䣬ȻǷ˵ˣ˵ͼôߵһľܾ
һܴģĵô𣬲Ͳץȥˣúʦ㣬졭ߡߡ˵Ҷ꿸ˡ
Ҷǰв֪ôˣǰĺ仰һιȥæ۾һûӡʦ뿪ˣͳװӵҶܵܣ۰ɣʦѾˡ
ҶʦĻҶ꿻̧ͷ͵͵ۿ˿ûаӰֱСˣҺûбߣȻҡ
ҶЦģ̲סЦСˮҲҶʮֿЦɵЦҾܺðΪʲôܵôأ
Ҷ
ǲǲԸȥѡ˭ˡȻ˵һǸСħͷ˵ķֱ̫ˡȻЩǲ˵ģȻһҺܳʵģļһЦʦ㣬ҺСˮȻȥˣԺʱںʦģС룬ʦˣԺʦ֪𣿡
糯Ҷ꿵
Ҷ󳯸㣬ԺһȥģȻʦҲһġ˵껹ʦ˼۾һСģ
ʵҶ뾭˼ģںңʶеңϿϢѾ֪Ϊһ̫ͷǿҲʱȥԸ֪ʱǹԼѾעԼ滹Զ˵ĻԼԺ󻹲ΪիĽ㰡ʱԼһСܶûˣԾڿʼԼλΪһʮҵСӵ
Ҷıֺ͸µӡǳɹĽԼĺͯ󶨸ڴҵС
ʦСˮС֮󣬸Сˮ뿪˴һʱֻ֮ʣҶˡҶڻſԼҶ뻹ǶѾˣҲûȥˣһûǵ׷ʲôΪʲôһֱųȥһҺúõ˵˵֪𣿡
ҶҶԼˣҶΪԼЩ㲵ݣ޷ԭԼȥƭһ˹ԼˣοҶв֪ѾռһƬռ䣬еתԼ书ҪҶ֪ģ˵Լ˵ʲô˵;Ӵ˲ǰһСԼ˵ʲôʲôҶ꿿Ҳỳɵģʦı仯ҲҶ꿵Ŀ⣬ÿԽԼĻԲá˾Ҷ̧ͷˣҳԹٺ˵òã
ҶҶ
úãͻȥҵԹٸˡҶ꿿벻ľȻҶתƻ⡣Ů˵ͨɣϧŮעŮԼŮʱȥġҶϣڻشҶ֮ǰúõĿһҶ꿽Լ书Ще׷ʲô
ҶҶ뺰ʱͽҶڵϣһվԼߵʦһҶԼסȥ·ӣҶ꿾ЩӸϿ֪ͨ׼Щˣ͵С¥ȥ
ҶڻصС¥󲻾þ˽ԭеһӽ˶˹˷ϣӸ˺Ҷ꿾ͻصǰ˳ԷҶ뻹Щˣ˹ЩʱԪûиеһ˿ǳڴԼаˣڴʱҶ͸еЩˣԲҶԼʱԴΪڡɿڵķҶʦ˾̳
˵ĳͲͬˣҶ̻ʵĽԼﻮʦȻҲڳԣǺҶĳԷȴдĲͬˣֻһһڵĳţ˿ûмȵĶ㳲Ѿзˡ
ҶһСڵĳŷһ߲ʱ˵ЩˣЦݵĿˣҶĳ಻ɵĵ
ԣҪҭˣ㿴ԵһǷ˵Լذ˿Ҷǵķȥ
Ҷ벻һͳԵıģҶ꿷еĿӣԼߣҶǺС˲ҶȻһˣȻĽҶ꿵ĶչˡȻҶҲʮֵĸˣʦҲˣȴûҶΪԼ죬ԼС˲ʵԷʱľʲôҶֱۡ
Թеӽ;ȥ߽ңڴϣҶЬϴװ˯ģȴҶ꿷֣ҶҲûн¶ֻǻʦͬϵôȥЬ࣬ɴᤷ¡


036 ʵ
ҶеҶ꿽İɫ·ȥԼߣʱһҶ뱻Ҷ꿰ӣúҶ棬Ҷ뿴ҶֻһխСѩ׵ĶǶһʹ˿ȥ˿Ҳ֮ġ
Ҷ뵱ȻǵһοҶ꿵ˣβͬǰԼһСӾͬҶһϴҲֻһ۹ȥ˿ûие˼ҶԵĸеԼľȻ޷ƽ
Ҷ꿿ſԼЩҶǱѩױ񻹾ӨۣҶšһ£һӽҶ§ʵ⺢ӣҪﰡ֪֪жൣģҪиʲôĻҪΰġҶͷñҶ꿵˫֮䣬۵ļ͵㣬ȻҶδͬҶ꿵ĸ黹Щɻ󣬲ҶǷĵĻʱɰԼôԶ˼˶˼أŮӦĳӣӦɵҪ׷뵽ЩҶ뽥ĶԼ̬ǾͺúõҶ꿻еʺů
Ҷ˵ϳһλֱжСһġҶƺԼл۵Ľ֮й˳Ľ۽ǵȥúõİοһѣҶ뻹ûж׷ʵˡҶҶǺܿԼĵ峺ĿעֻÿڵˣͲҪôźˣôȥҶ֪ôｲˡã˵ءҶ꿴Ҷ뺰ԼóҶԼ̬ȵת䣬ԼʱǰԼֺʮֲԸ⺰Լһ㣬ǾڸղҶ뻰Լ׽֮顣Ҷвɵһ󼤶ҶӦشһֱرܵ⣬Ҷ꿾΢ӽʦԼĻʦ⻬͵˿ϻ
ҶֻԵ̶ҪΪ֪ΪʲôҵǺһɻһ㣬˭ڸ̶ͿԽԼëκãǶȥɽǰȥֻʦҾ̶ܵȥˣһ㶼ȥģ̶ˮģ
Ҷһʮֺڵģ
ҶأʵǺأ
Ҳ֪ôһСľ͵˽ȥʼҺʦңһҾͺ˹ȥѹʱԼһŰţİܣʼʱʮ䣬ǺϺðһŻһҸеԼϺۣЩܣҾͰҴһϿͼʼѧʦһҸеϵͼ˲ʱͻȻһ˺öಢһ㶼ָӣҺʦҾʦңҲ֪ΪʲôֻʦԾһ㣬֪ôʦһӾͳҵǰҲ֪Ϊʲôͺʦ㿪ʼֱʱŷѾǱϵľŷȫˣҵĵкСڲͣת˵ŻֱȻţױȻʲôԼڶ
ٺҷʦ㱻ұڻǺ󳤴࣬ʦϢҿĸоͺһ.ҼǱΧһԲ棬һʹͽǶˣžͳˡ
ҶҶټٵĻֻü΢彫Ҷ򵥵Ļһʵ˵һǴõǱأ
ҶЩŤĵĻ￴ģҼǱϵĻǷ˼Ǿͷһ£֪Ϊʲôҵˮ̶ʱЩͼͻȻͳҵҾͲԾİЩ֪Ǳ𣿡
֪˵ûʦ
ҶҶ˵Ǳ龹Ȼǡһ˿ݡȻʮֵΪҪĴ˵Ǵû˿Խ޳ɣҲ˶ɥ̽ҶԼߣһ˫ҶϰһƽһϢгɵģҶ꿰ѵⱾԵ齫Ҫдʲɡ


037 ˹
ҶֺúõҶϼһ鷢ûʲô쳣ĵطһ
ΪʦҶ꿿֪Ĺ֮Χûк³ΪɥΪǿеͼ߻ħѪѶ˵û˵˿еѧ
ҶһΪͨ쳹أҲоⲿ飬ԽԽԼĸҶ꿾ӴҲûȥĹ飬ֻһĵѧ
Լ˴ҶǵĲѻûκ쳣Ҷ꿾ȵҶһڹΪȻɲ⣬ͬԼʮϳ˹Ϊ£ǡЧĻҶҲֻܸ̾ҶȻӵˣԵ
Ҷô˽еһСĿҶĻҷˡ
ȷӵȷǻ˲ԵҶһֱŵŷתһԼʦΪȻ˳ԾѾ̫˿ǵҶ꿵ִʦѩ㾧ӨʱҲϱɫʦԼĵΪҶ꿱˭
Ȼʦһ㣬ǱϾһֻ࣬ǽĽȻҲҪѭãǴʱҶȴְͽΪѾҪĵزˡ
ʦҶӴƽ͵ϢͬʦӴʱԸеһ͸ǵ⡣
Ҷ꿵ȻԲµѾʦһԺ̶ղ̽ҶʱͷҶϢգб֮һεԼţԭʦϢԼҶڵı֮ѹҶֿԸеʦϢĸоʦҲָо
Ҷ꿵ĴԨѧʶͽʱ龭µİ˾ŲʮӦҶ벻Сĵ뺮̶̶кΪǿĽҶڣǲԼĺȻҶڵභҪƽҪͣԵʱʵʦͳѵͶ¯
Ǿʦ飬ô˳µĳ˺顣һ֮ҶҲɵΪҶĸԵ̾ʱûʦڣʦѾһѧûϢǾѵĺۼ͵㣬ôҶ³Ϳ֪ˣɻݵϢභ½һʧǱΪҽǱ亮ɱ硣
뵽Ȼ֪Ѿ͵øӴǰ;Ҷ꿻һ¡˱ԼĻжԺΣյĵطܣҲҪʲôΣյ£һᵣĵġ󣬱ԺһһҪúõĿǧҪʲôһҪʦ֪𣿡
ʦſҶ꿻Ҷ꿵ĸĦͺĸ׵Ļһ㡣Ҷ꿵ɵĳҶգգ۾˼˵Ժ͹ҹˣһҪȻںҶǿȴ֪ˣһúõĿܵܵġҶ˵һʦԼʾǸưɵһ󷢺죬ʦͷһôı飬Լô˵Ҳһ˵˼룬ԼԺɲܾôǰŮϣȻɣޱӵӣ뵽һԼϵĸףһǸոտʼСѾͷȻпܳΪԱҶ꿵ľˣ˿ɶǲˡҶҲԼһСӵأͿʼԺˡ
Ҷ꿵Ȼ֮ı飬ȻеҶĶЩЦǹԺһҪĻ֪𣿲ȻʱҾðʦÿ㡱ҶһһҡͷҪҲҪ̵ңԺʦĻˡҶ밵ѵҾôù𡱲һʹڲŵĿֲԼͰοԼһʱԼҵ˰㣬ʱ
Ҷ꿵Ȼʮ˽Ҷµ˾ǰˣԲðҶӦɵЦС˿㣬ȻҶ֪ôˣԺúõĺڵΪ˵ͬеĸ֣һǰδΪҪúõԼ书ĻΪԼĶ
ʦҶһͷ
Ҷ꿻ҶŴҶɢ㣬ͻȻڵ֪ǳʱƵֺʯĶڲڰ
Ҷ꿴˵ֺСʯ
ǰڲڰ
Ҷ뽹ʵ


038 ҲҪŮ
ڰǳЩڵˣʱʦÿǶʮֵƯͽЩռ˰ɡôˣʲô
Ҳ֪Ϊʲôֻ뵽ЩͻȻЩойЩģЩ֮ʮֵкôϿԱһļ紺ҶŮӵҲмõıãƺõžͿԱղϡ־ԭǲ֮УǼ֮ͬǳǧı仯۶ɣŮɶûмӵеġ
㡭ô֪Щģ㲻˵ɣ
ҶҶĻԽԽæһѽҶ뱧ڻнʵ
Ҷ̸еԼҶ꿵˫һֻʹҶһҶ꿵Ļ̧ͷûµģŵˣҲ֪Ϊʲô֪ЩЩʹҵﵱ֪ʱԼͻһ㣬ҵô˰
Ҷ֪ԼĻŵҶ꿣ȻҶһʦͬʱһԼӵĸףȻҶ벻ͬڳˣǸղҶ˵̬ͿȴûмģſԼĲԼĺӶһˡǲľͽҶ뱧ڻС
ҶĻҶ꿲΢˵㣬Ҷ벻ͬڳ˵ĵطɣ
Ҷ֪Ҷ꿿һʱ֮޷ԼղŵĻǽǻ˵˳ΪҶ֪ԼΩвϵĸԾ棬ԺԼʲôľٶŲϴɺͺ䶯
ҶҲֻһʱķӦѣĺͷԼЩСˡҶӳǻأı仯ֻҪԼĺӾУͨЩҶ꿾͸ĦҶͷ㱾ͳأϷʲô飬㻹ҵĺӰ
ҶĿľҪҶ꿽ԼԽԽ֮Ҳֻ֪ҪԼõҶ꿵֧ôԼͿ԰ȻĹԼСӡҶ书ʱңеҲ
ΪҶϤ书ԺʢеƻҪǿһЩõߵھǱõСǽôȻ˵ľԿԺʽĸӳ̶ȡҶԵĿߵ;ͬ׷ĶڴȻȻ֮
Ҷ꿼ȻģǻŮղҶĻҶԣʹפĻҶʮҲĶʵղ˵ʹŮճפǲİ
ҲЩֻͻȻҵҾ˳˵˳ǲĿЧҲҿ϶
Ҷشǣȥ㰲ҺһЩɣȻ˵ƵģһһԡûЧҲǿʱҹעˣֻǾһƳҿǿˡҪɣҲȥȥ۸ҵġҶһҶҪԼȥȥͷҡʲôƵİ
㰡ҿҲֻ㰲Ƶ㣬Σ¾ͽˣҾҪǾʯ֪𣿡
Ҷ֪ЧֻúܲԸĵ˵ͷҶ꿿ҶǲԸı飬ɵҶ۵һڵˣϢ˵ҶʦҶ˯Լ˯潫˰棬Ӹ˸ǺãҶƴҲϢˡ
ڶһ磬Ҷ꿼ලҶǲԸģҶ꿵в»ˣϾҶΪԼãԼûԼľΪһµĻôԼոջͻƵĳͻۿˣԺҪٴﵽĳɼǲֹҪڼŬôˡ
΢ϴһ£ӭų£ʦҶ꿵ָҶ߿ʼҶ꿲ŴԼĸΪķ
Ҷճľŷοʼǰ˸ͼϵʮ˳ľתеھŷͼϵĹʱе˳ҲҲ˴
еһϢҶ̾뵽ԼھŷͼʦϢɵģѵԼĵھŷͼҪʦ
뵽Ҷ̽ԼϢʦȥʦϢӴϢ̾;һʼҶĴ߶ڵϢԾİյھŷͼ˿ûв˳ĸоϢתʱҶĸеһ˿ϢԼϢУҶԿ϶ϢʹԼĽɹԼԺ벻ʦˡ


039 ,ȻǸ!
еʦҶ꿴ĸĹʱ򣬷Լĵ֮оͺһۼɵĺһǻڵתһ˿˿ıԼתķԼľߡ
ԭѾںҶ뾭ǳԪϴȻʮֵǾͺһ㣬ʦĿھתĴСſʱʦ˿ûиеһ˿ʹͲʡԼӴʱԼľҲű仯
θеԼоʦĲֺΪʱҲиûвҲ˵ʦΪͬҶ޵Եֱ˾ۼʮѹĹؿһϰѵһǾۼ˵жôѣһڶ೤ʱھۼֱӾӰ쵽˵ٶȡ
ϵȵϰôһʵҲһʺõһһ㹦ҪϰĿ졣˲ŻĴ֮˵ҲΪǲŻΪһϵȵѧؼҲϧ
ʦ˵ǧδеģֻѧľûӴԪʦȻԼľ󣬿ȻܹӦԼߵҶϢı仯˵ֻҪʦԸܸӦҶ
ҶϢת˳ȻӦˣԵҶϢԼֹʱȻķſķҶϢԼڵϢһʦԼҶһʽȻ෴ϢȻһĲһ𣬲ںϡ
ʦӦǽеںϺʮֻԼȥϸĲ鿴͸ֵᷢĳ̶ȡ
ʦܹӦҶΪȻԷ֣ڵͬʦʦԪȻޱȣڵγɵҲͬһһֻ˵ɵԪһСϪĻôʦĳƵĺӴϢϢתͣһѹѹҶ꿶Ȳѡ
ҶͲԳ˵ĸˡĵѾ˵ˣֱһСС档Ԫ۳ǳģŵĵһתҶ뷢Լʹ𡶳ʱҲֻܵкٵһǳģԪͷų󲿷ֵǳģԪ㻹ȻصתţҶٻǡ
ҶƼˣԭϣԼһԾΪأ˭뵽ԼȻֻܿӴġɽʹáҶԼõҲֻǴﵽƷھիڶŮֻмˡ
ҶϸĲ鿴һԼС澭һ˼ŴŵĲ²Լ֮ԻԭҶ뿴ԼܶЩԪ۳ɵǳԵΪԼСһ㽫ЩǳšֻоͺԪۼɵǳſԲһӰ죬Լʹá
ͨ۲ԼʦһϢҶ֤ʵԼƶϣԼʦںϺûԵԪۼһʮֲ۵СǳʱҶ뷢ԼͿԶǳ
Ҷ뿴ԼС·ûϸССǣɵüͷԼʦϢһôȻֻǲһԶõСǡ찡ٶȥĻԼҪʲôʱܳΪְǻųΪһȥءԼĹֻеƫϵĻԼôȥŮעⰡ
˵ƾͲŻҶеƨֻҲֻû˲Ż˵ѵû˰Ӣ
Ҷ֪Լʦÿ첻ͣԼڶʱԼͲܳΪֿԽĴʦôأһпٵİ취ӿԼЩǳģֻԼû뵽ѡҶʱҲֻ˵İοԼ˭Լûзһڵķأ
˿ԼһϵĳɹҶ˭ԼˡأҶ벻ɵĶ񶾵뵽еĳֲⱾ˿ԼΪţһ߳ʱİɣ뵽Ҷ벻ɵЦԼʱȻ˼ȥ˼롣
ĽʦϢһϢջأҶ˾תչ۾ÿҶߣҶҶ꿺йһƺֹͣһ㣬óʱҶܸܵҶ꿵һΡ
Ҷ֪ʱҶ꿵ΪѾ˾ĵزˣ˵ܹȼָĴʦľѾҶ꿵Ķˡڲ˵ҶһΪҶ֪ν֮治Уһɽһɽߣûһ˸˵Լµһ


040 ÷
һ˵ϰһȲɵǾûгʱϰȻߵ·Ϲʱߵ·ֲ࣬ڵΪƵ廥ޣѪͳĴڵ಻ͨƳҶͷʵͨҲǿԴﵽӳõġ
һĹʹǿ壬ʹ˰ٲ֣߼Ĺһ̶ȻԴﵽഺפĹЧǴﵽĴʦľҲ٣ڶѾ֮꣬ʿ֪˼Ȼͯպ׷棬ƾǾ֮ٻʮһϵûеġ
ﵽҶڵľһ㶼ƿնȥˣͺֵܵסջǷŲҶҶҲȲһȥ׷ѰѾõ
ȻҶûƿնȥôҶڵԼѾϰľޱȵǿʣͬʱʶĿлʹԼлֹͣ򽵵ͳ̶ȣַﵽ˵еĳϡ
ַҪ˾кǿϢȻ͸ﲻϵľ硣˵ʵҲƾԼֻޱȵԪﵽɵֳϵľ硣һھϢ¹ҪˡеаרԴг񶾵Ĳɲɲڱɲþͻ˥ϣȥ
˵ֻҪҶԸһĳϲһפҶ꿿ɲһȻЩɾȻǿǱϾߵȻ·֣Ĺһ˸ͲڵҶ꿵Ķ֡
ʦеҶϢ뿪ԼҲչ۾ÿҶĿתĶھʦʦߵҶߣҪѩ׵СҶͷһءǾС־Ҫ䵽ҶͷϵʱԭûвҶͻȻֽʦСץס
һҶ꿳Ҷ뻹Ĳע⵽⵽ƫƫʦҪ֪ʦҶĽйˮ齻ڵģǵϢ˵ңҲΪʦߵҶߵʱҶڵϢķӦҶӷѹһѽʦСָץС
ʦû뵽Ҷ뾹ȻԷԼСͻȻץסʦһгϾСŮԣիһʱʦܵիһе˶ԼĺãԼʦҶ꿸ԼΪŮͥĿࡣƤĶҪǰʦ϶ġȻûкǻǾһ
ʱԭھҶ۾СŮɵЦԭҶץסС֪ôʦҶԼҶ΢Ц·˾һ㣬кʦҪ㿴ܵ۸ҡʦĻҶһ˵ģ˭ܿ˰ڳʦҪ䵽Լͷ϶ԼץסûСŮȻô˵ϹҶеȻŮˣǴŮСŮǱϾŮˡŮ˾ͰѲŮ˵ͨǾҪ档
Ҷ뵽Ҷ꿾߲ɵ̧ͷҶȥϣֹϧҶһ㣬ǾҶǸŮˣȻŮôȻǰʦˡҶֻӰҶ¶һ˿΢ЦҶ밡ǸкӰô۸أ˼ҵСֶץˡ
ҶͻĽץеʦַſĲ˼Ŀ˵ϹҶ꿡
ſʦҶһĲŵģɵĽЦܵҶ꿵ߣҶ꿵һֻʦãԺܵ۸ңʦҪҶһָֻĦʦͷȰĵܵô۸أҿ㽫۸ɣ
ôأҿɲ۸ܵܵģǲǰܵܣ
ʦҶ˵С΢죬Ǳ˵е˼СȴǶҶʵ
ҶаԷЦʦԼƺԸΥСǵ˵ͷҶȻǽ˵ı鿴һ˸ʮֵĲɵοЦЦҶ꿿ڵ书ˣ


041 檵
ҶԼҶͽԼķֶҶ꿵˵һ飬Ҷ˺üͷ΢΢һ壬ȻѧΪѾУϾիǧռѧ鼮ҲĶɴûмҶġ
ָҶϾĵΪϸĲ鿴Ҷ꿽üͷţ鿴ûзκβףҶǲ˵ѵģҲ˵Ҷ֮ԻһʲôطԣҶȴûܷҶʲôԡ
Ҷ꿵ıҶ֪ҶҲ֪ԼΪʲôӵüͷţߵҶ꿵ߣСĸĦҶ꿵üͷеףΪ·ģҲֻܹõЩֲǲӣһСػҳˣʱҾͿøˡ
Ҷ꿼Ҷ˵Ķ£ԼüͷСУһֻҶСĸĦŵ֪ĵȹ״ȥȥõĴҾͲûзʹӿٶȡУԺͺһɣҿڵϢˣҲ˵ǵϢһʱԼӿٶȵĿ𣿡
ʦһҶʦ˵æͷԺһܵһϰ书ֶһߵҶܵܣûʲôԺϰ书书ܺãʱͿԱܵܲ˺ˡ
ҶСĻȻʮֵĸжʦ˵˵Ļ˵ȷǰԼϡܵõôһСŮĹģҶ̾࣬ʦһЦԺҪʦ㱣ˣʦɲ۸ҰʦȻڵĴӦСûзҶӦ¶һ˿ıóѵЦݡʱҶеڰƽһİˣ׻ҪתǹͷԼµʱ塯ԼߵġСѱ˵Ļ֪ô롣ǣʱıһʮֵľʡ
ЩҶƲסЦ˳
ʦʱǿúʱһҲʮңȻǲ뵽ҶΪʲôᷢЦ
Ҷ꿼ʦҶ뻹ʮֵֹۣҲԼЦĳ˵ˣˣڻȥԷȻҶһЦݣҶȴЦݱһ˿Ҷ֪ҶΪԼ¶ȻҶ꿲Ը¶ҶҲʮѡϲȥ¡ʦҶǰһһţҶԭǲʮ꣬˵Ƥ黹еģȻںңʶҶ˿ûоԼ˼ܵңԸӰ죬ⲻܲ˵Ҷĳ֮аȥһ٣ǰֱʱȻǱһûбȾĳ֮ĵĻͲô˳ĽңʶںҾںѱоѵ֡
ʱҶ¶ĳȴ֤ҶԸûܵӰ죬ҶҲʶİʾԼҪԼֵһСӡ
׷ǰʦҶͽԼ书ȷ£ʦǽС鶯ΣڿԼ壬ԺԼͰԼһСӿˣ͵ڹһͯɣԼͯһµįͿǵƤʦ֪ˣһһԼСˮڣҶѾʼԼԺԼĹĴˣ뵽ЩҶ֪ΪʲôԼǰЩתͶ̥ʱǵźͬһ𳤴÷
ԼȻúõĸһҵˣôδԼǲҪʼأ˿檰ɣҶ뵽Լӵұĳ̾ɫɫ⿴Ŵѩ·ʦģֱһСɫǡҶģʦ͵Ĵ˸սеܵܵ۹˰ôСأ
Ҷ󷢾ԼˣæԼԾ¶ɫɫģС࣬ȥһССӡʦԼܵһ˲ֱԭΪԼأиԼղһԼˡ
Ҷ˵˼ʲôʱҶȥҽʥҶȻҶ¼ںҲûзҶʦ˱ı仯
صС¥еӽϴһһҶתһжǲֵǰΪ̫Сݶûг޷ʳֻܿű˳Щȥʮ־Ĳȡ
Ȼիһ޵ɣжŮƽʱҲҪ׼Ի˵ģܳԵҲֻЩʳЩŮɽгûЩӾʱȥо˵ˣڴȺիĻовѾʧ˵ĲסȺիĵӲ书Ϊնһĺá
Ҷһ߳ſɿڵķһߺ˼ţͺ󼸱ûгԹһĽԼǡ˿ûעСŮһĲŵĿԼ
ղذղذղذղذղذƱƱ֧֣л
ִ֧󰡣
ٻղأǣ


042 Ϊ
һ뷹˳ԽҶ˸ãԵĵڶٷΪҪҶ꿽ԼϷ˶ûϸƷֻ֪ʮֵĺóԶѡ쵱ȻҪúõıһˣԾͷưĽϵķ˳ԵһֱҲԲȥ
Ҷ꿽־ҶĽղȥͰĵ𣿡
ǵףԱˣһȥˮȥҶʦһһڵĳٵĿķˣɵ˵
Ҷߴ٣ʦȻٶ˲٣СŮ𷹲ж죬ҶĴߴ£ʦҶҪȵıʱ򽫷˳꣬ӹҶ׼õ־ԼǸʲôûеǲ˲Ҷ֪ԹҪľһ׼־ŹȻó
ʦ־ϵʱҶһסʦСȥҶ뵱Ȼ˳Ҷ꿺ףȥˮˡʦʦ𣬿ǻû˵ھͱҶ˳ȥֻǺһʦ
ҪúõĿ룬Ҫܰ
ҶܳС¥ʱ򺰵ûͲ֪ˡ
ҶʦĻ۵СȥҶʦСֱԼץоȻȥҲûзſʦС֡ͻȻҶͣʦȻǸվס
ôˣܵ㲻ȥˮʦôˣ
ʦҶͻȻͣæʵ
ҶЩŤĵҡҲ֪ס
Ҳ֪Ү˵ôأ
ʦҲͻȻ뵽ԼͲ֪ˮ͸ס
Ҷһµǲ֪֪˵֪֪أ
Ҷ˵ʦ壬ʦЩֵĿҶһЩΪʲôһʮֺ°Ҷ뾹Ȼ塣ǻشʦȻ֪ʦסˣء
ûʲôǵģȥһ²ˡҶ뵱Ȼ֪ʦҪ˵ĻʲôԼ°ôȥʦû˵̽ϻ
ðɣȥʦ˵˾ͳС¥ķȥ˶԰ס˵ʮֵϤҶʱ塮ץ˵ҪھʲôǱҶĻͷġǶҶͻ·µĺ֢Ե°˹ĽڽԼ߽νĽ̵ҶԴԼ쿪˵·ðԼȤɰεջвҲûʲô˵
ߵС¥ǰʦߵǰʦ壬ܵ㡱űˣѩ׵˿ʳ۵İ彫Ŵ򿪣һҶ룬ͷĸĦŵСǺôİôˣ
ЦҶ
Ҷ֪ԼƽʱΪηλϡŹֵֶζС¥ǾԶ֮ÿҲǱץġ˵Ҷһ˿ľȣȴ循ȵ̧ͷŵһ£ˮסǣһΪҽأԭȥϵλ㰡˾˾ˣʮİ
ı˵ģ˵ҶȴӰ۽ǿ̲صЦ⣬ûеơ
װһʮֽģǵģ㣬ôأ
ҶʱȴŮ˰ζҪȥģȻǱֵʮֵɲ⣬˭ܿ϶ʱװı˵ı鲻ʵ뷨أ˵Ůĺ룬ûǲҪȥ²ĺá
Ҷ˵̾ͿڱʾԼǱԩģؾǰĲԼ˵Ҳʮֵĸ˵ġ˵ʵЩǰڶõĸַľ̸ֻ֮ûǸʱþͱҵҶ밵ĸԼЩѧԼǧõֶʱһҵޡ
ҶĻйȻʮֵĸˣҶСһµСʲôʱôˣ˵ɻʲô£ڷǼ鼴ҾͲܵΪ·˵ĻҲˣ·һʦã˭ǰ
ǣȻǴ㶼֪
ҶȻǻҰģ˵£ȻӴΣ˵˼ǰƤֻ΢΢ķѡ
һߵʦʱֳˣϾһӣܵܣҰʦĻأô˵أСˡ
С﷢ƢĽתȥҶһ󱳡
Ҷ벻ʦԼôһ£æǰֺõý㣬ԣԺˣͲҪ˰
Ҷ벻ʦȻƭԼԼĻ˵̾ͼʦת˹һһĵģֻʦЦܵҪס˰ԺƭңȻĻ
˵ʦСȭҶǰ˻ΣỬ˿˳Żѩ׵»ǾӨͬһСֱ۾¶Ѿʼ忴Ҷһ󷢴
òղ֧֡


043 
ʲôأ˵ɣҽʲô¡忴СģĶԻҶĿʦɵĿڵ
Ŷ
ҶĻʦѩ׾ӨļѹҶ밵զ࣬벻ʦô˵ˣԼڶΪԼ֮һľһޱӢľ
Ҷع԰㣬һ£ں̶ǲǼʯ
ǰҼǴǸֵʯгЩʯʮֵƯԾͰЩʯʰˣôˣʲô𣿡
ҶЩԼڷеʯ˵
ҪһЩʯȥġҶ벻˼˵ҶģЦǵСȻ᲻˼ҪĻȥãͽʲô
лл㰡ҲҪֻܶҪͺá
ɣҾͰǷڷأ㲻֪ϵʱЩʯƯˣᷢСһ㡱߽䣬ǰһҶ̾ŵϤ̴ζ
ǣҾͰǰˡ
ŰָķҶ뿴ЩʯϾ;ͨһ㣬ϸĹ۲ĻͻᷢЩȥʮͨʯĲƽ֮ʦЩʯһ飬һ£ȵҶܵʯôСأůůģİ
ǣҲЩʯлеʮֵůʱϷһĻԺܺõ붨һʹ񰲶˵Ǽͼȥأ
ܹЩʯ֮ʦĻͽӹʦĻԼķ˵˳
ҾüȥʲôƷĴϣҪҪһ
ðЩʯͶЩȥҿʲôƷ˺һҪһҶʱֵϡŹֵѾľˣҶ˵ҪЩʯƷҲûоȡ
ҶʮЩʯ֮ģ˵ҶɲͬЩʯһ鲼ֻ˼顣2ҶɵЦСһ㻹ĽǶֻ߰¼飬ʱҪ㼸Ʒ
лл㣬һڶ͹ˡ
Ŷôǵڶǵһ˭˰
Ҷ˵ڶԼɵֵʵ
ȻǸˣӦǵһõˡҶԥĻش
ҶĻҶСһ£ʮֵĸ˵ĵȻǸТ˳ĺӣڶõƷ˰ɡҶѾӤģǷʮˣڹŴ˵һСˣڼҶԭڰԼһµʱ̾͸еԼ˷ӦǿѾйģһ㣬ƺҪİͷ
Ҷ̾ͽԼǿѹȥĬ䣬˺ôľŽԼڵѹȥҶ벻ɵΪʲôԼ徭仯ֻ֮ҪԼʲôܵĽӴʱԼͻܵһĲıĲ׿Լ
ʵҶָоҲеԼڼҶԼʮֵϲϵϢһ㣬ʮԸҶ׽Żֵ˵ķ׽Ҷ룬Ҫ֪ǶԡھҶǱʮָȤģҶԼԼȻ붼ûⷽȥ롣˵ѾǵһˣǴҶ仯˵һεܽӴʱд˿̵ĸо
˵˶ԼĲȴ˿ҲԭֻԼʮֵ۰ʦοԼҶԼĽ;͸ˣԼѾһӺˣһͬһԼȵľٶԼû˿ӦĻǲ˵ԼвأԼķӦ˵ԼһʮˣһѾһġɱˡ
òղ֧֡


044 Ц
˶еԭˣǰо˰ǧѵһĹʣֱҶ֮ϵ˲ŻڽӴʱ鲻ԽĸоҶȷûзȫϢŨ˻һͻ᲻ܿơ
Ĺǵ֮ʵڰĹǱ˺ܴı仯ΪҶͰ弸춼Զ԰ϵı仯˿
Ҷ뿴˿еһʯ뵽ԼҪĿѾɣǸһߵʦʹ˸ɫʦҲǴϻۣ̾Ҷ˼ǿڵʦ壬֪ôȥˮʦǰҺܵܿǴӦʦҪˮʦġ
ԼΪʲô׶ԭ򣬱ʦһʾѹһǾסǸһֱǰ·һիĵӾ֪ˡ
ллʦ壬ҺܵˡʦʮòĳҶ볯㣬ˡҶǺ岻ɱĴΪһĹûʲôֻôһЩЦˡ
ӦһС뿪ЦЦͻԼ侲ȥˣիеĳѾɽĽвȥˣʱիǸֵĳҶֻԼ͸ˣԼȻѾһˣȻûܵң뵽
˵ʱիΪһʱ䣬ֻҪԼٽԼͬľΪƽȹסԼΪʱխһǲκǰơȻիʢ֮±ʿΪеһʥأ˵ľûκ˸ڮپիνз˰ɡûƣǲû˲ʱ̵žիڴʱʱʲôǰƵĻիȻ壬ǻҪļɴ˴ʧԴһĳϽɽأ͸ΪһΪĵܵĵȻ˲٣ŽիеΪϵ뿪µλõѡźãʹիҡ
ڸʦҲڱչɣϣСһﲻҪʦǣ**ôĸʲôǸϿ콫ԼΪɣ
ھеϣĲԶһ¯ȼŵϺ̴㣬һƵĿʹ񰲶̴¯ƮУЩһһľŸϣЩ˫չƽ֮ϣ۾ս붨״̬
Ҷʦûгָǵķȥǰԭ·ءʦҶ뾹Ȼߡǿڵܵܣǵķߴ˰ɣӦǸȥŶ԰
ʦָŰǵķ
Ҷ˳ʦ⻬Сһѣ̱Űǰȥһһߵ㣬˵Ǿôıôһȥˮ𣿡
ʦһ㶼侹ȻҶԼһ£ɵСһ죬Сڵһ壬ԼѧṦҶ׷ȥһҪҶԵģҶȻʦһܵģϱһϢܹõĺҪʦࡣһṦҶƿͷһֻʦͬһڴ̵һ£̾ƮһǾիձİɫ·ȹƮͬٳһ㣬ЩЩоϵıɲһӦеı顣
ҶʦЦտ绨ݣ̾ŵĽһӿٶȵǰȥһ·ϻҶȻѾʹһĻˣһ·ȥҶŲ·ײӿǲ١
׷ʦҶͻͷԼۣ·ħһƴǰȥѵѾ֪ԼҪҲ룬ƽʱǰʦҶ꿵ıѧ˸ʮ㣬һ࣬ղ뵽ҪúõʰһҶϾͲĴЦݣЦݲŽʮ˽λʦҶŵǱӴܡЦݺʲô
Ҷ뿴ǰС¥Լ.ͣһͿԻصĸˣֻҪԼͰȫˣСԼĸǰиԹɵѾͷֻҪҶǰʲôԣһԼѰġ
뵽ҶǼӿٶȵǰȥǺҲƵġ
Ҷž书״ʩչʱڿƮƮĸоԴϰ˳󻹴ûʩչԼһΪܵṦоˬˡǰʱʮĽЩڵеЩʩչ乤ʱ߱ڵģȻ֪ЩԱ˿ĳģȻĽЩĻϵԱ
ڿжݷĸоµһϣ֦΢΢һ䣬ڽҶͽ֦ĵԶһ֦ȥ
ȻڸʸУҶ˿Լ󻹸һҪԼ鷳ʦأֻԽԽƷҶ֪ԼҪ׷ˣ뵽Ҫһ֦һԾȥʱͻȻеԼʲôסһ㣬ԭǰڿͣһ£ž͸еԼµ䡣
ʧظҶ뾪гҶĽ̾ͱʦˡʦԭͿҪ׷ҶˣεʰҶأͻȻ俴ԼԶҶûп·ɣŵİñʮֽӸסžҶĴ
ǣ߷Сʱд̫ˣҺûһ¾Ҫ볤ĳˣлһֱִ֧Ķߣ¸£¾ԾʣҶͯĸŮģ
ղأֽ֧ٻղأ


045 
ʦ֪ȥҲˤŵģǲ֪ΪʲôԸҶܵһ˿˺ҶҪԼչҶĻ
ʦ͵ķһĻȻҶߣһѽҶץСʱʵҲһ˲飬ԵҶĺûµʱҶͱʦץסˡ
ʦڿû˿Ҷ½ĹԵҶһµ䣬˱ûжߣϱʦһµĳԵ˴ӿеʱлĻһ£˵һ˺ûУֻ龪һѡ
Ҷڿеʱ͸еʦԼסˮһĽıʦ壬·һſԼͻôһ㡣˵ڵϵʱҶ£ʦϡ
ɺϵҶסʦĺ촽˱ͻȻıʸˡֻ֪ţҶʦĺ촽һ£ѹʦ̾һѽҶƿСģҶͻȻ䷢ѾͷȻ˵Ůζһ촽ƺʦҶ벻ɵĽԼĿ⿴ʦĽСӨС졣
ʦƾŮıܾ͸еղԼҶܽӴһʮֵˣѹ̾ͽҶƿҶ뾹Ȼ㶵ĿԼʦûɵһɬֻһǰһѽҶĶץУҶ뵽ʦĶô찡ûӦͱʦСָסˡ
ȻлʮֻζղǳǳһǣҶеԼĳǸһŮȻʱûзΪŮҶҿ϶ʦһΪͬҶһɫŮ԰ԼһǾ͵Ԥŵһǰɣ
룬ǴʱԼ˼Ҷ볶ɤӵģϣԽԶС¥еҶҶǴ򲻳ˡҶ볶ɤӺ˰ҲûС¥һ˳ԵҶ꿲ڡʱʦҲԼɿˣҶֹͣ˽Լ˵Ķ䡣еʦҲ̫ʹ˰ɣ㿴ҵĶ䶼ˣ
Ҷ·˸ղ˭ڲҪ˵ĺ˵Ķʦ
ʦȻĲҶ룬Ҷ˵Ķˣһ˿⶯ԵĻʮֵĹҶġҶһԼĶ䣬ߵҶߵҿȻеǻ͸һӹĵζ
ҶҪľЧеԼĶ䱻ʦһСţҶĺ߳ѾʦԼ¸׵Ժȥˡ
ʦҶĺĶҶԺ۸ʦˣȻʱһĶ䡱ҶЩЦԼһҪһСѾͷԼĽܽԼ˭ԼһСӵأԼĹûʦĺãԼĿǰҲֻ䡰ѹˡҶʮָ˵ı֪ʮڵĳġ
ʦҶһ˰ɣǿ㽫ͻȥ㲻ǻҪȥˮʦٲȥĻҪˡ
ҶеʦС뿪ԼĶ䣬˿վԼѾʼʦҶеûͯ񱣬ڵٶȿʮɬѾͷͿԱһһŮˣԼܲܲժҪԼ⼸ûԷĸ͵ˡղʦֳĶԼĸ飬ҲûκεͬԼ˵ֱɫǵð
ҶһЩһ߻شллʦ㣬ͽʯŵС¥СҶ뽫ڵϵİʰҪС¥ȥʦһѽҶסҶɻĿʦһۡʦָָҶϵĲмҶ뷢㶵ʱߵҶ߽ղŵڵʱմϵĲмȥȻԶС¥ȥ
Ҷ૵ôôŮζˣ찡ҿɲʮһͰôŮˣȻʱʲôҿǾһ꣬ǣһʱɣ
ҶҡͷԵĸʦƿС¥ķŽľСУҶ뺰ס˼ûлӦҶ뵽ԴǼλϱչԺҶ꿺Ͱæµ࣬ڴիеĴСʱҶ꿼ȻôĿܾҶȥȥˡ
ͨЩҶ뽫ϵİýڴ֮ϣתԸʦʦ׿ܲڣǰЩȷͺãȥˮȥҲǲڡ
һ¾Ҫ볤ĳˣлһֱִ֧Ķߣ¸£¾ԾʣҶͯĸŮģ
ղأ֧֣òĻ͸ղһλã


046 ƨ
С֣·һիĵӣҶ뱻ǸССһ²ŵõ˸ľסڡ
ҶڿɲСӤʱһˣʱֻжԷԼСҶһºҶͻȻСۻһ£̾ǸССͨ죬û뵽Ҷһ£ҶʦѵԶܳϵĺʧȥԼ¡
ˮ㣬ˮڲڰ
ûߵС¥ǰҶͿʼź¾֨һˣһĸ磬°׳۰䣬磬ϵһ˿ڶӰն˵ˡ
ҶڰٻУٴμʱҶ뻹ǱʱƮȻɣ׵˸Եһ
ʦѼԼܵܶʦ巢Ҷ䡰ᡱһ¡Ҷ롰
ѹعͷʦѵʦΪʲôšҰ
ʦûҶ룬ǰĶԸѼʦ塣
类Ҷı鶺ĿֱЦǷղŵƮȻɶһ׽ζ˵ղȼֱͬһ㡣ҶһεʧҺʦѸոһ»ֻһ
סЦ˼⡱ֶҶС룬ˮ𣿡
ҶװһģܵߣһסͬϵȰ񾫻ɵĻ֣һ߻ζһߵǰ㣬ôˮ㰡
״αܵԼ֣ȻһСкǲ֪ΪʲôһֻҵĸоҶ峺ͬһ˫ۣԭЩҵĶȻǹ΢Ц˵Сˮڴأ
찡ʲôʱ˻ڴǶﰡ
Ҷ뱥֪ĵ
΢̾ˮûǺãҲûֻܲ׾С֮Ĳˡ
˸ĻҶȻԼƺ˵ʦѺûоʲôŬ͵õ˱һδܹĻԪҶҲ֪ԼǾޱȵղнĳɾ͵ġЩȻǸ˽ġ
ҶҲûнֻŸĻ۵ֵǽܲˮ𣿡
ûʲôȥɣˮȽϺǿɲҪ۸
˵ʱҶ룬ȻҶп۸ˮˡ
ҶһΣԼƵġҶȴ뷨Լһ۸ǸСģô۸дˡ
Ҷһ̹ȻģʾԼһúõĿʦ㲻ʦ۸ˮǿʦѻ۸ˮһ㡣øЦֹһֻҶͷһµ
Сҿʱ۸ˮĿ»ɣʱȻ˵ʦ۸ˮ
ҶһôܵģıŸỬСĻζôܻȥ۸ˮأұ֤۸ˮˣ㡢㡢ôأ
ȻҶ뱧ʱһ£漴㲻ķ塣Ҷ˵ҪԼЦŵС˵Ҫ㽫أ
ǡǾýƨɺˡҶһ׳ʿһĲԸģĵ
ҶƨɣΪһŮӣСһ죬ǽӹСɼס˰ˮ˵۸ĻҿĻƨɵİƨʮֲŵĴʴӸС˵粻ɵĺߣڵ
ˣǽȥˮɣôʱˣϢһ¡
ҶĽ۵ſһڼɢĵ
ȥˮȥˡ˵ҶʦѵСֽ뷿Уһ侲УˮСһϣԪģԪ˿˿ˮÿһκϢС
Ҷ뿴ˮʱģ֪ˮϢΪѾﵽһĳ̶ȣ´ʱСΪѾԺԼܹõˡ
Ҷ֪ʱˮйҪͷκεĴţԾͺʦһߵ֮ϵˮչ
ղأ֧֣òĻ͸ղһλã


047 չ,ó
ҶǶˮˮҲʮСˣ۵ѾʼйģˡһСĽҲǱҶ뿴ζġаիһԼߵѾͷˣˮҲѾǸСˣͻزǶֳСΡǾӨͬɵ㣬Ө͸ľˮһ㣬ͬĵһƷ
ˮƺӦԼѲӣתչ鶯˫һָֻһ̲ƽҶʦԼ߶ҶȻԼϿţˮ˼൹û뷨ˮһ˿ߣʱıԵĳĳ¡
ҶСıеȻû˵ˮСѾͷǴĿɰСͷֻ͵͵ĿԼʦѡ
ߣˮ㣬ǳȥˣòáҶˮСһѽˮ
ˮıҶӨСŲ¥ϣʮֵˮɬĵ졢ܵܣܲҰЬӴϰҡŶҵ˽ûдЬءҲʱˮվòԼͬߣһ°׵С´ϣǾӨ۵СվڴɫĵذԵʮֵľ¡
ˮҶſԼСڴ߽ذ׵ഩСϣֹĵ˿СЬڽϸԵĽȡһ۴ϣôɫ˿ϵϡʦվһͺԶԽûһ崿ͬСһ㡣
ˮһʰãҶһһֽŮСС߳С¥ʱѾ¥У֪ǰҶ꿴˻ȥЩʱҶҪעģŮбܣˣţʼʱˮЩǺͬ˵ӰսʤеĽߣſ˵ͬһˮСûкͬ˿ĵˣʦ˫ɥȻҲûûܹȤҶǰҲʮҵʱû˵Ŀĵˣ׷ЦЦԶ
Ҷһʱ·뵽Լͯ꣬ŹϵĸҥСһҼҵϷҶͻȻ뵽ʲôЦŵŮλ㣬һϷҪҪ氡
ʲôϷҪ桱ŮھҶĽ̵Ÿָ⡣ͻȻҶ˵кϷ̾͵ͷӦ
ҼҺòã
ҶͬһջСŮ
Ҽʲôǲʮֵĺ氡
ˮʵһߵʦҶ˵ͷ
ȻˣҪҪһ԰
Ҷջҵ
Ǻðɣܵ˵һܺɡڶҶǰϷĺ̶ȵΣСڵҶСɫǵȦС
ŮӦҶǺãڿʼ׼ϷϷֽȢϱҪһЩҪǳŶ
Ů֪νġȢϱʲô˼ҪԼæǵͷӦ
Ǻλǵ־ҡҶɫûһ˿仯ĵ
ѽһҪ˿𣿡
ˮϾһʶߵĵʦֻ죬ǱϾûнӴЩҪȻҶͬҶһԡˡҶĻ̾ͽİɫ˿⿪£ԼнһŻ־ȡһݸҶ롣
ûлصˮĻʦѽҶ룬ˮҶûʲôղھԼûдϳʱζҶ뿴ˣֻǽ⿪˿ѣǶֽɫ˿־ҶҶ롣
ŮĶҶ뿴˿ܣѾֵˣĺѿգȻǰʮֵĻ谵һ£Ҷڷ˼ڿŵСҶ˵ʲô֣ǲ䣬һһĸС˴ϡ
˿˸СˣҶһļ˿һͷŮһǣһ־Ůͷϣż򵥵ġͷСŮҶ˲˿һˡ
ܵΪʲôҪǵͷס
ʦֵĵ
ŶһҺðǽҿ
Ҷؾĵ
ҶĻʦѡšһ׼ѯʵˮҶûг
ˣڣҵһó˰ҶЦ
ղأ֧֣òĻ͸ղһλã


048 С
Ҷ˵óףͷ϶ˮĽһ£ʦѺûʲôӦǾͼҶ˵Ȼ˼Ƕڰó׻һ˽ģʦû˵ʲôҶ˼˵
ʦѵȷǶⲻ֪ȻǰҶĻһš
Сڻ谵УʥʽϷİóס
һأ
ҶлصֻСǸкĴŮкĶͷ
Ҷһ붴ϣѾΪ͵ʦѺˮڲͷƵĸҶͷˡŮҶһ¡
ʦ־Ҫͷϵ־£ҶһץסСֵţҪȡģȻͲˡ
ţ
ʦѹȻĵҶȡ
Ҷվ￴СһСھСϱһҶЦ״Сһһϵľû
Ҷǽͷϵ־ŮҶվ˫ͷ죬һһĲ֪ڸʲô
ܵܣڸʲôôõȻҿɾԼ˰ʦѵ
𰡣ţ
Ҷ뼱
ʲô
ʦѺʵˮҲһĺҶ롣
ҶһµŰǶֺԼܺúܵŮӵĳƺֻһ˲ܽŵģ˵ҪҪҽŰ
Ҷ뼫䡱޳ܡĽţһջţԭҺܵܺܺõģԺֻܽˡʦһµҶҪܵܽšˮæһΪĵһˣҶŸֻʦѿģһҶԸԸΪϵʮܵˣ̾ʹӦһϣĿҶ룬ϣҶԴӦԼš
ʱҶǸⰡҶ붼ԼƨٳһβһСֲ棬СԼֱһСħ
Ҷ뻹һľԺɾûл˵˰ҪҵĻİĹƭҵҺһţҲŲϲأĻѣûʲôҿɲĻ°
ʦ
ǵȻˣôʦȥأֻ˰ɡҶ
Ҷ뿴ˮʱˮС˵ͷʾԼҲͬ⡣
Ҷ볤ЦЦġҶǺ˵˰ԺǾҵ˰Ұǰ־õҶһһĽ־ȡŽԼĻУŮֵĵܵܣΪʲôǵ־˰ҶŶûʲôֻǾúÿ͸ҰɡҶȴǣҰó׵֤ﰡҪءŮҶϲԼ־ҶûҪء
ҶߵŮ֮ɢĵĴ㣬ͻȻʦѵţһ¡ΪʲôʦѶҶҪȥеɻ󲻹ߵҶߣ̺ӣСҶһ£ҲǾҶ׵ģһĲȻҶûСҶ뿴ˮʱСѾߵҶͬҶһ¡
һҶԺû˵ʱҾͺţʦСţˮǴš
ΪʲôСأ
ʦѵ˭ûˮأֻСˡҶȻĵ˵ʱȷʵŮزġȷʱˮ巢ҪʦѵĺãزҪʦѵͦһЩ
Ŷ
ʦѵ˵ͷֻıҶСš
һᣬһ뿪֣һУҶ뽻ŮԺû˵ʱʱȾҪһ±ʾǹϵܡŮȻûʲô
ҶôҲһԭģϣͨÿܵӴǵвԼǵ׽Ϊ֪꣬Ѿͷһ᳤ˣʱһ֪ÿԼּ򵥵ܽӴ״ʲôҪڽ֮ĹϵáԺҪ»ʮּ򵥵Ů֪Ҷе뷨
Իصס˵
ղأ֧֣òĻ͸ղһλã
оĻͶƱ֧֡һ¾ǳԺĹˣԾʣ


049 ҹ̽
һȥˣҶڱҶ꿴ȥ˵ʱǳΪҽʥĴҶҶֲǲĲ޲ߣҶֻÿʦͬ¶һȡԪĿȨϺͻʦһȥˮȥСˣ˵ĸԽԽãʱ弸˼˶˵˺õһƵġȥˣҶʲôأ
ֻһС¥ϣ͸һ˿⣬ϸȥĻͻῴһĻһǵĻ档ֻһɴΧŵĿռУڵģһˮƮУ͸ˮԼĿһˮС¶ѩ׵Ĳͬ֬һ㣬һͷ˿ƯˮУ͸ԼĿԿˮн׾Ө塣ŮˮУǷ۵һѩ׾ӨȵˮˮڽӴŮӵļʱ̾˳ǻ۵ļˮУ۵ͬǾӨʯżһСˮڼ˵ļϹţ·һ㡣
һ޳ȴӻͰϣˮ˳žӨļ䵽ˮУѩСɵ㣬޳Сһֱ˫֮䣬֮ȴţ˵ջޡϸһµĻͻῴˮеͬˮŮһŮʦѵİ˳ƵաʦѣǰʦѺҶʹҶ˳ԼԾסˮҲͬʱ͸ֿ˵С¥ǵʮֵ¥ϾͿԿԷ¥ϵ龰Ҷ½ģȻԽԽãһֱʮֺõҪ¥ǵȻǵõҶ꿵˵ɡ
ʱʦѵС¥ϵķ֮ϾȻſһˣӱӰȥʱһˣԼʮģֻſڷϣ͸һС۾濴Ҷ˵ЩƯˮȻ赲Ŀ⣬ЩĻȴǽ뿴龰赲ѩ׾Ө޳˫ҶҲ̿ˮаԹԣżûôֱôˣӦǾ䡱Ůʮ˱䣬ԽԽÿҶΪʦѵһһ仯пʱûע⵽ԡͰеʦѣޱȵһ˿ΣһŭɫһӣξӨˮ򷿶ȥ
ҶХԼæһǼˮ̲ɹǴҶеһ˿ʹûӦͬݺһܵܣ͵ϴ裬˵ô졣
һ۵ʦʪ˿ڼͷæ֮䴩ϵĳִ⣬ǰڳֳͻ𣬿Ҷһֱʱʦһֻ۵ָҶ뽿
ѾһһʦѣҶνʼ˵СŰֲûм壬ô㲻֪Ĺж㶼δܴù㣬Ҫıɱ׷򰡣
ʦѿǰĿεжѾһһˣƤϰԻСʱһÿϴ裬Ҳ֪ҶôôܹͨԼϴмʱ׼ʱĳԼķ͵Լϴ衣˵ÿζ£ȻǵСʱͬҶһԡͰϴ裬ΪԷأǱϾСʱ򡣶ǰԼˮһСҶĵȻأÿıᱡЩһǰҶ꿼˽ԼЩʱԼˮʼմаЦĸƭˣҵʱǾͲµҶ뺰ŵ״ʲô֪ӵһ˵ʦѻǵõʱˮ֪ԼǰҶƭĺʱǸˣ˵Ǿޱȡ
ι˵Сţûʲô°ɣҹ﷢ʲôҪûµĻҪȥϢˣ㣬ôҹﻹô֪ΪߣҲҪע尡һСľͻġ
㡢ʦҶһĻָҶСķ£Ҷı飬˵ֻҶʱľŻ˵ʱʱĴʧص״̬
ô˰СŰ㿴㣬軹ûϴܳˣһͷ˿Ұһ¡
˵Ҷֳʦѵȥ


050 ˮ
ʦæһƮƮԼС¥ƮȥһİɫϾٲһ㡣ֱ֪Ҷ˹ȥ
Ҷһ仰ֲʦԼĽһҶ뷨
ΪʱҶһıĿƮȻʦѵĳµ˫֮䣬лСţҪע˰߹Ⱑ
ҶĻʦѲͲӿеѾ䵽¥֮ϣֻ߽Լ֮н۲Ϊ
ҶǴааζСŰҪϢһϰ䰡˵겻ʦѾҶСŵĴȻû˵ˮŵҲǣı˵졣¸£ȥʲôأҹ˯ߣȥ͵͵Ŀڸʲô˵ҶԶȥʦߺ죬СܵܣȻ͵ϴ軹˵˼ҡ˼ұȲʦ塱˵ʦҶ룬ȥϢˡ
Ҷ͵͵һɻһˮС¥ȥˮ¥ϻ͸ƹ⣬Ҷ§ˮķУҶһΪ΢ˮĺһЩҶĿС£ˮҲûзִʱѾһˡ
Ҷ͵͵ͷ俴ȥֻޱȵˮڴǰһ·浾̬˿ʦѵɲҸ׽ˮɢ־ͬһϢ˶ôһѾǻľֵĻһ㸶벻Ĵۡ
ҶϳǼ·ΪԼ·һָжȻԴѾͷ֪Լİõ״ʲô󣬾ûкԼֳǰһ֮飬Լÿ캰ǴЦҶûϾҶ붼ôĳƺǣѾϰҶֶеĳƺ
Ҷ֪ʱǵĹϵһ΢Ľ׶ΣСʱǳЩɵİȻһ־Ҷ֪ŮʮֵĿǳصĲȻŮ֪Լÿ캰ǵŵʲô˼ʱǾͲӦԼ˵Լ֪ҶĳϦദѾĽҶ뵱һΪҪˣҪʦ㻹Ҫ
ˮ黹ͬСʱһ㣬ȻҶʦһߵԺ࣬ǱϾʱԸͲȫĸı䣬Իǻʱʱ졣
ҶϲһǾǶˮ棬Ϊÿˮߵĵͷһַ̣ͻʹҶǰһλʫ˵һʫһͷᣬǡһˮʤĽߡʱˮ浾̬Ҷûмģû뵽СѾͷȻҶͬʦһԽԽζ
Ҷһǵĳˮǰˮͬ˾һ㣬һѽһǾӨֵһָֻһ̺˵ԣȻǱҶ뾪ŵС֮´̵Լ֡
Ҷ뿴˵Ĵа׵Сϳֵǵ̺æˮСкнǵ̺ȥ
ˮǺεĿѾ˵ͬιһҶ룬¶ϧ۰ʱˮӿһۡкԼָϵѪȥ


051 Ů֮
ˮҡҡͷ촽ܵܲҪģ㲻ˡ
ģ
ţ
ˮӦһҺֱԼҶԡ
ҶڴϵǼɫ۵Ǹ𣿡
ţ
ҶֺԼţˮߵһ
Ǿҵģ첻Ҫˣ춼ˣϢ컹أһ·أҪעԼ尡ҪڰҹˣҿɲϣҵĴŵ۾ʱСõĺ۾
Ҷ˵ŽЩڲԶСϡ
ص߽ˮЬȥҶӴе㣬ˮĽĲһ¡иӵɬԼֻԼ๫İҶУв֪ʲôܡ
ˮ˼ʱҶ뽫Ľ̿ˮŵڴϣý˵ĽϡҶڴͷĵˮźú˯Ҿ㣬˯뿪
⻹һһǵĵһ˵ĽӽˣԴ֪Ů֮֮ŮûҶйʧľٶ
ǰ˺ܶʱǼһС˯ģʱĹ⾰ˮ˿ԼߵѾЩĺкһҶһҶľȵĿڴϣСͮͮľɫƻһɰ
Ҷһ±ˮ׹ĵطһ˿ʪһɵ㡣ǣ⻹һˮһεԼأƽʱȻҲб׹ǺÿһԼҪôĴ۲ܵõһǡ
ͷڼ˾Өƺ˸Ź⻪Ķͷһ£ˮıҴһ£ˮҶڶͷһ£Ĳһ¡
˿ڴϵļˣҶſˮӨСźúõϢˣԺôˡ
˵ҶʹӴ˳ȥ
ˮ۾˿ζֹĴԼֻ˵ָ˿ͬһָһ㣬Ǹ˿еһ˿ѪƺڻҶ뵱ʱֲ¶ĶԼֹĺͽţСﲻӦǴһۣ۾ǹһ˿аƫִ۵Цݽ˯ˡ
Ҷּ䣬ֻһ찡ôôʴˣСѾͷǶԼˣԼղһʲô΢ֵҪ󣬻СѾͷһͬġ뵽ԼȻʧȥ˸ˮĻᣬһǸڳµ罿ҶҪתͷܻȥС¥ϵĵƹѾϨˣˮѾ˯ԼǲҪٴεȥŵĺãԺеǻᣬСԼһѾĪĽˡĻɡԼҪȥأҶΪҪȥʱȻһ·ӿз
Сҹȥ˯йʲô
Ҷ̽˱ס˵Ļ۵һڽŲŵ㰡һôˣʲôأ
ԼͬߵҶ뱧ڻУһ㽫ҶƿĶûУƺѾϰҶÿμͻᱧĶСʱԼСһ΢һѧñԼԼӶڻСǣ벻ǸԼڻеСѾˡ
ʵһ飬ôҾõʵǲ˼Ȼûͨ˵Ŭ
æղأƼ֧֡


052 鶯
ҶĻָҶĶͷһ½ЦСͷʲô°ɣȻ첻µزµԸôᱻţ˵ǲȥ͵Ѿͷϴˣҿ֪㼸ÿ춼Ҫȥһεİ
ҶǼΪ˽⣬Ҷȥ͵ʦϴ֪
ʵССľի֪һ¾֪ÿ͵ʦϴ豻˶Ҫ򶷻һ㶯Ҷ֪ĻǾիɵ˴󷽷ȥÿ˵ᱻѲӵľիĵӿĴҶ֪£ЩѲӵĵÿ춼׼ʱ׼ҸطȥҶͷԵܵʦѵķȻǱԡʦѷ֣žһȭźͿս֮伸ÿضݵĻ涼Ϊիʱǲˡ
Ҷ뽫ͷڰʵ˫֮䣬żϵĴĻϢ㣬ͷﲻͣŤеЦҡܵҶŤѵͶԼ˫֮صĦСһк͸ɱ·Լ˫֮䣬ȻÿҶ붼ԼһУÿԼֻҪҶôһ֣׼֫
˺ôĶŽеĪѹȥ˫ֽҶڶͷİס룬ͻֽ㣬˵ҹʲôСһʹҶеҲȥأ㲻˵ײȥˡ
Ҷͷıڰ˫֮䣬ʱеԼסһɸӽζԼı֮УÿһεǼ˵㡣§ڼĴԲ̵ͦβ֮ϣȻһ˿񣬿ҶȻܹܵǼĻ壬΢΢ʹһŵѩץУһʱҶĻСǺΡ
еСһﲻ֪ǴѧֶΣǺ˲ǳ
ΪйҶ˶Դľû˿ıҶ뱧֮С¥ȥ
뿪ãһ߳իӡһС뻹ǻ֣㿴ʦ㶼۸һǣʲôǰʱһСһȥ͵ʦϴءǽأСǲǱʦһٰ
ǸӺʵ
ǵȻʱʦһ۾׷˳סһٺô򣬵ʱɰЦˣ㲻֪һֱʦز˫֮俴ʦʹ˵Զȥ
ʱС¥˸⣬ɴʺ崲ϰСµҶߣҶһ˫ڰĽصζҶĴԼϻԼ˵΢˫ۣ촽΢ŲʱĴӿ¶һȴּѹֽ
Ҷ뿴ԼߵͬһİȥϵĻޱȵ̺ԼŤĽ
㡢㡱ҶĴŰļͦ˫
òղأƼ֧֣


053 ӻ
ŴּȻҶڽԼ֡Ǵ˫ۣʵĿǹһ˿аЦҶ룬еԼںʮֵˣһﺰʲôأ
㣬治
Ҷ˵ֽż˫΢΢ʧ񣬰ĺвķһ
޵İҶһ۵СһﲻʱҲֶȥ۸СѾͷİɡŲأСŰֻһ£ǿɲһ
˵Ҷڰ͹µĽص
Ŷǡ㡢һ˵㲻֪ǲ۸۸ǲǰһҶѹ£ǰļͦ˫öҶǰҶһ̼ķֱֱ̼ͦĶڰ˫֮䡣ͻȻܵҶȼһӲĶԼС˳ҶС»ȥһѽǸԼʮֲӲ֮ͦץС
ҶһԼҪ岻֪صץסеԴ΢СץԼķҶһ
ʱԼץĶʲôˣС̱ĺġȥ˳Ҷ=Ҷ̵ļҶ˫֮䣬֧Ȼȥ

ҶẰһеԼĻȱһŻ
ֻǾúѣеԼеǸȻԼǾɶһ£Ҷܵ˵ľٶ̾һñǰ⵽⣬лٵɶҶ볤һ̾ϢееĻȶƺҺԼСϡҶһûоģһ⣬СǸСĶһ£Сֳ
ԼӨСм㾧ӨҺ壬һζҶ˫֮䴫֪ʲôζǰԵĸеԼŵζʱԼ᲻ɵĻ
죬ҶǴ飬ĵСһ㡢ʹҩû˵갲͵Ҷϡ
ҶζԼĵһεʱͻȻĻž͵ԼϣһŨŨӰϴҶ벻ɵһ㰡
Ҷ޵Ҷ̾͸еԾˣΪǿԼк̾һŻԼСȼԭѾ˵ķ̾۷֣ڵԼϵİ˫֮䡣

Ѿģİ巢һ
Ҷ֪Լղŵİϵǹ֣ȻĴá˿Ѿɱİ壬ѩ׵ļȥѾԼŤʱ¶СҲԼޱȣǰѩ壬̺ĺ÷ѩ׵С¼ԼԼ֡
Ŵϵӱ˴鲪ģİ壬Ҷֻ֪ҪԼԸ̾Ϳȡӵĺ裬õص١
ҶʱЩ˼ݣϾԼʦ壬ȻƽʱԼ㣬ǱֻȻĴڣͰȻȿûҪôȡü˵֮
ҶĵֵԼϵĻȵʱ򣬰һѽҶ밴ڴϣܿ߹⻬׵ֳһ·ӱɴзɳڵϡ
͸ʵɴֻҶһѹԼϵ罿ѹ£¼˵޳۵˫ȷֿĻȶڼѾĵԴ
ŮԵĸӦɣʱ򣬰ͻȻԺһ˿еĴʱȡ§Żжǿ壬˫ֻӵ䣬е˽ܴĻȣеѯʣһ˿ǵ˵ͷƺеǸ߶һ㣬ٴ鶯˫ۡ
Ҷû뵽ʱٴεĻָõ˵ɣҶҲûʲôǣһŮӻʲôأԼһˣȻǲ֮ˣѵһСŮӲɡ
뵽΢΢ʹֻеԼ˺һ㣬һı͵ͦҶļͷ֮һӡ
Ļζɴ֮ʵһһĽɴд֮ϵҶ͸һһֱĻζڷлص
еĺȼţžȼŴӻζϴĶ϶䣬һҴ⡣

ĴӰĹ뷿֮дһɴֻ֮˫ֱŸʵ˫һߺĿѹԼϵҶ롣
循ѵҶۿģЦôˣ㣬㲻ôͰϵ¸˰ɣûϵҿ֤ݵġ˵Ҷ뽫ڵļͦʶһ£һҶĻС
ֻͻȻ䷢һſԼ֮ϣԷһĻº󣬰ͷ䲻ıҶһ£˴һʹҶĻС
彿ߵĵСһһҹѵ𣬽ǲˡҶ뿴˿Լһļ˵ȻһƬǼȻ簲˵ԼԼ˵ȡЩˣ԰ҶסԼȡ
ҶĽԼķӼ˵Դгڰһߡ
æͷ£ȥԼѩ׵־ԼĻȥ˴巢һ
Ҷ˵æĽ۵ӱڻеԲ㣬ɵӣ㲻ġҶ뱧ڻеİҶĻɵֽҶסģĲңҿǻ˽װߣСҾ֪ӲƣȫˣԺҶԽ㲻õĻʱߺߣ
ôأһ˶ܵô᲻ϲأҵˡҶһֻڼ˵ǰѩʹ
۸ңÿడԺһᱻ۸ġ㻹СأʱҪǻǵýŹأ
˼˾ȻѧһŮҳҶһϲڼǰֵĴָӵ
ţ
巢һ̾ʵвֵƽô˵ʧȥһŮ˵ΪҪ࣬ȻʱԼԸģǶͻȻ֮ı仯ǰľΪѾף¸һĺҶ˵Ц
ˣҪڶˣ㻹Ͽһʱˣſ㣬ʱ͵ù˰
һѽҶԼĽֵɫִ䣬ҶĻ㵽崲һǣԼĽ
֮һľҶһ˿ʧ̽˱סǾӨĺ촽ȥСҶıĻţһṦͱҶı

˿ǵҶ룬㰡Ͽ촩·һȥ˵ŰǾӨСҶƨһţҶߵɴ档ڳ˫֮˴ƿԼ׵ʲôƵģкҶ룬Ҳʰ㡣
ʱҶѾɿĴɢڵϵ·ӴȥԼС¥ȥ
ҶһһķɿǰšԺлعϼ˵ķ飬벻徹Ȼ˵ζǴ֮ϾһԼ˺þã÷أҶ뾹ȻվڻζѵԼָ
ô㲻!ٺ٣ΰɣôûиеʲôǰЩⷽĽ˵ºӦòףҵĹôһôడ
ҶһԼϢȵķԼϢȻǿ࣬һӵͱԼʦһʱӵĻҪࡣ
뵽ԼʲôʹԼϢ˵䡣Ҷ̾뵽Ͱǳɽꡣѵⳤһ˫޵ķ֮ǰԼϢӵ֮ҪΪûҶϰķԽҶԽ϶ԼĲ²⡣ϾʵţҲֻôͲܽΪʲôʦһʱҪԵıԼһӵϢࡣεõ˰ľԪԼһӾ͵õ൱Լްʱ䷽ɿƵϢ
ͨЩҶ˷ܵĲ쳤ХһΪԼɵþիеһ⣬ͬʱҲ˽Լ֮õɻ
Ҷ˵ĳԼС¥ӹȥƿţҶŵһ㣬ʦѵ㣬Ҷһý뷿пվڴǰӭ峿ķ磬ƮƮٳ


054 
ҶŽ뷿ʦע⵽ҶͶԼϣһ˿ϲתͷһ߽еҶ롣
ҶǰСŽôôҰһ˵žʦѴչ
ʦһҶץܵܣڶʲôʱˣأȥˣôʱ㲻ڰ
ǣ˹ܼˡҶһߵ٩ʦһ߽ϵĳ¡
ʦѼҶԼǰ·ˣ¶һȳƵģһƳʦѿҶǹĹĵ壬Сߺת˶ŵ룬ô˵һͻ·бҪǻһϴأʲôҪͿҿɲôСĸʲôƵģÿζҪŽ׷ҡ
ҶĻʦʵȥˣһ壬Ӵз˳ȥеϿ컻·㣬һҪʼˡ
Ҷ뿴ʦѴӴͬһƮ䣬ЦɿĽ·£һɫ۴ϣͬϵ˿˿׹һ̾ʯһɵĽ״ʯ˸ŵǹ⣬ʹǸԵΪءǰҶӰûɵġҶλһѧûйڵ֪ʶңаȻʲôԡҶǵõңʶпڵƷļɺ֪ʶ
ҶԼϰͳΪһĵʦΪѧҪľһɾҲͨҶû͵һֵĺ
Ϣĵ˺üСһСľͱʦѺˮˣǸҶҶ֪ˣҵǰҶɱ
Ҷ뱻Ů˸ͷæԼĵ׼ԼúصľֺõϣŴӼŮ˳ûѱѹȵˣҶ뱻ŮҪǵƶʽҶֻһ˰ǵһƷ࣬Ȼķֲء
Щ񶼱ΪҶ˵ֵ֮ԱֶůٳۼԪʹഺפôĺôЩŮȻЯ
Ҷ뿴Ź岻ľͻ𵱳Ůһĳ
ܵܣʲôأôôأٲҪٵˡʦѵӴ⴫
ûʲôˡҶ뱻ʦѺæ
һ£һжʰ׵ͭеĿĿǣͦεһĹӸģϱһ˿⣬ǹ۵ĸо嵭ԵͰǳ黶áҶһЦӴѧʦȥÿʦվԼ
Ҷߵʦѵһѽѩ׻۵СץУһļǰȥʦѸеҶһ仯Ǿ˵ﲻԾֻһֱоŮ˵ֱɣһ˫ĿҶϺصĿš
Ҷ뱻ʦѿĻڣѵѾͷʲôԾĵطҶ뵽
˵СڿʲôأѵֺÿˣϲɣԺҵúõĿһӺˣô͵͵Ŀģ
ҶɱΪĵҶĻʦѽеɻܵһߣС΢΢ʹҶһע⽫СִҶгС΢ԶˮС¥ȥ
ʦûעԼı仯ҶԵķ˵ģʦ׷ȥ
ߵˮС¥£ʦѾͺˮˮڴ¶ףʦѻиҶ룬ˮӦһæ§ʦվһҶһ߿ţв޵Ȼǹɫ㣬գʤ
ιСţǺû˰ɣװɣ
˵ҶվһͬһŮ˹ȥ
Ůæܿ׷Ҹϵţεķȥ
ܶҶŷ־Ͱһ꽻ԼջжԼˮֻܲǽԼȻ׵ľ׷ˮˮ˻۵С͵Ϯһ¡ʦҶΪʲôһӹô࣬Ҫ֪ҶϢ˳ҶԼ¾ʦÿҶһˡϸĵʦѶҶ˽ⶼҪҶԼ˽⡣ҶͻͽǿУȻȺɻ󣬿ڲѯʵʱ䣬ˮƵƵҶ׷ϲұҶСģΪҶ͵͵һ£Ҷ˫־ȻԼزβ͵͵һ£ûоµˮ㶼Ĵӿ£ü޲ǰģ̾ͽԼϢƽͬҶĲ࣬ǽˮٵεʹȫ޷ͬҶľ롣ϵеƵƵıҶ͵ϮˮֻþǰȥѾȥ˵ľˣֻϣܸϿĵεĵطҶӦò۸Լˡ
ʦԭȥˮһѵģǵٶͣһµʱҶ׷ϲԼβزһ˲䱻Ҷ͵Ϯʦ̾ͬҶľҲȥˮһѵˣֻöˮ˵Ǹ
ˮεĵطԶԶĿȥǿտڵķŰʮիĵӡǶڴޡ
أѰһ͵Ҷʼһ
ҶԼв鿴һԼϢȷԼϢȻͬԼĲ²һĵõǺߵʦѵϢһĽЩϢںϽԼĿƵޱȵϢС
ʦѷҶϢȻһҹ֮֮࣬ǰҶ뽫ЩϢ
֪Ҷں֮׵ĽͻϢԼϢںʹΪ㡣
ͬʱչۣһЦһߵˮľйһֱ깦ƽʱ˲඼һ깦ģǽȴȴˮ˺þòż깦
չˮ붨ˣôҪôʱ䰡
ܵܵΪˣҰȶһΪѵʱͳ˵㡱ʦѽ͵
Ŷԭ˵أԭܵܵΪˣǴһˡˮϲҶĹ뵽ԼҪ˵ľˣԼģԼΪȴһˡȻʱˮҲһˣڴСһˣҶʦǰ¶˵
ǣŲҪİҪ֪ΪǺܸߵİ㿴һˣҶ֪ҺСԲŻΪһ㣬˵Ųĵһ֣˵ǲǰҶˮ۵һ¡
ѽ㡢ռұˡˮҶһ˵̾ͺ࣬ͲֻƽЩˣֻǸ˵ΪԼѣҶ뾹ȻԼһ£æվ
ûˣûʲô
ҶʦѴվ
ˣʦղҸǵչҪȥһˣʲôҪ˵ɡˮҶһ˵Ȼ𲻾ǰҶ꿸Ĵ̵
Ŷ֪ʲôҪȥǺҲûʲô黹ȥɣʲôҪǰأ
Ҷðһûȥʦ밲ءʦҶ뿪ﳯҶ꿵סȥ
Ҷ꿵С¥ĿżŮӣ磬ȻУļŮҶҶ꿵ͬʦɫģЩƽʱիеҪۼһãȻʲôҪ˵
ҶһֵĿ˿ƽʱ̫һİ壬Ȼ˿еЩʦáڵԴʦʦǽɽвիĸ˴ҵϣ⼸оիܹǰһҪлλõĴˣллˡʦˣիнҶʦͣôҳʦôһлأ˵իǵļңΪԼļһЩʲôҲӦõġ
⼸Ҷ꿴իеǳҶΪߵˣλżߵӹҶ꿵ĻΪˣĻһ˵꣬ʦҲӦšΨûпڣ·ʲô
ʦãôˣô˵ƽʱܻԾİ徹Ȼû˵ҶֵĶİ
ʦ㺰ҰûµģֻǸղһЩˡ
循ԼȻϺҶǳƵꡣ
Ҷߺ󣬰忴ҵĴһƬǼǽ׵Ĵϵһ̺죬÷һ㣬ǾԼĴѪ彫պãҵһȻȵˮ˸ˮ裬һҹƣˮˮ


055 ¡
ˮУܵʹͳ̶ȼãԻǵʹԼ֪ôľ鲻ԽĺҶ뷢ֹϵһҹҶһͷԶ֪ƣţԼĽ۵Ϸĳ̣Լ֪εƮɾ֮УԼ˹ȥһֱϲѹ
뵽ްеԼֱûæתϢĵƽ
ǰתʱͻȻԼϢƺƵģ󺣣ǿ౶΢һԲǧ׵һж˺ֵĸԼУƺԼּͿԷƴصĸо̾ð֪Լʿľ磬Ȼûпﵽƿնȥĳ̶ȣһﵽǰֻˣһж᲻ͬǰֻǸܵҶ꿵ɲ⣬ڰΪʲô˵˻ὥıĹΪԼ̫ǿˣһжˡ
ͻȻ֮弤ϵƣͶˡΪʧȥ˴֮ԼһѧԵû뵽ǾԼʱԼȻͻȻĽ־֮С̾뵽еĹؼ⼫пǺɽйأѵΪ̩𣿰ΪԼ뷨еЦͿԴﵽ̶ֳȵĻµÿһԷ޻ΪһĸְǰҲֻ뵽ҶĹϵˣϾûĻԼҪһʱпܽڵľ磬ֹͣǰһǰһ
һ˼һˮԼķ۵ļϣӨˮ˳Ż۵ļˮУӯӯ¶˫һˮһˮ֮ϣϸĿȥĻͻῴǾӨ֮ŵĵɫٺۣҹҶµۼʱȻʦúԼ֡
Ӧһˮг罿У͹µԼ֣һŮվǰŮȻĵķ飬һʱ侪û˵ʦôĿԼɵһЦٻš
ʦã֪ºң
ʵŶʦ㣬իһȥסһ˵Ҫ̡
˵ŮӾ밲ǣһһСֹôʦòһˣ񡢡񡢡ĹȻǽ˵Ļһ֪Լ¹ϳƼһҹ飬ȻһŮ˲еζزͦˣθΪԲˣüͷҲˡǸոʧŮӵģ𣿰彫ǹϣͭԼ޵Ļѵʦ֪ҺˣҹȥҶ̫˰ŷʦľ֪ӦòڣΪҶҲֻ뿪һᣬ֮Ӧû֪Ǿһ·ĲҶ꿵ס
ͼλʮæµĽöôĳϣһλԼ鱩¶ҶټôĽǰôԼأǾҶԼԼôشҶʻʱ廹ûȥ٣ҶԼæص
ţû¾ͺãôˣҿһֱ㱣ǲ̫æµ˰
Ҷ꿸Լ̨˳Ҷ꿵Ļܰɣ첻֪Ϊʲô񣬹ͺˣʦˡûʲôҶǽãһӦõġ
ʦλΪʲô
忴ҶĿעӵԼϣ¿þ˱˷ԼӦǴ֮æתƻ
ţ콫λȷһҪʹ
Ҷ꿼ʵҲ콫ټĿ˵˳
Ҷ꿵ĻŮĿⶢҶ꿿Ҷ浽Ҫ˵ʲô飬ܱҶ꿳ΪһСˣǺһҲû⵹Щˡ
Ҷ꿾ĶԽԽһի֮ķ緶˵Ӻݻ󣬴Ȼһֺݸ߹˲ܾеʡ
Ҷ׼˵ʱȻűƿˣҶʦѣˮ߽С˱ΪֻҶһ˵ģԾûžͽˣû뵽Ǹ߽ӭŮĿ⡣æһһ
ѾԽԽд˵ķ緶Ҷһο˿˵ǴȺիһеĴǳɳ֮ȻǸޱȡˣװɣҪ˵Ҳһ
ҶСѰϥ£ͷеλһȵʮֵͻпӵģŮȴҶڵϣ˵ܴҳ谮ŮֻǿݵЦһЦ˿ûΪ˵ľٶ˲ʧͯ档
ԼıӻûиȥƤϰԣѾϰҶĲͻһЩ˿Цõ£ԶҶ֡ʧҲֻһЦ֮
ϥãҶ꿿ڵشҶ֪ʽͻȻ֮ýԭƽĽҪˣ֪λô
ʦ˵ͻȻһ书ߣһЩСɾͽ¾ţɾʹýһʱѪȷΣ
ƽʱʮע⽭Ҷһ˵̾뵽Щڵ
ԣǹڴ£ҺͼλǰͨУλǰ˵书·ԭ뵽֮½½ɹս飬ĻЩ˵Ӧþͺ֮˰ɣ
ʦ㣬˵ɹȻȶˣһ˻Ҵ֣
ЩȵĵҲһľȣϾκʹֵԱأи˶ԹֵĻʱǣľ͹ˣпܻϵҵĴ
ǵģʱҺͼλǰһóĽۣھǳ仹нµʱ䣬ɹԴֵֶĻھõʱ
Ү̫ˣʱҪɽúõһ档
Ҷֽң뵽ӢۣӢ۵ûʲôȤŮӢҶ֪ģƾԼĹڽͬԼϺţӦһġ֡ˡԼĺ˳Լһֱɽﻰ˵˳ԴӳʱЩгǰҶ꿴ԼȥǲǲĲһΣûʲôֱصɽϣӴÿڶͬӰŮӣͬɽˮΪ飬ȻÿĶʦѺˮҲǸеޱȵıơʦѺˮŮԾͲΪкӵҶһ˺
ҶĺҶһЦݵĿΪζԼӵҶ롣Ҷı飬Ҷѵһٵ˼ҲûˣǿڵʵǴţһһըľԭҲȥˡ
Ҷһ˵Ҷ̾ϲɫҶ꿵һ˿ԵľǸԼԼɽԸܾҪʵˣæϥһģ·һ㣬ԼһСٶҶ꿲ԼϣǻԼɽϰ
ҶģҶסЦ˳ԴҶ뷿һ˿ĺΣ͵͵Ҷһۣú͵ʱҶӡҶ볯廵ЦһЦĿ˿˫֮䡣
̾Ҷ˼ԼΣвһ˿ۣɲôǰҶüȥʵղ˵ıҶУƽʱ˱ÿμǻᡰüȥһԵ˿ûие֡
ʱҶ¶ͯɵı鵹ðЦһΪҶ뻹˵ѲֳϣһǲȻ˵ĺԼʧУԼʱõЩԼ콫ԼĥĻ˾ǰɵİӡ
ҶƺӦ˰Ŀ͵͵һȥ̾ʹ岻ЦˣΪҶпɶǴɫɫв
찲ԼͬСϱһ㣬еǸͲҪ˵ˡȻһǻһĶ
ЦҶ꿼мڴˣΪҲӦɽעµķչҪʱϸɻҴְΣ
ҶпǼˣڿɽˣϵŮСүˣ¸£ҶззĹЦ
֪ʦ׼˭ȥأ
ʵ֪Ҷ뼫пܻһͬɽԭɽûʲôȤģǾҶ뷢ϵľǷҶϣҶ˵ɽԾ̳ѯʡ
ʦµһң߽һľ飬ϸʦõΪǰѾȵĽνѡһǾɰʦɽիĴģʦɽΪҰʦһ֮ǿΣ


056 
һ۶ʱ׵ķԸҵݿ²˽ͬիϵһһɰҵĿи˵һκҲ벻塣
ǴҶɷ׷ͬͰ嶼ʱõİ취
ҶͬˣҶ꿵ȻǾôˣʲôʱɽһ¸һˣɽ֮ǰסҪϵиһܳеĽá
˵˾ɢȥҶеףأôɽ
Ҷһżģ
ҶżģЩû뿪ŮӶСЦ˳еСħɽҲãʡԼϴʱҪĵģ´ðһСԴЩ˿ǸܹҶĵƤ޷ģիп³ҶûбҶ͵ϴġ뵽ħҪɽˣв᲻ΪɽµЩŮӶģɽ˹ô޷أɽĻѾҶЩʲôˡ
£һл˵
Ҷ꿶Ҷ˵
̫ˣڿɽˡҶתŮûзӦʱŮ۵Сһ¡ŮһҶĽϲһ£һҶ䷢ӳŮ˵ĶܼݺݵĸҶ¡
ҶϵǸʰôЦųȥҶаСѾͷһҪ֪ҵʱͲһˣλֵ󷢽ɱķġһаļЦʱվߵŮ֪ҶʲôĻܻһҶƨһŽ߳¥ȥ
˳ȥ͸ҲҶ꿸ǣŮȥҶǿŮ߶֮ŤѵβΣѾζҶ֪֮ڲŵһľĶǵĽ߶֮΢һЩڣƺ㣬ҶϸȥķֲˣҶ벻ɵĻָû뵽ԼԼһֻ֮һȻµĴòҶ࿴
ʲôأ˶ԶˡҶȻеԼͷһ£ҶعʦѵСԼͷϵһ£ȥʦѵʦƺϵҶľٶҶָոʱһҶԶԶġ
Ҷ׷˺һҲû׷ʦѣȻԼĹǻǱȲʦѡ
ڷ׷ˣҶϲ⣬ҶĶҪǰ࣬ԵĹ˺ܴĽԼҲûָɣҶ벻ôĽѵʲôɡ
Ҷ꿳ˣǴ˻СƵģɽôܷأ
Ҷ꿵ĻҶ̾ͣҶͣʦҲͣҶԶԶģȻԹĿ
ף㿴ҲǳѾСˣ㿴ҶҪˡҶߵҶ꿵Ҷ꿱˱ȡ
еҶ۽ŴҶϴһŨŨϢҶһڡǰˣǰһҪԼڻеСޣѾһԼߵĿεСˡ
ָҶͷɽ𣿡
ҶŴҶɢĵ㣬ЩĶҲǰװģ̾Ͷ˶Ҷ꿵ʻ̾ͻشǰ뿴羿ʲôģǲ˵ҲԸ뿪סҶ뵱Ȼ֪ô˵
ȻҶĻҶ꿵ϸֳȰЦݣĽԼеҶƿϸĴԼǣĵĺӡɵӣ֪һкӣһ磬ҲɽһӣͺʦһɽɡллסҶҶ꿾Ө˸Ź⻪һ£ûһ뷨ǸжϾԼҶһִ֮ȻܶʱĸӣҶ֪ԼҶеλѾΪҪˣիΪȲԼҶеĵλҶΪԼٳûпһⲻܲҶж
׵ı˶ռСﶼôƤɽǻˣ书ȻѾ˿ĸ㻹ǻԿģԺҪôĵƤ֪𣿡
Ҷ֪ףӲ㶪ģµһ֣ҵȻܸĸ׶ǡ
һҶûҶ꿵Ļ
һߵʦѵʦܵɽأҺˮô찡
ˮȻҪ㸶ʦһɽ𡢡Ҷ꿿Űͽżģӵĵ
ʦ͸ɣ׸ʲô
ʦҶ꿵ҡš
ǣȻǺһɽˣ㿴ʦҲġҶ꿵
ллʦһúõĿܵܵģǻ
ʦһҶԼҶ벢ҶνԼȻڴӦҶ꿵һ¡
ҶʦѵͷϸŵѾǴˣǵҪúõĿҪȻ˻ƾ˵ΪǴ򲻹ҲԴݵܣЩǿǳ˲Ҫ׳֣Щǿǳһ㶼һˣֻҪرĵЩˣһ㲻Щ󱲼ƽϵġ
ǲ˵ֻҪȥЩϵĿ˵ͷ֮ˣǲ޵𣿡
ҶҶ꿵Ļֵĵ
㰡ĸĵĻԺԿʱҶεĵ
Ҳǻ׵˵Ҳ˵˰Щǲ˵һ㶼ϲļһһҲڽ߰ɡ¼ܵеĹҺʦֵδмɣҺʦĺϻ֮ϰĳ뻯Ǹʦڰ֮ڶܽǻܣ԰ҺʦɽĻ״ɲصģʲôˣµʱֻб˱۸ôᱻ۸ءһߵʦѺˮҶĻǴͷǿ֪ҶĻٳֶεģûп±СҶⷽҲİ
һжˣɽм죬⼸ͺף֪𣿡
šҶʦһͷ
߳С¥Ҷ̾˿ȻԼġĽѾɴﵽԽ޽ĵز˵Ѿڴɣÿ붨֮ʱܻӦһںԼͼʹԼռ䣬Ҷ־ᶨĻ»ᱻǸڤڤвʱҶĵ׳ֵջûһƿնȥ
ȻҶѾѹʼɢȫÿһϸԴȥԼؼƽҶ̲ص̫ǿˣԱдڵԼӰţҶܹɹĽеӴϢڽȫʱͻﵽһĵزӵеͿϹ񻰴˵еЩޱߵͨƣЩһ㶼似ǿû˵Ǹ֮ǰҪʲôģȥʲôĻûе㽫ۼͻᱻֳٶȺӴɱ
Ҷľǳ״̬չҲͬЩͨģҲֻʱۣ޷˵Ҷ꿵Щ֡صҶ꿼ʼ֮еϢһ˿˿塣Űɫÿһ˿Ϣںϣ濴ͻеҶ꿵͸ɫ˿һ˿˿ĽǾǾ֮ϵڶ塣ÿһεʧҶ꿵һļͻᾧӨһָֻ֣ͬΧһɫ
ҶŮԼסȥҶýշ·Ǹô£鿪ޱȣŲɵһ使ͱ֪Լڿ뿪ԼдСɽˡ
ʦѺˮǴһָе˷ܹͷҶ۷׷ףʱķЦ
Ҷע⵽ŮСһðȻұ˵һôѵǡҶŮЦгŮܹȥӶҪץסŮûҶץסܵˮˮѾܵԼС¥ǰҶֻͣ
Ҷ뿴ţˮѾļͦޱȵż˵ļٵĺţҶ˹ȥղǶûʹϢֻƾı׷ϵģھһ·ıܺȻΪŮӣٵĺƽ黹бҪģҶͿˮԼǰѡ
ˮ̧ͷҶ붢Լ˳ĿһۣС̾ͺתһõĺָҶ롣
ʦѵɬĿע£ҶǰһһѽˮĽε廷ڻУˮеľӨĶߡ


057 ˮ
ˮҶͻȻڻУ͵һԼֱ֮Ҷһ̾ҶĻС
͵ظеԼǰĽ˫һ˫֣Ƕ͵ıץסˮ鲻ԽĺһȫҶһץȫʧȫ*ҶץԼ˫֮ϵ֧Լ壬ҶĴڼ˵ѩ׵Ĳţʱڼ˵Ļ۵Сϻôûб˶Դˮһͬһ
ҶԴͰͻһʧȥ֮ͯͷԼʦѺˮʱܻ᲻һŻʱ򲻹ʦڳˮ
˳Ǹʵ˫»ȥƽ̹СϻĻţˮĺ٣ҲԽԽ
ˮûȫʧȥҶĴֻԼС֮ʱ̽ҶְסҶɲҿ϶ԼҶһ˫ħֵ¿һڹؼʱֹҶĽһҪ
ιҴ治ڰ컯֮¾ȻȻʦû뵽˾Ȼ﹫ȻȶˮҪɵĿڵ
ԭ׼Ҫͻˮ赲ڽһҶʦѵĻҸеˮļʱֻõͷǻѩ׵Ĳҧһ£ţĺͦİˣԺǡûеҶ뽫˵꣬ˮ͵ĴҶĻͷҲصܽС¥УҶĵЦ
ˮǱӽС¥УҶתһСͨʦѣҶ¶һ˿Ц˿ЦʦѵУ̾;ʦǱԼС¥ܹȥһҶ뵹ûм׷ȥʦҪԼһɽʱֻһԼôôЩҶǵЦݵתС¥˹ȥ
ʦһ·ûҶͣعͷȥԶԶĿҶһȥûԼסмеһĿ֮ľһĪʧ䣬ʦѲ֪ԼΪʲôΪҶûԼеʧ䣬ԼӦøе˵İѵԼΪҶˮܵľٶԼȴûиеʧ뵽ʦѾСͨҲȥתԼС¥˹ȥŹҲ֪ʲô
ҶС¥ȥ·һ߻ζˮ˫ۣȻǸ·Ҷ뻹Ǹܵˮѩѩ˿Ĳܹİѩǹһ˿ааЦ⣬ԶԶĿС¥Լ֣һۼվڴ΢˵˿ȹƮеһ㡣
Ҷչеһ㣬ɿĽӽǸС¥
ԭǸոյһλĽеｻصС¥֮ϣ뵽þҪɽипǾվڴ֮ԶȻдƿ̧ͷȥֻһɫӰзţܿԼڵķ԰ΪȻǽ˿ԼһʧǵҶ롣
Ҷɫۣͷᷢ٣һ壬Ͽӣ˵Ƿˡ
ԶԶļ˵ӰԽԽҶ䵽С¥֮ϣ˺ЦĿԼҶǰһѽ屧ڻС
屻ҶڻҲܱƽľ̾һ˿ĺΡܵм˵ı仯Ҷ뻷Ű壬ڰĻ۵ĦţһֻҲ͵͵ϼ˵Сűɴĸš
ǸܵҶԼĬĬ*ҶĻУҶԼ鸧οҶҲûдɨ羰һҪͼǻ֮£ֻǱŻɢ徲վţһʱܰС˫ʶڼƽ̹С֮ϻ
֪˶ãף¶续գ촽˵ľӨ
ʦ˵ʲôʱɽ𣿡
Ҷ㶵Ŀһ»еӵ޷ŮӣͷסǾӨĺ촽һŻش˵ˣҺʦһɽôʱɽҲǺһɣ㣬ò뿪
Ҷ鰮ζһǰ־ԵļƷŮȻϣÿͼһܲࡣ˵ŵʱһֻ־˼˵ǰ壬һָֻڼ˵̵ͦϿʼصߡ
ܵҶĶϵĺϼֶ˼֣Ĳ飬촽з˵ĽҲ֪ΪʲôֻҪҶԼԼͻ᲻ĶҶĻлһۡתӨ˫˳Ű˫ֻҶĲֳ֮ĵɵ˶ˣ㻹ʲô᲻õģ˵νɽ㲻ҲҪɽ𣬷ڽ˵ĻȥҰҿʱһǽĲ֪ȥˣʱһŮӶ˵ġ
һ׵ĿһɷԹһ㡣
н欵ǸģҶһ󼤶һѽڰİ˵Ĺ뷿ȥŷűϣС¥е¶ȶȻ
ֵ߲İڼ˲ŻĽ׵ı֮ϣ͹µ罿֮ϣҶ˫ֵ˿˹ȥҶĶ彿ߵĿҶһۣĽ˫۱ϣҶ봦á
ͬһļˣںڵ㷢ɢڽ׵Ĵ֮ϣ°׵ĳ۳ż˵磬߽ࡣ
Ľ˿˿˳ż˵Ļļ߷ֿ°ɫ廨Ƕ̾ҶǰǶǶµĸʵ˫壬°׵ĶǶ߸ߵĶͦӣҸڶǶֳСͻģģķˡ
еһ֪Լĳ۱Ҷ⿪ˣ˫ȲԾľһϸǺƺܵγˮҲü࣬ظźļٶԾѡ
Ҷ뿴üڼ˵Ľ֮ϣͷϵȵ˿ɵ廨Ƕסеһͻеش͵ıҶ͵Ϯ岻ɵһѽҶͷԼ֮ϣиǷһ
е˷Ӧ˼ҶĽǵͻصĶŪһֻ˳ż˵Ļ۵Ľ˵С֮ϣĻȺͼѩ塣ҶĶиǽֹ
Ľ˵ĳȥʱϾֻʣ£һǶһСС㣬ñɴɣҶ뼸͸ǲ㱡ɴ˫֮ʷݡ
ȥܵҶǻ۹ⶢԼ˽֮ѩ׵С̾͵ڴȸҶеľ羰ڸһҶҲǷ羰֮ѹٿʱ֮ϵļ˵˵̬Ҷ̸еСȣǿ鲻ѡ
תϵɴʷ£űɴҶĵ೤ۣ°׵ĶǶǱɴһ㡣
ǱɴֻҶĽʯһ޳ȷֿڼ˵֮ϣ˷һ
Ѿ鷺ĵİٴθܵϵӵĻȽԼĿģ˫ֲķҶβҶÿһʹ̧βӭţһʱ䴺ޡ
Ҷ뿴¼ϲʱĸַ飬ʱ߹ʥַͬӣʱǽޣͬҵħŮǺ촽еÿһܻҶޱߵʹ·ӵ޵ľĹǵʱֳ˵һսҶʤǰĳҶ뾪ȣڽһʱУҶ뼸þԼ֪Ļƣ̸Ȼʱʱģȴʱ޿̵ĲѹեҶľڰĲ֪ڼοͷųԼľ
߾һĽĴӴϸͬʱҶһŽڽ£ѩ׵ĽҲʵķųɫǽһӵϣһ𣬽˵ĽŽ׾ѵĹ֮С
Ѿƣ۵Ļ˯ȥ˶ûв䡣
ʵҪΪҶĳһԭҪ֪ҶɵʱЩƫ˫޵ķţԲŻԼȲʦһЧ󡣶ʱ֧ҶӴϢĳӦӴϢ̾Ϳʼתͨ˻ûзֿ壬˵Ϣת˵֮Уʼ˵塣Ҷ屾ޱԶ˵ֻϢľӣڸûǸҪˣǽϢĸ죬ѾİھͲжٵʴڣϢǽúõĸһ飬ȻҶ꿺ʦմҶĹ⽫ޱȣҲࡣ


058 
һֱһʱǾһĹŲٿķֿԻص˵ڣ߳ľһҲ֮ϡ
ֻǾúһһģһˬҶаѵ»ˬô֪ĲһҶ۾еļ˿ȥ
ף
һ֮£Ҷ벻ɵľȵĽг
ҶľԭҶ뻳еĵİ۾һһľȵĿԼҶ롣ʵʲôأֲû廹һλҶڿԼء
ǣ㰡ȻܹˣҲϸĿ˵ģôô׵ľͱԻסأѵûиоʲô𣿡
ҶЦ
һֱûгԼϿҶĻҶĿԼϿȥŰҲҶһҶϵ˼˵ķӦ̽˵ĺ촽һӵĸϵĻ°Ҫúԭ巢ֲ֪ΪʲôԼ徹ȻþӨ͸Ƥɫ۵ıȳӤļҪ۾Ө֣й⻪תðҲҶһ
Ҷ뽫Լ뿪ĺ촽ʱ򣬰һڵôأΪʲôأ
ָָԼľӨѯʡ
˵ʵҲ֪ʲôԭ򣬲ⲻͦ㿴ھһӣҼֱǰˡ
˵Ҷڰķ֮ϸţǳķȥ
һҶĻܳЦţΣζѵѩʧȥҶһ١
һһϮɴĽ֮ϣһеķ֣˫֮һźӰԼԼĿҶ벻ԾʿˮСԴӺ㷢ϵͷ˾޴ı仯ΪͻȻ츲صı仯һ֪̥ǵŪеԭĻ˯ĻһСľпƿնȥˡ
˵Щ岻ɵΪԼĻЦ
˰ԿĻҶҲһС´ϣڴϣֵɣ㣬վ𣬷Ľ㣬᲻ͬ۸ġǺúõһ£ܲҳʲôԭʡĵʱһŮˣƿնȥʱҵȥѰ㰡
˵ҶԼߵλʾⰲԼߡ
ҶĻԼСϵĴȴҶߣѧҶһϥҶĶ档Ȼǲ̫Ҷı֤
û뵽ǾԼϥµʱԼıɴµ˵ķ羰̾ͽҶ˹ȥ忴ҶĴıʱ򣬰ŷԼı¶Ĵ⣬æӶɴ½йĴǱϾֻһıɴûа취Լйס˰ԵĲȥҶǻҶͷһ¡
ҶѹװģԼһǱڵĿˮװɫһڰʵĽɨһ顣
ˣ㿴ӣѿˡԺͲٽ˰
ЩԲĵҶһ۵
ðҶŶõ˵ɣʲôԭʹ֮䷢ôı仯أȴֻǹһЩѺҲûһӵĽҶ뽫Լ췢ԼϢǿ齲һ¡
ҶĻƺһ˿üĿǿڵ˹鿴һ£ǲҪϵʱϢҪǿһЩأ
˰ĻҶҲ˼һ뵽ԼϵĲ룬ѵԼԼĹϥϢ֮پƺƵԵҪϾ޵ʱ࣬ԼԼĹԼֽصġĽϢĺƵϢع鵤۾һⶸȻöİһ벻ʱҶΪȻ֮죬Ҫһʱ䷽ܴﵽ۶Ԫľ羹ȻһϦ֮롣˵ʱҶΪѾǵĽ׶ΣֻҪлԵ컯ĻһԽΪΪĸ֮һ
ҶϲĿŶ溬ЦԼļ˼ĵڴﵽƷˣ֮ͿԴﵽڵľˡǣĵãҪˣһֱǻ֮ãǺǲϵͨ˫޵Ļһ֪ʲôʱлԵڵľءΪͻͽúõһµĻԼҲһģҪɽǰ⼸úõĽԼΪúõĹһ£ʱɽҲΪ̫ġ
ֻҶһת¶һ˿Ц⣬忴о֪Ҷ벻ʲôû˵ҶĲĵսôһ˵ֻҪҶͽǵĹͻ𣿡
ҶĻСͨ죬Ȼ֪ߣҶͷôһ£СһĻұȥŲءѵղŽòô᲻أҿһֱںҪҶЦ
㡢㾹ȻЦҡҶ뾹ȻѧԼղŵЦԼ־ҪץסҶ⡣û뵽ǣҶľӨһѽֻһɴУûеӦ͸еԼ챻Ҷ뺬ס֫ǱҶѹסһ屯ķԼһεûдˣԼ˫ȱֿűǣһȵĶԼԴ֮Уһ£һӵʧĸɸɾҶ뿪ʼֻ̰þӭҶȡиǳֹҲ֪ζ˶ֻɴдһıŸǴҶѹֵĻζҲ֮
֮ϣҶϥ˫õ°ͿҶ룬Ҷ۾忪ڵΣӦòдĽɣ
Ҷеʧ˵ǵģ֪ΪʲôֻϢȹಢûӣ˵ʱʲôԭ򰡣
Ҷ뿴ЦԼԼ˵ûнʱ򣬰һ˿˺Եһ֪еԭǿʵ
ҶʧıЦҲ룬ֻЩĻΪͿԷ賤Ļǻ˰κ鶼Ҫһȵģ˵ĻͻûõģҩһγЧõģЧͻὥĽûκˣ԰ҩһġ
ŶԭİֻǰβЧİһΪֻҪͽĻҵΪͿԿǵģװ׵Ļϲһһ͵͵أԺҪȥˡ
ˣͲҪɥˣ㡢̫Ϊǲ˲а
ߺ˺ôŽ˵ꡣ
ôû뵽أԺҾͶҼһĻҵ书¸¡˰ĻҶʧ֮һɨ⣬ϺŹ⣬ģиŮߵĻͻȥһ㡣
ҶģвɵԼԼЩ׶ԲԣڿҶģʱɽĻûȥԼĻҶ뻹ĸҸһӵŮвɵһᣬڵңôĻϲҵĴеʱҿôʦһءһ˵ҶεЦЦڰԲۺļһѺٺЦֻ˵˵ѣȥôɵģ㿴壬Ӧһⶼ⣬ﻹôŮ˰
㡢С㾹Ȼ˵˵ҡҲɱ㡱еǸɬû뵽Ҷ뾹Ȼ˵ӦԼһ˼˵Լ𣿰һѽҶץס־ҪҶƨϴȥСʱҶƨɿûٱֹˡ־ȴôҲûȥΪҶϾˣ˵һˣҶ붼ѾԼ˯һŴˣ˵Լ๫ˣҪ֪ʱǹŮӵĵµķ⽨ڵʢʱڣȻիȻ⣬ǻܵĻӰ졣ȻŮ䶾ǰ廹ûнִҶϣ⵹׼߰һҶһ棬ܲҶȻǸˣǻû͸еԼżȹ䵽£ڼ̧Ҷһŵ˲䣬Ҷÿ˫֮ںڣвһúڰϡ


059 鱩¶,
ҶĵذϣеҲ֪ôôùԼڶα´˰ɣɲУ˷粻ɳһԺõĻԼÿ챻´뵽Ժп⵽ġҡĴҶһͦӵƿɴҪϴȥͼѾǴģӴ
Ҷֵ㣬㴩ôʲôȥ
ҶվԼߣȥҶ壬ڵûʲôֻȥһ磬һ¿ʲôʱɽ
˵žͼҶȥ˿ĲҶںĽкҶԭҲͰһȥȥģǰʲôƵģææ˳ȥҶûд·ֻŰıӰʧС
ҶϵĴԭ˸ŪޱȵĴѾʰˣҶŴϵļ˵żϵãһʱ侹ȻЩˣһ紵Ҷеһ˿ĺ⣬ԼȻ﷢æµĴ·ã·ͷͷ˿Լ޾ϲ뻶ļ룬ƿ˳ȥ
͸һһ磬Ҳ֪˵Щʲôʱ򣬰͸Щġ
ԭΪߵļȥʱ򣬺͸һպñ緢ְϾȻһ˵ζϤޱȣϸ룬ԭҶϵζϽ찲ҶĻ겻ı֣˸ע⣬ڸĿԵĹ۲£Ȼְ徹ȻѾǴ֮ˣǾ׷ʰ徿Ǻô¡
¶ֻŤĽľ˵е֮Ȼܼ򵥾ͼ򵥵һ˵Ҳøģû뵽徹ȻҶ뷢ֹϵҪ֪իȻûȷ涨ӲԼˣҶīǱأϰҶʲôϵǿҶ볤ˣ˵ҶĳȻֹϵǰ׿ڸĻ˵ʲôţҪ˵Ҷʦ߾ˮֹϵ絹ǲ̫ȣΪ˵ܵĸҶ֪ġ
뵽ҶīسɹļһԼϴ趼ͷüΣθֱӽիеӸͯŮ֮治֪ʲôġھȹ󣬸̾Ϊ嵣
ʦ㣬ѾǴ֮ˣɽԵĿĿɾǾիоիǧ˷㲻Ǵ֮Ļʱ
ȻĻû˵˶֪鱻ʶƵĻʱ˵ѿҪǾիһܵӰ졣
ʦþͲõˣһطͲʶǲֻ֮ҪԷָ߳ҵΪ̫ˣǾͲ˵ˣܳҵ¼ҲûжٰЩʶҵ˾ĴڣǶ̶ֳʲôĿˣҲȥ۲ǲ֮˰ɡ˵ҵͲᱻ˷֡
һ˵ŷֲ֪ʲôʱΪȻ˵ĸѾȻ޷䷽λֻдﵽ˺һˮƽʱпְܳɣѵ
ı飬֪ʲôǿڵʵʦʱҵȷǴﵽѾʦվͬ߶ˡ
ġֱ޷ţΪΪ֪һģ˵һ֮нڵľĻǲᾪȣǰð廹ֻǻǵ֮أʱ䰲徹ȻһӳΪիеˣⲻܲһʱ֮޷š
ǰΪأǴﵽſеΪ
ʦ㣬⡭ô?ΪʲôһôĽأʲô˰ɣһ£һԽڼǿһΪأʦЦʲôѵ˵𣿡
ĻǾ䡰һԽڼǿһΪءð뵽ԼΪԭ򣬱СЦֱЦĸ粻Űϣܵԭ
òֹסЦ⣬ʦ˵ĲҾ˽Ϊأ˵ʵʦһԵĻʮֵļ򵥣ͿʦûǸȤ͵ˡ
˵ŰЦ
ôһ˵ƺΪʮֵļһ㣬붼ûѿڶ˵ҪҸʲôɣûʲôҸеµġ
?ȷ?ʵģȷ
ɵĻش㸽Ҹǡ
罫ӨС*ڰߣĵʵҪڶʱΪֻҪ
Ļ˵ʮֵᣬ*ʮֽǸһΪԲİڷɻҶԿһһ𣬿¶ŰĽԭ۵˺Ρ
͸ľ󣬸ɬޱȵ˵:ʦʦ㣬ѵΪֹϵΪŻ?忴ɬޱȵĸЦȻˣʦƭҪҪһ԰˵ʹΪʱʵĸоͻ֪ʲôƮƮˣѹ˶ڴ¡
ʦ㡭㡭ߣҲŲǸһռұأ˾Լ޾ˡ
˵ĵЦԼȻ
𣬾㲻ȥ룬ҿҲδܹѳ۸ҿǼǵһֱ͵ϴİ
ЦǸСһÿԡʱҪĵģʲôķǶСһüζϴһҪȥѵʦôԸİôû˵ܳѵѵĵĲȥ͵ԡ𣿡
ֵʵôأʦֲȥСһôܲȥ͵ʦأҿɲϴľܳץҰ֪С͵ƫƫȥȥֲʲôһɴ˳ںôһǵĴ⻹ȫкҿ֪ʲô˼ġ˵˵žһĹĿŶǺɫĸ磬ԵĸԼҲǰ˵ЩһһϮɴܳˣǰô˵绹Ĳ֪Լ־ٶҶļˡ
ðԭҾ˵ôЩΪҪʦǻᷢԭǲİ
һĻȻ򣬽ֿһŲɫİ塣粻ɵĵԭʦ֪С˼ѹأҾ˵Щ˿Ҳֻ˼ܱȵ㾹ȻЩã㰡Ҷ۸Ҳǻá˵žͲĿЦ
˵ֻһЦΪ˵ľʵҲûʲôģֻһĹЦݵǣ㶼ô˵ˣʦ㲻ʹһЩֶνҲСĴĻ͵ô佱ˡ
˵Ű廹ѧҶɫɫĿڸɨš
ĻٿǹŹֵЦݣɵһһֱ˵ĸоȻ֪ʦĲƵģȻҲ󵨵ĺҶŰпʹֶεҪԼҶĴڲǰҶԼĴùһ.뵽Щżˣæ˵ûɲ뵽ʱͿľͱ˸ˡ
ԭӦǰҶġ顱¶崦ڱλĽ˰ܲ˵˼硣
ֹͣĻļңЦϸһ£ɽʱԼɽ֮εϵϵ顣Ͱڰ󻹲һ¸磬Ҳ˼֮Ȼ֪ðҶ֮ΪػԳʱ˾ĺΣ˵òɣɱӡ
˵УҶʦһʱȥҶҶ͵͵֮Уڼ˵۵ĽϴԱ죬ζҹǲ㱡ɴ¶ľһĶԼʱļ˵ĽΪ֮񶯲ѡ
ҶĻ˵ǣͻ뿪ˣԺ˽֮Լô׵˵ķͲô׵ˣҪ֪ʱȺի˵ǻҸʱ̵עŰֱǹŴ𡣵ȻֻҶſͬĸ߳ʱ߰ģʱֻĵͷ


060 һ,¶޻Ľ
Ҷеһԭû˵ΪһԭҶΪԼ˽֮һֻʦһŮʱԼ¾ûôʱȥҰˣҵʱעĳ̶ȣҶ΢߽һĻ̾ͻܵİӵߵĵӣ׼ڽкúõңһҶɲԼߵﶼҪһȺ˸ʱʱĹעţ򵥵˵ûһ˽ǲִһûһ㰲ȫ˵ڵЩС(ҶЩ鱨Ա)ɶǻ߱ڵİ
һɪһŮ⼸ɽˮʦŮ˵ĻԼ˽֮ҪʦѺҶ뿴ǣ˵ҶʱˮʱҶһۡ
Ǳ߰壬ͼλʦ˵ҶҶһٵĶҶɽһҪʦѵĻ
ѾҶߵҶֻĵͷӦǣ֪ʦûлԼסҶסһҶ꿶ǷĲԼʦѺȥһҹʱʦһЩ顣
ҶʮָжҶ꿶ԼĹذ˵İУҶΪмһ˾Ҷ꿣˵ҶѵĸҶΪԼƽʱѵĹذܲҶμģԼĻҶȻǸӣȻ⣬ΪģһҪΪԼԶжǣҲѡҶ벻֪˶ٵͷ֮ҶԼȥˮĻҶɴܵˮʦѵм䡣
Ҷߵߣڰ񲻰ϸĴһҶ꿵ʦΪѾﵽǿϲɺذʦ㶼㿴ˣһȥҲˣիеֻ̫ʦ˼Ϊ磬ҲĻԿԭΪ棬һҾûʲôõĵˣֻϣʦܽνҿһķΧ֮оĲҪ̫󡣲Ȼʱ޷ƣֱܻӵӰ쵽֡ÿһʱһҪǺáоһҪעħŵĶ̬ħųͲǵ磬λһҪħʹ
ʦģ岻ǲ֪صˣǺħôˣ˫˼ֻǣƣ˵ֻҪһصʱħŵͳҲӦóˡ
Ҷ֪Ĵ֮£ô˵Ҳ̫Щֺ͸˵˼䣬ء
ż˵Ӱʧɽ£Ҷת:ȥɣ
˭ûмһξӨˮǾӨļϻ䣬ڵϡ
ɽµҶƺӦĻͷҶվĵطѾǷ졣
ˣɽˡҶ뻹ڻͷɽϿɵĿڵ
ôأڽˡҶתĺ
ˣʲô˼
ִҶĿðһ´ʣʵ
ҶǸ֧ᰡ嶢зëֻý͵:ˣ˵ӴˣûԼңҪҸ⣬ˡ
𣬿ô˵챻ʦ㺰ȥǶһҹû뵽ʦ𣿡
岻źĿľһߵʦѵ
ʦ㣬ײҪ㶢ҰɣҲǸûˡҡһһͷײˡҶһĪĵ
֪Ҷװģʦѻæ:ôأֻҪʦܲǧʲôֵ̫Ļǲ˵ʲôģϾʦֻǶҪúõעʦܵİȫ˵ʦѻںԼʦһۡǸоҶ֮ʲôܡ
ˣǻǸϿ߰ɣȻʱֻ¶޻Ľˡˮֻһ߿֣ûȥ˵ĻôȥĻ˵϶δ߳Ƭɽ
ҶνĵҲðĽҰģһڼĸô飬ֱɶĽ
Ҷһĵ
ϵҶĻֻи練һ£͵ĿҶһۣڹҶ뽫¡ʦˮ뵽ҶǺԼţԼСʱȻᱻƭĺģİءô˵ҲǺҶܵĹϵŮҶ͸ĶԻ˭롣
һ˵Цһ߸·ɽȥһ·֮Ҷ벻ʱĶһǸʦˮҲɽķ羰֮̿ǰǻͬ˵Ҫ¶޻Ľˡ
Ž谵죬Ҷ뿴ż˸û¶ĹߣֻмЯ·ѣľûжˡ
˿ȫǻɽɽҰʲôõȥˡ
ŮˮҪҶǿһЩǱϾŮˣȻǿѰϢĵصҶ룬˵ֻҪߣŮȻǻȥ*˵ġ
˫ĿԼϣԼ⡣ҶʱΪ˵ΣվߵļŮ컹ûкȥΧһҿûʲôطԽŹһҹġǾţҪ뿪Һܿͻ
ҪСһЩЩŮҲǿ˿ҶеĹ¶ɡ
ҶӰʧɽУŮѰһڣЪϢҶ
˵Ҷһ뿪ŮΧ֮ԾֱӱС˷ܵҶСֵġ
⻹Ҷϰ˷һʹãƽʱһֱңļеЩʱ˵˵Ҳ̣ҲֻԼֱ÷ݡΪңķҶʼֱ˵óݣϻţԼ򵥵ľۼɵ壬Եֵ޵߽
ͨҶ뷢ɺĲͬǣɸעصԼĵڶԪҲеľҶ뱾ľҪǿͨ࣬Զ̶̵ʱҶѾﵽһĳ̶ȣñңΪҪ̫࣬Ҷ˶ðֻҪһʱ䣬ҶһΪԽңĴڡ
Ҷ밵нԼֽ׶οʹõϰ࣬СǬһЩ򵥵ķЩ˭֪ÿ춼ҶһʦѺˮŮҲ֪Ҷ뵹ǸһݾŮŮһҲҪǸ߱ˡŮȻǴСʼֻǸеΪҪĿһЩкҲһֲͬϢԪҶûдǹʹЩԪķţŮֻܿЩ׳Ԫ޷ʹáʵֻҪҶ뽫ЩķŸŮôŮֻҪԼϤ̾ͿʹЩ򵥵ķϾǵĸѾǴĺܺˡ
˵Ҷ״ڿзεļûԼĿĵʲô鿴ܣʯָûʲôɽ֮Ŀڡҷ˺þҲûвʲôϢĵط
Ҷ۵ĵڵϣѾԶɽѾˣԼûѰ֮Լô˼ȥԼȥŮء
Ҷ׼Ȼָһĵϥ£תϢͬʱɵԪҲҶеӲԶһɵĲҶһôأҪ֪䣬Ѿ޵֮ʿˣĴҶЩʵĴڵʵģ䵱˴˵Щ޵ˣȻǲܳģҪʱ˵Ӱ
Ҷ뵽ЩͻȻӦǶҵɽ֮УԹɽأ˵һЩ֮֮¶ʲôҲǲܵ顣ǿеļҶЫĸӦһ˿ǼֱԺԲƵĲλñҶȷˣüһﾹȻԼ󼸰״һ´
һɽĶ£ɽֻһЩʯһЩ֡ԭҶûע⵽£ֻɨһ۾͹ȥˡ
ҶϸĿһۣȻǾޱȣдʯȻһ򵥵ƣ޵˥䣬ɵʧûں֮Уڶ֮ϵ˼޵ҲǾ󷨣Ͼɵ˥Щں֮ʮͨҲ˾ơ
ŲȱķЩʯԭߣʱԶˣЩʯеıȻ𻵵Ʊ٣Ա󷨷ɢӲй¶ɺϵıҶӦҲֻҶַϰɵɾ˲ܸӦΪ˿ΪС֮Ӵ֮С


061 ˸,Ϲ
ƽķţҶ׵߽ڻµƬռ䡣ֻһĶҶǰǽյʯϳҲȾʯǶҹ飬ҶϳǱٳ˵ɼҸرر֮ʯϷдǰع֣ҶͲʶãһ˸Ͳ֪ңʶиǹϹʱļ䣬ľûˡԿŶļ֣ҶͲ֪ʱʲô
ʯһ̫ͼΣΪڰ׷ʯۡҶ֪ǶʩµĽֹҶ뿴Ҫֱֹֽ̫ˣʱҶϣֹҪΪʱ̫öʧЧһԼҪʯŴ򿪣Ǿ̫ˡ
Ǿżеѧרƽַֹֽ˼ƣͻȻһҶ£ʯ֨֨߷ֿʯȫֹͣҶ붴֮УǶⶴеһже棬ڴ˵вŻֵɼҸذ֪ûʲôǰµʲô
֮ʮֵ࣬ûһ˿ĻҳԵǶǶãҶ뷢ʵʮֵĿģΪⶴȻֻһڣСĲ֪жٶңҶԭ׼úõ̽һģ뵽ѾˣŮڵԼԼǸϿ콫ǽĺá
뵽ЩҶĶгϳһҹ飬ȻѾǺˣ߳ҶƶʯȻʯоͳһֱͨͨǴ򿪵ĶҶԼһεĲ󣬲Ӧ˵ǸͳɹˣиޱȣһʯĴ˵㷨һ£ͨʧĿ˿Ȼҵʯѵɽ¡ҶԼķɿȥҲ֪ʱŮǲǵȵżˡ
ʱԭȴҶŮѾȹϵһˣԭص߶ʦѺˮΪסһһԹԼҶȥѰʲô¶޵ĵطģһȥнһʱˣ춼Ѿ͸˻Ҷ仹мֻɽҰŵ˵Ϣչͼ⼸пɿڵζԵҲɽ͡
źü˫ɫ۾ǣŮһΪɽʲôɽ̹أڿɽĶǣΪҶ뵣ĵļŮ겻أ⼸ֻĶֻܺõ˵ݰˣ弸ʬڼ֮⡣
ʵĻɽ֮УЩɽľ֮ɽʵкܶģŮɢΣյϢЩɽľǲǰ
֮ǾޱȵĽһӾͽЩɽָסˣȻɵ˥ˣ˼˵һȴЩ֮ǾɽڡɽߵĲǴ޵·ӣΪҪǽּŷ˵һֵһֵĽ塣ǵΪ˽ǲܴﵽƷĸҲȣĳ䴴ʦüûˡֻ޵һ㷨ŶѣǾƾĽϣɽڴĪͷնħɽƾνԼһ޵ʮձ֮ԼһЩ򵥵ķ
ЩڿǼֻӦһ¶ûеľûǰŮӸɱˣһνʱûĸָڴЩȥʮŮӵע⡣
ŮʶˣʦѺˮŮľϵҪȵѾİ͸ˡǵʶһɨ̾ͽЩֻһЩ򵥵ɽָˣûзЩԼλûкԶʲô⣬Ҳûȥע⣬ֻɢһɭ֮һЩ֡
ʵЩɽھիϾмأϾ;իһɽ֮УիȻǶЩ˽ģ컯իͺЩƽɽ֮С
ŮżĵҶҲ֪ҶܵȥˣȻ˵ɽеССֵĲܽҶôǱϾҶһɽһʲôΣյĻǻûҶ꿽οҶҲռʮҪλáԴʱŮĴϣҶԳǰ
ʱҶ뻹ͬŮһһЩʡԭҶзɿķӵʱͻȻڼžдһХҶһϻĽһ̾Ѱ˹ȥǰҲֻڶ԰мϻЩڶ԰еϻѾ˵ϻˣֱǾ͵ķèѾȫĥûһ˿֮ķɣⲻܲ˵ϻıͬʱҲıҶХʱ̾ӲķȥҪһ°֮ķɡ
ԶԶҶ뿴һֻ쵴ڶһѩף׹֣ƺһ̾ͻȥѩ׵СԵ
Ҷվϣ棬ԭҶǲ׼ֵģﾺǿΪȻ׼ֻСȻҶûϳʲô֣ǼȻ˿̱ͻˣӶˡѩͻע£ֹȻ֪ԼͷǸСʮֵҶϢϵʱֻСﾹȻӦҶڣ̧ڻеͷҶͶȵĿ⡣
Ҷ벻֪ȥǸС۹⣬ΪһʱҶԺֻǸСǰԼɫоڿԼʱҶ벻֪ΪʲôȻ˵ԻȻһбôḻĸ顣Ҷʱ򣬺Ȼһ˻нŸеһȷ
Ҷعһԭǰͻ֪ΪʲôȻԼ˻оȻֻѩ׵С﷢ĽͻŴѪеȷѬҶһͷΣҶһ㣬͵شȵһϵʱ򣬻Ѿһѩ׵ֻ˻Ҷ뱨С
ڵϵͻת׶ԼͺԼôƵģԼŻɱˣôĿԼͷͷôﶼ***˻˰ҶٿԼڻеǸСѩпֻϻ¶޻ֻĻҶ벻֪˵Щʲô
ֻϻҶ뿴һֿҶ뻳еǸСһۺʮֵε߿ˡҶҲû׼ֻϻĴ㣬ȻҪɱֻϻĻҲֻǻּ¶ѣƺܵǰЩڱΣӰ죬Ҷû׼ֻ֪ѶˡϻɱˡŰ쵴뿪ҶĽеСڵϣСһϿؼҰɣȻ´οɾûô˵ĻˡҶѾϳ·ѩһСﾹȻǺǺе࣬һĺɾĻȥҲֻгջŮӣԺ꾫ľͳʮַɧҹ˵Ůӵĳƺ
ǲͬഫȥ˳̶ʮֵĲףҪͨĶʱһڼ䲻ĶһͨԽԽǿ󣬶ǸûһĵֿҲ˵ֻȥɾ֮ŻԱҲֻ֪˶õͬĵطоɵһĪķңļойһЩսʿͨģ˵ΪɣϹŻһ⵽˻ԵĴʹػСǿսʿžЩûбСиɱ߳ԵһŮȻͨһЩЩŮȴһˣʸţ࣬ϸûֺͨеĻϢ˵Щ껯ɵŮ֮𣬼ֱˣһŮһʥŮһŮӾͳΪ൱ʱĶ֮һԭ֮£ԺԺͺڼĳˡ
ҶԭҲ뽫ֻΪеģ֪ؼΪͨԣǻ˿װϵǧĽڵϣһ˵ԼеĻ
ȻҶ뼤ǸСѩҶĻҼҶ̧Ҫߣ̾һҶļ֮ϣë׵СצӽץҶ·ë׵СҶĦţ֨֨Ľš
ҶƽĿ˼ϵһۣڵСһǲԸ뿪ǲҪҰ
Ȼؼ֣СҶĻԴһĵšҶ뿴ǿɰģʱеԼôƭһɰСﻹǲ̫صЦˣҪͷˣٵȥĻҪɵͷˡ
СƺҶĻͣҶĻУֻһСԴ¶鶯۾˵ĻҪ鶯ࡣ
Ҷ뾭һĸŮڵԼأæɿĳŮķܹȥ㣬ĿٽӽŮڡ


062 ƻɸ,
ԶԶĿ˼ŮҶ볤ХһҹдԶһЩϢɽҰ񶼴Ϸһ
ԭŮҶĳХ̵ҶķȥôʱĵȴȴüŮһֶĸо
ҶڼŮߣûü˵ǰһѵľסҶĶ䣬еС˵ܵȥˣһȥôʱ䣬ҪǰĽıҶһЦҲû뵽ôʱ䣬ǵˡ˵Ҷ뿴˿ʦѻˮȻԼһĸҲͶȥһ
ûҵ¶޵ĵط춼͸ˣղ˼ֻǱǸɱˣûѰĻֻϽһˡſŤеҶʵ
ҶһЦȥôʱȻҵˣһھ벻ģʱһһϲֻҪһȥͺˡ
˵ҶŮԼԼİҲڱϣеǸȻҶĻûбŮ֡
Ҷ˵弸ŮæڵϵİҶҶҵǸȥҹȻžֻеϵļֻȥĲǵʬʾղ﷢顣
ûж೤ʱ䣬ҶŮƬʯŮҶôһڣһºûʲôˡ
ι룬ʲôӻɣʲô˵Ŀ¶޵ĵطʵŮҲһɻĿҶ룬˵ҲطҲˣҲûбҪΪƭǶǴط
ҶŮԼæǱ𼱣ǱһְţҪ̫Ȱ˵䣬Ҷһʯһ£ԭҵʯѲˣȻһͨͨһ
󷨣
͸һĻͬʱɵĵ
ףԭҲ֪ЩȻǾͽɣӦûиǳԾأ
͸һۣǿû뵽Ҷһ¶޵ڣȻҵôһ޵˵ĶΪիҪԱȻ֪һЩ޵˵£ҾիΪǧĴȻһЩ޵ڼһĻʱǲĵеԵʡ
ʦѺˮǲ֪ЩصģŮͻȻֵıʵʮֵĸȤͨͻȻֵʱŮȵĺһءҶǿʯʱŮеԼеŮһֱûжԪȻһ£ŮΪǰͻȻֵһͨ˶ԼԪı仯
ŮҶȥǵǰ߹·ֶָΪһƬʯ˿ʼʱͨͻȻ֣ԶͨʧʦѺˮûڱֳͰƺֱ֪仯ֻԭֻ΢ЦĿһеı仯˭֪еľأ
֪Ĺ޵˵УûصƵĴڣƺʱڵľիһλҲǺͼơͬǼ򵥵һЩʯİڷžȻֲͬáԵҪİҪǿ࣬ΪİֻǽжֱܽɱֻһáʵŮҲ̫˽꾲իիУĸɱԵʱիիһľΪȻ޷իʹúƴһһеĻþ޷ҡիľ,˵ֻҪӵǿΪһνġһʮᡱ˼ŮôдʯͿԽһռȥҪǿڹżмصȻǲµĲڵʱǹ󷨵ɱȷҪҪǿŮƵĻȻǿ󣬿ȻֵŮһ֮һ뵽־֮ͿСΧ˺ѿռ䣬Щ˵ȻѲǡһ仰ֻҪǿƵĳ̶ȣһж޷ġ
ͨȫʧʱǶǰ̧ͷϵֵʱͻȻƻƺҲϳ֣˻һۣ˵ļҶʦѡˮ֪ʲôŮžˣƻִʲô˼Ů֪ġ
ڴȺիĹϹ񻰵ļойƻļءŮǵ˵ƻߣϹŽƻҲ˫أ֪٣ƿնȥϹ֮Ϊƻ˴˵Ϊš
ŮҲֻǶƻӵĽɵݸȤżμ¼ģǽϳ־Ȼǡƻ֣ѵһ
붴֮У޻ȫǾʯɵǹϢߣʯʯΡŮЩҶȫûʲôֵĶʱо䣬·𿴵ʲô䱦һ㡣
ȷʶζ˼ЩʯɵճþߵĻһΪǵ֮бֳľжǽƮ·ÿһ¶֮µĺۼ
Ů￴žķڶе˫ɣƺѾǾʯ֮ϵƻЩʱľ֮СŮ֪˶ͻȻ֮˹ŮеԼ·Եʲô־һƮĸо޴Ӱա
ŮʦѺˮЦ붨˹תŮһһѹӵĳһɭȻĽ̺Ǻ۵ĳУŮ˫һΪƾо͸оʦѺˮеĳĲһɶõ񽣣һĴﵽ˷豹񽣣Ĵﵽ˾⻪ⲻ֡;իеĴѾõġϬա¡
ŮʦѺˮǰʦ壩ˣ㿴ʱҵĽܵ˵ѽЩõļѣԾ͸ˡ
ŷԭҶ벻˿ŮŵĹӳŮȻŮеĳʮֵϲֻеѣʵȥˣ
ܵǸʯأкöĳġˮŮһʯȥ
ʯУŮĸоһɱȸղŮϵĳɢĽҪǿĽʯ
ӳһŵʯܣڷһѰѵĹʽҶŮЩǵ㣬ʱ˵ĲؽЩɶǺýʮѽֱܺ׵Ϭˡ
ͰѾûȥҶ˵Щʲôˣߵʯǰ֣ĸǶ˷Ѿ֪жĹɫĳŮѳʱѽ·ͨһķΪԼؼնϲɣŮϧеĳĴӽгһεĽ𣬽Զǧ֮ľ޵ĵ͵˫ۣо䣬յĽ૵ӯɽ鰡ͬڰĴȺիо޵ҶҲǸӦǹɽϵĹŽϬ͵ķһƺҪѳ֧Ƚһ㡣ɽ󣬷У͢ҰľҲͬʱӦɭȻĽ
ȻǺý
һָʵ޻״֮ϸһ㺮ⶼûУƺһѶ۽ֻЩΪһľ˲ſԸӦĵǽޱɱǽմѪѪ顣


063 ɸñ,ǿо
ϲͺãЩ֮ãҲ֪Ϊʲô׼һЩһҶ뽫ѽŮֻǼҶ˫ǽһΣǽƾʧˡ
Ǭ
ȻǲȺ飬̾뵽˵ҵһڽӵͨǬ
ڰĲѧҶ뵹ʮֵ˽⣬Ҫ֪ھիΪҶ꿵һ˵ѧǰΪ㲩ˣӰټңĵ񻰴˵־ûԵġֻ԰ɻĿЦЦȻҶ֪Լ߷ᱩ¶Ҷ뻹׼оϣʱĲ˵
кֻʮѽǾʮѽ󣬶еɭɭĽͽ࣬ڷһߵЩŽڱҶǼ˵Ƿˣõ֮ҲǾϾǽȻǷôܹʮɭɭ֮£ȻҲһԣҶ벻֪ңµʶⷽİҶòĽʣµĽʮѳҲսԼĿռУҶ״ᵽַüֱǴҽᣬҹ͵ĺðְֻҪһжսԼĿռУ˭Ҳ޷֡
һѰѸеĽʧǵǰȻʮֵľеԭǼҶ벢û˵˼ŮûȥʣŮʶǶѾ˵ϢʱһҪʲôܵҶ뽫һж˵ŮŻôƽĿҶͬǿһľٶ
߳ңŷڶϷ֡ؽҡҶһǰߣһǰϷûй֣ҶȴеĲ֪һʲô
붴вҶһƬʲôֻʯϷһ˿ȥ⻬ͬŮӵתŹ⻪Ƿ
˿
循г
˿Ӧ˵ǳɵһ˿ϹʱڣЩɵʱ඼ѡΪζǼıԭ״ž˿ֳɵ³˿֯͵ģ֮Ҫȵ֯Ů֯͵ϼУϳɵûУֲ˿̶Ҫ֯ŮϼҪǧֲ˿һǲˮ𣬵ǹģ˿֯͵Ĳ¾ǵΪζҲƻһϸ˿ɳҶ벻Ľңļйʧ˼ǧ˿֮˳
ˮƺžϸϸķ·һͶϵϸ߻Ҷ˵ô棬Ǵʯȡһû֯ɽеĲ˿˳һᣬˢһϸ죬˿һͷѾˮעϢʯ֮УеĹŽʽһͷסŽγʣעһֻ֨һ˿֮ϾȻӵʯеĲ˿һͷҲ˳
ýʵҹעɵȻϣһʵǽʵˣûʲôܽ俳ϵĻôԽ·أ
ԭˮҶ˵ô棬һĽ·ء
Ҷ뵱Ȼ֪ôˣû˵ֻڶѰɢĶ
ѵ¯ɣ
Ҷʲô¯
ȻҶʮֵĵͣȻǱŮʦѼҶ붢һС¯ǿʵ
˵¯ѵûʲôɵ֮ĶҶɵҲֻһҩľͨĴɵĶͲֳ˾ͿԳɵĴ˵еôĶҲֻ̥Ƕѡ
˰ĻҶ붼еˣңļҲôģκﶼһ޵ģɵһȻ棬֮컯ɣ̥ǣѾˣҲɵܴﵽЧʲôһɵͿ԰շǸ޻̸֮˵Ļ֪ҳʲôءӹ֪жʿɵ̫Ͼ¯гɵҲʹƽطɵĵز⵹Ҷʧԭ׼һЩңеɵģ֪νɵĹЧʧķ㡣
ߵǸС¯ԱߣҶ뽫¯УڼŮŵĿУڵϣĽǴ򿪣ҶʧоȻûʲôԼеɵҲ˼һôȥءҶ뻹ǸеʯеǹȻڣ۾ҶƾŸӦȥӴ
ڼŮȵĿУ˫۵Ҷ˫ƺѰʲôǸ¯ԭȴŵϷʱҶ˫ƺһռһ㣬ʱоȻһɫĺ«ԭҶȫԼȥ鿴ʱķһСĿռ󷨣ҶվھңļϵȻǽȻʮָӵ󷨸ˣеһϽ«ȡ˳
۾ҶŮǶԼеĺ«Ҷ뽫«ݸ㣬浽ʲôǿɣҿûʲôҵʲôؼ֮Ķ
ӹ«Цô̰ģɴǿˣĳѾõļ֮һˣûбҪѧϰĹϰԽӶԽûʲôôҪѧϰľǶϰһЩҲǹϢõļɣٵȡĹЧ
֪ģ׶֪ҶٴˣѾʼڶӴһЩˣһҪԼԼ
Ҷ˵žʯȡˡ
忴һҶ룬εҡҡͷҶһİ취ûУҶ꿸ûа취԰岻ȥ᲻֪ܵȥҶ롣еĺ«Ļһ£洫жŮͬʱ뵽Űֽ«ϵӴ򿪣һŨ㴫彫«ԼĽ׵һ£һ˸Žɵڰйš
ѽɵˮе
ǳɲɵģ˵һöɵͻȻ֮䱬ʹǵΪһΡ
ĵ˵ԼͬߵˮĹ⻬Ķͷһµ
һҾ͵ƷˣҲһˡ
һֱΪԼΪȲҶʦѵˮ˵ĵ
ôܾͲôˣɵõľ̥ǣһǴһǽȫ̥ˡ
һ˵ʦѵ˵ͷȻԼȻʮֵĺãǾǴεֱ̥֮׷Ҷ룬˵¼ҲֻҶôõˡ
ˣҲûʲô飬ˮϿµҩйЩΪ
˵žͽϵɵݸˮͬҲһݸ˷¡ѾǲҪģǰ֪ƾƽʱĿȥĻ֪ҪķѶٵʱ;أøҲˮһɵ
ѲҲͺˮһ£ϥйʦһΪ˻
ҶڶصĴܶûʲôջҶвɵĴǸĹһö᲻ֻԭҶ뻳еҶ½¶ǽСͷ鶯۾ܣҲ֪ôŮķֵġ
͵ҶееԼĻ˳һ˹ȥҶں溰ιСʲôȥôĶ·ô찡


064 ,
ƺûҶĺһǰܣʧǶڱߣҶ뼲߼ҲŽǸС
ʯ·Ȼһ㣬ûһ˹ĺۼֻڶеʯǶ⼸˸⻪ҹ飬һ·֮ҶѾ°ʮŵҹˣԶͻȻԼǰЩҲûʲô̫ľȣеȵоȻһȻˮأеˮ峺ףûκεڣҶеһ˿֣ΪʲôĳˮܻһЩ΢СģˮоȻûһ
ûеҶֻһӵˮС
ҶЦСһҪϴĻϴôļһλʲôء
ûеҶ뽫Ļ˵ˮзҫ۵ĹâֻУǹâľһ̫һ㣬Ҷæ۾ϡ۾ʱҶ뼸ԼһС
ˮ֮УվһŴƵľˣĿ续ׯʥϢ˲ӣ˿磬鶯˫ۣСɵǣ̺ĺ촽ѩ׻˫磬ʵѩ壬÷׺ߣӯһϸ֫ƽ̹С޳˫һ㡣
ӣ
Ҷ׼˫֮صشȥʱҶһһΪ֮һˮһĻˬ
Ȼңļ֪һŮӶʥͬһŮӣҶӲ仹ܹҶԼңеӸΪʥӵŮӣû뵽Ҷһۼվ峺ˮеˮŮһŮӵʱԺкһƺʲôˣоֻôһŮӡ
˵ŮҪҶ꿻Ůӵò˵Ů£֮Ҷ˵ʧҪΪŮɢʥĲַĸ߹ϢǴŮǻŴƵվҶǰ˵Ҷܲʧܲ
㡢˭
ҶƾⳤĪľĹЧװһԾģ
ˮеŮӨָˮеһѩһ㣬ֻѩ׾Ȼһѩ׵ĹɴԶŮӵ֮ϣҶ뼸ʧ罿ڸСӨѩ׵Ŵˮ߳ͬӨɣ㲻մߵҶǰӯӯ°ݽлӾ֮ǹӴǶоµֻ
Ҷһѽ°ݵŮӷסýŮӵֱץУűĹɴҶȻܹܵŮǻļ
ﲻɣˣɶһ°ݣܲ𡣡
Ǻľˣô֪أ빫ӳȫŮȻˣҶ뿴ʥϣһ˫Ө˫͸¶ϣҶһɣŮ˳ưݵڵء
òĻͶƱղ֧֣΢Ӷ׷ŷڵϵľӣҶæŮӷҲˣɲȻҿĳܲˡ
ŮӹȻ˳ҶվŮĿҶһۣ촽žӨһľһԪǺ촽зɳһŰɫԪ͵ĽҶĿУ˳ź뵽ҶĵȻһѽеԼĵըһĻ
Ҷæϥ£붨֮УŮϴһ˿΢ЦҲҶϥ£ǶҶ˹ƺ˽ԼиӡԪͬŮӵһ㣬ֻеŮǵӣǶһһ޶ĵʱͻὫǵıԪеһ͸ԷʾԼҳϡ
ҶΪ֪ЩŮӽеһűԪҶеʱҶûжû뵽ԪҶھȻҶ뵤Сı仯ҶзԼСǿԪǷһڵ֮УСԽԽ죬һʱͻȻٴεķըȻһҶĵ֮һĵҶУǱ仯֮Ҷһݸ˽⡣ͬʱҲϰĳһᡣĵڻǳı֣ǵڶεĳ󣬵һڼǰҶһΡһǵڶΣҶûз־Լʲô仯ԼϢҲԭһ㣬ûһ㡣ʵҶԭ򣬳ÿһĻ뵮ϰ߲ĪӰ죬ǰŽ׶Σʼʹ棬ȻΪҶ崿Ҷܲı仯Ϣࡣ
Ҷ۾ÿһ˫۾ڶԼ
ŮӼҶæתһߣ۵һ˿Σ˵ޱȡ
ղҷµʲô
ҶŮɬĵӣʱҵıԪ飬Ӵҵͺ͹һ𣬹ʲô⣬ҲܶѾûȥϣӿΪūΪ澣ƾӡ
⡢̫ðɣұҲûͼﱨġŮҪ¹
ҶæáãҪˣˣǧ򲻿ˡ
ţӵģ
Ůһʥĵ찡ⲻջҶ뿴Լľݶׯ˵ԼһЩ컵Ļ档
𣿡
ҶʵûУϣӿΪȡһ֡Ůӵ
ţͽΰɣҿľһΣԾͺΰɣ
ðлӴŮҶлҶ뿴ηʱȻڶУлҶûʲôҶ֪ⶴֻԼŮڣûˣǼԼôʱ䲻ȥѰԼˡҶ뿴˿ԼߵΣ֪ô졣
ƺҶ˼ǵڲˣסаɡ
ָŹҶǿ
ð͸Ͽɣ
Ҷ뽫е
εСƮ֮СӣҾͺˣʲôʱҪҳͶ庰ҵ־ͺáεдԵʮֵƮ졣
ҶӦһӵվúʹİײһҶ˳§סϸ֫Сĵ㣬ôʲô
屻Ҷ뱧ڻҪȴҶεĸڻУҶһ۽ǵ㣬һôһܣǰµʲôֹô졣ԣôһζأʱʲô㡱һĶҶ뿴
Ҷһ̾뵽ղźνӴʱһմϵ㣬û뵽ǰ徹Ȼŵǵζѹǰ˵ŮǶԼϳֵĲԼζͳͷȤҶԽתôأô֪Լϻζ!˰ɣ
ܵģҿȷһֲǼϵζȻʮֵĵһǿԷֱĳġ
Ļ̾ͽҶ·ˣҶ˵Ůϵζˡ
Ҷ뵽ˮ̶дˮ̶оһϵζǵŶˣҽʱ÷ôһˮأ̲סˮرϴһմϵİɣ
Ҷһ˵Ȼ˶Ҷ뿴


065 ˮ,㼡
ôһĶгԼһ˸Ͳ˴ڣҶͲܻӴŮˣԳҶʧ䣬һӴҶĻһЦܵˮرߵȻô˵ˣҲϴϴǲĴʲôζ
Ҷ뵽ˮеˮһ䲻ƽ֮Ȼβרŵܵˮ̥ǵĻһʲôŹ֣ҶҪֹĶǴʱѾǽԼַŽˮС
ֻѽ
ôˡҶæߵʵ
ûʲôֻˮְַоʮֵѵ㲻𣿡
ʵ
Ҷûʲôз˵ģǵҲŮϲСֵģЩʲôþȵģҸоûʲôҶûнӴЩˮֻú˵
İŵĻһԣǺģҺһɵ꣬ĺ
ѾԼĳԣѾˮеԼһˬĸоˡ
һ˵Ҷߵߵһԡ˵Ҷ뽫ˮУҶȻеˮһɰ˵ԼꡣָоʮֵϤҶ̾뵽˵ԼʦǺ̶պ̶еʱָоѵˮоȻ̲Ӵѹλڴ˳н̥ǡ
Ҷ뵽ԼᷨѾȥڸһЩɵ飬ÿڴ˳ˮнػﵽһǧЧҶ׼ȥŮأŮ˵Ц˹ҶеˣǰһҶſڵλǶҿʶЩһеɣ
Ҷһ˵ո߽ŮԼڸܳˮ֮İ嶼ҶΪǽ
ҶеԭҵõһЩɵؼҰеļһЩţҲŻʶЩԼʹǬַʦˮҲһֱġ
˵ʵһֱںһڽ𣿡
ʦɻĵ
ǰѵҸǵǱŮǾһϵȵؼôͲ֪أ˵Ҳûзǿʹʲô㡢ˮɻĵ
Ҷ벻˼ԼıһµΪҸǵֻϾģеʹ÷ţԼķĶ¾еģȻʹˡ
ԭ㾹Ȼǽ¾˵ֻӣǾǲʹн¾ǵԵʰˮС˵ȻҶ
֪ҶȻ˵˵ҶһĿģǿʵʲô˵ɣҪȦˡ
ҶȻʵϣͰһŮΪˮ̺ӴֻҪˮһǽ͵ֵһġԳô˻ԵǶѧһɺ;ͬ飬Ͽ˵Ѿߵͷˣǰһͻ῰ƴƿնȥˡ֮ǰǲѧһЩ֮ͻơ
ð˵ɷ֮еȷһЩʮֺõķǬ෽㰡ѧѧνһȥеסҵơ

˰ĻҶд󺹣ɵĵ㣬ʵ֮ʮֵģɲС֮
ãҼǵþˣǰɣ
Ҷ뿴ģ֪ûнԼĻϣ뵽ΪҲͲ˵ʲôϾڰΪԼ˵һȥԻƿռ䣬һиûж˵ģͨЩҶԼʶŮֱڰԺ֮СҺðҶûʲôִȻ԰ľΪҶǷѾеľ밲ʶ
ֻеҶľԼľУž״Լʶ裬Լļ֮УŰЩַļ䣬һƪŮĸڰͷ
۾循ȵĵû뵽֮оȻķˣħŵġϴԴ󷨡ַֻ֮ͨ˵ľӿ̶ħ֮Ĩȥ˵ľ񣬿кɵҲ֮ͨİ
ɫЩ԰׵Ҷ벻ɵİްĴͨȷַħŵġϴͨģӴľԷŵʶԶԷʶеļ޸ġ
ŷҶɫЩæʵôˣɫôô԰ף
ûʲôֻǵһַ̫ķѵľһЩѣ΢Ϣһ¾ͺá
Ҷʦ㣬˵ʲôأô
磬ҶֻǶŰ忴һɫͱò԰࣬˵ЩͷԵĻԸɻʵ
ǣһΪ㴫ʱͻ֪ˡ˵ˣʦҪȥһ˵ǲô档
˵ľȵĿУߵˮرߣ˿Ľ⿪Ǽ۽ž˳ǹ⻬ļ䵽ˮرߣֻһǶһСµİ˿˼ҵĿ߽ˮУϥ£ҶŮſʼˮеȻǳޱȣ֮䰲һתţһεİŰĽ밲Уļ·ſĴһĽһɹɵСʵֻһӰС
Ļ棬綼ȵſ˴죬Ҳ̫˰ɣȻɺ֮ͨҲ˵ɵٶȿҪ࣬ڳڸǰĵĻ泹׵ĵ߸˸֪


066 ,ɽɫ
ʦѺˮϰǴû뵽ôգҶ˵Ĳһֵһ꣬Ůܵˮرߣϵĳ£һ¶ҶǰӰ˶߽ˮУͬϥ£ʼ˹ǶŮˣʮֵĿݣˮһУ
Ҷ뽫ĿջأüڶԼҶһҽŮŴ㣬ɾҪܣȻ˶дˡ
֪ҶԼʶĻԼһнҶĿƣֻҪʱ䣬ҶʲôͼĻֻҪԵԼʶжһֽţԼ¾ͻһһ㣬Ҷϵ񣬼ԼҶ볤Ҳ֪ҶȻЩѵԾ˾ӣԼʲôͼĻҲֱͨɵֶԼ˼ת˵ͷ
ҶҲ׸ĹǣϾԼʶøһƣҪĪΣҶѡԼҶ벻ɵһ󼤶Լڸĵλ³ˮ֮ҪԼˣȻϵǰмŮӻء
ҶӦĽŮķӿڸʶУ۾ĿҶһۡû˵ʲôֻˮء
Ҷ֪ΪʲôῴԼһۣΪҶ뽫ԼİĽ֮ͬ˸ʶ֮У粻ԼһҶžأԽǱֵƽ֤ԽƽֻƽҶ롣
ŸĽϵĽ׵ĳȥһ컯ɵ罿ҶСȻֻǿǷ۵ķ·еķ۱ϵڳ˿µһСƬ¶ļҶҲһʧǽ͸ѩ𣬻硣Ҷ뻹ûϸͣƺӦҶĻȵĿԼصɨӵĸ̿ˮУͬϥ£һһõУҶֻʵĿӰ
˿徻ɽҶҲҪȥһˣˮز̫ϣλŮҪͺá
ҶߵǶű˿ùڲӽ壨ΪҶ룬ȻڵʱֻӻʼԱſԼ־צ壬ԼôĹ䵽ʱԼ鷳ֳΪεס֮ԾԼʼˮԽ˿ڲӼ䡣ĺΣˡҶĻķɳһŮӣı䵽ϵʱѾָҶʱģˡ
ٴμʥĿʧԣȺܵľˣҶ뻹һʧ
ӣ֪γʲô£
ɽȪʵҶĶ
ûʲôֻҪǳˮһ£ϣܰæػһ¡
ţӷģһúõػӺλ
εǷ·Ⱥ˸һˮϲõɫ
ǾͺãҶ뼱æ첽뿪ˮȥˣļҲҪʵգҶԼһƲסͻ¼ˡȻƽʱҲǰٻˣ壬磬ʦѣˮŮɫһӰ˶ǶҪҶ꿲ôһ㣬ɫϵĲһ˵ĸоһ㣬Ʈ죬޴ĥ
⼸ҶԼĽҶ꿵ԼĸףҶ꿵ʱҶǼȵѹԼ顣ңԺеӰûнӴˣֻǾҲһ𺳣ҲûʲôԿԺҶΪλᲢ۵εʱҶ벻ҶʱԼӵޣҶֻеԼȫķſ
ȻԲŹԼиľˣҶ벻ϣüΪԼһΪ˵ӣڷԼҪƲסԼʱæ뿪
Ҷ·ˮУű䡣εĿ뿪˿еΣһʧӰ١Ƕвʱһɵ㣬˭ҲλڶС
Ҳ֪˶ãֻˮֹٿ͵һӵ¶ڰһϲãҶ롣
Ҷˮվ𣬻һˣһˮðͱĸޱȡ
ԳߵҶߣԴĵ
һ붨Ȼȥôʱ䣬ȵҶļˡ
η·ûע⵽Ҷֻһǰ
ҶԸвʣڵϵ۴ϣҪȥϵ˿ѾڵϵаҶϵϡ
Ҷ뿴Լϵļ˵ͷʱ¶˿ڸµľӨ͸ķۼһԼıǿ֮С˼˰Լ£о·һ㡣
ҶʵΣѵ붨˺ö𣿡
ҶΨɽʱ䣬ΰԼæ
ţԼа˰ɡҶߵ
һ˵ҶǷĵãûʱա
˵䣬ҶͻȻеĳˮеĲƺæеȡεΣȽϾҪˡ
οһˮзѵ֪ҶԲ٣ǵ˵ͷͶ֮СνУҶ뽫ڻСת壬ÿˮ֮УΧѾȫʧΣȻҶѾܹеǿʱУͬһİ磬Ҷ뻹һĶ
еһˬаȻ֮۾ÿҶ붢Լɫɫζ
ͷһԭԼѾˮȫʪڼǱС֮ϣһӰ֣֮ѹҶ˵ʧ
æ˹ˮһˮ彫ϵԼĳ۴ϣҶʧĿ߳ˮء
׵ĳ㾧Ө͸ڳʱʱ֣ʿˮ屧ȥ
Ҷ˾ٶСһ죬һƽӭҶƵһߡеʲôأûǶҪ𣬵ʱҪЦ𣿡
ʲôЦȥɣò˶ҾǺһʱǻЦЦˡ
ҶȻıס廬۵Ľ
㰡ʲôʱȫ֮˵ɡ
˵ŰҶһ¡
㿴ŰɣһҪǳΪĽá
ã˵ɣڿɲԽҷſ˰ǾҪˣ
忴ˮпʼԵ깦ˡ
Ǻãһ¡
ҶĴڼ˻Բβصĸţ¼˵ѩԲѾ΢ͦڰ˫֮Ķš
һʱ䱻Ҷģ٣һҶϣҶһߵϾ͸нļˮ˿ˮУѾֳεĸ磬æҶһ£Ҫ뿪ȴҶһְֻסԼףǺסԼĺ촽ʪͷԼյĺ촽֮вԼС࣬Һɣڷſһе˫ֽҶӭҶȡ


067 ,вͬ
ҶӦˮиҪˣŷſڼϵĴ֣ʧȥ͵뿪Ҷ룬̺СſޱȣҶڼ֮ϵĴ͵ʹü˵嶥Լļͦķ֮ϣоҶĻȣСܵˮİҪǾҪˣҪĻʱĻ˼һģòã
ѹԼĴ
Ҷ뿴˿ڳˮٵĸһۣͷסԲ񻬵ľӨĶ͵һв¶һҶ֪ڲ˴ʱ˵İȵʱ䣬ɲʲôھܾҰ
˵Ҷ뽫§ڻеİſһ뿪ҶĻĲڵϡݺݵĵҶһۣԼҵ·ãתųˮеĸ硣
ҶҲǶֳĸ翴ʱֻһɫĶǶɽˮ㣬Ǽͦ˫У¶ľӨѩļҶ뿴һĿѣǴʱڳˮ֮У͸峺ĳˮҶ뼸ܿһ㱡ɴµĳļϥµ˫μʵͣɴܿǼɫʡ˫֮һӰҶͷڸ˵һ͸ıɴʱˮʪȫϣɽ֮ķһ¶С֮һ̺Լɼ˴ʱǶˮʥ࣬·˯ӡ
Ҳ˸ģĽԼʱװջǿΪŮ˵İ嶼һ˼뵽һҶһߣʱĻ֪ʲô顣峯Ҷ뿴ȥÿҶ۾ĶŸ˫֮źӰǱƺҪˮ۾ÿҶɫǵģ˳ǳԵĿ⿴ȥѽһ˳ͬƽŮһ˫ֽԼڸϣתȥ¶Ҷ롣
Ǹû뵽ǣôһתҶ뼸ˮ˳ǹԲﻬѩ׷ȫ¶ҶǰԼֻһ˿ķ۱ĺ󱳾ô¶һܵŵŮӡ
忴ȥ·ʰߵߣǳڸ档мĿ˰һۣ۴ãתʱϾǰһ˺ϼһƬ̺졣ĲҿҶĿ⡣һߵİڸߵʦãôҿأҪ֪ղ㼸ˣҪ˵Ļֻܼ޸ɣôҪҪͽЧǰŮӢһ򰡣
˵ĵЦԼߣСûŰ粻ĵʦ㻵ˣԼ۸ҲͰˣҪʦأ˾Ϳ˷ֲûб
ŸԵĴſڲĵζĻﰲЦû˵ʲôеμȻ㱻ˣܲģҾ͵Ϊҽõһ죬ϣҪҾõȰ
Ҷ뿴ŮԼǰ֣һԼĴڣŮԵǽԼֱӵĺˣԼк۽ƲҶƵɫа֣͵һһĨ̺죬ͬ˵ȷʵҶħצ
ԭҶŮȻԼǾ͵͵ԼڰĸţŮǱҶģҶҲ˼ᱻŮ֣иߣ¶ԼֻĬĬĳܡȻķӦͬҶϵֻŤԼҶ˫ֵɧš
Ҷ𣬿αϵ˿ڰĸĸ̵ķΣһֲֻܿƵȥ
΢Ӷ׷͵ظеԼĽرȥ̾뵽ҶɵģⶴгҶͲеڶ˻Լ粻ţڰ廹Լ˵ʱʱԼĻ巢ǻЦԼǸֱֻԼͬһĶԼβŰĴ֣ȴκεķӦ
Ҷ뱾ΪԼһʱԺĽַŵβ϶ڣ˽ȻͬһûκεķӦд֣˫Ůѩϸţеѩ״
ԵҪȸķһЩϾ徭ԼҪûԼĸķࡣⰲĳ죬󻬣ɬҶǸ־ҪЦ
ŮԼβԽԽԼܵĿУѾܹˮ֮ļ֣ȻҪȲָ֪оĸ׶飬еĴԽԽŨм˵ĶԻʣ˵ҪעԼķӦ֮ϣҲûעԼԻĲԡ
ŮҪܲҶħצʱҶ뿪˵ķΣҶôĺãҶŮĺѾǱʮֵļˣԼٲֵĻµʱһعŮԼ˺˰
ŮеԼֵĴ뿪ŽķаûбԷ֣ȻǰŮ˵ʲô֪ղһܵҶ۸
ȻŮֶԷһǵԼرעԷĲͬԾҶĺôôʱˮеʦѺˮҲйϣԳΣĽûеȵҶ뿴ŮӰҶͱ䵽˶⣬ǿŲ֪ܵʲô̼ĸ罫Ҷ˳ȥ
罫Ҷϵ⣬ݺݵĵҶһۣʾԼҶԼᱡĲҶûḶɱ˵Ŀ⣬ĶŸβһֱֱܲҶĿ붴жҶĿ⡣
ҶҲûͼнǾڶûµתƵȼŮȻһṦŮǴĴӶг
Ҷôǲкܴջ񰡣
ʦȵǰеˮЧֱĺö౶ôʱѾǱǼ۵ԪҪأ
һߵˮҲǼĵ˵ͷ
ͺãǵķӦÿʹһЩ򵥵ķˣҪϰһ°Ҳʱʹ𣿡
ˮЦ
ǣԸһ˻УǶЩΪ׵˵ûһôġֻҪǵչ̾ͻԭα¶翴ѾһģȴϢˮЦ
ˮ֪ҲǺܺİҶ뿴ŴˮеСѾͷȻ巢ɴŶԻûȫ죬ֻ㸶ˣСˮɣ
ˣж೤ʱ˰
ͻȻʵ
а˰ɡҶȻθ֪Ҳȷϵĵ
ãһΪ˶೤ʱأǻǸϿɽɣôʱ䣬ʦղǵϢĻܻżģıͻȻʧˣڹһʱǻֵĻʦܶɽǡ
忴Ҷ
˵Ĳ٣ʱڶɽĴȺիеҶ꿵ȷΪղҶһ˵Ϣġһ¶ûһ˵Ϣ֪ƾ˵ʵ´ȥĵĻҶ꿻ĵǳʲôɽѰأ


068 С,ķ
ʦ㣬ϢˣոϢһɽµСϳ֣ȻɴǿȷһĸŮӾʦǣիͲҪڵˣɽʲô鵢˰ɣ
һիڳ˼Ҷ꿵
ǵϢˣҲ֪ǵɽʲô龹Ȼһӵĵôʱ䡣ԸȥҪʱ̹עǵϢʲôһҪٵıȥɣ
ҶϸֳüûгֹЦݵ
ǣͷԸȥʦˡŮƺҲΪҶһ˵ϢˣӦȥ
Ҷ꿿ԶȺɽǣԶߵҶ롣
㣬Ҽû˵ɣɴȷİɣ㿴Щˣ˵ĿǣǼǵòĻǻ֪ôءĸ磬ɴŮһӢӵ
¶࣬˭˵իĵ߽Ҫİ
һŮɴ´
ǲһһǶɴĻǺ䶯ʹˣʱߵﶼעģԵֵеʱٽɴȡ¾ͺ˰ԭһ˾ǴǹŶгҶˣ˽ַϣæɽɽ;Ҷ뷢ֶϵǶżŮҶǿҵҪ¼ŮڴҶ벻֪ıɴȻûжڳԼˡŮλĿӡ
ھͷֵаɣҪȥݷüλеǰȻϣʦúˮҪպҪȥﰡʦֻ˵Ҫɽû˵ҪǸʲôȥﰡ

ҶûʲôȥҾһϾǿһûмʶҴεķأ
ȻǾϳһٷȻԷǾڽϻϣҪúõĿ룬һ·֮ϲҪֳʲô¶
֪Ҷ벻һߵģΪҶԼЩ˻ҶҪʦѸҶҪҶɽĻҶʦѶߡ԰嶣ʦѵ
ʦѵ˵ͷҶһƣҲ֪ǶڵʲôѵԼô˲ģҪɸʦѴԼ߹ԼǾͲԼô˵ʦѸȥ
һ߽һС꣬ҶҪ˼СˣŮѾ˽ٹȵľˣʳʳģҶҲֻǽ˼򵥵СˡҶʵҲóԶģ˵µʳô࣬ԼԵĻֱǶԲԼĳθԼŮֻŵĺ裬ҶŷˡŮٷֱƺ˵Ļߴߴ˵ͣСУҲв˽Һü˵λƫƧһЩû̫˵ע⡣
Ҷһ߳ſɿڵСˣһЩ̸ۡͻȻҶһϵļ˵Ҫ˵Ԫ˧ֱҴεʯûΪҴر߹صĻ֪ԭջᱻôأһԪ˧ʤˣؾܷ⣬˵ܵΰ˭˵أȻʥԪ˧ùԪ˧ͳ˧˵ʥ¡ֻҪʥϲС˵ĲԵĻҴκξɹˡͬһ˵
֪û˵׼Ԫ˧·ϴɱԪ˧
һ˵
ʲôЩǱɣսϴ򲻹Ԫ˧Ȼʹֱ޳ֶܵΰԪ˧˵ĻһǰȥԪ˧ɱЩˡ
ԭȵǸһ˵Ȼ
˭˵أϧֻһЩ޸֮ˣûʲôæϣԪ˧һ·ƽɣ
Щ˵ЩʲôҶѾûȤȥˣ˷ܷǳˣǰĽһЩʷͼоң˵εҽ˭ΪֻʣһŹѸ̾ءҶһЩ˵ҵ̾½ǵĶԻҶҶ˵Һһ˻ڣ˵Ԫ˧ӦþˣѻؾԼҲǽѴӱ߹ػûᾭϣԼһ˽пܵĻԼ԰æģϾʱܽԼĿеӢ˵ĻԼӦûһԺаɣҶЦ˳
˵Ž֮֮飬ͻȻҶ뾹ȻɵɵЦ˳ҶߵİҶһµʲôأɵЦʲôأǲ˭
ôأֻ뵽һЩ¶ѣĺûУɫˣ÷ְҶ˵гּҹָ͸Ƕȡļ飬ɽʱҲ˵׼һЩƱҺðҴЩ飬߽ûһЩʮֲģԽ鵱˵ĻӦÿԹǵĻˣ
ҶĻͰҲû˵ʲôҶ˵ʵһԼǬĿռСԸݷǿӪһԼĴռ䣬ռСɷǿڼŮķܹӪһһ䷿СĿռˣԼŮİս˿ռ֮С
ҶŮ飬վͻȻ͵ϮŮһ£ȻǸһ㱡ɴȻܹоǼĻۣҶ͵ϮŮǹ˼עӵĿ⣬վסҶһΡҶܿЦʦѵȥ룬ŲҪֳ鰡ССûʲôǲҪأʦ㣬ǵҪʱ̵Ĺ㡣
+n4_VruKOʦһѹŽһϸϸ˿ϵϣذ׳壬һͷļ˿ɢƮȹշ裬һգʦһվ̾Се˵Ŀ⡣ʱʦѾǽԼϵıɴժˣ¶¶һ̾ͳΪעĽ㣬ʦ弸һ׷ȥѰҶˡ


069 鶯,йŮ
ҶʦѵӰʧȺ֮У˵ģ֪һ뿪ǲ֪ʲôأ͹ܲסģҿʦҲ֪ЩģҪһҸҪµʱ˼ڣɳԭӦûࡣ
ʦ㿼ǵȫһֱʦΪʲôҪһԭþǾʾİһ˵һȻģ
ˣǸһ뿪ˣҲˣʱպһ·ذվϵɴȥһ¶Сеһ֮ƾŮŮӳ֣̾ԼˣȻһ֮۸ļ˵һ
Ű뿪һߵˮ߰ɣȥϣ뿪ѾʱˣҲ֪ûʲô仯뵱ʦ
ʦʦ𣿡
ˮǰǲ˵ЩˣǸϿ뿪·ĺãҲûи˾뿪ˣֻ飬ϻһЩǰȻǱ԰͵ľͲˡǣ㰮԰֮ءˮСѾͷʲôʱѧôˣһǺһʱ䳤ˣ̻ˡ
Ц
㣬˵ʲôˮŲᡭᱻܴܵأˮԵĿڲĵĽ
СѾͷ˵أ㿴˵Ѷˣѵûи߹㣬˵ѵʱҪôƮģѾͷ˵ѻʱϻ᲻ĺ㻹ûн˵ѻıѧҰһҲǼһ˵ѻֱǱ滰Ҫ棬һɫûС
˵˵ŸĻͣΪˮһԼǻһ˿ص΢Ц㣬ԭҲϲܵܰ
ˮƺʲô˼һĶŸ
㡭ɲҪ˵˭˭ϲǸС
ڵȻзϣȴаԼѵԼϲǸûˣ뵽ɽҶĴԼķظԼʱ򣬸ڣǽҶ۸Լĸо¼ķѩһĸоȫʱϼ棬ҿɴסȻֳæĬľƽѵĵġ
ˮ¶һּĵ⣬ˮһμһʱ侹Ȼˣ벻ʱȻô˰
翴ˮĿԼ뵽ԼһȣذСڷˮɴµһ£ˣҪˡ
ˮѹСǮ겻С뿪Сֻ꣬ǷС૵ĵ찡ŮԺСӻ˵ûŮӡ
ˮ͸Ӱʧ֮УֻԼˮҲ֪ܵܵڸʲô
ʱҶʦѵֵͬСϿ⿴أҪ֪Ҷ˵ǵһεĽӴʱһж˵ģǣøߵʦС͵ЦչյһӾͽΧе˵Ŀ˹
ʦѸе˼Ǹֽ㰡ɴϣҶһ黨ʦѵ㷢ϱȻţҶһļĴײ͵黨ĻǼֱǶʦѵ¡
ʦͬҲǶһжеޱȣŮӣ˵һˣŮҵ֣ҶĲԼѹӵСһĿȥһЩС￴Ҷʧ񣬷ǰôһεĹӵһɵӣЩ¶ɫɵʦ뵽Ҷ֪ʱЩŮʲôĻʲô顣
Ҷ룬ֻǸеʦѿԼܹ֣ƺЦ⣬Ũһʦѵ֣ڹϿûһȤĶ
ʦͻȻҶס֣С΢죬һ£Ҷϵ˻ʮֵĽûѣֻҶԼصܣһҲҶһе̽С
ɫİҶֱۻˣǿߵʦѣ˰ȻǾӣҶ벻ɵİ̾ǹŴִŮֻҪ˵ǹ֣һǾɿԼˣ뵽ԼϻһʮҪҪҶþʦҵľ¥Ϸ
ʦѽ뷿䣬ҶҲʦѵԼĿ⼷˵ķ֮СʦҶûа취ֻøں潫ŹϡҶһڴϣ˫ַͷ£ЦĿʦѡ
ʦѼҶģûа취ڴϵܵܣһˣһĳطԡһƫƫŪʦĴ̡ҶǰɣҼǵǲԡİɣ˵ǵΪôճǳأ
˵ǾǣԼķȥʦѾҶһ˵΢죬С־ҪҶ
˭뵽Ҷ͵һʹʦѵ͵ǰбҲҶſֱۣԼļ˱ڻСϲεʦһ˫ĿԼұԼסȻԼĻ
ҶǸˬϸûжֻһĳۣǶǶ㣬ʦоҵҶǽĽ˻۵ĽڻУŻеĽ۵͹¡ǰԼĦţǸˬҶ벻ķһ
ʦѱҶ͵ϮڻУȻǴߣԴԼһﻹǵһκҶ˵׽ĴһƽʱСҶ͵ϮΣСֱҲǣǣѣﱻҶıڻԱҶıڻеʱĵһӦǿʼͼҶĻ
ʦѸеԼҶһĦԼǰ㾹ȻͦһĸоӿȫָоʦһʧΪԼķӦеãʱͻȻҶʦѼҶ뾹ȻǱ۾һˬı飬ʦѸеҶ־Ȼ˳Լķ۱Լβȥʦѵƺһӵ࣬еҶĴԼΰ֮ϿʼĦţʦѵ·ʧȥеһ㣬ҶĻУ촽кڽߵҶĿεϣһܿƵ¶
ʦԼȻ֮ϵĺξ͸ʢˣеԼѹµҶһͻԼ˫֮䣬ĦţʦѲ֪ʲôеҶĴ־ȻԼβԼصشһͻȥͻӴԼĻʱʦ͵ĽһСƺܵγˮ,ȻǸʦȻǸܵҶǶԼ˫֮µĻȣ֪ΪʲôԼȻĸо̼ԺҶĴ˳ΪԵԲλΰ֮ĹɹУָ΢΢ĸǱ˿崥˵еش


070 ɲһ,ԡ
ʧеʦѿһ͵ĴҶĻҡڲϵĺμգ촽дŴͦزеĴˮʼܵγˮ
ʦѿȻڴϣǹааЦҶ룬ʦ뵽ղԼϵΪָָҶ㡭ôôң
Ȼ֮ʣʦǽߵ˵Щζ
Ҷ뿴űŭļˣʱһ飬һ΢ŭͼһߵôˣ˵ղҲʮֵϲɣȻĻɲͦİ
Ҷ˵䣬һ˫ɫ۲ͣʦǱ˫ɨţƺҪ͸ǲѩ֮ϵͦ㺮÷
ʦҶð˵Ļ޲ǰȥǲ֪˵ʲô˵ĻĴϣңΪҶɫɫĿⶢԼ˫忴ʱ͸еƺһŵĻ棬֪ԼٽӽҶĻԼҪҶԸˡ
˺ôıʦѲŽԼѵĵƽҶ룬֪ԼԽԽǵϷԼǾĮԶԡ
ȻҶСŵУûеõʦѵĻӦ·ܵʲôһ˵һһʦѳԷ˳ȥʦѲʧȥĮҶ뾹Ȼڳ֮ǰɫɫĴڼ˵һ£ַڱӱϣ˵źĻʦѵĲ_ŭʧſڡ
ʦѼҶ뿪̾ͽװһĮ׻ĺεûȻ֪ʲôء뵽Ҷ뱻ԼĮԵʱϵκʧܣķĪĵ
ʵʦû뵽Ҷ߳ŵʱϹһ˿ЦݣʦѿĻһ֪ҶһԼΪҶЦֻƱ˳ɹʱŻ֣ΪҶദôЩʦѿǶҶЩСϰָƣ֮ûע⵽ҪΪҶƵĶϱҶ붺ĸͲȥҶӣʦѸ벻ԼҶˡ
ҶƿԼķ䣬Źϣߵ߿һֽдż壬Ʈݣһѳĸоӭ
ֶŷ䣬ǰ֪ߡҶ뿴ֽǹһ˿Ц⣬Ц˿ˣ޲ýˣΪЦݼֱ̫ˡ
һ飬ֽеķĩʧ٣Ҷʦ˵ԼĻ뵽Ҫ˵ԼʱǸʲô̸̸ˣ˵˵ˣȻصһڴϣ˫һҪһ˿ҵ֣Լԡһɣüʦһ˵Լ࣬ʱԼϴĻԼôȡĻ᲻ǱԼ˷
кʮĵӣС׼õˮԡͰ֮УˮãҶ뽫ۣȥˮУϴ˸ˮ衣ȻҶ뵽ʱʦǲϴأղ˵Լģ˵һϴˣʦѾԼһˮأ뵽Ҷﻹס̴ԡͰ˳򵥵Ĳһӣһɾ·ϡŵĳԼڵķſڣϵ㿪һСǰȥ濴ȥ
ȻҶҶ뿪ãʦѾͿʼԡϴϵķ糾ϾüûкúõˮˣھիʱȻҪÿķҶ͵ʦһļÿ춼Ҫġ
¥УʦѽҶܺ󣬴һͻָ˹ϾЩ޲ǰģ¶ĵĸƽʦѾͿʼΪԡ׼ȾǷ͵ʦѷĲǱ˶Ҷ룬˵Ļ»ûеԼķǰƾʦΪͿķ֣ҶͬҶΪȻ仹һЩҶĵĻֻҪΪԼͲܷҶ룬ҲΪʲôΣʦǲķҶ͵Լԡԭ
ʦ֪Ҷʮа˾Ż͵Լϴ裬͵ĵطǷŴˣͽϵĽչ˷ڷ֮ϣһҶĽǴϵֽ͸ĻҲеΡΪ˱䣬ʦѸȡ˶е˿֯ɵĽнԡͰΧΪһȦ
ЩʦѾͽ⿪·ĽΪ֮ݵ¶޳ѩ۵ȣ뵽ȵˮУĽ罿ûˮУȫˮУûܹˮʦѲɵķһ
ˮ˳ԼĻظ䣬ʦѵСѩ׵ļķţѩϵ㺮÷ʱʦʹһǷۺĺ÷һĸоȫͺ͸ղԼҶ뱧ڻԼʱҶӴʱָо࣬ûô̼
ʦѵС뿪ǻζѵѩ𣬲֪ΪʲôʦѲȥǴԼܵķۺӣңϴԼȫź۵޳ȣʦѵСԼ˫֮ĴȸϴţƽʱӴʦѶʲô뷨Ǹоǽ쵱СֽӴȸӴصԴʱһɵƵĸоȫСֲǷµԴȥỬķˮˮĻζҡţỬޱȣʦѵС־ҪӴһ϶ʱʦѺȻһصĺ˳ȥʦŭһ˫۾ƺЦԼ˭ʦˣû뵽Ҷ뾹Ȼʱ͵ԼȻѾ˳ϿĻҶһᱻ֡
һʦѲûھիһ̵ĴˮгӾͳȥ׷ɱҶ룬һΪﲻھիԼԺ˼ֻһ۾ŽȥҶ룬һʦ뵽ԼҶ뿴ˣȻ뿴ˡ
뵽ҶԼղŵĲֹߵĶʦɬ˺ΡǱҪ˿յķ϶Сٿ뿪ˣתһֻˮ޳Ϸš
ҶôܵȥأԭҶ㿪һС￴ʱ򣬷ֺڰһƬҶ֪̾϶ǱʦѸʲôڵһȦӣҶǴϵطȥ͵ʦӦ벻ԼȻӷ͵ҶԼʩչôĴ󷽷ſʦѷ¥ϣһС濴ȥ
ҶŲᵣı˷أҪ֪ûΪﵽ׵ˣУҲҪ˹ųʶ鿴ɣпֽܷȫϢȥҶ룬˭ֻĵųʶڷҴأ
ҶǱٳĶڴ¿ȥÿʦѵСִǵҡβֹĺ÷뿪ľĿȻĿǵ̺ѾһͦļҶĿתĶѩͦѩϻζķۺɫĺ÷аû뵽żûξѾֳˣ찡ǷۺɫİҶ뿴ǽ۵˫˸εĺ÷ˮҪ˳
ʦѵһ˿ĺڽǺ÷Ӳͦļﻹ֪ʦѿǲеĺ÷ŵС뿪
ҶĿתĶżѩ׵Ľ峺ˮУҶ뼸ԿˮмΪŶʹԲ˫Ľ޵龰


071 ͵,Ч
ģƽ̹СüҶ۾ʦѵ˫֮俴ʦѵĶȴһҲصڱ¶Ҷֻܶżǰ¶ˮˮеķͦ˫ʿˮֹ
ǵҶ뿴ʦϸС־Ȼʧص˫֮ʱ۾ɴˣ޲ԼͻΪǼ˵СصԴǲܵģҶ۾ֻԼĿذС˫֮ؾʱһЩˮҡڲγһӰҶԺ̾͸ֳһµĻ棬ǰʵĴ̼ҶĺôˣǿˮҪ
ҶʦѵСͻȻ˫̧֮ͷϿҶ˴ţֲûֹҶʦѲû̵ĳԼսһԡҶȻǼԼ͵˵͵ˣӦ˵Ҷ֪ΪԼһصĺûʦѵСһǽĻĻв֪ʲô롣
ʦѴʱҶעԡţлŻŵģָеһɴ̼Լ޳ȴԡͰıϣСϴŵʱʦҶʿˮ
ʦѲ֪ԼٶжôˣҶܵ˼޳ȾͲ˵ˣȥüƷɣľʦȵʱȻˮеĴȸһӰҶ뿴УȻֻһǱϾޱȵĿˣķݿҶоޱߵջ̲סʿˮ
ʦѻҶֻͲ֪ԼʱκεһŵĶҶ޵ջ󣬸ء̧ȣתÿһٶҶĶһ֡ʦѸеҶͶ䵽ԼϵĿҪȸղŻȵĶˣȻһ˵ĶſΪһŮӱܵĻеߣ˱ϾǴСһ𳤴һϴ裬ʦѵһֱǵõˮͬҶص龰˵Ҷʦѵеλʮֵ⣬ԲҶĿԡ˵ݣҶ֮ھիôԭǾիеŮݡ
ʦѽһȴͰϵʱʦѸеҶĿʧˣ̧ͷǷĶڿȥҶȷǲˣѵҶôõĻôĲʦޱȵɻʦ벻ͨҶľٶʱʦѿžȻ𿪣һӰ˽űϡ
ʦѷֽľȻǸոʧҶ룬ֻҶаЦԡͰеʦ
ʦæҪǷͰϵ޳սˮУҶƺľٶһ嵽ԡͰʦѵľȵĿһԼץסʦСɻ۵㡣
ʦѿҶԼӦԼ߲һԼһֻץУ˵ʱԼȫҶǰеҶ۾ĶԼ˫֮俴ץԼСŵĽ˽ҶƺлʦѲ֪ΪʲôҶģоȻẦ¡
ҶӸµĿĶԡͰеļˣϼĻ壬˳޳Ĵȸػ԰ȥֻǻ԰Χķڼ˵ĿˮҡҷţҶ뿴Ƿһ˿ϸ죬Ǽ˵Ļڰ
Ҷ·ܿƵ͵ʹһԼӵʦѴˮ˳ʦѱҶľٶŴˣӱҶ뱧ڻеʱʦѲŷӦСֿʼҶţҶĻ
Ҷ·ħһ˿ỳм˵ȥʦѸеԼҶ׵ϣžԼ׼ܵʱԼӱҶѹ£Լĺ촽һӱҶסʦһʱˡ
ڸղΪҶںԼЦأǵҶѹԼϵʱеҶǶԼСϵļͦٿҶеĺԼĺ촽ҶˣͷͣԼнʦҧزҶóѣ׼ȷ˵ʦѵĳǣʦȻҲҶĵԼ˫˴飬֪ʱҶһΣյıԵԵҶڵ״ԼղԴĶйأʦѺҶϢˣνϢϢأʦѴʱ͸еҶϢޱȳ˱Ϣ
ʦĽҶԼҶͷŽҶͷԼСӶԼСͱҶͷˣʦ̾һԭƾܵ˫ָΪ§Ҷı࿪ʼɬĻӦҶȡ
ȻʱҶǲΪ˵ıܣҶĴʦǾӨĽصĸţһֻһѩţʱָǵ㺮÷ʦѵС챻Ҷֻܴзһ˵岻ɵĲ
ҶĴ뿪ʦѵĺ촽תſ˫֮ķ۵ļţʦѿзһĽָǷҶͷϽ˵ͷԼذȥͬʱҲԼͦ
ʦѵĴ鱻ȫҶĻĦ˺þõĻѾˮˣµķݱʪżѩ׷۵С
ʦǿɬСҶ䣬Ľ˿⿪ҶĴԼĸоСֽҶ·ȥ¶ǽ׳塣
ӴҶʦѸеԼ¶һ࣬Լ˫֮ԴǴģ֮вһ˿˿ʦѲͦԼĻϵҶǻȵĦеĽ಻
˶ûע⵽ǷԭҶ͵ʦԡǸڴһ˫۾עŷдϾһˣлһ˿Ц⣬Լһ˿İԹ
ʦֵһָ磬ϵʷ£Ǳɴϣϵ˹ϣӴϴʦѵļѹŵĽ


072 ߳,ӻ
ʦȫıҶѹ£Ҷǲ̫ʦѽҶϽеһ̿£ȥǱͷųľ޴ĻȣĺķȻֻһƳȻʦߺ졣
ʷֿһɫ㱻˳ѩ׵ı۰ɴʵֻܿϵһӰ
ҶĻȱͷųҶƺо¼ԼҪĶǸʦѵĻصĶţʹʦѽʹҶĻԼеĻĦĿʹ¶ģʹǲҶҵĶʦѽ۵Ļʱ˸еʹʱġʦѸеϵ˵ĴԼǰţǻȵķǺҵĶʦ࣬˵ĵһζзĸοΪӵһڿԼҪƽҶϢıҵĻֻпԼˡ
ʦһǱŮӣڷ޼Բ֪ʶ΢˽һ֪ʶҲھիʱ͵͵ĿҶӲóŮľ˽⵽ġ
СۻС֣쵽ҶС棬һٿҶϵĺԽԽ࣬ҲԽԽȣһҧС͵ؽǻץС
ʦа̾һԩңһֻ쵽Լ壬ɬޱȵָԼǴûκĻ꽿۵Ĵֿһ϶һֻеĻȶ׼Լֿķ϶
ҶʱȻûҶҲеһϾͻһӶһĸˡ
ʦѵֻСַҶβĿ˿ҪȥԼıӵһۣĽ۾ϣ͵̧˫ǺݺݵİҶԼĽ۵Ļȥ

ʦѸеԼ·˺һ㣬һȼԼĽխĻ֮Уʹһ˲ʦѲԼƺһ㡣
۽ǵһỬ崿ԼŮʱĸаſ
ڽʦ˲䣬Ҷ˹ȸеԼһխȵڣԼһ߻۵ĽҶ뿴ʦ۽ǵľӨĽȥӴҵСˣԺ๫úõĴġʦҶ֪ҶѾûˣ֪ΪʲôҶǷʦһҪĸоȴ¶ҸЦݣ˫ָΪ§ҶСҶϣû˵һ仰
ʱҶ츲صı仯ԭҵϢҶʦѽһһ˲䣬ʦѵڴһ೤ϢȻȴ̽ҵϢƽϢǹϢ뵤ǳĺĵһ㣬һеǺȫըһ㣬ʮѸٿ˵һ˲ɣһ㣬µʱһֱըڵٴεγǺҶ뵤еĵεĻ뵮һҶΪ˼֣˳ǰͼʽУ˵ҶľѾҪʦѸһЩˡ
Ҷûע⵽Լеı仯ѹ˲Щ仯ˡ
ҶֻĿµļˣȻģǲ䷢顣
ܿˣ
ҶʦѵĻ۵ĸš
ʦѸе崫ʹʧˣһȣҶ黰ʦеί˲䱻黰ɢչոҶһĶǵ΢Цӷĵ۵ЦݣŮɬи˵ģüʥ࣬Ҷһʱ䱻ʦѵչһЦˡ
ʦѼҶЦݣۣ
һЦĿЦҶعҶʦѵ׵㲻֪ղЦжôӴֻˣĺøˡ
ҶͷʦѾӨĺ촽ţͬѵˮĴǷ۵յӨĶٵ޳Ĳ˳ǻ۵Ĳ˵ǣһֻ˵ķͦزӨһĴСеĽҶбŸ״ʦֻǱ۾Ϻתֻ΢ĺ촽š
ҶĴ캬סѩҡҷĺ÷Χһţʦѵ屻ҶĶѣѩϴͬһĴ̼ʹʦѸеԼøӵʪĸоʹѹȥ
ʦѱԼеָо̼ĽȻûиеϵҶʲôٶʦѲ˫ۣˮʵ۾ҶԼ̵ͦĽϰŪţʦѿԼѩҶбŸҵ״һɹɵĿתȫӵ̣ʦڿڲܵܣܰ
˵仰ʦѵ۾̾ͱˣȥҶ۾ϺļҪγˮǻе¶ƺ˼֡
Ҷڵȵ˼˵ĻӦΪԼ˻֮ģԾĻȱ˽խĻţ̵Ĵ̼ǻȵĻУԼĻֻʵʵĴгĴҶֻͷй˵ѩϣڼͬһҶ֪ʦѾԼ˴飬ԼѹԼ۵Ůˡ
ҶʦѵĶߵˣ˵Ļ͸ҡʦѵ΢΢ĵ˵㡣Ҷõ˵ɣ̽˽խĻŵĻĳ鶯ʦѸеһɳĿдǱϵж廨дȫƺһɹɵľۼԼС£ʦѸеԼƺܿƵͦӭҶÿһεĳ촽֮иǷһ˫۽ĻҶĲ޳˫Ȳ֪ʱѾҶ䡣Ҷܵ˵飬ֽʦѵĻΰþĽÿһεĽĳ˵Ļ
ܴ˴̼ʦѵļӴ֮Ǽֵı飬ͷ˿ڿз衣
ʦֻеԼĻƺΪԼֵԴȪһɹɵгԼꡣʦѵ˫ȽҶϣ˫۸ǿ۽ҶĲ۵ҶĴֵ£һδεĳӭҶĳ̡
ʦͬ˵һ㣬͵ͷ˿ڿлһߣСҶ壬βǼĲţһ೤ĽҶ֪Ѿеĵһοֵķۡ
ǻȵļҶĻȷխǻеĻ⾷ţѹţҶܴ˴̼һ¾ش󿪡
ȻʦѾǵ˸߳Ҷ˿ûϧȻǿٵԴнһɹɵľӨ˵ںڴʪ侰ޱȡҶĽȸղҪϼָ֣ļѹʦѵķΣʹĽֿʹԼܸ˵ʦֻеԼĿھۼһĳʦѵĿзҶİŪѾûκεȥ
ҶڹڴϵʦѱԴ͵һĽǻĸҶһзһĻʦֻеһɻȼԼĹ֮УǻȵļʹʦС֪ǵڼεĸ߳ʹʦһſڴϣҶǸŷڼ˵ķ۵㱳֮ϣͷĽǷ۱֮ϾӨĺȥʦѵ΢΢ķиǷϸҵĽ


073 ,˼
ҶĻȻʦѵǻУճڷ۱ϵʪͷҶ뺬סǾӨĶָǼ봲ѹһ˫䣬š
ʦѷڴϣûһ˿ҶԼϵΪֻĽӦ
ڷϵƺ˵ɽȫУ۾еĴˮɾͿԿѾˣ˿˵ĻһΪʲôôһŮӵһֻֻԼǰһֻʧڳµ˫֮䣬ϸǲ˺ΡϧôһӶͼд۸Ůƺ֪еѾϣĽСϣһԾڸո£ȹƮ¹һ㣬һͷǰŽȥϹŵƺֶš
㡢㺦˼ʹˡζķУʺĴϴһ
Ҷ뽫˻ķĳһɹɵľӨ˳ż˷ΰʹȸ䵽ϣǾӨм̺죬Ҷ֪¼˵ĴӺ裬ǽ۵Ļ԰һϮҵģԭպϵĴѾ͵̺죬ҵķɢǷС£˫ɼ䡣
ʦѼҶĿתĶԼߴ˫۳Լ˫֮俴ȥǵľʦɬ̣ɬľӨеҶĻȴԼĽխĻгһɹɵĿǻȵĳʹǻеƺƵĽİǻȣƲԸǻ뿪һ㡣

һǷԴֿʦѿǻȵ뿪һɹɵľӨԼĴ΢΢ķ϶
ʦѲ֪óһѩ׵˿壬ҵԴӴ̺Ĵʱһ˿ʹʹĶһ٣зһߣǾͿǺЦԵĿԼҶ롣
ҶʦѵĽӼ˵˵Ķлع񣬿Ȼǲ뿪˵Ļֻ˲Сǽ׵˿彫ǻ˵ľҺøɾÿһƺƣóΪ޵ʦüͷ΢΢𣬾Өĺ촽иǷһҶ뼸ҪӰĿ˶ѹһ
ʦƳҶԭķȻһ͵ģֱͦͦƺҪ˶ɣŵʦѵһֻСסС죬ǾŵĶʹԼʹԼʹޱȵס˫ȽıպҶڽԼڡ
ҶЦĿʦѵЩٶҶһĽʦѳĻ۽У˿ļҶеڻеһһ㣬ϵҶ벻ɵ뵽˵¾龰ɣ
ʦѱҶ뱧ڻУǼͦķͶΰ֮䣬ÿһ¶еǻԼΰ֮Ҷееڴ̼Լſڼ˵֮СţɲҪҶ˰Ȼ๫ɲ֤ܿƵԼʱҪĻܿĿԼ
˵ţҶ廬ʦѵΣĵڼ˵Ļ̺Ĵ֮ϡ
еȻԼ֮ʦС̺죬ѵĽ̾ҶĻУҶĴ㻬ļ̽šʦֻĽԼĲ
֪˶ãҶĻʦѼһ̲ˮĽʦѷҶ룬ֻҶĴԼɽȵظԭصѲӣ·ӲԼĽһ㡣

һ죬ҶߵĺźԼмͦ˫ϵ̺ʱԼĶӷһ졣
˫۵ʦۣЦĿһεҶ롣ʦѴҶ뻳չһõĽҶһ󷢴ϸѩķ۱۽ɴÿһǣѾȫİҲǺɵһƬǴϷҶһĻⴲһһƬѾˣʦջط۱ȻһЦȥЩ˰ɣ
ʦѲ֪Ҷ˶ֻеƺҲЩˣǿڵ
˵ʦѾҪ´ҶһסҪ´ȥļ˵ʲôȥ
ʦѽߵĵ˼ȥ·ȥз˰
ʦѼҶ۾ԼصɨӲɵһա
Ҷһĸжʦʱü𣬺Ϊʱ˴һѽʦڴϣʦΪҶҪʲôأĿҶ룬Ҷ뿴ż˵ĽģǽεһµСԽʲôأ㶼ˣ๫Ҫǣ㶼ѾҵˣеʱҪ㣬úϢȥһЩ嵭ɿڵķˣԹԵİ
˵ҶͷʦѵĹ⻬Ķͷһ£ֻڼ˵ͦ˫ϸһѣȴһƬ飬ʦѿЦѣԼиôһĲ֪ǲԼһʱͷԷ裬Ҷ봩·µĴȥ
Ҷ뽫ϵĽʦѵϵȵһ°¥ȥЩʲô
Ҷϴûгֹ飬ʦѸղŻлԼǲͷڿҶеһ˿̾ͱҶĵĻϸǵЦݣ¶ڱľӨĲͷ˿ɢڼͷҶ뷢ִʱʦѵҪͶ˺촽ܵͿŽоͺˣҵĿζҲ֪
Ҷ벻ڿȥˣת뿪䣬ɲȥˣû뵽ʦѵȻô߳佫Ŵϣǲ±ȥҲƾʦѵΪȻڼ岻ǾǴʱһĸҲδڲҶ½°ȥ
Ҷµ¥Ҷ˱òӢΪ֮ϲԾɢһƮȻʣɢڼͷȻЩ죬ʹҶԳһʡ


074 ,Է
ԶԶСӭСǶҶӡ̰ʱҶһǸŮӸ̵ӡȻʦѵʱϴһ㱡ɴпĸֿУһͷ˵ĲƽʾͲһ˿Ծеģӡľֻ֮ǰǰͶһŮӣŮŽ£ò˵СһмһŮӣѳʣСʱʹסˡƹķĲ֪Լᷢʲôʱ򣬺Ů쵽ֶŷֱԺлŮӵء
ڿҶȻӭ͹٣֪ʲôҪģС̾͸á
ҶС˵飬ЦǺã㣬ʲôֺò𣿸ȫϼ嵭һЩزˣһ͵ȥ
ˣ͹ԵСȥ͹׼һСĸ͵С
ҶС˵ȻǺøдǰʮСѣҲ֪Уǽŵһҹ黻ȡһС׸СġСӹжصӣȻǼޱȣŶӿҪȵһĹǮˣλ˵Ĵæͷıʾл
ҶкЦ˰ֵˣȥɣЩ˸ȥͺá
ǣǣСȥΪӰ족СܽãΪҶ׼ȥˡ
ҶСʧתͷڴŲͶĿˣв˶͵͵ĿԼҶ֪Լͷûô˳ȻĿ˿ԼĿ⣬Ҷ˿Ĳ⣬ת¥ȥһɨͷЩ˶ͨˣûˣҲ¾ˣҶл㲻ʿ
ҶӰʧ˲ſʼ˵̸۵ĻȻҶˣҶڴеʱҶضһӽЩ˸סˣȻǲҴ˵Ҷһ뿪Ǿ˻̸мǼҶһλɴŮӽģ⽥ľͳŮӢ档
ֻһ˵ҸȷϽǸŮһɲǲ֪ŮȻɴǿŮӵ۾ĻȥվͿԿ϶Ůһļˡ
ͲҪˣ۹⣬ҿϵĴ仨жһˣ˵Ů˵ôƯĻţ۾Ҫˡ
Ǹúֵһһող뿪Ц
Ӽ˵ϴţ˵ʵȻûмŮǾ͸ղǸŮӣҸòûп壬ֻǾһƳԷļһﵣŮһǱȵɵһˡ
ǱӳΪϴ˼ӼģȻ˵һһƳĴѵϴʼеĻˣΪղҲҶˣ˵һŮӺһòȻǲ˵ˣϴЦǣֵܣ˰ɣͳ˵ôһϸҾ־һ
һļϴĻǺȻЦ
ҲƱ˽һɶӵλϸ磬ƽ˵ѣû˵Сһӳ˺üŮ㲻֪ҿһŮӵò찡˵¹·δŮӺÿе㲻ȥˡ
ǰ㲻˵ҲҪ˵ҲˣŮŽһذ׳ۣѳһ㡣ȻǱʿΪɵŮûмҸҿ϶Ůһǲɵһ
һһæӹ
һ̸Ů˾̸۽ӢۣӢŮǷֲģ̸һСϳŮת̸𽭺ˡ
˭ûע⵽̸۵ʱһߵһʮͨ˵ŮŽذ׳ۣ˵Ļʱ˿עӵָһ£ϸ⼸˵ĻǼ˲̸۹ŮӵĻʱǸվСˡˣ͹һͭǮʮġӽǮϣ߳ãС͹ߣԺ뿪¥û߶ԶһСԺУƿŽȥŹϣһͼһֻŸӷŷɣǸӵһСͲӦþҪϢ
ҶصУƿÿʦѶڴǰѾ·㷢Ѿãĵ΢Ц·ǵȴɷؼҵһ㡣
ҶŽʦѾҪվҶ뽫Ź̵㲻Ҫĳ˿ڡʦһ죬Ҫӣ̾ͣҶһۣҶ·ûп˵İһߵʦѵߣʦѵߣֻʦѵ֮ϣʦѵļͷŴӼϴĵ㣬ʦѵĹ⻬һڵΪʲôˣúõϢ𣿡
ҶԼϲʵĴʦֻװ֪ҶĻʦѵǻش㲻ȥзȥ𣬵һѵҹӳԷ𣿡
˵ӵʱʦһ˿ĺΣǾáӡĴﲻӦԼĿ˵ҪҶĴԼץһšǣ𣬴˵ʱ๫ιԾˣٺ٣ȻҪ۵ģ㾹ȻʧȥȡĻᣬ˵Ҹôͷأ
˵ҶĴѾʦѵĳۣһֻǰļͦȥʦѵСְסҶֲóѣҶǷҪﵽĿĲɣִʱ⴫
͹٣ҪķСĸˡ
ۿҪϼ˵˫壬Ļʱ򣬱˺µҶȻ¶ʧɫ
ʦһĸˣҶı飬ʦҶľȵĿĺ촽ҶĴһ£Ҷͼͷʪĺ촽еʱʦѵĴ뿪ҶĴ죬ʦѵĿ⳯ǷʾҶȥš
ҶǸʦѵϵһֻʮֲʵΰһѣȥʦǽ˸ոսŪ˵·ƽڴǰϵĺʧ˭ͬһʦѸղŻһȡ
Ҷ뽫Ŵ򿪣ǸСǼɵķˣҶ뽫˽ӹС磬ûʲôˣȥɣ
СʲôԸ뺰СģСһӰ׵ġСĸˣ
С˵꣬ûҶ࿴һ۷е龰ȥ
Ҷһֻ̣һֻֽŹϣߵһǰҶһǸһзת䵽ʦѵǰҶ뽫˷ϣӷʦѵǰ԰ɣЩҲ֪ϲϿζ֪;իļλķ˱Ρ
ʦѽӹӣҶţͻȻʦһܰƽĸоƽĿŶ޵ĳŷ˵ӣƽܰ
ҶþûмʦѳԷ̧ͷʦѴĿԼǿڵСţʲôأҪ๫Ļʲôʱ๫ѹӵ㿴ǳԷʱ䣬Ҫհ


075 ,ҹԼ
ʦҶĻϹҲס˵ʲôӣ֪ߣ˼Ҳˡʦ˵ŽתһߣҶһҶæ˵ûģڽļ˶Ц
ҶŲ˵ſ죬๫ιԡʦѵֻֿſ̺С콫Ҷ͵Լߵķ˳ȥ
ΣɣȻûЩĺóԣҲˣǿԡˣһЩҶҪιԼʦȻǸޱȣҶιǸеֵֹģڵܵܣԼɣҲԷǣܵܣǶˣ㻹ҵܵܣ๫ʦɬޱȣҶı£ʦڿں๫СͬӺߺһ㡣Ҷ벻СţҲ̫˰ɣ๫ҶٺһΣ԰
ʦѺ˵һΣڶȻʮּ򵥣һȻûһǲô˵Ҷĵ˵ͷʦѽߵģҶ֪Ҫ뽫ʦּ˵̳ԼеŻҪѭ򽥽
ǸղŻõʱһҶʦѶĲ˽Լ˵ѹƵĻЩ˵ƿʦ΢һ˽ĻЩҶһʦѵʩչеҪŮƣҶεգʦѣʦѾȻĪǱǵԼҶֻԺĵˡ
ʦѵĺҶӦһ˾ЦֶĳǱҶ۸Ļûˣ÷㡣
Ҷ뿴ʦѵСһڿڵĳŷˣԵϲõɫҶ벻֪Ҳż˶ࡣʦѻǳԱˣóذ׵־ǲһ£ʦѼҶҲ˷Լʦһ죬С־ҶϵķղȥϵɫҶһʧҶĴסʦѵĻ۵С֣ʦ͵ıҶץסС֣ϺģмһӣʦҲҶԼʲôҲûջС־ҶץԼС֡
˵๫˯˯
⻰ʱҶĲģ·˵ʲôһ㡣
Ҷʻʦѵ৵ĺ͸ˡ뵽ҶԸĻ֪ô۸Լأ뵽ڲǰʹ˸ֶεԼ˶Ķʦ֪ԼӦĻԺ϶ԼôߣԼһܾô׵óѣʦѽУ첻׼˯ñ֪Ļôˣ˵˵Ū˼ʹˣ˼һеʹأһʵģʱô졣
ǣô˽๫֪๫ôһһʵģȻСô˵ˣ๫Ĺˣ˺Ժ˵ɣ๫ίһ£Լ˯ˣ
˵ϻıֳȰԹɫôʧһ㡣
ʦѱΪҶͬⲻҲղһģû뵽Ҷ뾹Ȼô׵ľͬˣʲôʱô˵ˣʦɻĿ˿Ҷ롣
Ҷʦѵɫ֪ʦЩԼģæأҪͬⲻҲУҪСӦ๫һǹа΢Ц
ʦҶô˵еǲɢȥҶ룬ûһôĻͲҶˡ
ʦ֪ҶһûĵԼǿڵǡ˵ʲôأ
Ҷ뿪ʦѵԶԶĵҿɾ˵˰㲻Ҫҵϣһκ๫ʱܲ๫氡ҲΪ๫һΡ
ҶĻû˵ӳ˷䣬ΪʦҶĻһεĽҶнߵҲɱ㣬㡭㾹Ȼ˵ô֪ߵĻʦܴصĻʦѿ¾ͲνԸҶˣ̾ͻԼĹŽھիһ׷Ҷ뿳ˣʦѺҶЦþⷿУվſڣҲһ˿ӷ䴫
ҶӰʧſڣʦŽСַҶ˳ֽŸʦѴϣ⴫ҶúϢɣ㡱ʦӦһҶ뿪ĽŲ
˵ʦϴһҶԼµĺۼϴȥڴԼô׵ʧҶ룬мʧлìܵĸоþ˯
ʼҶķķƺıֹϡΪʦѾԺĿҪ˯ˣԾû̫⣬Ҷ뼸ԼΪûܽҶ벻֪ĸס
Ҷصеһϴһ裬ԼϻմʦѵĴ죬ѪɫˮУҶϸֳһ˿ЦݣǴһ˱Լ²ģԼֶһһĿ˶
Ҷ뽫ϵĹʦѵĺۼϴȥˮ߳ԼûʦѶص㣬ҶŽ·ϡʦѷдˮҶ֪ʦһԼһϴ裬Ժиֳʦµѩ׽۽Ҷһĳ嶯뵽ԼһҪȥһλ˵ĻҶ̵ĳڷУ˵Ҫͼ˷ЩʲôҲҪʦǻ۵Ľ˯
ԴӺͰܵĹϵ󣬼ÿҶ붼͵͵ܵĹ뷿Ĵϣǰΰ廹ֿһҶˡɽ⼸ҶǱﻵˣȻҲᱻʦѸյĲ߻ħ
ڽû죬Ҷ˵ԼŵĽŴ򿪣ֹϣֶŷȥ
ԶԶĿֶŷʵĵƹ⣬ҶţӦҶתŹϣеǴҲ˵ŲϣոߵҲܽžôŰ˽ô졣
ҶȻЩȴͣŲϣתеĹԵð࣬ʵĿǴϱɴһ罿ʵɽһµĽҶһ
ƿʣҶЬ̾˵ϣڴϵļѹ£̻ϱ˯֮и˯ڸ»ļ

ŮӷһĵŮת˫ĻסҶĻ㻹֪ﰡСѾͷû𣿡
͵ǻã
ҶµŮһ˵̾ͲµԼʦѵ龰һеļ˿ˣֻǲ֪׿˶١
ߣôȻһСѾͷյ߻ħѵ뿪Ů˼ܲˣ
˭ý⼸첻أ
ҶͷŮӵ»˫֮䣬ģģĵ
ѽ㡭ҧʲôʹġŮͻȻһȻڳҶ룬һޱȡ
Ҷ뽫ڿеĻ˫ϵĺ÷³ֽϵı˯£ŮҲĽβ̧Ҷ뽫˯ȥһ߾Ķǵ罿Ҷǰ


076 ,
ȻҶ߽Ϥޱȣÿһ缡Ǹÿһμ˳ԼǰҶǲܿƵıǷ·֮ۼɵ𺳣ɢһֳĽĵողժʦѵɬеġ
ŮҲɿĽҶϵ·ȥһ׳¶ŮӵԳɫСҶظϵͻһ£Ҷ뷢һѹֵ
Ůһ룬ҶŮӷĵЦţûѾͷ㣬ļǵýϴɾ˲㡣һֱþãΪѾͷﲻءҶĴڼ˵ķ۵ϸţڼͦ˫صɣµļ˽˶϶Ļ̧ͷôأĵһŮˣԶǵһ˭Ҳûа취ģǲҲӦԼɣֲǲ֪ôϲ壬һСֱ֣˵Ҷָѩϵĺ÷ڿС
ְҶͷϣҶͷԼ˫䡣нЦСͷѵֻϲ𣿽̫ˡҶ˵ʱЦãǼͦڼ˵Ļ˫֮ԴصĦţ岻Ծ̧ӭҶĦҶе˵ԴѾǴҺˣǶ׼Դ΢΢ʹҶһ£ǻѾһխȵ֮С
ˣС⼸ˣ˾ýôءе強һȣʱһɿȫʹķһ
ҶٵǽխԴнţĦԼĿС
Ҷ岻ͣʶķҲҶĳʶԼΡиǷһĽͬһҶðĳּӿࡣ
ǶôôĽխĵһλҪ࣬е
šϲͺãЩһֱһŮ˷˼úܽģ˼Ҫˡ̫ˡƮһ㡭
Ҷֻе˵ĻǻһӿԼķ֮ϣҶ͵رһѳֲסһкǧؾأԴһż˵ķٴοʼ
㣬
ոյĴĸоѹҶĻŤѵĵˣŹŮӵȻýխ࣬һŮӵͻ࣬ղҲܵ˰ɣ
Ŷԭ˵ôôأԭΪ̫ˣһҪҲŹ򣬹
Ҹ𣿡
ҶеԼⱻһֻСסˣ岻ͣʶʵ
á㰡֪Ͳ㣬֪̣ǡҪˡ
ͬצһĲҶϣ͵صҶĻȣ͵𣬿зһİﵽ˼ֵ۷塣
ҶֻеԼĲסˣĻȱ˽խĻڵľΣ·Сּѹһĸо̼һͺȷǻԴţһɹɵļԴ
û뵽Ҷ뾹ȻᱻԼ̼ҲԼһﵽ˼۷İ壬͵رһûʧĿ͵ֱһɹɵϸ֮ǶѵļѹԼжķ
ҶڰĻ֮ϣĵǴԼ޻Դȡ
㣬ãˡҶ뱧ŻеĽ欣ڰĻͦΰĸŵ
ҲһĺǺǣܵôôĲˣһӾͲˣǲѾͷե˰
˵Щʱİ۵СסԼС쿩Ц
Ҷһ˾Ȼ˵Լãڰžž˼µý㣬㾹ȻЦܵܣôͷ㡱ǣû𣬲Ȼôô͡㡭Ҫʲô
ͻȻҶ뽫Ӹ˹н
Ҫʲôѵ֪𣬵ȻҪѵˡҶ뿴űԼŪſڴϵļˣǸʵθ߸ߵͦ𣬷۱беɬޱȣԼɬƹҶǰеޱȵĴ̼Ρ
ҶĴԼǰԲΰĸţǼ׵ĳһĻ壬Ửޱȡΰ·˵ԴҶǶԿΰ֮·ݣǼ˸ոյĴﵽ߳˳ڵķ֮ϻ˹ͬİҺǴӼ˻ľӨýµķݴʪȥ̺콿۵ĴΧʪķݣΪҡ
Ҷ뿴־ﻹ̵סǴӼ˻лķ̱üֱͦͦͦĵڼ˵ΰ֮䣬͵ĸеǻȣĵתͷҶ뽿ĵһЦЦݾǻҶ̱յĴ͵Ľ˵ķκݺݵķֿǻȲɷ˵ļǻȵĻ֮С
õܵܣ̫ˣ㰮ˡתϵıģǽ޵ĺ촽˵Ҷ¶ޱȵĻ
Ȼô˵ˣôõܸܵĿְɡ˵ҶĴֻסСֻ塣Ҷ峯˵Ļ԰ҵĽţԼСײż۵ĻķΣҵžž
еҶķԼĻУҵĽţԼޱߵĿοһɹɵĿĽڴҶ뱧Լײ岻֪ΪʲôҶΪʲôôÿһεĽƺҪԼȥǰʮֵָоſĽţ


077 ,
ǽĵҶĶӵĴֱһֻ˵Ļζѵ˫ϣеĻ壬һѩбŸ״
֪һΣԼ֪Ҫ೤ʱܺҶмĻᣬǾûκεĹǣҪǰϦúõѵĻ顣뷨ҶһеҪֻҪǴĵߵĻǻϣҶѾõĸֻƱһһڰʩչ֪һΪʲôôĺ˵ƽʱԼնȡüͬĻƣԼڼ˵ʩչһ̫ļˣһξȻѵûԼ
ʱߺҶĿ䣬зĵµţǷΰײҶСǻһδεĽ˵ԴȻھիг󣬿Ȼ벻ʱԼ˼У˵ҶķҲ죬ƽʱҶȥģҶֵĻ嶼ӦҶ룬ʱľޡҶ£ʼΰ嶼ͬ⣬Ϊ˼УҶ죬ǵأﵽҶϵĻǲλǬߵ
ǰ徭סҶһֻùԹԵɬޱȵĺҶ뻻λãСְҶ֮ϣĽҶĻԼķĵԴ֮УʼҶָҶ
еԼΪҶһԼĸоȥ׷ԼĿУͷҶԵĶԼǰѵ˫ʱиеޱȵĽָо֪ԼʱҪе
ҶڴϣűԼ̵Լ׷Ǽֵļˣڼ˵̵ͦĸţָ˳ǻĹɹﻬţĽӽǺͥһָоǾջ壬ͻȻϵļ˷һıǽԼĻеҵľ·˫СڼѹԼĻȣҶҲҪıԵ˻еĻȵļ£Ҷ͵ؽͦ£صĵڴϣĴ˿ŻʪķԼǰļˣͷ˿ɢԼҶеġ
Ĳǽ˾ڵסķ˿Ҷż˵Ӷͷʼһţͼ˵ĺ촽һܰǡ
оΪ֮ⷿϣһЩΪͿԾҶ볤ʱĳģһŮ˲һ֡ȻҪ࣬ΪŮʹԼĻխޱȣһȻʹҶԸкĻҲޱȣһܵĻҶ롣
Ҷ֮ϣȻҶ뱧ǣԺȴǱ߳һƬհףֱҶͷСоԼʱ򣬰ɵеҶĻȻԼĻԼԼſҶϣ뵽ԼȻҶַʽеİܻ飬ǻ뵽Լղŵķ˵̬û뵽Լ֮¾ȻôķŵϺġ
Ҷ뿪˵ķ촽ǴǺǷ㱳ĸţʱ˳Ử˿㷢˳
ʲôأܵܵıֿ⣿
ҶƤĽȻڰ廨еĻȶ˶
һҶһۣϵɫȴҶǶԼô⡣ȻֻǴĻˣأСͷƽʱû뵽ȻôĻ˵Щѧģ
˵Щʱ뵽ղҶ뽫ԼŪɵĸҵԼȡ֣ú޵ģԭʿĻ･˵ͱƵġ
Ҷ˵ı飬еⲻѣ벻ԼȻԽʥ߹ͬһļŪҼ˵ݻеʥشȺիʿĿеӡҶһɳɾ͸У˵ĻҶеʲôһȸղŸҵʽûʹأԺлĵ̣úõļʶһȻЩҶҵŰ˵
Ҷ㣬Щǲʮֵĺ氡ԺлĻɺãܻܵкЩûʹأ
˵Ŵֻ˵ΰ֮ϣе
㡭㣬˼ҲŲأˣҪѾͷȥҶԺҪԼЩ˾ƻãĻ⻹ҪɬûʹҶ˵ķԼѾð彿ޱˣҶȻǽŸڷԣǴˮʵȴԳһ˿Ķɫ
еУҶаĵ⣬֪Ȼ˵ԼҪһЩƵĻһẬߴӦģֻҪԼѭ򽥽ü˽ЩҵˣҶԼһҪ˵̳һϵ˾;߱˵еľգǸ߹ݣ붼ʥĹ⻷һܹ˵ļ˵̳ɴϵһôļ뵽ЩҶ뿴Żм˵Щˣϣһĵʱǰʥ޷ӵӣԼǰһղĽļˣҶĴڼ˵ս
ʲôʹ˼ˣһĲǲһЩʲôӰˮҪˡҶǹŵļЦݣΰһʹӶСҶûš
ҶŵͲڵĿˮðһЦҶĴżǰıѩ飬е˵ģôĲҿڻζղŵķأղŽıֱ̫ˣСŤ
뵽Ҷ뾹Ȼ˵ĻСҶĴ콫ϲ׼Ҷ˵ȥ
ҶһѹԼϵļѹ£һȻûзֿͻȻ֮䱻Ҷѹ£ĿзһСִҶ뿪תҶ
Ҷ뽫һ1ߵĽϣŴӽд㡭ôˣ˼ʵܲˡҪ㡭
ڰգе˸ţϵսֹͣҡڣǻҲıƽȵĺ
һɫʡ
Ҷ۾һûϤ㻬壬İڷڴͷ·ϣµĴҶϷһֽУ֮ذ׵ֽϼоҶǰڼ˯̻֮ңۣ飡㡣
Ҷ뿴ϵֽһʧ䣬Ͱֱʱ֮ԲѹΪдڱľ¥ۣļˣһѾԶȻ֮ڲԶȻһĲᡣ
ҶʲôˣĸͲȫķһŮ˵ϣǰ־ҲУⲻһ뵽ʦѻڵԼأϴͷһ£ӷгȥСҶ̵С


078 峿,һ
СԼӵĹӺԼæһСܵܵҶǰʲôԸ
ȥ׼һݷˣǷ׼˾Ͱ͵ȥˣԵȣСȥ족Сæ¥ȥҶ׼ȥˡ
Ҷߵʦѵǰһ£ַűˣҶϢӿʵĲϢĴмϿƿţֽŹϣߵǰƿҶ뿴˯еͬһչһʦѣ˰𪻬СϺģǻһ˿΢ЦƺʲôΡɢķ˿ڽ׵ıϹһУĲǽذ£Ҷ뿴ǱµĽڱϹɵ͹µ״Ҷ
Ҷ붢ż˵СͻȻʦѵСıú۾ȻŲȴǲѡҶ֪ʦһԼʱˣϾʦѵΪԼûεĶ˵Ļǲǹأڴһװ˯ʦѣҶǹһ˿аЦĴӱһǻ˽ȥӴʦѵ壬ʦ͵һԭѵ۾̾ˣÿҶ뺬ЦԼĿ⡣
ʦѵС͵ؽǷɿľԼС֮ϣǱ£ʦѿԸܵҶֵĻȡҶĴֱʦѻ۵СְסûͼӼ˵СѳֻʦѱС֮ĦţһʦѾͱдˮˣʦ͵űڴϵһǣɬޱȵĵҪʲô
Ҷ벻ʦѾȻ˵ĺߣԼһУҶſڴϿʦЦûʲôԷû뵽ȻûأϿ컻·һСͷˡҶ˵˿û뿪˼ôſʦѵǰɴ۾Ķʦѿ
ʦѼҶı֪Լ˵ʲô¶ܽˣҶǰ·ԼѾˣԼǹǰҲûʲôϵͨЩʦȻеʮֵĺ߿ȻǽԼӵı½ֻѩµ罿ҶǰûмԼеļֻһԼһǶľҶЩʧǼǵʦŮǲµİǽΪʲôȻأƺͼĴͷһ׺ʦһѩ׵¡
Ҷ뿴ʦѽذ׵ĳ۴ϣϵҪ˿ʵô£
ʦģ˵˽ҪڶǶ洩£֮ϲھիÿ춼ҪŮͱ˶֮ʾҪŲ¡ʦһ߽˿ϵһ߻ش
˵ģô֪
Ҷ֪ʦ˵ɲϣʦѺͱ˶֮ʱ˴ԶʦѲҲʦѴϵģϾ˵ѾԼһ˵ˣ˾һ˿ĴⶼС˵ҶԵҶԼŮ˶һǿҵռǣʵǺܶ˵ͨҶ뷨һ㶼֡
ЩʦôأŮҵ顱ʦЦ
СѾͷѾѾͷӦ˵СŮˣȻЦңôʰ㡣
Ҷ˵žͽͤͤվԼǰʦѱڻУҶſʦѵС֮ϣҶŵʦϳĺŵĵ㣬ڵⲻ֪ȵʦеСû¾ʦѻС΢죬ѡ
ҶƺҲܵʦѵķӦԼʦѵСĦţǺתʦѵ˫֮䣬ʦû뵽Ҷ뽫Ȼ˵ԼһԼĻ֮ϣʦѿ̷һĽеԼĻоȻʼʪƺˮտʼڳѾȫĿҶĻУСԾĳҶͦţзʶҶ׼˷ڴϣͼһҵ峿أͬϵһ
Ҷ֪Сˣұѹʦ͵ѹ̾ʹҶĻȻϺģ͵ʧȥҶ֧ЩζʦȴûٿҶ롣
Ҷ˾֪ʦٴλѾˣֻʧĳʦѵˣСϽ´ɣ¾۸Ҳûа취ˡ
ʦѲ_Ҷһ۵㻵ˣȻȻǣҲҪϲаղҲʮֵ鶯СĻڡ
ҶĻû˵ͱʦͷҵһȥˡ
Ҷ뽫Ŵ򿪽ӹСе̣תŹϣСҶŵ˲䳯ƳһۣһһǵĻ棬һŰɫװŮվڴǰǶÿŮӵò
ͬ׹뷲һգСԴһƺʲôǵˣԺֱֻҶ뽫ŹϣСһѹ¥һڶ㱲ѡСҲǼòģ˵ò˿ĲʦѵĲѾİľ޾ҪʦǿࡣҪ˵իǶصķˣ֮СΪոΪתžիķƮȻɣԳĸо˵Ʈֻ˶԰޵Ľȴ˿Ĳ뷨һի֮ԱǳΪӣֲƷ˵ʾҪԭ
ʦѺҶԼݵ£ʦѾͲתիصķֳΪ˸ɢˮʣһȻû׼Сһʱʧ
Ҷת˷СϣӱҶҶ뽫˰ںõʱʦҲЬãƮȻߵҶߣҶæŰڲˣʦѵܵܣɡã¾ͺˣѾʰˣӲźˣԺӺˣҿɾҪźˡ
ҶĻ˵ʦСͨ죬ûзԣΪмȻԼӸҶôʱѾҶˣΪҶչԼ๫ʦȻǲʲôǰҶһۣӹҶݹĿӣʦǰҶҶϲĲˣԼСв𷹲ˣҶ뿴ʦıһůһּҵĸоȻ
Ҷ뿴ʦֻǳһЩ嵭ĶһǶûУǽһЩ˼еʦѵУʦüͷ΢壬ǾիĵӲ׼Ի磬ʦھիиûгԹĶ޵ļҲСʱҶˮɽϴҰÿ˳ԡĳûٶˡ
ҶȻ֪ʦѲϰ߳ЩģǼֵʦ㣬ҪúõĲһ嵭ĶܳһӵġҶĿУʦѷ·ԶҩһĽǴǵķ˳ȥ
ʦѽ˳꣬ҶҲǸޱȣϾʦܹô˵ʦѾʼĬĬǨԼҲ˵ʦѻΪԼı䡣
Ҷ벢ûдʦɥʧԼĸԣϲʦѾΪǶصĸԣȻʦѵһԼѳҲҶѵԭ


079 а,Ĵʦ
Ҷ뽫˷һ߿ʵӺЩ𣿽ҪһɣȽٳǵĽų̿죬ʱһ·ͿԺܿ׷Ԫ˧һеġ
ʦҶһ˵΢΢һ죬еôܺ˼׵ϸ𣿲ʦѿеûʲôģֲǲ֪ҺĻָǺǿģѾûˡʦ˵ҶԼĻ˫۾ȻԼ˫֮䣬ʦ̾ͽ㡭ҿʲôأ
ʦѷҶ˿ûв˼Ľ뿪˵˫֮䣬Ժлڻļǽ۵Ļһޱȵڿû˵ѣҪҼһ°ɣ¸£
Ҷһı鿴ʦѡ
ҶıʦѸеģʦæվܵһߣҶ롣ҶʦѵıʱЦ
ʦѱҶЦĺͿˣҶ벢ûԼץԼĿʵЦʲô
ҶֵֹĿʦһ۵ûЦʲôⲻüһԼԳˣܵô˳ûʲôˣǾȥǮǮˣȥ׷Ԫ˧ȥʦû뵽Ҷ뾹Ȼô˵ǽߵĵ˵ͷ
үˣŮǣˡҶһӢ۸ģĽеһߵʦСЦѡ
˱ûʲôҲʹǬķ˾Ϳ¥ֻڳǰʦѽǱɴϡ
ǣ
ƹһͬ˵ʶһ˿Уæӭ
ƹģҪ뿪ˣǷǮͷǮ㿴һ¹ҶȡһӵݸƹģƹĽӹӵˣˣ͸ӡ
ƹæתҪΪҶӡ
ҶˣʣµӾ͸ǸСɡ˵Ҷͺʦһ߳ãʼʦѶû˵һ仰еһЩʳ͵ĿȴʦѣȻʦѽԼݸڵǼ˵ԼǳʲܱǱɴڵоǱɴȻǿʦѵݣ˶ǺģԽǿǾԽǺ棬ʵǶʦѵָһֱƽĳ̶ȡ
Ҷ߳¥Щʳ˵ĻʦѵС΢졣ҶЦû뵽Ȼôûн¶ͱЩ˸۵ӵļˣǻЩ۹⣬ǼҼӵݵĻǵʱҪľǸСһ
ʦҶȻЦԼǸڿ佱ԼҲûкҶƽϣǰҶһۣһ۵ķʹҶһ˲ʧ
ҶģʦѿЦҶצʦȥкҪѵʦѡ
ʦǽЦǰȥһ·ϵ˶һĻ棬һʹĹ׷һλɴİɫװŮӡŮһһ߷ЦǽİɫӰӴþòŻ񣬿ǵѹʱѾûŮӵӰֻ˳΢紫ԼЦ
ʦŮǴȺիĵΪʲôһôĴأȺիͲܽĵӰɣǵĻǵӵĶҲ̫öԸ˰ɣ
ֻǾ¥Ķһ¥֮ϣһŮͬһڴǰӵվƽޱȣȴ˲һ޷ӵĸоبŴһ㡣˾һ㣬·վֻһһ㡣
ȻӶˣתŮӷ·еضתһ㣬Ǹоѹʱصӵ˪ַˡŮʦ˪֪ˣ
ֻŮòޱȣǺ촽ü˸Ž۾ñǾɫݸһرʡͬ˿磬ϴһɫĹװɴ£ϰ£ٱһѹŽĻò˿ڰ֮£Ҳ֪Ǻη̳ܵ˵ĵӡ
֪ˣ
һֵ٩ʱȥ˿ûһߵϢһͨһ㣬ȴɢһ˸ееϢ
ŮʦĻѵõĳһ˿ĺΣʦЦңҲˣǸŮȻ׿ȴһЦͲǴȺիѵͽ˵Ĳ𣿡
ȻϺúľɵϣŮæΪӵȲ裬͵ӵǰ
Ӷ΢΢ɢŲȲһ㣬豭¿˿ԼΪĵӵ㰡оֻߣʦѪ뻨ϣҲûʦʧСС꼶ѾֻſˣֻҪлԵҪôҲǲܵ顣ʦĳ谮ûм棬֪죬ʦԿŲأǻʦ˵ʥ޼ʣ˭η֡Ůǳ羴Ŀǰʦ
ѾͷʦܻһӵģҪԼʥŽԣʦ㣬ʦһʥһеĺݽɫ㰡ҪǶѧŵ㡣
Ůʦ˵ʦʦ㣬һ˿ĺ⣬ȻͬſŮӶԼλʦʦûһĺøУΪ˵ʱҪǱƴԵĻʱ̵ĶڻƣΪľΪõʦŵλӣаһֻ˳²νʮֵļң޼ʿУаԹ߾λͽֻ֮Ҫֵ̫Ļ޼ʾͲʡ
޼ǺεȵΪ½˪ÿһٶ֮۵ף½˪ĺ⣬޼һοԼͽѾԳʦˡԼаʥȻʵǿģȴǸֱƳԼһɾһа־ˣƿնȥ˵аһֱʥŵͷ


080 ʦ,С
ԼһԼʦֵܵʤΪһôЩȥˣΪս겻겻ѣ֪ΪʲôоȻիϴիӰӣ֪ǲիеǰһνĽرչأԵˡ޼ʲɵԼĵһμ棬ԼѽȴǶޢ֪ǵжԿȻڼһ˲ĶˣʮеĵһΪһŮӶĶǳУ޼ȻΪҪֻ࣬Ǻ˸ƽ֡ƺһ˵˼仰һ֮͸ԷֿʱθոķδƽΪիӵķ¡
ΪĲͬҲйεĽ֣Ƿ޼ÿζƽ֡ķ޼ʸеԼ࣬ûеȷ޼һͽʦλӳΪ˾իի޼֪֮и飬˵ʱڽϵĵλ˵ûһĽϵĿܣ˺޼ʵԣΪаǧΪ͵һ
ʦʲôأ
½˪ʦȻһ˿廳ɫɴûڷ޼ϼɫǺʵ
ûʲôֻǼһЩ¡޼ʲ֪ΪʲôڿҶʦѵʱȻ뵽Լ
ʦΪʲô˪о˵ΪأѵѾ𣿡
½˪һԾģ
ô֪ˣ𣿲˶ǸոյĽڵΪҲֻеһ߳ʮУ˰бذɡ޼ҲǾޱȣϾͲʮС޾ȻʮضɵõΪôԾԴԼͽ
˷޼ʵĻ½˪ûбֳʲôʧܵɫϷԾԾԵɫ½˪ʦȷǲǴȺի𣿡
ȷ˵ϢʮֵĹ첻ǴȺիġĽĹϢŮӵϢᣬôУҲֻڵħϢᡣ
޼ҲǶ˵ΪеɻΪҪ̽ΪȻټ򵥲ˡ
˲ڵ˰ɡ½˪ǣ鱨ȻһӸոյĽŮӾԲڵĵӡ˵˵ŮڵϢȻޱȿȴڵѧ֮Ϣƽ͡
Ҳ˵ʦҲ˵ˡ½˪ʧĵȻʦ֪ǻ鱨ͻȻŮһӦþָǣһСϢ͸뿪뿪ǸŮӦþǴȺիӣֻǲ֪ʣµļ˵ʲôӵ˸ߵΪǺη˵ĸ㡣
ʦһ˵½˪컹ʱǸһѩ׵ŮӣòףŽǷ飬Ǿվ½˪Ҳһʧǻһμ˿ԺԼòˣ԰ģͱεļС
½˪˼һʦͽ뵽ȥһεɫʦܾ
޼ʱʹ½˪ô˷ƽ֮ʳȥʶһΪԼΪ˺ľǴ򲻹ûһ⡣Ȼ½˪Լˣ޼ȻҪû䡣Ƿ޼ǳɫ½˪ΪʦӦأǷ޼ȴϵĵ˵ͷñѾʧ½˪ޱȡĴӦ˷޼Ľ̻塣
޼ʼ½˪ͷпЦ֪Լ̵Ļܼǵö١˷޼Ҳûж˵һжȥɣʲôڽѧġ޼ȻΪλĴʦ֮һΪ۰ľԼСĵӣ뵽һ˴նĽһȻ֮顣
ллʦ½˪ʦӦԼıŷ޼ʵּҪ
һӡ޼̾뵽ҪһΪԼͲһֱĽԼ֮£ԶͲչ߷ɡ
½˪Ӱʧſڣ޼վڴڿĴϢȺƮ첻·⡣һȻĵҪˣҪһҰ
ʦ㣬Ъһ°ɣƲûȫϣôʱ·ҲЪһЪˡ
ѸһӰڹٵһЦŴС뿪Ҷʦˡ
һ·žʦķܣҶ׼иһˣľʹһߵǹٵӱ߹صǵĹٵֻһ˵Ҷ˳Źٵ׷һ·ͣǺٶȣмν׾١⻹ҶʦѴ֮伲ǣ˿ڵ¡
ʦҶĻҲǸеھôʱļк廹ûȫϵ˿пѵ򣬼ȻҶô˵ˣҲ飬ҶһǴӦ
Ѱһͣ£Ҷ뿴де޸пԼǸʱֺѾѼסڳеÿԵĶǸ¥ãĶβպԶǻɵġ
Ҷ뷢ĻһҲûܵƻ˵ɽˮ¡
и߹׵̫Ȼ˵ΪѾȲֵĵزȻһô£һƬҶ벻ֱӾѰһľͷϣеһľͷ׸ʦѣʦѱϾŮӣŮӶʮֵĸɾҶ뾪ȵĿУʦѽ׵־ľͷϣ¡
㡭˿ûбѰɣ
Ҷʵ
ʦѵʱˣ΢ĵ˵ͷǻشҶĻ
Ҷ˳ĳ˿ãȻҵʹˣҪǾͷٶȵ׷ϣҲԶˣܿҲԸϵġ
ʦѼҶ˵ĹԼȻޱȣҶ˵ҪΪԼٶȣæڵ벻Ϊ˶ų̣ҵƲ޴󰭣㲻˵ɹɱǰɱԪ˧ƾԪ˧ΪزʲôأǼȻɹǰɱǾ˵һİգǻЩǰȥܲܰһЩæϾǾիһЩԨԴġ
Ҷ뿴˿ʦֱʦѶС΢첻ֱҶԼɼɨӵĿ⣬˫ȲԾļнбҶ뿴һ
ҶĲϢ𣿡
ʦĵ˵ͷҶǺãôһ˵ҵЩΪԪ˧һ˵ˣǾϢһ̸ǰȥ
дϢ˴Լһʱңڼ˳˿ʼʱ˵˼仰ǸԵĻָղżĵĹȻЩĵĹ˵ʲôǻһε·Ҫϣ·Ҳ֪ᷢʲô飬Ϊ˽Ϊֵѵ״ΪҪġ
ϢӰ˼ͬʱ˹ʦһƬϲɫڸղŵйʱʦѷԼȻѾ뵽Ȼ֪ԼҪ־ģû뵽ǻôľͽ


081 ˫޴,дɫ
ʱʦѲĽǰȻϢĻʦѵϢѾǿЩ˵ϢĻ̶ҪǿһЩϾûн־磬лޱȵϢ޷ȫķ֮ʦѸе·Լ֮Ϳʹȫһ֮еĸоޱȡҶչϢʦѣ֪ʦѻҪָогԶأ
ҶղתϢȻܸܵʦϢı仯֪ԼһҲǱ˫ޣʦĴš۾峺ͬһˮһ㣬ĵ˷豹ĵز
ϲﵽ֪θл๫־أ
Ҷ뿴žϢʦѣϹЦݣǷѾСŮҵɬǱþŮζȻֻǳһķ飬һķʦϻʮԵɬ̾Ҷ뿴ôġʦҶôһ˵ϻۼ̾ͲµԼܴﵽľ϶ǺҶйϵҶôһʹʦѲҶǿԼʱ¶ĳԣ๫ʲôʹģ
ʦѽҶĸ첲ڻǹɴ±˫Ħţʦ״εջķʽջҶ롣
Ҷĸ첲ż˫̣ͦǵļ㣬ʦ˵Ҷ꣬ʦѾӨĶҧһ£ʦѵ͵һûбҶĸ첲΢վΣǿҶĴеʪͷԼĶŪţҶһ˿ĽЦ⣬ҶĴֳʦѲע⻷ڼ˵䡣
ʦԭջҶģû뵽ڱҶ뺬סԼԺĵȵѹʱԼȻѾҶڻˣҶĴֻԼ䣬ʦ֪ԼǻӶСֵڽ˼Ҹץסʲô취˼ҽġʦҲһգҶ뵽ʲô취ԼȻǺޱȣȻһׯôȥҶأڱҶڻС
ҶĴʦѵĸǹɴ¼Ļ壬벻ʦѾȻԴ˵ĺ档ĺԼû䱧ڻż˵罿
Ҷһڼ˵ĸһſʦѵĶǹһʦѵ峹׵ҶĻУҶѾЩʧʦѵĶߵӲǵЩʲô˫޴֪֪
ʦҶһ˵̾ͻ췢飬ϺһƬҶ˵˫޴󷨣ʦŽеɻ⿪Ͼ˫֮Ҳһϳ˵ĹֻǱһЩаʿ߲ʹ˫޾֮Ϊа֮ⲻ֪˫֮Ҳ׷һżΪݵĵ·ϳ˵˫֮ʧʹ˫䵽Ϊ˵֮С
ʦѹĸֲ飬ҶĻشˡеɻʦѵջ̾͸еϴһɹɵĿУԭ֪ʱҶĴѾ˳½󻬽ԼĶǶ֮УǿɶĴԼķ֮ţһʱָһѩϵĺ÷ʦѾֵּζȻǼΪУҶôһʦ̾ͽֹסðʦѵСĺܵγˮ
Ҷ뱧ȫԼУˮɵļˣһ㣬Ǹߴ֦ϣŨܵҶ˵סǹٵĹٵ֮ϸûһˡ
ʦѸеԼƮľҶ뱧ڻУʧ䣬ʦѸеҶ뾹ȻĳһʧʦһѣСæҶȥԼĴְסɬͰҶ롣
ҶеļְĿ⿴Լʦ벻Լֱһ˵Ĵ̼ж󣬼Ҷﻹһѽǰżѩε£ʦѸеһԺһѣΣСֽԼסķȻɬĿ
ǴʱѾҶȥ˼ʦǲڿֽ껬ֱֿӽԼĻȴнųĳֱӵĴڼ˵ϣ˳ǻĹɹʪԴ֮ϣܵǻ֮дҶҲ̲ȥ͵ǰͦļǽ۵Ĵ꣬뵽һխȵڣҶзһߣеʦǱһǽ۵ƺһε˽ѣȻûеһεʹ˺ѷһ㣬ҲʦʹüҪȥʦ棬ǵһʧʱʦѶûпһʦѸеίǾӨֹסǰĹװʪһƬ
ʱҶƺҲӦˣʦ滨հӰСͷĽίˮȥаο๫ԣ๫òͬ۸ġҶԽ˵ʦѵˮԽǻ
Ҷ뿴еŮ˻ˮģ滩Ŀ޵ƵģҲǴǲʱĴӼ˵ĻзڳľӨҺ˳ǻĴȸ䡣Ҷʶһ»еĻȣʦѵĿȻһǺ촽¶Կʦûа취Ҷ뾫Ҷ忪ʼɿĽм˵ĻȴһҴ˵ʦ˵Լòʦѵͬͺòһĵı֤Ժһͬ⡣
ʦѵҶײζѣ촽еĿѾˡҶԼǸĻ˶еЦΪҶݺݵ۸Լȴ˵źĶĻ
ʦеίĿиĲ֪㵽ĸȥˣʱʦѵǰ֦ԼӹѾҶĴֵʹǰʶӭҶÿһεĳ
ҶеļѾǿˣ˫ַʦѵβɿĽǻĻУʦֿʼ˿ϲõĿǿֵĿ
˾ڷïĴ֮ϣڹ컯֮½ԭʼĻҶĻĵʦѻҵĶһɹɵĸʦѺзһİСĶеǲһľţһϸʦѵһеĽûֹͣһ㡣Ҷһѽʦ̱ӱڻУĽӻ˳Ƿ뿪һŵİҺ˳ǻĴȵ䡣Ҷ뽫ȼļ˵ʦϣᵽΰϵʱҶԲΰ걻Լʱײĺ޵ģ鲻Խǻһڣеʦѽһ
ҶٺٵһЦ£ȻģȴǵԼѵĻζšѾʪʦϣʦѱϵĹɴ£ʦת
ʦѿҶаЦſԼղŵ飬ȴԼôֻСҶסһݺݵšһ£Ҷ֪ȻѾԼֶνȥίǻһЩģż˵Ķ¶ʹı顣


082 ޸,
ҶıȻ֪ҶıװģʦȴʹҶҶʦѼҶϵһı飬кЦԼȻͷһԼҪʹԼעҪ۸ġ
ҶʦѵС˳»ȥʦѲ֪ҶʲôСֽӴһŻȵʱʦѾһС޵ģֵĵҶ룬СָҪҶĴ֡
ʦû뵽Ҷ뾹ȻСȥӴǸո۸ԼĶʦȻǲҶóѣҶεǿʦѾǲͬȥӴĶ
Ҷ˲ǿڵȻԸ๫Ͳǿˣڴ˺๫·ܿ԰ɡʦҶ˵ȻʮֵɬĲԸȥӴҶ壬Ҷ˵ԼӣӸԼ๫·쾭飬ʦѲ˫ֵĽҶȻͦĻ֮нΪҶ·ʦѻҲеʪļҪԼϵ㣬ʦŤѵ˼ζûнҪ˵Ļ˵Ҷ뿴֣֪ʦڸʲôǼСͨ죬ԵʮֵĲ˼Ҷ͵ʲô˵Ƿһ壬л˵ʦƺþȫɲԻرһ£ҪҪ·ҶҪ·˵ֲ᲻㻻๫Ҫһرʲô˵๫ֲûмʲôúߵģѽⰡҧҰ
ԭʦѼҶԽ˵Խ񻰣ֱҶĴҧһڣֻһǳǳӡҶ˵һҲ㲻ʲô
ҶջǱʦѸϵһȥŷ磬Ҷȡνķŷʦѿ˿ЦãҶֻһôϣľ뻹Զ֦ҶǾһģһһ㡣
ʦѶҶٶʮֵΣ뵽ԼҲǱҶ뿴ȫڴ˾һζѣʦһתȡԼµһ·ĽĹɴ£֦ϣǾӨϸͬ֬һֱۣԼǽ׶Ƕ¸ʵ壬Ҷ뿴۾ôġʦѸеҶ۾ĶԼ¶ļͷҶһۣҶŴͣ۾ɵͭ壬ǸǿŵĹſˮı£ʦѻĽǱɴ£޳ȣ̵ͦķγҶǰȻ޷ǰķ飬ǾõΪ˵ġ
Ҷ붢żý׵־ǻľӨҺȥʱҶȻԶƿˣҶĵһӦ뵽ԼڼȫĻ·ȻʱⲻԼŵĶ𣬾ǲ֪ҲУԼҪ²ɣȻʱԼű˳ԶԼŷûоεñ˽²ñ˾ʦѾͿԽԼˡ뵽أҶӿٶȴ·ʦѵҪȥһ£Ͽ콫·ϡ˵Ҷ뼸ԾƷķӭȥ
ҶѣʦѵΪ˿Ҷʱ̵עΧĶ˵ҪԵĶӿҶ뻹Ҫķӽϴ·Ķ̾ͼӿ࣬ԼҶԿ˵ҪǱ˿ĻʦһɱάԼײɣҶӭˣʦѾͲ̫żˣǺˣҶΪҪԷһʱһⶼûУʦȻ룬ȻǷɿĽ·ãղŻʱ򱻴ҵͷ롣ʦѿԼ·Ȼ룬µ·ʦҲҶȥķȥΪѾҶ˷ܵĽԼԼĴİ
ʦæӿٶȵǷĵطȥǵҶܵ˺ΪֻҶǷĽ֪жôĸˣȻһɽĵһҶȻ˷ܵĽ
ԽԽʦѶܺҶ뽻ôõʮֵĺ棬Ҫ֪ҶΪ¼仹Ҳ򲻹ˣ˼ȻԺҶսһôȻߣ䵽򶷵صʱÿӰӿд򵽵ϣ磬ĸߴľıһÿõıдϡ
ˬֱ̫ˣһҾͽѡ
ҶͣһϣʦѿһۣȻǼʦѵĵ
ֻǺҶվڶһϵӾͲҶˣֻһ˿ѪգȻһˣȻҲǺҶһǸ֣Ҷ˵Ȼ֪ԼͶԷһĲ࣬ȴ󷢵ĵֵ˵ֵܾͽһС
ܴ磬ˣǲҪǿˡʱʦѲŷڲԶվһˣʱǵĿҶԳŵӵ
뎵ܲõģҺλֵֻǱһѲʲô
ʦǿյĲɵӵĻǣĻȻڶǸӽͣʵҶ˵ģ֪ԼͲҶĶ֣Խ˵λһѺõı䣬ҶȻͲ֣νǻ֮ˡ
ȷǿӺǸ뎵ܵӣ˱ǳҵģڵõгͬǳһ½Ǵɽгһ·֮Ͼ׵һɣû뵽ϷӵʱȻӭһεӣ£ֶǳţҶԸ߾ĹҲɽĳ˼ѧԨԴ˵ǵϿֻҪʿ˽ǰƳʱ£ʣΪĴƣһԿΪ˧˵Ͼǿٺ.ҲĳĹǾٺ޸ĺĹ˵Ĺ˵̥ڳҲǼΪϳ˵ķţ˵ǺĴ鲻£ȻҲ֮˵Ϊ


083 ţ,
ͬҶһ־֪ԼҶĶ֣þȫҶ֮Լ־ѧȻܵҶѹƣ֮Ϊ˸ûмǽȥҪԼСһЩӾȻ֮ԼʽǶֵһЩʽõĲ̫ĻԼͲڶֵ֧ôʱ䣬һεĽ֣еֵϢϢԼľ꣬ʹȫŽϢסĻ¾ͻᱻԷϢԼľкֱײ,ҲˡҲ˼һ̣һѪӿͽѪȥһ˿ĺһˣҶúٶһУҶֻȤ£ԼҲһԼ׿ɲԽҶһУȻǵ˵ͷͬ⣬˵İο뎵ĻҲʦǸҶѣ֮䲻
ҶˬʵһЦֵܷģСֻ˶Ѽ̨ΪǿԾͺλȽһλ£ʹգǽѿɺá
ʱҶ뷢ֿ͵ЩףȻˣԼղŵĻ¸߰ʱѿڶʦѾװòӢһĺΪɢһȻʣһʿпܾҵĹʲôġҶԼ£䣬ԼҲ20ңʱ˽ύ֮ġ
Ҷô˵Ҳǿţµͷͬ⣬ȵСܿϣҵֵ뎡ָߵߵһӵ
СҶ룬ˣղðλ¡ҶĲŴͬһƮȻ䵽ߵʦѵ
ʦû뵽Ҷ뾹ȻԼΪ˽ܸˣһ׼ûУС̾ͺСְҶһ£򿴴˵˼
ͺŷֳгһŮӣǿʦѵòʱʱĿȻµʦѣǳμŮӣȻһʧ񣬲Ͼǳţһ㶣̾ѹʦʩæ
ʦ˵Ҷߣ˵Ǹ߹ׯʸţһΨǴӵӡ
ҶȻΪʦѵ𺳣ǾȻô̵ʱѹгپǶԼĽɫ˿ûЩ˵Ŀ⡣ҶаޣȻж˫ĺ˵ȷһ㡣
ҶĻһһ죬ϣ书֮źͳһͬԴϢҶ̾Ͳ³˵Ҳֻ֮ôʱ˵ΪԼ˵Ľ
̨Ȼø˼ΪɷҵȰ
Ц
̨ǫˣ̨Ʒɩ˿²ҵġѽˡλЦˡ
Ҷû뵽ʦѵСֻԼ͵Ϯһ¡
̨ôƺԵ̫ˣһʲֵΣ
һߵǰ
ãСܽ17꣬λӦҵĸɣ
Ҷ
ǿǻĸˣ20С19ҶСܲĻԺһ硣
͵
СԸ⣬Եʶλ磬ˬ죬֮ϣСܶҪλúõĺһܴ磬Сһݡ
Ҷ뵽ԺԼĿٺĺֵƣȻԸ⣬ǰҪ
һѽҶסˣȻֵһʣǲЧ¹ˣڴɺãӴֵͬʿ࣬ѡɺã
Ҷ뱾ֻû˵̾͵ͷͬ⣬һߵҲǴá
ʦѵļ֤£ûʲô׼ڵģΪֵܣԳذ˰ݣһЦһֵܰĸȻ
磬磬Сλļϣλ粻Ҫ
Ҷ뽫˶еĵҩȡˡ
˾ʶ֮ˣǵҩӲӣɢŨһʱסѵõҩҶ˵Ĵ󷽵óǾһҶĳ⣬֪ǽԼ˵ֵˣȻǸжû˵ʲôӹҩ£˿˼ҶһߣôĵϢ˵ǶҶĪΡ
ҶҲǸж˵ΣҪ֪ʱʲôĻֻԵĶһָͿ˲Ҫ˵ҶʦһԾһ֦棬ʦվһߡ
ʦѿɿ汻ΧŵˣȻҩľתͷܵǲ֪ʲôȻôô׵ľͺǽΪһûмôأ
ҶһʦԼĻУü˵̵ͦԼϣֻס˵ϸ֫ʦ֪ԼҲûЧǾҶĻһλÿš
Ҷ˵ϣԺٺʲôܵܣҪ๫ģ֪֪
ҶĴʦѵƽ̹СĻš
ʦɬĿɿˣȻ֪˸ͲܷǵĶȻСֽҶָסصĻһǼסҶĻҶЦһ๫һʦҶźΣȻ߿ȻŤĺһ֮ǵ๫Ҷķ͵ͦϵļ˵϶һ¡
ҶӦһʦѸеҶĻԼβҶûʲôٶǾתҶһ£ǶҶûɧԼĽǼҶǲ֪˵
Ҷû뵽ֵʦѾȻԼһڣҪ֪ǰԼͬãίĿ޿ھȻô׸Լһǣ˲ԼԼλҶʦѵĹ⻬ĶͷһµӦ֪ǰº̫ԳֵĿֵܷ񣿡
ʦҶ˵ˣΪիʦѵȻ֪ڴƳʱһЩˣǿٺȻ֪
ݾի;իһλйһθ飬һǾիɽŻҶһ˵ʦ̵ѵ˾ǿٺĺ˲ɣ
ʦɻĿҶ롣
ҶʦѵСһѣʦѵֵĿȻ֪λǰʲô𣿡
ǳʦ̴ǣǳҲ֪ǳɣ˵λǰֻ֮˽ⳤϢҺͿܴ罻ֵʱҾ͸оϢҵļΪƣһտһ죬Ϊǿλǰĺһ벻ǵλǰǽˣֵܿñԼҪҪǵĺȻֱ֮ˣҺһͶԵΪֵܲǸ𣿡
ʦѶҶ⼸仰ȻԶĹˣҶһ𳤴ܲ˽ҶʲôȻ˽˵һԭ򣬿ʦ֪ҶһڣȻҶ벻˵ʦȻҲȥʡ
֪˶ãͺ˴붨еˬԼΪǰһ󲽣ֻһ֮ңͼеһЩ˿


084 ҴҸ·,ͬ
ȻǼǷȻ˲գΪҳĶΪȻʮֵĿأҶĵҩʹʡȥĿޣȻǸмʶһʱСܡ
ܿȥȻûмҶӰ֣һۣѵСһȥˣ
ˣ磬أ
ҶչΧҿ֪Լ˻ӻ֡
Ҷķȥֻïʢ֦Ҷ֮䣬Ҷһµʦϣ˵Ƿʦ˳ıҶ뱧ڻУۺ첻ѡ
ҶʦƮƮȻҶߵǰ磬ǽҩľ˰ɡǣлСˣŵҩΪһǰһڣʡȥǶĿްҲûʲôõĳֵĶҺͶܾͰ͸ǵ͸Сܺ͵ðɡ˵ſͬ뎸Դȡһ壬ϵȵʯɣӨ͸ҲһƷ
Ҷƴǵֵ˵ǲĸ͸ǵĶôأ
Ҷ˵ʲôҲ¡
͵С㲻ƴˣȻһƷҲòⶫǵ͸ˡҶ˵Ҫ£һΪʦѴϣ˵л
֪Сʲô
ѾҶ뵱Լֵܣǿʵ
뵽ԼղĻ£ҶƤٺҲɵϺ˺죬ʦ˸Ǻϼ档
ҶϾҶ룬ֻ磬ҺǼŸ·ģ˰·̫ȣǾԵϢһᣬû뵽Ȼʹ粻ʶ˴Ǹʲôȥأ
͵Һ뎵⻹ǵһɽҲ֪ҪЩʲôԾĴεˣҲûʲôĿĵأֵ˵㼱Ÿ·֪ȥʲô
̫ˣȻλûʲô飬ÿԺСȥһ֣֪λûԪ˧Ҷ˵һҵ첨𣿡
͵ǵġҶ˵ͷǣҵ統Ȼ֪ˣ˵Ԫ˧ڻؾ;Уֵ֪ʲô
磬Һ׼Ԫ˧ܲܰԪ˧һЩæģŴҪǲ̿ͳԪ˧ؾְĻɱԪ˧Ԫ˧ĳʲôĻҴα߾´Ӵ˾Ҫˡ
Ҷ뼤˵ԼԼɿˡ
˼ֱ̫ɶˣб˵ȻɱҴεʯҺ뎵Ҳûʲô飬ͺСܺ͵һ˰ɣֵҲΪνһҶɿĻ̾ͱʾҪҶһȥбѡ
ǲ˵СҲ׼СһأֵһҶ͹ȻԼҪԼһǰȥ
߰ɣǲͿ׷Ԫ˧ˣһ£Ԫ˧һϲŴȥǿ·Ļò˶þͿ׷ˡ
ãͳ͵
˴̫߳Ѿʼˣû뵽дôʱ䣬Ҳ̫ˣ˾Ϊ֮ˣṦٵֻ֮мӰ㲻մʧԶ
˰ʱһСϣҲˣһ·ϣȻΪ񣬿ǾҲЩƣͣҶ磬ǾСϢһ°ɣ˰·ϢϢ˳̽һ£Ԫ˧ĶȥˣֵҲúõĺһãСԣǾͣҲЪЪš
뎽ӹ
һ·֮˵ЦҲ̫ʦҲżĻһԣȻ࣬ÿȴ˵ϣÿͬ뎾岻ѡĽС˲ò˫ȫӡ˾һ·Ϥ𽥵ļûĹ˼ˣ˵ĸֵһ㡣
ͬ˰мӿ˱ҶҪǿʦһСŮжߵΪһʱ˷ԼþʦѾȻǾȻĸһĸоûУ˲ʦѵΪҪǿϺܶࡣ
Сڣ˷ٶȣ·ϵϡϡģѾǻؼˣ˽ϣѰһҾ¥ȥҶƹģƹġˣ͹ʲôҪ
ҶĺƹԶλ첻Ƴˣæܹ
ƹģûϷ
Ҷ
͹ĲɣСֻʣϷˣ֪ƹСĵ
ɣϿǰţʲôֵĺò˾ûϺõŮҲϼ̳ûеĻ͸ȥطҶƹĵֻʣϷԼʦһ䣬Ͷһ䣬ǾͶͬʱС׼Ʋˣȡһ׸ƹģ׼ȡӵĿţֺǺǵ¥ƹӾߡ
Ͳ˼ĵСƷѣǲ˼ǣ˵ʲôֵʲôÿģǽһƹĽ˸׼þƲˣֵܺúõĺһ
ƹ쵽ǰͬ뎿ʦЦֵܻȺ͵ýȥһ£һǷˡ
ҶҪ˵ʲôȴ͸ƽУСһ
˵ͽŸǴϣƹһ䷿ȥˡ
뷿ʦѵС־Ҷݺݵšһµ㺦ˣ˼ұЦ
ҶһѽǷԼСס΢΢ʹͽʦУҶĴǶʦѵСһµôˡһû˵ӵأ㾹ȻҺסһ䷿䣬ղŶЦ˼ˡ
ʦѽ
ǣ㱾ҵ𣬲Ҫ׿ں๫İѵ뷴ڣ
ҶЦһֻʦѵĸţʦѵӱҶһ̾ҶĻУ뵽ԼҶź๫ԼҲԸģԼѾҶܵĹϵҶ뽫ԼΪӽܸȻȻʦҲ׵ģǾǿҶǵģ
ҶĴ־ҪԼ˿ȥʱʦæҶĻߵİҶһ۵֪۸˼ңȥɡ˵ʦѽŴ򿪣Ҷȥ
Ҷ뱻Ƶ⣬ͷʲôأһȥλ磿
ʦСһ죬ɬĵ㺦ãǰ˼ҵͬҪ۸˼ң˼ˣָôʱ·ȻҪúõϴˡϿ߿͵
ʦѼҶɫæҶϣһѽŸϡ
Ҷűһѹϣ뵽ʱ˿ǽûˮУȻŽȥĻü˿Լɲÿ춼벻Ůˣҧҧת뿪һߵĿͬ뎵ķȥ
ʦȻĽϵ·£ȻעվҶĶҶǰһת뿪ʱʦѲһϵĹɴһߣֵ۱֮ϣ⻬ıϵ˿⿪ѩײϵ˿⿪֮ǽ˫帲ǵѩ׵ĶǶĻ䣬¼ϡϽеııɴ㻺ȥѩͦΰ¶һѩ׻弡Ө͸θ磬ȻѾʧҶǱϾǲźҶ뻶ùΣȻûʲôı仯Եɬޱȡ


085 ˼,
ʦѽ޳ȴгǹɼĲЩʪʪĺۼһߣʦѿԼԴһƬǼܴĻﱻҶٴַǣ˿ڣԴѪѪ˿ѾǸˣʹԴԵޱȡ
ʦܵͬ˵ĴŴҴææ֮ͽ·ҲûϸĲ鿴Ҷ廨εĲҲ̶ãڿʦС³֣Ժһ˼ң
޳ȿˮУĽ۵ӳˮУˮеĽˮǻļ֮ϡ
ͿԼ˵Ҷ͵Ĵ˼磬Ҷֵĵѵ߶𣿺ǣСŰɣʱСӦϴɣ뵽е޵ľͷҶĿˮҪˡ
ܣʲôأô뎿Ҷһɵʵ
ôһҶѹŶ簡ûʲôֻһЩöЦˡСܲðɣѹأôƯҪҲôƯķ˵ĻҲһ겻ģúߡͻΪҶ뺦Ц
ҶȻȫʦѣԼĴ˼ͬʦѣԴĵЦҶֻЦЦ
˵Ц䣬Ŵ͹٣ҪľƲСĸλˡ
Ҷ뽫Ŵ򿪣ֻСվ⣬һ˫涼ڵľµķˣһСż̳Ů졣
ýСԾƲ˷źã˳ȥҶкλ¡ͼʦûгʵܣ֪áǣùŮ˾¶Ҳ˽⣬˭֪ʱڸʲôֵȳţһ͸ó˰ɣ
˵Ҷ뽫һ̳Ů򿪣һ
ȻڵŮ죬Ϊλϣ
Ҷ뽫ǰľƱϡ
Ҷ뽫ԼǰľƱλ磬ǹ˱ףֵԵʶΪֵܣСȸΪҶһеľƺȸɣǾ㣬ûֻĸоȻǺþơ
ҲǽеľһɶҶŽϣһ˵ǣƫƫ˾Ҷ˵Žƺȥ
һ˾ͽ̳ƷŮ˸ɾʦѴŻ·ʱҶԺҪȾأ
Ҷû뵽ŵʱûиоƫƫƺ󾢼Ҷ͸еӿʼϾûкȹƣһκȾǺ͵Ů죬ҶûתƳԾЩˡ
ǿ˺ôȥȻһûУЦĿԺܣʼҶȵôʹ죬ΪҶܺأû뵽ȥҶͲˣʦѽ
ԡʦѸһ׵Ž׵Ĺɴʪʪ˿ɢڼͷɢһʥϢһɵɢ˳μʦѵʥı飬ʱΪˣѾΪʧһһȻͲʧ̬кʦ£ʦѼҶһԼˣкЦһЦĿ˵λЦˣ๫ûкȹƣʤ˴ˡ
ǣ˵ͼˣû뵽֮ܺȻôһ棬ǸǱޱȵܰ书ȲܣŮ͸˵ˣеڣԶҲ볬ܣڷһǿˣܵľͱȲǣǲ뎵ܡ˵ǣҵһƽˣȻǱѹŻǸеơ
һߵ뎼Ҷƺ̬һҵ˰οĸоȻɵЦ
ʦ뵽˾Ȼ˵ڻгԼȻ֪ԼʮֵƯ˵ĳʦѻиˡ
ˣ๫ĵĲ֮½֮Ǿ̫ˣֻûзֶѡȻ˵ʦѿҶĿеȴĽѡ
һ¶ǣ뎵ǣôһ˵ֵܾˣ㲻֪СӸȥĸоǲܡ
˵ҲڼеһҲΪͻģͻȻ֮һԼҪǿˣȻԼֵܣǻһЩϰߵģȻϱȲҶǿҶҲƽ⣬խ֮飬˶ɱĻеġ
ʦѶ뎵ĻЦЦ巢ҶҶϾΪǹӾƾȥԺҶһЩʦԼߣһֻСַԼҶҡҡԺԴߵʦѵˣ羴һơ
ҶҪվƣͷؽһֵˣҺðʦһѷסҶ밴ϣվһֻֽԼɴˮסһξӨķ¶ǾӨľƱΪ֮ʧɫһֻǶƱ˾ƵλҼ๫Ժλҵֳһ
ʦѽеһڴûкȹƣǷ۵ϣ̾һ˿ĺΡ
ԣⱭƴͶˡ
ͺˬĽһɶ
ҶЦǣǿʼԷɣ͵ˣҿĲ޷֣ҪſʼԷ
˵Ҷͽ˺þƵĲ˼йһͽԼУľ׽ţ˶ǿԼҶʲôѽǳԲˡҶҪ˼вˡ
Цû뵽Сôˬ㻹Ǹüв˰ɣֵѵҪչ˲ɡҶһ죬̽רŸʦѽеز˼иʦѣֺãϣʦѸԼӣҪ֪ڴɶڿأ


086 Ϊ,
ʦѼҶģ᲻֪룬ǰʦѻǸҶӣҶвˣҲǸҶϼƽʱϲԵĲˣҶлĺӡ
ÿ˴̾ҶˣôõӡҶȻǫϵЦȴô֪Ƕôĵ⡣ʦѵСģСȴҶͣţҶֻǿʹϻҪЦݡ
һٷ˵Цڳꡣʣµһ̳ƣҲ˺ȵмʦѾס˵ҲСһߵϼһ㣬ʦѸһƽʱûеķ飬ϵĿɿڴ
Ҷõ˼㣬ȻףԵԼ̫ûгˣֻӲˣԵȵκģԲ˵ʱϸһƬ
ʦȡ׵־ҶϵȥҶ뿿ʦѵĻУѾʼ˵˺˵Щʲôڳûһ
ŵʦѻУʦչŵҶ룬͵Ľܰ˻չˣҿǾУȻǣûǷܻȥϢɣһƹҪһѾһСȥ
ƷڣҵɩɩһǾգҪǿ࣬Ľأ
ʦݸһЦҶִԼļϣǰŴ򿪣˳ȥ
˳ȥͳƹҪһѾСͽСصϢˣϾһ·ֺʦѰнϾ˵þҲЩƣ롣˴Сһ𳤴󣬿˵ǾһϢԼһŴҲûоʲôίġ
ʦѷ˺ôҶУڽҶŵϣҶԼļϵ£û뵽ǣҶ뽫Լһס͵ıһʦѾ͵ҶĻУҶȻŻеʦѵʦѶҶ˼£һӵľʦѴҶ뻳
ոսҶЬȥ洫ʦѽԼҵ㷢һ£ţԭСѾС֮ǰͱƹҿСͷֻһ׹ɴŮߵԼǰϵѾӹȥһɵллС硱һС𣬵̧ͷʱʦѾתŹϣŷպ˲䣬СģĿһһŮӣһ¥ȥ
ʦѶڵѾߵߣҶ˵źȻĲ壬ʦûоֳ棬֪δҧҧʦڴͷҶӿԼĻУһɳ˵ľʦü壬ָѾҨһףú촽һ£е죬ʦŽ͵ҶߣιҶ뽫Ѿȥ
ҶʦѵĻһ㶼ʵͷʦѵ̵ͦ˫֮䣬ҶͷǵĻζţĦʦе鷿ĶСֲͣҲ˺ƣиһʵˮ
ڽѾι꣬ʦѸеһһƣĽҶŵڴϣһߣȡʪʪëҶϲ˲ӸҶǺãʦѰһſڴľ˯ˡ
ۼ䵽Уµһֿʼˡ
Ҷ۾еͷģһʱ֮벻ϵ飬΢ҡҡͷһ΢ʹӡҪһ£ǸеԼֱ۱ѹסҶתͷÿʦſԼֱ˯㡣
Өļ۹⻬˺촽΢գͷɢϣ糿͸䵽Ĵ˯ʦѵϣԡڽӲӵ֮У·һ˯Ůһ㡣
Ҷ뿴һԣ˵ĺ촽ȥԽԽҶĶỺ촽ڸܵ˺촽ľӨʱʦѵĿˣǰһŷŴʦҪ˵ȻҶͷͻϮĺ촽֮УһǺ촽֮Ҷͷ̾ѰʦѶС࣬˵һ𣬼ࡣ
֪˶ãʦһѽҶƿĲ_ĿҶ룬ҶЦһЦ֪ʲôʱʦѵ½󴦻̵ͦ˫֮ɫɫĴóڳʱҶ뻹ĽǱıüͦĺ÷һ£ʦѵĽ΢΢Ĳһ£յĺ촽¶һ
ʦѲ뿪ߣҶЬϣߵʦѵߵΪʲôϴϢôſһҹҶʦһֱֲӵĸоҶһ仰ʦѾԼһҹûаܣȻޱȡˮ˵ҶǰϿϴһľˣ˼ҲŲͱ˯һŴأ
Ҷһϴһߵǰɣѵ๫ĺܳ𣬿Ǹղ˭๫ֵİ
Ҷøղʦѱǵ鶯˫ֻĲ֮ϵЦʦѡ
ʦҲǵһεıҶЦ֪ԼҶĻĻҶ뻹˵ɬĻվһ˿ҶĵЦҶϴֽݸҶ롣
ҶӹЦղź๫ôһմ๫ĳζҲϴһϴɣ
ʦŭģҶЦ
ʦѽҶùˮʼϴҶվʦѵһߣżһĴţеŮ˰ٴŮ˶ôİԼȻҶпǻǱݹʦѵոһ£͵رסոʰõʦѾһǣʦҶĻ֮䣬⴫͵ܣû˷ˣһԷˡ
Ҷ뱧вʦѣڷŹʦѵĺ촽˿Եһ£
ǺǣҺڷеǰЦ
ţߡҶ
֪͵ĽŲ𽥵ȥʦŸҿڵ㻹ſ˼ң˼ҵ·ŪģʱһᱻЦġ
˵ʦѴӷſҶĻгСĽɴϵ帧ƽ
ҶЦĿʦѵľٶʦѽ·ƽҶʦʮֲԸСֿš
Ȼ֮ϣҶǣһʦһҶʲôأͶǻأ
ҶЦЦŹϣʦѵСߵ˷ǰ
˵ĽŲ͵ûأɡ
ʦѽҶŵСѣҶһ߽뷿֮Сֱ˼ҶϢĿɺã
ǣûеչˣҿûкȻҶ˵Լ飬һôЦˣСܵľʵǲС£еĻе㲻һˡ
ԵǺñ֮˵
ҶЦŵ˵ͷ
ʦһţеҶԺÿ춼ȾƵĻǲҶÿԼᱻҶ۸ʱľܽԼǺһҪҶȾƣȻȻͲҶԼĴ
Ҷ뵽Լû׼ʼϰԼľ˿ʼŰ취ԼȾˡ
ǳԷʲôһ߳Էһġ
뎶µ˵


087 ̽Ϣ,¥ɫ
ǳԷʲôһ߳Էһġ
뎶µ˵
ҶӹʦѸеķ˵ǳ˷ϴ̽һԪ˧٣һǴԼж೤ʱ׷Ԫ˧һˡ
ţԹҾͺȥһ¡͵˵ͷ
أ
Ҷʵ
㰡úúõתתɣҲǲɽü쳾ġһ·֮ϣ̸˺ܶ࣬˽ǵϸĺҶ˵һ£û˵ǵھǿٺˣǸҶμҡ
μԴӴ峯ʱͶһأȨͨνһʵۣȻΪμŮĿٹֽڽɽø񣬿μҵĵλϿ˵Ǹٹ̣ſȴֲԸڴΪٵ¶ſμҵôЩķչμҵ˵ϵ˵һĵزҺμҶȻγĻʵ۶ܹ˼μңȴ׵μҡ˵μҼĻʵжôǿ󣬾μҵλ˾˴ҪԸμҵĴ㡣μҷΪڣһӵܣһǿӵܣ˵ڵμȻ⻹μΪƺţϵѡȡΪּ
ʯһĺˣʯαºӺͿ˸ھӣٵĺ˺ĺȻǴСһ𳤴ҵĽ˵Ǿһһ㡣
ҶǽԼ΢ıһ£˵ԼʦһɵĵӣʦɽʦŹز͸¶ʦšҲ֪һЩʿ˾׼µ͸¶ţҲûйҶ벻˵ʦš
ôһ˵Ҷʦһ⻰ͲˣɽҲʶķôͶȥȴȥ棬絽ʱҺһһҲһ£ǺöһϢ㿴Σ
ͼҶ˵ִֻЦȻִǾ˵İɡ
˳극Сʰˣţ߳¥
ʱϣС֮ҲǷڶԴʢ
ְɣϴҾ¥
ҶԿ˵
ãܺ͵Ŀһ㣬Ϣǲ÷ϣͶеġ
͵˵ͺҶ
ſڽ֮УҶߵʦѵ㿴ȥأ
ʦѵǲҪ̽Ϣ𣿵ȻȥЩ¥ˡ
ҵĺӣһӾ˵ص㣬߰ɣȥҲ¥һЩطϢĵط
Ҷʦѵֵ
컯֮£ʦѱһһ˶ղһ˵Ŀ⣬ЩʱעĿӵ˷һֱߵӵĳ־ȻӵϸССӻᷴӣʧǣĿеӾȻֻϺ˺͸뿪ˡ
ǺеԼˣ찡˵˾Ȼ˹ȻΪʲôҪԼ˼أϾʹģм׺ݵĶҶ롣
ҶʶεȵЩ˵ķӦҶ뾡۵ףҶ֪Щ˵ͨԼǰһҲĽЩԼĿżˣ޲Ǹ˾ԼҶЩ˵ķӦ˿Ĳϡ
û뵽Ȼ֮󣬸еûЩҪΪƴˡ
ҶʦЦ
ã˭֮ͥ˼ҵ֡
ʦѽߵĵ
ӣֹʲô飬˭涨๫ԼӵֵġߣǾĽȥɣ˭ҼôƯĲءҶĵ
ʦѱҶһ˵СǺ޵ģЩ̾һʧѡ
˽һҾƼңҶò裬Ѱһ£ĺʦţҶʦڶ棬ΪڽԴҸͺѿľٶ
ʦֲֳ豭Ȳ裬ͻȻСһ̺죬еĲ豭豭£ʦѺݺݵĵҶһۣСܿ˿λһǣҸͿ淢飬ʦŷ
ʦѵһЩеľٶҶ¶ЦݣĴ־͸ӵĵôˡ˳żСȥǴȸϻȥ
ʦѵСʧϣҶ̾͸еԼĴֱһ˫СץסұֻȸݺݵļסҶûа취ڶˡ
ʦѵģ_Ҷ롣ҶֲѵĴڸסˣһ
ҶĴȻʦѵСֺ˫סʦƺһ˿ĵ⣬ҶкЦСѾͷΪܵסҶϳһ˿Цݡ
ҶʦѼҶϵĹЦݣжʱһĲΪҶÿϳЦݵʱ򣬾ҶҪƵóѵʱʦһҲû뵽ҶܶԼЩʲôֻһֻɫֻԼסˡ
ʦţȻ͵һзһеĴɡʦѵӼҪϣҶЦ
ԭҶԭʦץסĴ־ȻʦѵСл˳ż˽յ˫ɻǴȸָӴеԴʦȻ׻һ㣬˽֮ҶյȻָֻһ£Ǿһһʦѻһ۲
ҶָǹɴʦѵԴţʦѵץҶСֽץԼ˽֮Ĵ֣ȴûнǶԼĴֳĴ㷴޵ķҶĴԼĻΧţøĿС
ʦѻʮֵھ¥֮УȻλõԭǱ˷֣ǱϾڹڳϣʦѼȵѹԼŴΧʳ͵˵ʦһּΪ̼ĸоɵĲҶе˹ɼԴѾǺˮˣѾʪļԼˮĹɴҲһʪˣʦѵС̷ſҶĴ֣ҶľȵĿдȡǽ׵־ҶҶĿĽСּ˫֮䡣
Ҷ֪ʦѵ⣬ԭ½ĹɴʪˣԲ־ڹɼġ
Ҷһ˷ܣϵӵĸлˣʦѵĺǼǺż˵Ҷ뿿ʦѵߣʦѵСû뵽㾹Ȼôˮ鰡һԼôˮ˵ŵʱҶһָ͵ؼǻ괽֮䡣

һȿοʦѵĽĺ촽¶ʦѵӼĲϵ̺糱ӿһĳ֡
Ҷǻڼ˴ָ֮ȻǸǱĹɴҶȻܸܵǻеļҵԼǻľҵľΡǼľӨҺҶָ֮ϣҶеһĸо԰ҶиоʱͻȻеԼֱһ˫۵Сָ˳ʦɬĵҶһۣĵıа壬յҶ뽫ٴεļǻ˫֮䡣


088 ¥ͷ,
ϧʦѷҶͼ˫ɼеĽģҶ޷ɲ壬ҶͲΪջأʪָ԰ʦѵǰ˻ΣʦѼҶָϵľӨһ˿ɬʹ̼ȻԲҶ˵ԼľٶȴҶû˿İ취
ʦѲӣ־ɴ֮£Ҷ۾ĶĹɴҶ벻ԺиֳһҵĻ棬֪ʦѰɾıԣڼһ־ǻҺȥһôĻ棬ҶſˮҪ
ʦɬԼҵ˽ã̾ͽֳʪ־ҲʦѸɿתӣȻ֪ԼľٶҶ۾ʦû뵽Ҷ뾹Ȼֱ鿴ԼԼôԼʦȻޱȵĸˣҶģֱ̫ġôһ㡣
㡭̫ˡʦҶһ¡
СʲôҪıɱ׷򰡣
ҶĽ˵ע⣬ҶԼ￴ʦɬĵͷһ˲ɬıҶ뼸ʧУ仹ûȥʹûʧʦѵķ֮СҶ뿴ŵͷʦѣʿˮе찡ԽԽŮζԽԽˡ
Ȼ˶ʦѵͷòǾͿԼɢֳƮݵϢûһ˲Ϊ֮Ŀġ
Ҷ˵Ŀ˵ɨһֶԿʼ̸۵ˡ
һᣬҶ뷢Щ̸۵ĻһЩС£ż̸ԼҪעĹѵҲǹεĴ˵顣һЩ¾ĽʿʱĸеҪﱻɱ顣ЩҶ붼Ҷ֪һЩԼĵ飬ҶЩꡣ
ͻȻԼֱһֻȵСץסҶתͷʦԼ֡
๫żᣬЩ˶ʵİգô֪Щټҵܵءǻǻһطڴ̽һ°ɡ
ʦѼҶвͷɫ֪Ϊôû˿ѵϢꡣҶƽʱֵٳȻСһЩЩСϾ˳
ʦΪŮˣȻҪͲסįҶҪǿ࣬ԾͽҶС
ǰôôͿҪ֪صϢо֮仹һʱ֮䲻ܵõо֮䴫ˣҲһ֮ˡҪȥϢأ
ҶΪ֮յʱ򣬺ȻһϵӵĶԻҶע⡣
û˵¸ͷƵĴϲӣ
һӵ
˵Ǌ¹
һӾȵĵ
ԣǺ޵Ċ£¸ͷơǸӿ϶ĵ
ܰɣҪĻ¹ʮͱ˸£ˣȵڣֲǲ֪жٵĴٹ˶Ŋ¹˭뽫¹ڼУǾΪǲûǸðŵ̫˵ķնԊ¹֣һֱÊ¹ﰲȻѵ˽ƽ𣿡
˭˵أ˵Ǿʦһλүˊ¹ԸʲôȊ¹ĶǾⳡᣬʱǺֻҪǳļ۸ߣ˭ͿԽ¹ȥȻ˵ҺλүŸɵмأСҪˡ¹ôһò˫ȫŮӾôĵʹ
ֵô֪أ
ǣһֵ¸£һ˵ģ˵Դǰ¹Ѿ͵Žأ
˵أѹֽһ¸ͳˮģľǴٹ壬һΪʲôءҪ˵Щˣһ˾ʹ˵㣬ǺȾơɣ
һɶ
Ҷǽ˵ĻһʦҲǽ˵ĻڶУҶϵļ⣬֪Ҷ϶Ƕ˻еŮӲȤ֪Ϊʲô뵽ʦѸеԼһĸоѵԼڳԴףʦæԼָоȥԼ֪Ҷ߸ͲֻԼһŮӣҲʱ̵ԼĵԼϵʱʦѿɬķԼôػ㣬ԼһŮˣһŮԶҶŮȻǻвĸо
ȷҶȥ¸һУҪĲΪӿеĊ¹Ҷ뿴һ¥ôܱȵԼھիôЩأ뵽¸ȥֻҪΪ˿˵Ĵٹ˽Ƽ¾֪ѵϢϾ˵˵Բ޵Ĵٹ󶼻μᣬҶ׼ȥ¸ո֡
˵ôأЩˣƽʱֺùʱȻûһ˳һѵģǸͷӣô˾Ȼ
ֻһ뷿һѾͷص߶ţл˵Щ
һŵɫɴŮӣͷᷢ٣ѩ׵Ĳһ㣬ڲڱĹɴ֮¡бڴǰ׵ֻü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ˮ˫żֵİִżֵĿ͸ףȻһŮӵϳ֣ܲ˵ŮѾס縧ش¼˿ڷ΢΢ڶŽӨĽգƽֽε
Ůתƽ޲߶СѾͷһ˿ů촽㶼˰ˣЪЪɣ
㻹ûµƵģǾҪһˣѵͲ𣿡
СѾͷŮһ㶼żΪԼżСԴӱ¸ĵһͱߣһȥˣΪʵΪãԴ֪µĴСͿʼΪ취ͼȰ˵ͬ۷һΧŊµЩ˰°Ǹ˵ľʧЩƽʱſΪɢҲƣƴһĶ˪˵ȫˣûһΪ³ͷġСɵҲ֪ǸͷһڽϵֻǶ´ҵĿڵģֻһѣ˽ԼС¾ҪԼС̫ңֻµľᣬֻС֪ڸյŮӣµĲĻܵĽʱǊʱŻ˵ż
кãҵĻҲֻԼķˡ
µĻƽƽСĶУСһڊµĻнıŊ£һ֊¾ͻʧһ㡣ӨڊµĹ⻬ļͷ
СҽһȲ߳һĻҪúõչ˺ԼҪýߵĲģòá
С㡭
Сڊ»ĵ
ɵѾͷʲôⲻǻûһ𣬻ʱʲô漣ء°οеСѾͷ˭¶ν漣ͲκεϣΪߵʵ̫ˣ벻ʲô˿赲˵õԼ
е˶ûע⵽˫۾Ѿ˵һо۵ס


089 ȼ,
ϣӢӽӷתֻ˶ּΪεĹӸģȴӵܵģ͸һӢһᣬϸȥĻͻᷢӢľŮ˿˶ԲѵӾȻûкᡣ
ӵǣһӢӾȻסӵǸӾȻûʲôȴһ˿κ졣찡ѵôӢӾȻ֮ã
ôˣף۾ôİ
ֻǸӢӶԱԼװĹӵ
ûʲôֻΪλеİˣû뵽⹴֮оȻҲŮӡ๫ǰɣ
ֻǸӾȻŮӢӵһ˿İ
ԭ˾Ҷʦˣ˵ĻҶ΢һ¾ʦѸʣ˴ҲĿʦѻصջ
ص֮УҶͿʼ·֪ҶҪʲôʦѼҶ뽫ԼŹϾͿʼ·ѵҶ뾹ȻҪڹ컯֮ºԼ뵽ʦѵϺһƬոھ¥Ĵв˴ˮ
ҶĽԼϵֻʣһ㣬Ҷʦûжֵĵô·
Ҷ뿴ʦѴ鵴ģʱҶкЦԭҶ뼱ʦѻҪҪʦŮװúԼȥ¸תתû뵽ԼһٶʦˣʦϸָԼ˿֮ϣԥĶ˱飬㻻·ߵҶ벻ɵһŻھ¥ָϷʦѵʱǿѹȥھʦѵô˵ıջ֮ǿ͵Ĺһţһ߸ߵ
ʦƳҶǿ伱仯С˿صţСǺܵγˮ
Ҷһ粽ߵʦѵߣһѽʦѱڻУһӴҶʦѾͷ·ǱȥȫĹͷһҶĻС
Ҷ˾Ȼûһľٶʮ˳ĵԼĻСҶﻹ֪Ѿ鶯ִ޳˫ȣһֻֻڼ˵䣬һӽʦѱĴȥ
ʦߵýСҶĻУֻСֲ֪⻹ıҶ
ҶĻȸ߸ߵ߶֮öڼ´Բ֮ϣ͵һӴҶһʦ͵رҶ붥ڹɼһ
ĦĿҶٶȵţ;봲ûж೤·ߵߣʦѺҶ붼ɵһֶ˷
Ҷ뽫ĽƽڴϣʦѵƽţǸʵ˫Ǽͦޱȣ˿û´ļ͹µĽҶһȡ
Ľ˿űĲǻ۵ļҶּһʦѵҲһյ˫۸ǶֹҶһĽ˿ĽǱɴֿ
һƬѩ۵ļҶǰǽдŵɫĶǶǱϵ㺮÷߸ߵĶӡۡ
ɫ˿Ƕظϵķ弡ӵѩ׾ӨҶ뿴ΣͷǶǶ˫֮䣬һһͷʦǸʵ˫֮鹵֮У˿ͼһĻ壬ҶǱ˿ܸе˿ڸǵļȡĴ鹵̧֮ͷתǶµ嶥ϵ̺캮÷סǵͻ˿̾ͱҶݸҧס
ʦѷһİֽҶͷԼزǱķǸ߸ߵͦ
Ҷһֻ˳ż¶ƽ̹ĻС»ȥ˫֮ıɴ˵ĻȥҶĴְðĻʱʦѿһĽðҶָеĻĻʦǿͷĽͣҶԼｿѾǲ㱡ɴˣǴĻ˵䣬ס˿ȥ
ʦȻ֮УȥһеԼڱҶţǱεʱʦ΢΢Ļ̌ҶĶҶ˵һĽ£ʦѽ޳ͬһȴгҶ뽫еııɴһߡ
ƽڴϵѩ׵ĽǴʱʦѵСַ˫֮䣬˵ķ羰סмںڵë͵͵Ĵϸָ̽ͷѩ׷˫֮䣬ǼںôˣҶĴʦѵĽƽ̹С֮ͷʦѷСţʦѵ˫͵ļסҶĲӣСָǽҶ볯ԼСϰšеĽøӵļ١
ҶĽԼӵ޳˫ȷֿһ˿ĸоʦѳ¿ȥʦ̾ɬСֽԼסΪ龰ֱ̫ˡ
ȻеԼԴסʦѵ弱Ĳ
һʦѵС΢΢ͦţ컹ڼ˻֮ϵҶнеɣôСţڸлġһɹɵĻҶĿУҶ֮֮úڿС
ǵû뵽ԼûʦΪԼôԼȻȳ˼ҺζҶʦѵϣߺССÿʦѲҿҶ˫ۡ
Ҷһ˿аЦʦֻеҶĴ캬סԼС죬ʦѽ촽Ҷͷ˽û뵽ǣҶв֪ŵʲôľȻԼĿСһɻ̵ĸоʦ̵ĿɻĿҶ롣
ҶĿĴɣ뿪˵ĺ촽ʦѵı飬ҶЦҪ³ǿǴڳĺö
ʦƺ뵽ʲô̾ͺϼ棬ҶĻԼеҺǸղԼ֮߳ʱԼͷųҺ塣ʦû뵽Ҷ뾹ȻҺȻĺڿвһɸԼһ֣뵽ԼкŵľԼİҺʦһɬС
Ҷ״̵ͷ˵ĺ촽ϣʦѺҶţҶеļϷŰʦ֪ԼҪҺ³Ըǲʵˣдˮڼ䣬֮˺Ķһ£Ҷͷڼ˵ĺ촽֮תһȦּ˿ѾûҺ֪ĽǰҺȥ
ҶһļĻȸǱõڼ˵˫֮䣬ҶҲ̲ȥˣֽԼȥǻͷų
ʦ͵͵Ƴһۣ̾ŵý۾ϣǾ޴ĻһͦһͦƺСͷԼʾһ㡣
Ҷ뽫ʦѾǴĵĻڣ괽ĦţµĽصŤ΢΢ͦβӭԼĦҶĴֱס˵Ĵ꣬ʹҶֻеԼĻȽϤڣǽխĻʪȡͬʱһ
ҶɿĽ¼˵壬Һڽ׵ı֮ϣһһƬƬʦѸǷſ˵˫Ҷ䣬ͦ׷ǿĴѣеĸ߳
ҶѵõԼǽеļİŪţֻڼ˵ϡʦѸ֮УѾ֪Լ˼εĸ߳ˣֻ֪Լ岻ܿƵıҶŪɸɬޱȵƣɿĽԼ塣


090 ,
ʦѵǴСģ˵ǼΪҶƣʦѵ嶼԰ڳҶʦѵһƵԼļϣüԽ𼦶վţԼĻٵڼ˵ĽխĻнһɹɵҺ˳ǷĴȵڴ֮ϡ
ʦѿнһַֻҶļͷһֻǰҶ뽫ԼһֻȷסϱŸֵּ顣
Ҷһٵļ壬Ҷھش󿪣ֱӳ˵ԴȻովһεĸ߳ǱҶһ壬ʦѸеСһһܿƵļӿǻеҺ˳ǹ⻬Ƿ۵Ĵһʪʪĺۼ
Լͷ޳ȷ£ʦѵһҡΣϾȶôʱһҪʱ̵ĳҶҪĳȻʦѵãҲĻ飬һ뿪ҶӣȻζֹҶ뽫˵ڻһڴϡ
ҶĴʦѵĲ˾ӨĺţʦҶĻУ˫һɫ
֪˺þãеĹ֪߰ʱ˯ȥ˹
ʦѵһҶ䣬ֲ֪ΪʲôȻҶǿľ֮ϣҶһ˫ǽһԻͦץС
۾ʱʦѷ˵οһĽҶĻȵСæǾſҶǺٺٵһЦǽ˵ѩ龡һʦѵСҶݺݵһ£ʦû뵽ԼȻƵĺҶ컯ֹ֮뷿˽£ԼʮֵҶҪ뵽ʦѸǡʹޡҶԼԼͬһĸо
ҶſеŻ壬
ʦҲ˴õ¶ҶǰʦѽǻӿҶϣӨ촽ҶĶ߽ôˣѵˣ
ʦѻΪԼղҶ뼸£ҶأСʵ
Ҷתͷʦѵĺ촽ĵһµͣȥˣ๫ϲһ๫ҲʦҶĻ֪Ҷ벢ԼСٴҶһ½Цƶ죬˼ôõأȻѵǸʲôأ
ҶеǣԼɫѾʦѵϣԼӦĳϴòŲеȡҶЦôˣ๫ǵö㶯ֶŲԾƵġ˵ҶĴ־Ҫʦѵȥ
ʦһѽҶĴִһߵƽʱ˼Һһʱһβ뾡취Ҫռ˼ҵıˡʦһ˵ţһ߽ɴϣ´ҶһջıӰʦѴǱɴǷļڱɴӰӰ´µıȼ˻ʱҪ˼֡
ҶڴϿʦѽԡͰעˮϸСˮУһԡͰоȻһƬҶû뵽ʦѾȻϢϴˮ찡ȻԼҪϼ֣Լôû뵽أ
ʦѴȡһƿγˮΣˮˮУȻԡͰеˮúԡͰ
Ҷ֪ƿԼ͸⼸ŮӵʢˮרõģƿҶǰƵķ˵ۼʢװҺãǴ˸سʱ򣬼Ůӿ˳ˮĹЧΪҶ˵һǳˮϴĻʹַѩ׾ӨȻŮμһһĺãȴҪЩֳˮȥһҪҶΪ취Ҷ󱻼Ůûа취ͽǰոѧʱƵļרʢװƿһһǾӨ͸ķ·С˸Сƿӵʱ򣬼Ůж˸ЦǣƺһһĿҶ룬ҶŵùǺ
ŮÿװһƿһƿʢװһٶˮŮƿװģǳˮȴ·һûмһ㣬ü˾һҶ뻹ֹŮ԰
ʦѽƿˮ¶ȣоãͷһҶ롣ĽǱɴȥһߵ¼֮ϣһ߾Өʧɫ罿ҶǰȻո߽֮۳һٴμ˵㼡壬ȻҶһĶơ
ʦĿԡͰ֮Уʦ̧֮ҶһʦѴ¿֪ΪʲôæӶˮС
ԭʦѿԡͰеʱ򣬸պҶ뿴̧֮һںڵķݣ澹Ȼмε¶顣ʱҶ볤һ
ʦԡţȻԡͰеˮ˳ŸеԼ屻һʦѷЦ˻Ť
СȻջңʵĴŲ㲻֪Լô𣿡
ҶĵĽԡͰ֮УʦѵӱڻУǿԡͰ£ٵˮȴҶ˳ȥʦѾȻԼĻŤԼȫӴĻ彿ͦԼĴȸϣ˵һŤ̾ǱûгԱķ̧ͷƣ֮䡣
ʦҶǳȴֲòѹԼڸеɹ֮ǼͦĻȣЦȴʵĶҶĻйȻǲȥҶʦѲ֪ΪʲôҶôǿԴԼӵڣҶ뾹ȻҪԼĴΣϧԼ֮»ࡣʦѲɵЩˮֲԼߣԼȥҰְ
ҶҲ̫ΪʲôԼôǿңԴӵһκͰ巢˹ϵҶͷԼǿԼҲʮֵǿҶҲûжⷽľ֪ʶ֪ҲǰϿһЩһԱȣԼǲ̫̬ˣֻԼЩYYС˵ǲŻԼǿɣҶΪ˻ССĵһѣΪֱ̫ˣһѵŮΪԼûǸǲ̫ɷ羰
Ҷ벻֪֮ԻҪΪĳıʣΪʹҶӦǼӡ
Ҷ뽫ʦѵķ֮ţʦѵҶĻУ۾๫ڸʲô
ҵСûбһЩ
ҶЦ
㡢ЦҡʦѴҶĻӣֻ뿪ҶΪԡͰѾ޶ˡʦҶĿУˮҶ벻ʦѵ˫ϸһѣȴʦѵĽЦпż˵Ľ뿪ԡͰ
ʦѵľӨļ֮ˮ飬ˮ˳ż˵Ļļڵϣʦֽһߵ¼ϵıɴϣǱɴϵˮʪеճڼ֮ʹǾӨķַˡ
ҶҲˮгʦѺߵҶźҶ뽫·ϣʦѲСְҶ뽫㴩ϵʱᵽҶ䣬ǸʵĻԼͷʦһʱ֮ûа취Ū֮У̧ͷҶ뿴ɿ


091 Ůװ,
Ҷ˶Լ£ǾӨĺ촽Ҷ뿴һڣǷøӵĻȼͦˣһаͷҶͷĽԼķʦѵĺ촽ȥ
ʦѼҶЩ죬ǻȵķȻԼĺ촽ʦȻ֪ҶҪԼЩʲôеҶһҪԼһЩ̫õ顣׳ŵӣָҶľҪӴԼ촽ķϺݺݵĴһ¡
Ҷеһʹ̵ѹҶס忴ŶԼǰʦһĵĿԼﻹ֪ô¡
ǵģҲµ֣Ҫ½ҿô죬ʱҪػѡʵûжʹʦҲǲصˣֻǸҶһȻǲжôʹ
˻ã˭ֺ˼ġ·ʦ˵ŽΪܵʵķ֮Сϵ˿ϵȡҶĵɫĳ۾ҪΪҶ봩ϡҶһ¡ʦѽϵĶͣɻĿҶ롣
Ҷ첻·ˣһӴģһȥһ¸󡣡
ʦҶĻҳҶõһĹӸװźҶ뽫·ϡҶһͷûãҶױ̨ǰҶ밴ױ̨ǰӰҶ뽫ͷҶͭпʦΪԼͷҶͻȻ֮еһܰգţʦѵÿһٶ
ʦҲҶľٶǳҶһЦеĳϸΪҶһ١ʰ֮׼һ㹫ӵҶ룬ʦһɹɵİת
ҶûⷨôʰЩŵĿͭеԼ󣬼ʦѿԼı飬Ҷʦѵһµڷǲ๫̫ˣ๫ӣ㿴һӵġ
ʦŷԼƺЩʧ̬ˣתԼ·ȡҪϣȴҶһס
ʦһ죬ΪҶҪԼʲôأΪʱһ˿δңǱɴҲΪҪ·ˡͻȻ֮䱻Ҷס뵽Ҷ뼸ǲֳϵľͻԼãʦȻΪҶ뿴ԼЩ̲סҪԼأ
ʵҲܹʦô룬ϾҶӡҶֻҪһͲ˼ʲôϣοڷأ
Ҷʦѵıﲻ֪ʦЩʲô˵ʵʦǳ壬ѩ׻ļΣҶĶĻ¸һˡϾһһ˶վǰһǿ֣ܵ»Ҳ԰ѳֵסҶ뿴»ҪһļһڲеǸŮӸǳĲһŮˡ
ҶЦʲôأֻһỻ·ʱһװĹӸģһһȥ¥մ֡
ţ
֪Լ뵽طȥˣʦϾ͸ӵĺˣ뵽Լڻһ˿δҵվҶǰȻҶ뻹û¶ҪԼô뷨˭֪Ҷ᲻ͻȻ֮ıעأǷɿĽһµı㴩ϡ
Ҷ￴ʦѵĶ˴·ĶôˣǱɴµ˫֮ǺںڵӰҶƺڻζ·е̺ԼĿο¶һ˿Ц⡣
ʦʱ̵ĶעҶı飬Ҷı飬ٿҶ˫ɫɫ۾Լ˫֮䣬벻ҶĵЩʲô
ȡһ·ԭҶɽ֮ǰիеӸҶ׼·Ҷ·̫һЩǾó··ԼҲһʦѺҶȻЩ࣬ǴϽһҲǺֻԷʴѡһͷ˿Ҳɷ٣תʱҶһ־޵ĸоû뵽ʦѴװʱȻֵһرȻҶһʧ
û뵽·ȻҲô๫۾ֱˡ𣿡
ʦѵһŮװеֵֹģɵĳʦѻһĸˡ
ţֱǿεĹ˵㣬ǸŮӲȻ̫๫ķͷˡ߰ɣʱҲˣû뵽Ȼһ˯͵ˡ
Ҷվ
ţ
ʦѸҶ˳ľ¥һ·˴һ¸󵽵¸˸ָָ·
ߵ¸ʱ򣬷¸ǰֱ˽ӵһĽͣΧһ֪Ǵ֮ٲǸ߹٣ӦǾٹĳƺ
ҶסҪſڶȥʦѣʦת˿Ҷ๫Ϊңѵǲȥ𣿡
Ҷǲȥǲỹûпʼ¸ĵβ̽һ˳㿴һ½ǵǺεȵļ˾Ȼô˵
˵ҶָָЩӽгˡ
ҿ뿴Ů棬̽οĽڰɡ
ʦЦſҶ
ʦ˵˼Ҷѵõһ˿Ĳ˼һʦѵСֵ˵๫ͲŮҵˣôһһ๫ﻹȥŮأ
ҶҲ˵Ÿ
ʦȻ֪ҶĻʮоž䶼ţҶ黰ʦѻǽҶʵȥŮӶĴȫˡҶ뽫ͲֻԼһŮˣҶȻԼʦ尲嶼Ը㵽֣治֪ʲôҶ벻ġ
ǰʦѻð忴ҶĿôأԭǰѾҶյ˴ϣʦѾֵֿܵζȻⰲĲᣬҪĻҲְԹҶ롣ʱ֪ΪʲôôĿҶأȻЩҶģʦѾ뿪ˣһ
˳˲עǴԺ֮У̽˼䷢вһЩڽܿ˾һЩѾĴٹľһ̸Ц
Ǳܿ·ĵĸֵʶ̽飬ҲǸˣҪ֪ЩٹһǰϧԼˣȻΪʿЩʿߵҲǴﵽƷ˵Ϊȼֱһһ£ͬն
Щ֮¸˸顣
µС¥ͣϣоվڴǰŮӾҪѰҵĽǡ
ǸСѾͷĻڿ϶˱ǵŮӾǊ¡
ǸŮתҶ뱻һ£ǊµòҪǊеƽµòҶѾ׼Ͼôĺ䶯ŮӦ˵ǵ֣ҲȷûҶʧһˣһһաҶ𺳵Ǌµ
һֿ͸£˺쳾ƽҪǻۣµƽıһ־һΣ޷յĲһ쳾ŮӼȻԸ쳾Ϊ쳾ǾҪƺ쳾¾Ϊ쳾
ˊ»شСĻҶʦһĳĬ
ڷʦѳ˼һ˵ҪҶµĻ
ʦѵҶȻܾ˵һˣΪ֮ĶѣԊµķ鶯ģҲһġŮҶʮֵ˵ܹ»ԼԭŮ֮ٵŮеİ


092 ,Һ
תʱҶ뿴˵ݣû뵽˵˳ļ˾Ȼ˵ָҵĻڸա
ӷģôһŮЩ˵УĻüģ˵ǽѾͷɺã
ҶʦѰҶһۣŮװʦ˵ľٶȻҲǷ֣Ц¸ҸѾͷǼ٣ѰСʲôĵġ
ҶƤҲһաûлشʹĬϣҶС͸ʦѵģԼҶģʦѾ֪ԼķǴעҪǊ¸ȳˡ
ʦѼΪ¿𺣻һĵˣΪҶֽһŮӶЩԴס˵ìޱȡ
ʦ֪Ҷһòͷ黹ҪԵǿŮӵĻ֪εĸ롣
⼸һֱҶǰ֮У徭ĸ죬ʹֽ֮ʹ֮гһĿռ䣬һŮӻһصڴ죬ЩҶûдǿռв屾ǴۼɵģǸռеһССĿռ侭ֽ֮ӳɵģֻҪһǸĿռоһǿޱȵ
Ӵ۳һļе֮ǰĹǹһһׯϣΰٴֲЩĶͲԴģҲƾմ
ʱһĹпһľӣǾʾŵҶʦ崲֮ϵɽꡣ
ξݷ֮һ˿̺죬Ƿ۵ʹü˸޵ջǿҶĻȵķʦѵĽխа·ķɿĽʱθеԼӱûԾĿоȻ¶һ
θеԼָǾһָǾеĻ̱Ҷʦڊ¥϶ԻĳҶ뿴Ļ϶ᾪޱȣΪ⾵е龰ľٶͬġ
οźĹԼһڿ崲֮ϣűɴ£ɴµľ֣˵ǾˡǴʱ˵ȴŰԹ
һڿտĹлصšǲǽζˣôöζȥ˼һ㶼ȹߵŮӲŮܸӵζԸӣζüį
ҶŮӵĻһ˵ķžͻޱȡΪҶǽθˣ⼸ֻźʦһ֮ˡ
νڴϣҶʦѴ¸Ž¸ڣһǾȥֻʣһ̾ڿտĴ֮лص
ҶʦһģһĴȫɹպ˿ɣʱЩ·ʱǼ۸ʦѳԾѣӲ·Ҫ֪ھի֮ÿһĻҲʮңû뵽Ǿ·ֵӡͨ˼Ҳµģһ±
ʦȻȵȰҶ벻ִŵĺһǮҶȴǲʦѵȰ轫·ˡϣܲ˵˿˵һҲ٣һҶֱһѹӵģŮװʦѸǺҶ˿
ŵĹūλôεĹӣŸ߹ʸǸţ˵ľҵľӨ壬¸Ҳʮʱˣȴûмλүص塣Ҷִ󷽣˳־һ˳ȥǹūл˽¸Ĵ֮С
ҶʦѽҶǹū£һݻĴٹˣҶʦѵľӨСЦ˵ĴţһҪǴŵĻҪ࣬˵ǲźõĻǸղǹūǵǾδܽ
Ҷ˵ʱǳʦС΢죬ȥᡣ
ʦѰҶһۣȻҶ˵ҪͬҶǴִŻǮҶ뻹ҪŬſԡ
û뵽Ǹսע⵽ˣѵǵô𣿡
Ҷע˳ϴɵʦѶЦ
ʦѲϰֹڵĳϺҶֵ˵ܣҴʱŮװ
ЩעΪ˰·ĵĿʵĸŵȷܹ˵ע⣬Ҷʦǲ¶ɫò˷׷׵ĹעôһԹӸ硣δ֮ڴٹ֮һַʮֵձ飬Ͳ˻Դʲô˵ġǽҶʦ˿־֮õˣɵķ׷ĽҶôõа顣װʦѵľô׾ͿȥģȥװʹʦֶһӢһֻ˵
Ҷ֪Щ֮עԼʦ˾Ϊ֮ɫΪԼ֮õˣҶڵһʱ佫ǼһԴժ***ѵүı̬ҪñɣҶһ²ֹҶôһŮƵ˵ֱ̫ˡ
ҶʦѸͲ֪˿ʱ¶ɫʲô˼Ҳֻܼıȥ
ʦȺһվŰʮ˵ĴۻᣬЩ˶ǷԲݵĴٺͺ壬дӸԶĵطĽµˡڼ֮ǰҶͲƾһ¥Ůӻôڼʶµķܹ֮ô˾ǶԊµĿ϶ϧҶЩûһÊ¿ϵģڽԼֵĻųеЩˣͲһ˻Ϊ³ͷλӾүԣ
ҹɫȥ¸ȴǻƳţ¸Ϲŵĵȫȼ¸׺ĻǷ¸ĹŲٽӿ֪ͣ˶Ǿ¸ͷˊµĹӡ
¸Ĵ֮İҶʦһԣͬͷ棬һĻΣ񱩷һ㡣ݵĸԱԱ⡣
λԱҶ롣ʦһϼһﲻʱĳϿԱҶʦѵ·ʹֻһ㣬ɢĲͬ˵˿ʦѺҶ룬ڿҵľӨʱǰҶʦѵֲԸ¶߹ݵĹˡϾܹΪԶĸûһʶĻҲ첻ˣ˸ٿֵƽôаԾȡ
ʵƽ˵أʶĸˣ¾ٶǮ˳񣬾ۼһΪ֮ᡣ
ȻҶʦѵȻȴ˸ľηϾǲɵܹ־˿ɲЩֻԼһĶֵϳưԵ˿ǵġ
ҶСתı仯Ȼ޷ҶĹ۲죬Ҷ˵仯ҲܰյĵҪľЧٸһָĪĸо
λүɸλҼŮ֮ҵλ̧ӴŮūֻôһλôˣūѰ족һͿ֬ʮŮվ¥֮ϵ


093 һ,Ů
ǰŮˣҶһӵЦ˳ʦѵλǴ˼ˣǹѿģǻۣҪ
Ҷһܲ˵ģʦѿЦϸžӨС죬˵ʦѲԼжװҶȴ˴ʱķԵļҪˮ
Ҷп찡ⲻҪû뵽װôˣѵǹŴƷջҶԺԼǰϼĸƷջѧװս㣬죬ʦ
ʦƺҲԼĶЩ̫ԼڵݣæС뿪촽ҶһģһĳԵĿԼֺʦ֪ʱҶԺϸƷʱķ˵Ļ֪᲻һŽҶ߳ȥ
Ҷšһ£ҶѹҪʦѱҪ֪ղţʦѰһԼרְʿ龰ʱͻȻ֮ԼȻ˹ܲ
ʦѳ¥֮Ͽ˿Ҷʦѵ¿𱡣
ֻмڴ˰·ģһᣬۺ˼۸߾ͿԵõ£ڴףұ˹飡ھ늶³ʹҼ档
Ļ£Щ˶쳤˲ӵĶ¥󴦵Ĺսǣ˵֮Уһŵɫɴľ˳˵ǰ̧ͷһΪ֮ʧĹ˵ģǴʱϵ࣬˲޵İ֮⣬һЩڼµ˲һҪ˵õĳ嶯ǳ嶯ǵԼҪʲôôһŮӣ̽嶯ѹȥϾǸ˲ԼԵģȻδػὫԼô˲Ⲣ˻᲻⣬µʱ˷Լļҵͻᱻ˰ϸɸȥʼմ̡ĪبŲ
ƽĿһŵϤİףƽʱЩԼǰǶôֺԼ¸ԣʱ˭ǵõأЩ˶ĲҿԼ񣬊а̾Լⳡ־ϿȥɣԼװ׵Ҳװ׵ȥһƬƽѾ־ʲôŲµġ
ͻȻ¸еһĿͣԼϣĿ֮д⣬οǰ˭¸еһů⡣˳Ŀ⿴ȥֻѹǵĿеһλͶġ֪Ϊʲôǹӵʱ򣬊¸еԼѾľȻıůѵԼǸ˵Ȩ˭أʵ۵Ļ壬ϱһ²֪ΪʲôѾϡῴԼһ糾ŮأΪΣ²ԸԼһôǹ¼ŵĺжȹһ빬ƺȻȲûʹеıΪ֮˼ġһŮܹǸŮΪ֮˷ܲѣϧǊ²ЩŮеһԸԼҲԸԼĺһСС֮ͥжȹһҪʱעûҪȡԼλáڳڴεĽɽһõүǲһõɷϡĶˡҪȣʵȻڰڶ׫ǹ֮以̣γʮֵձ飬Ǻ֮һϰߣʮС˵ʷϵһαţʮ˱ˣλȤĻԲһ£ЩԶˣǻع⣡
ȻǷ糾Ůӣǻ֪ŮҪһյģԸһԼᱻ˵ˣƫƫֳŮΪ׳ΪΪ˵Ůӡ飬ڸգҵĊôܽܣԼǿԼһҲԸʡ
ܹܵӶԼ⣬еʮֵοԼǰҵһԼ֪Լûϣ֮һִ͸λ˵뷨뷨Ҳ³ԾѣһַĹûмΪʲôֻǶλӲи뷨أʵеԭһҲѣΪҶΨһһʱůĸоˣԭѾ˵̾ͱҶռݣ֪ԼҶͲлһ𣬸ǽԼƽʱصĸȫͷųԼ֮ǰܵõһ˵İԼҲǰһᣬÊкܿľȫҶϡеĸӳ̶ȿ¾ǿżͣòֹбϲɫҶҲĥʱЩʲô֪һ˲䊶ѾİԼ
˻ӵʱλҲҼŮľˣλǧĵŮˣڿʼλԺٳۣµĵ׼100
ҶдԵľ˿ڣԼǰǸʱǸҲôĿŵ˿ڡΧϵıҶ֪ĲԼǸʱҲ鷢οַ⽨ʱأ
Ҷ˼ʱһҳ200һҵĿ̾ȥҼһİˣ΢һ£ԭһˣͲ֪е飬ҲŻǸҺǮǺү𣡲Ǹ˵һ̼вӻԾ׷׺ۣ˷ܵĶԼҪԵһүˡ
ǧҼүǧ
Щֹ̾侲ϼ亹׷׵ĺ޲øԼƣԼôôĴ󵨵ĺүˣһʱûٸҺˡȻкܹܶǧߵļ۸񣬵ûǸҳˣ
Ҷˣ˿ЩղҪֵһ˪˵һȫˣбӣҪڱֻۡһ·ġҳ3500
˳¥֮ȥֻ¥֮ϵһԲˣһѮߣ֮һϡһѮӣһׯأһɷɢɼǾþսܾеɱϢ3500ļ۸Բ֮ϵһεĹӸģĹӣôһӵһ
ߵĹӺ3500İ֮ǵһߵӣųߵĪ֣⺢Ӳ֪ˣȥһúõḶ́ܽ
ҡҡֵô˵ԵñҲ̫խˣ⺢ôԣϲôأȻô˭ԳۣȻҾټӼ۾ǣֶ֪ǲǻҪӼأ
ǹӸģӵҲ˵ҲҪʲô۰ǺǣȻڳѹֻ̫谮߳һߵĹ°˰֡ǹῪڵ4000Ǹղŵ4500ֻǳ߿Цߵʹɫ֪ӾȻװԼޱȣԼŮûа취ѾͷСϲ̫ĻģƽʱԼڱ߹صɰȻѾӵɩɩ½ߵĸ¶ЦݵҲֻСŮˡԼе˶ʮֵĳ谮ŮԼٻؾְоСѾͷԼû뵽ȻͰһŮˣ
12һһ£ʱ֧֣ƼƷ콵ޡ˱ؿ֮飡


094 Ů,ǧΪ
ѵı飬кЦû뵽ɰײеʦʱ϶˿ıһ󽫾ҲᱻһСŮ޸Ρ˵ϤˣСҵ̫ĳ谮ûɵƢһҵ˿λͬ׳ĸھʦС˭һСѾͷС϶ҶײҺԼһ㶼ȡ
Сʱͳ̫̫󣬺Сһ𳤴ڻʹ̫֮ĳ谮϶ŮΪ˶Сһ̫ĳ谮֮¾ǽʹֵüɹģ
ѼŮĺۺ񫣬һ߿ڵ˵Ͽûôİʱ㺰ü̫˵Ļҿʲô˼ң
ѽô˵ҿϵƱж٣
ŮװŮæ鿴Լ˽ǮһŽЦˣ˼ҵƱǹãȻ˼һĲ֪ôأ˼ҳʦʱ軹˼һǧƱҺ˼ˡٳһ5500
һߵǹûе˵̾ͺ6000һϵʧɫǣСֶŮʲ׼ģūžȻ˼ǮҲû취
ûа취ֻǿһһƽĊ£Կеı޷ԼĻʲҲһ˿Ϊʲôôأ
Ҫ˵̫ˣλǰĺǻ¸ͽӴ棬⊶µȻġ
ԭ׼ֵҶͰһᣬǵĶԻһľϲû뵽ԼҪ̽˵ľ¸֮У֮ǰҲΪӭѵİɣɵľǰˊ¸´鷳
ûа취ͬȥҶ֪Լʱˣڼû˶ǹº6000ʲôӦʱѾǼľҪµļ۸6000ˣȻһҳ1000˴Цֹ˼ҶѾ6000˶λȻֻ1000ô᲻Цء
Ҷ뿴˵ıٴεҳ1000ƽ𡱡£
˵ЦȻֹЦݾǶһ㣬Ǿ¥֮ϵİ˶Ϊ֮Ȳѡԭƽһ˿ɫڸղͰм۵ʱҲһ˿ϣóǽм۵˸ŮװŮӣҺүм˵Լຣϣľ֮Уǹº6000ŮӺһֹͣ˽мۣƺԼԼ˸Ͳܸı䣬׼𱶨ԼĹͻصԼĹ뷿֮˽ԼĲʱǸԼĶӵ1000ʱһЦĸо10006000ȿɵӶ֪ôǵӵڶ˵1000ƽʱ򣬊µг׵ı𻨣ǱһӵĻĿҶһۣ۽ΣûаһˣҶǿԼòҲãϲԼҲգһܹΪԼϧﵱΪүؽԼѾˣ
1000ƽʲôյʱĻƽͰĶһһ10ûȥ飬Ͱɣ˭Ҫ֪̫಻ҪóҴҪҲҪƱƱǣ1000ƽһΪһŮܹ治ɫĺһļ۸ЩҲ
е˶ע¥ϵİô죬ѾǼ򵥵ľˣҶ˵ӣ¾ǰٿҲôˣſȲĹӳԿأȴ¥ǹµҼү˵ˣƷϊ¹Ȼӳ˵ĸ߼ܲηҼүȨƣҼү኶¹ˣϣӿԺúõƴ¹
ϾΪһŮ˿ˣҶļǮʵǳܵʱϵķͬʱҲҶһ档¥ԿҶǱãСС;һɲʡһһΪĪ⣬ҾȻ͸ӵΪ벻ȻҪˣ
ѵΪΰ̫ǴӹеĹа֪ѵһΪڽ֮ҲǾ֣ҲΪʲôɰھдɱѲһԭܹ˵ĳ˵ӵȴзǷ֮
ȴһ飬ӢҶһ㶣˵Էһ׶ȲϵΪôţУģȻǳ˽ϵĴʦǹеļλҲһǸ׵ĶֶĸӦ֮ҶϸûһϢȻ˵ʲôҶһ֣С૵ҪǾֵĻôǴȺիˡĻɵҡҡͷѾͷ߻ˣ֪죬治֪·ôߣѾõϢƴѾ˾ǰɱԼ֪һŹδɱԼĻᣬҲ׼еĸֶҰҲΪ˰ԼΣеĸ֣˵ʵۺ񣬳ǶԷɳʦĸ֣ҲܣֺͽʥıֻһµʱˣԷʦĸӦΪǳ׼Լ»Ͷ˶ԷôӰɣ

Ҷû뵽ô˵ѹֻһ֮ƣؿȻ߷ȡҶСӾлˣСӼˣлСһлر˹ЦôˣһǱ˳Ϊүû뵽쾹Ȼᱻ˳ΪЦСȤ仰ϷˣǺڡѼ˴ӺŻص齵ڲ˵
ҶŰ뿪еЩԭ׼һϷû뵽Ȼ˵ĺ˵ĲҶ˼˾Ȼ湫ӡǻҶ뾹ȻΪһǧ𣬸ҪǾȻܹηƣǳҶͶȥĿ⡣
ҶȥЩ˵Ŀ⣬Ǵ˵λǲǿԽ¹
˵Ҷ뽫һǧĽƱݸ𱡣
ΡΡĽǽƱУһļڊϵǮһǧû뵽һӾһ룬ǾӪʮҲһ׬һȻǼޱȡҶﲻ֪ʱ뷨ٴε衭
ѹæһȡĵĵݸҶ룬Ҷӹ˿ݸվߵĊµ¹￴ǲһš²ָǾԼ˵ֽŽӵУһ飬¾Ө飬滨Խ

ҶſԸܵµĸܣ˾Ȼˮɵ
Ҷ֪ԼЩʧ̬ˣæȥȴκ졣еݸҶӣţ빫£Ժ¡¾ǹӵˡºþȫ⻰˵žǽ׵¡
Ҷ뿴ɬļˣߺպ޵ĿԿ˴ʱ顣ֽſ˿˼ʮһվȻΪһֽţܲ˵ı


095 ֮,Ϊū
Ľֽŷ֮У˫ֺʮ΢΢˵ľȵĿУҶ뾹Ȼǣ˷ĭ
¿вɵĵ㡢Ҷ˵һ飬Ӧñⶫţˡ㶵ĶҶϺͰĿ⿴һᣬ̡һ¹ҶǰлӣӻָµÊܹװ׵߳⹴֮أԻرֻ֮ϣԸڹһӵСѾͷ¸мϣӳȫ
Ҷû뵽ô׾Ê˵ĶԴԼΪԼҪ늶ĵĸԼҪѶĹأû뵽ԼֻС¾ü˸ж˹
һߵʦҲЩжϾΪԸܵʱµһϵеı仯ҶвһŵĻ´ʱ˾ͻ׼˽Լɣ¹ҶǰҶɵһûзӦǰ·
µСֱʦסԷһװ磬ҽԼСץУһ뽫ԼִӶԷгҪ֪ǰԼҶˣȻ¥֮УǴûһӽӴСֶδ¸еԼ־Ȼ·޹һ㣬ҶԷϾȻһɵ㣬̾׶ԷŮװŲȴ˵ʲôҲ
ʦû뵽»˵ľǿֻҶ룬Ҷ¹ԼǰæԷе¹ˣɱҾȹ⹴ֻǾĸ߽࣬ûͼʲô𡢡Ҷô˵¾׼ҶӦΪѾͷȻͲ
Ҷεĳʦѿ˿ʦѰҶһۣ˼ǣ˰ɡ
ʦ¹ҴӦˣɡ¿ʦһۣʦϣϲĳʦѺҶһͷллүллˡʦѻǵһα˳Ϊˣ΢죬·£֪ʲôҪʰһ𣿡
һ£˵ûʲôʰģһеĶ¸ģ޳Ȼƺ뵽ʲôһֹģ
ʦѼµı֪ʲôΪѵĻҪ˵ǵʲô˵үĵϣүԽµһλþȳ͊´Сһ𳤴Ҳ̿ôĻ⹴֮У빫ˡ´󵨡ҶʦѶһۣаފ£֪˵ĽһСѾͷСҶҲʮϲСѾͷľ飬ǳ費֪˵λҪǮ
һиˣҶʻæ¹˵λСѾͷɡܲ˵ȷˣת֮䊶¾ͱΪ¹ԊµԷ¸֮ˡ
µ˵ͷʾ˵ȷ
µͷֺõĵӽƾնǧȻ¹᲻СѾͷһӾͽѾͷ߰ɣ
˵ͦãСʮ⼸еĻҲɊ֧Ҫ100ƾ׬90һ˵ǿҶ֮ϡ
Ҷ뵱Ȼ֪𱲻Լ˵Ļ¸͹ŴˡҶһóˣﻹںƱ𱣬нӹûֻΪֽ֪ٽһҲüٵ
ʦŊ»صС¥֮ϼ򵥵ʰһ£СѾͷ֪ԼҹﾹȻˣ˼ˣһĲᣬ͊һ𳤴ƽʱǊµάСܱסͯ겻ʧȻЩһĽһȥӿˡ˸ȻʮֵСŊ¿һ߿һߵ㣬ȥԺҪúõչԼСԺͲչ˽ˣҪǵöЩ·¼С֪ôˮĽԼļͷʪһƬ֪СѾͷԼҺԼղ뵽СȻԼĲ֪СôˡСſԼͷСֽǾӨ·ĵȥ滨С˵ʲôأôὫֵطղŽѾӽСһ˳ȥˣӶѾˣ԰ںͽһ֮ˣȥȥСƺµĻˣĿŊ£˺һ͵˵µĻп޵ñȸղŸˣ͸ղŵζͲһˣղŵˮڵϲõˮһһȻĸо
¿ϲõ飬ҲּܹʲôҲû˵ֻǽСڻУСгſվһ߿ǵʦѣæ÷˼ЦˡʦҲǵĽжвɵľˮ֪ˮˣǲǺԼһԼأºԼΪˣĲϰǿڵ½㣬ԺǺðɣҷǾùֵֹģҽҲǷŮˣҪҷˣϰߡʦ˵ԼҶŮˣвɵһȣϹźΣ϶ĵ㡢ǹӿϊµ֮ˣҲҪһģôԺأĪɱˣү¿ѾˣԺĊ¾ΪүģԊ²ںκεֻ֣ҪүÊźһԣѾˣ
µһȫģʦ˸жǳǾͲˣҲǫʲôģôƺһ˷ɷ˵ɣֻҪʰһǵĶȥɣʱ䳤ˣ·Ȳ
뵽ղźСһһ˷ôʱ䣬ǶССϿ콫ǵĶʰһ£ǺѽһȥӡСľͼʦˣȻʦһװ磬Ǿȴһ۾ͿʦŮװˊºʦѵһԻСѾͷ֪ʦѾǾԼ͊µλӵķˡСѾͷӡЩ˺ǺӶʨһǷԼɷŮ˵Ļֱַ졣СԺ󼸺ÿ¶Լ龰ѰǱǵӸ׽ڴ
СѾͷ֪ΪʦѾȻôãʮֵԸ׽ʦѣ֪ΪʲôʦһеʮֵϢָоǺһ˺öС㊶϶ûиܵ
ʦ֪СѾͷĸܵĻһᾪһģ˵һΪܹܵʦϵȻϢĻʦѵǲ̫ȣСȻܸܵϵȻϢܲȻʦѾȡ
Ϊﵽ֮ˣΪʱ̵ĽԼľȻ֮УͻΪȻϢͬմȾȻϢܹܵȻϢһҪΪﵽһĳ̶ȣٲ˼֮УСܹ֮ӦʦϵȻϢΪСѾͷڴӊ¿֪Լ뿪Լһ벻ĵطдϲܹ֮һʱ֮кʦϵȻϢӦ
绹һŵĸ£λ֧֣ˣ췢£Ȼ콵£ȺˣǺǣһһ֣۰еƱƱݺݵҴİɣ


096 ΪѾͷ,
ϢǣСʦѵӡ˵ãԺ͊еĵλᲢˡϿʰʱСѾͷǺûʲôʰƽʱһЩҲָЩСؤˣһЩκҲˣֻһЩˡ
ѾСԼƽʱܵһЩζˣЩСؤʹ־û뵽ԼȻǽԵԼĶˣȥ£ȫΪԼһӻһЩ°ɣ
Ǿͽʰһ°ɣ
ЩεĿ˿ʦѵýЦˡʦѵ˵ʲô˶Щˣû뵽㾹ȻɢȥȼЩСؤ¾ҲҪΪ֮أôЦء±û뵽˿Խ´ӰֲΪеһƷ꣬Ծʹ־СƽʱһЩ˽ǮЩĺӣҶòˣҲûʲôãý˵ĳ޵ġ
ʰˡСһСеҲûж١
ʦѵ߰ɣǸϿȥɣôʱˣ֪ûеȼˣ
˴¥̨ͥҶһϺȾƣʱҶѾЩ΢ˡ
磬磬۸ˡʦѼȻǿͺ뎣ҶϴźΣǰžƱ֪ںȾˣǽ
Ǻǣ÷ˣû뵽ʱҲôĺÿиˣԺȾƾͲˣʱõøԹ
Ц
磬ЦҡʦѼ˵ԼҶ룬ȾƵȻǲ
ҶЩЦżĹ򰡣ʦѾȻѧˣˡ
ҶûȥʦѺʹ˵ʲôŸʦĊºЩߵСˣʲôʰ𣿡
µүѾʰˣ˵ǸãСүϿллү˻𺣡
СǾ飬ߵҶǰһҶ£һͷűӦҶ
Ҷ뿴СѾͷЦǸʲôֻǾ֮ͶѣҪлĻллĊ½ɡС֪Ҳ֪үĶˣȻ½˵ѾүȥǱүģҊ½ҪүߣûȥֻЊ½ôһˣϣүСߡ˵СҪ¹
Ҷ뷴ѾˊôһˣôٶһҲʲô⡣ϴʦ֪ԭɵĿһ˵׼СѾͷҶȻ˳ƴӦ
СѾͷлҶ룬ܵµߵֿԺһˡЦǰǷֿ㻹е᲻أԺͲҪٳƽΪʲôˣԺǾԽƺˡ˵ʲôôˡС֪µ飬֪Ѹı䣬ǵ˵ͷ
һߵĿͿҶЦܰڴ綼еˣֻǳ̽Ϣ㶼Ѿͷȥѵõǵûɷ˰ҶȻЩ˼Ǳôһ޵Щ⣬ʦѶԼҽһ¶´˵ʲô̼ʦѵĻæˣ磬һûλΪʲôأѵǲ鵽ʲôϢ𣿡
ǣֵͲҪˣҲЩɢȥĸ˵һ񽫾һӺүһ￴һʲôϢûУû뵽ܡȻǱǿһ˶ûеõһԪ˧Ϣȴƺ֪һϢһôλѾͷҶ뻹е㲻ҳп˵Ŀ佱Ҳ֪ѣ˵ʵĿ˵׾Ϊˊ¶ʦ˵Դ̽Ϣֻһڣ˭֪ôã̤ЬٴȫȻѹڲҪ˵ǿˣʦѶΪҶȼ֮ˣ˵ʱʦ¶һ˿˿ĳҶ̾Ȼܼ˵͡ȻҶǫһϧԼԼǫֱ̫ЩڼеȻǵҶǫá
ٺȼȻԪ˧С֮ϣ͸ǾˣˡÿôϿԺûжٻֵʹĺˡЦſ˿ʦѡ
ʦЩ˼ϾԼһŮӲù̫ܵϣҶ벻ͲˣֻҪƽʱһЩͺˣһ˺ȾƵĻԼЩⲻȥô˵ʦЦǾͺȰɣҲŲ벻أҺ͊¡СȻȥˡҶҲ֪ʦѲԼ̫ľΪԼ룬ΪһȾƶҪԼŸţҪЦû뵽ʦѾȻ˵ת䣬ȻֹԼȾˣȥɵ·СһЩҪúõչһˣܻ˶Ԋ²ģʹֶˡ
ʦѶ˶ӵ£ûܴϽ°ȥɣЩҪ̫ЩǾҪԪ˧һ˳ˡ
Ȼ⼸ôܵķ˵ģȻôеע⡣ʦѵǷĽҶ̻֮أŮ˵ĻͺˡȻʦҲԼ뷨˵Լһ˿Ҷȡ¸ͷڶԼҵ˽Ѿͷ¸֮п¸ûҶ붯ĵŮˡ
Ȼʦ뿪ãҶӢȾƣһûй㣬뵽ҶֵĴŤǴֵˮͰţߵҶǰף˿еľˮ
ҶŷθĸоǿЦ֪£
Ҷ뾹ȻԼ΢ЦΪԼأ˵׵ĸˣϺ֬۵һ㣬˻ҪƤ𱡰ġλѵûпϵĹôĺȾƶôļįūҸλλеĻź˵ĹɡҶ뼸޷Ķģֵ̰軹ǲҪΪǲˣֵܺȾƵʱϲڣˡ
˼Ҷ뻰Լ뿪ǺεҲʮˣʲôûмʶҶ䵭ֻһ壬ЦݣƺʲôҲûзһЦȻˣūҾ͸ˣλãʲôҪͺūңūһλ⡱˵ٴεŤˮͰһţ뿪
˿ǿֲ뿪ɵ˿ԼͬĨȥǶͷϸڵ亹оԷľٶ˵һ£ϵ㬵ı鶼ͬһޣ˶һ۹ЦΧıŹЦѵ˷׷עˡ
˺εЩ˵۹⣬ƱǺŵķЩһĽɫ޲ôʱǱ˱ڻУܱȱͷļһﱧڻУǴ컹Լǰȥ֮ʱĶ˴ۣϧֻܺȾЩӹ֬׷ۡ
죬˾㷹֮ѾûжˣѾԼͷ¥ϵķд꣬˷Ϊ˶ȻڶС


097 ͽ,Сŭ
ſտյľ̳һЦѾԺҶЦ磬ǻǻȥɣҲˡ
˺ȵҲٲûҶһȵԺģЦҲգѾˣֵʱٺȰɣȥٲñһ˵
޷ҶԺĵҲ֪˵Լȥᱻʦ˵̣ӺɷŵҲܳϣҶ뵱ȻǴһӵһ޷ϧĻû˵һſ֮ϡ
˼Ҷϣ׷׶һ۹Ц뎵ܵľҲˣȥǲһЩôĽͻȥ˵û᲻˵ǰ
ͼһӵģɵЦʲôôҲǵĵòǣܽôܾҪùˣҲЦҶ֪Լλ罫ԼȴʦѻεĽѵԼĻ֪ô롢Цϣ뎵˵ʵʱǻеһɵѹµġ֪㣬ҲǰʱʣƣͲƷһ㣬Ʈӣ˲ĴгηҲֻ˲ܲõƣѹֵܵӣҪȢôһλӵĻֻһĽ乩һ͵˵˵ЦЦȻõøС檣Ƕλܷˡ
Ц
Ҳˡ뎺ͿͶһ۹ЦߣܿɱȥɣʱãˣʡĿģҪˡ
ԺͽȵҶ뱳ϣ뎸ϻͶ޵ľ¥ߵʦѷǰ
͹ãˣ㽫ӹȥϢɡŻ£ǷűˣʦѺ͊ˡͱϵҶ룬ʦѵǻˣ춼ôˣ֪û˵ǣҾͳȥˡҲǲܺ;ȻҲôࡱ˵ŽҶӹһɳǵľŮüͷ΢塣
ͼˣﻹ£̵ãȥϢˣղʱСһѾܺ°ɡ˵æԼķȥа뎲ֵܾȻԼطУԼһȥʦѡ
Ů˺ôľŽҶϣ½ҶЬ£ȷŵϣʦʪëҶתԊµ£СѾİɣȥӦһŴ򿪿Сһվǰ¸оСе֣ϵɫЩƺž̵֣ҲЩ²ֽӹ˵ллСˡȵС磬ͫ͵ķŴƺĪʹһ㣬ǾȻһεεѪ
һŮôֲĳ棬̼һŸеԼƺץס¿ȥֻСȻվһϴ˰̵׶ӣ̰ĿԼϴţСһڵϡ
´ʱȻ׶̰ͼԼɫǰץԼڊֻϣֻԼһץߣҪеʦѣȻȻᱻʦѵķԣʦѣƵҶ붼ᱻ˸˺
һҪʧˣΪץסԼԺȻԼСˣǸ๫أҼүҲˣһߡԭɴ˾ʦװӵͷˡ
ͷһת֪Щ˽ʦŮװӵӣû뵽ץԼ˾Ȼϲ֮áֻеһĶģæˣЩ뿪Ҫץ㡱𣿡
ֻеԼһߴʦѵһ㶣ŷԼԭǴץУʱȻʦ󣬶ʦһЦĿԼһֻŵǸղűеѾ
򡢡ˣôˣҪץǣ뿪ɡ¼ʦѵĵһ仰ʦѸϿ뿪Լڲ֪Ϊʲôгˡ
£ҪץǣҪûǸˡȥ̹ӷ£˾Ͳˡ
˵ʦѽϵѾݸĊ¡
½ӹѾѹ˿ʦƽȻĲˣܹӶԷнԼ£ԼλӦþǽŮӡ뵽Щ¾Ͳٺˣһʦѣ˽УȻ˵һҪСһЩţֻչ˺үͺˣľͲҪˡʦѵ
ڵĿ뎵ȻĶѣո˯µʵ۾һ£뎵ҪҪȥæ
ǣҪǳȥæǹù˭ĻþȻӊº͵ãǻĲͷˡǲᣬÿԴĺܺõġ
˵˹Ȼ뷨ûУͼϢˡ
ʦĿĿԼİӣǹŶĵĿˮ
ӰӿȻΪʦѵһķסˡ
ʦֶãСźݺݵӵһ£ӷһûкͱһָѨֻܵڵ˫ֱűʦߵֻڵϴֹֽвʦѵѾη塣
ʦڽ߷ɵ˲뵽ԼһŸǽӵһֻȸֱӵķϵˣʹ»Ӵг˱ҲˣҶڷϢʦȻ˺Ҷ뾪ѡ
еη壬ʦһĺ˪ĵ˭ǰģûͬ
һ¼ӾȻûлشԼʦԼӵѨѾˣشԼҲ˵ɡ
ʦѵҸ⿪Ѩʵһ㣬شҵ⣬Ȼ˵ֵһ˿ýѨ⿪
ӼʶʦѵֶΣȻ֪ԼߵˣԼǵСϿԳưԵèĹͱ˱һһ£ʦֻһ־ͽԼѨϽ⿪ԼһӶΪʦѵʻȻǲ̵һĽԼ˵һ飬ͬʱ֤ûԼͬ
ʦ૵׸Աң
ǡǣԱ¸¹һλӣɫĴСǰ¹°ȥʹһĸʦѽ͵
ţ
ʦһȻǼˡ
ӣǲǿԷ£
ʵ
㣿Сô죬͵øСɡ˵ʦѿ˿ڵϵСȻǱӸһӣֻеԼСһʹ֪ԼһĹôıʦѸˣʱоȻʲôֵΪһˣ˵ǽԼΪñԼҪҪһЩʦѷ书ȻǺɱ࣬ƽʱԼһСкаԵǲعٸ̣ʱʧȥ书ҲᱻЩǰĳ˶ͷڵﱻƵ˲һƬĲ԰ףбôڵʲôҲȥˡ
ʦȥЩʲô˫ճСһץСӾƮƮƮʱ˿Ļһй


098 Ѱ,
˿ĻһʦѵΪеȣΪʦѵһ˵¯࣬ᡣСʬƮ¥£ڴ֮УһҲɨ䵽֮УʦѿɲȥסôһˣӼ׸ߵ¥ˤӾҲʹ÷һʹ
ƹ̳鿴СϢĵڵϣǴѪǵ䵽ϣǱڵϣƹĿӾ֪ôˣû뵽˵ļһﾹȻԼеСɱˣܵ˸˵Ľѵ
ڴʱƹĶߴһƹģС˴˺ѽ˴˵һȥƹľͽ˽ٸɡ˵ƹ̽Ƹ̧ȥСǰ͵ٸ
ʦѼ£ص֮üæҵιҶѾ
ʦѽæˣû°ɣǴأ
ʦЦûʲôѾƹ͵ٸȥˣܵͷɡֻ⡭
ʦѵĻû˵꣬µͺŵŵĵûźү˳ͷʦҲ֪ιһƵ˺ѾжѣһιҶʱҲһæҵġǵûʲô㱾һַſڵĹź˵Ļҵһη̷ʱҲһæҵģ㲻𡣿ɺ޵ǷȻֺȵô
ʦ˵ŵʱЩ޺ޡĿ˿ڴϵҶ롣
ʦѻеĶҶİʦѵĻ֪ʦûйԼǵˣ
֣һȥˣһ˻鷳Һ㣬ȻҾͲ֪ôźˡʦ˵ͷҶͷԼĻУǴȰĿ⣬˵ĸԵĹʦѵչ¶ɡ
ʦѺܻĽҶͷԼǰϺģĿʦѱҶΪͷѹ¶ĸʵ˫壬һԼƺûʦѵĴ󣬲ɵһԱĸоȻ䣬Ȼʦѵ£ˣιȥæߵǰĽһιҶ¡
Ҷڽ꣬ŮһҶƽڴϣһߵıҶϡʦѿ˿ѾĊµطСһϢɣžˡôأҪϢҲǷȥϢ²ġϧǾ˵仰һĹǷĻѻ¶˳
ʦЦͲҡǿˣ岻֮ˣһҹϢҲʲôϵӲСЩȥϢɣǾҪʼ·ˣʱɾϢˡՊ»ǾסʦѵȰ˵صԼķУŴϵһЦС½СһߣϣһԼôķ˾޴ת䣬ԼĽһƬðɣЩ½˯ˣǴķ϶¹ڼ˻ѩ׵֮ϣǹЦ⣬ʲôΰɣ
ʦѽͻط䣬ص֮УŹϡȻҶæصߣֻҶ뱧һűӣкʦѵ֡ʦѿҶЩĶġĽЬ£¶Сţʦѽ£ͽ׵£ڴ棬Ҷ뻳еıеűӻ籧ԼأʦѷԼ֪ʲôʱʼҶĻҶ뱧ڻеĸоְȫĸоҪҶĻУһֹС
ҶĻѰһʵλãʦıҶ뱧ڻУҶŨŨϢʦһ
Ҷ֮¿ҲܽôȻʦѴʱ˵ģǻһ
Ӹ˵ϣҶǼζϢʦǹЦľͽ硣
˰ҹʱҶľƾҲˣ˹˶ӷֻоȻһĽ㲻ÿҶ֪ʦѵĶص㡣û뵽ѾͷȻߵĴԼĻУҪ֪ɬſԼĴϲϴأ⼸ԼƵĻü˷ɬ˰ɣ
ͷŽԼеͬһĳ˯ˣ¹䵽˵ϣҶеʦѾеһ㣬ɢһʥϢ
һ˿ʦѴʱʥģĻһʦѶĤݣеһĹţ˿֮顣ʱʦѵҶ룬ǽͲһˣҶ뿴ż˵ģһоƾ֣ҶеԼĻ̾ͦٶҶԼеȣʲôʱԼķҲôĸЧˡ
˯еʦѸеʲôԼ֮ϣһֽҶĻȲһߣҶķһ
ƽʱʦˣΪҶĻһְȫУȻʱ̵עĶ˷
ҶûĽϵıƿ¶ǷĽ޳ȣ˫壬Σɢϵ˿ǰһйһ˯ͼ
ϧҶ벻ǻңȻʱļ˵ķ˻һҶǸɫɫˣһǴϼ˵ʵϵķҶΪΪ
ֻҶַǱµ̵ͦΰ֮ϣΰĻ壬Ȼǲ㱡ɴҶеûǲ㱡ɴһֱӴ˼˵ΰ֮һ㡣
𽥳ԼĸеҶûע⵽ԭ˯еļǰ֮ϲ֪ʱһ˿ĺΣǱŵ˫Ҳʱţʦѷ˹ˡȻˣҶ˵ʦѵһֶֻӼ˵ķ۱ǶǶµǰ֮֡ʦڸоҶԼϵľٶĻǲǹأʦûȥֹҶԼ̽ǰεĻеԼԸеǱҶ벻ԼĸǿģȻҲаư͵ġ
һʦȫԸһϣıź촽¶һᾪڶԼ̽еҶ롣
Ҷ۵ȷûעʦѾʱȫעǰ֮ϣһֻĽΰϵ㻺£ʦ΢΢Ļ̌һЩҶҲô˳Ľǰΰ£ǱɴһߣҶż˼Ļ壬ϻľͼ޳˫֮䣬ǹɼشȥ
ʦѵ΢΢Ĳҧ촽Լһ˵ʦѴʱеԼ˽ѾҺ˳ǻĴȸšеҶĴ־ҪԼĻн
ҶڽָӴɢԴڣһƬҶ֪˵Ѿ׼ǷɿĽϵ·ȥһ߾ʦѵķ۱֮ϣܵԼǻȵţʦ̲סķһͬʱҶҲıպһ޳˫ȷֿǻȵķ˳ŹɹһӵľͼǽխԴ֮СҶ뷢һʦҲװȥˣǷӦңǺзѹ˺þõ


099 峿 ˫ԡ
ҿ˻֮ʱὫϢſ˵İ֮³ͲκεҲҶ֪ھסŶĿͨλ绹Һʦ˻õԭ
Ҷʦѵ뵽ղż˵ֵĲϳķӦ֪̾˸ľˡǲɿĽż˵ĻСÿһ¶ײż˵Ρ
ҵĺʲôʱİΪʲô˵һأѵҲҶĻû˵̾ͱתǾӨĺ촽Ҷ벻֪˵ʲôĴϡ
ҶĻ̾ͱû˿˽촽ϣҶôôķŹĽƵʲ䣬еͷǼ˵ıݣĺ촽֮У˾һ
תͷʦظиǲķ崫Ŀ
˼ҲˡҪҪˡ
Ҷ˵Ľ͵ظе˵Ļ֮еһȦȦڼѹԼķһǻҶҲĴ˸һ
ѣǲǺҪֻǿʼ滹УǻһơʦѵԺ߳һƬհҶ˵ʲôֻܷʶ
Ҷ뽫˵ڳɹƣ͵ĽǻٴεļǽխĻ֮Уʦѽһ׵ڿз衣
˫ֻż˵ɿʶŽǻһεεľӨҺ˳ż˵ĻĴȵǽ׵ı֮ϡʦֻǳҶĳľֻǺ촽֮¶ĽйԼĿС
¹ں߾һ֮ϣƱţƺûֹͣҹеƺҲҵ龰ȥ
գҶ뱧ԼС֮ϣԴԼĻȵļˣҶķڼ˵Ļ֮Ķ˼£һɹɵͽ˵ĻҶĴַʶֹĻҲǾҵҶͬʱﵽ˸߳
ҶưŪʦڴﵽ֮߳ͻſҶϳ˯ȥ
ҶĴָż˵Ļΰ꣬еӼ˵ĻһŵĻҺԼС֮ϣҶ˳ֽ˵ıɴȻһ˽ôĻżˣһߵĽڵһ߽֮ϣ˯ȥ
峿䵽Ȼһ֮ϣʦԼ۾ԼſҶǰеǵģƺʲôԼĻ֮СʦҪСȥһ£Ȼ뵽֮ķҵĳ̾͸ʦѵԺ֮Уʱ֮еĻȲ˵Ҷ콫Լȥˡ
Լµĳ˯֮ǹЦҶ룬ʦһĳԣϵаЦʦа֪ʲôΣЦôĹ졣
뿪Ҷ壬ȻһԼ̾ͱһ˫˻ʦһϹźΣʱߵĳϼһ㡣
ȥ
ҶʦѵĶ
ʦѼҶ۾ЦĶԼǰ˫忴š
ҡ𴲶ѡʦѲֱҶĿ
ǣҲҪͬⲻǣڰǻҪҶ˵ͦһԼ壬һЦ
Сʲô鰡
ʦ͵ظеҶԼ֮ײһ£һг£ľͷһĽ
Ҷ͵طӣʦѻ۵Ľѹ£ڼ˵Ĳ֮ţǿɿĽǻԴеǺǣװ֪Ҿʵжɣ
˵캬סǰľӨϵ̺
ʦﻹȥҶ˵ЩʲôĿڳǣһɹɵİҺ˳λ䵽ǻδȫɵı֮ϣнڵһ߳ٵ˲ʦвɵɬ뵽ԼǲôΪʲôһĶסҶ˵ԼĻҲ֪ʲôԭҺƺûиɺԹһֱҶ벻֪εЦԼʦεĺߣⳡҵ˶Ҫȥ
Ҫˡѡܲˡ
Ҷż˵ӿٵĽµĽ۵֮УмٵĵڡڳһᡭҪˣҶſڼ˵ķ۱֮ϣʦѻӨĺ飬̱ڴϣҶĴԼķ۱֮صš˵һûзֿļ󣬳ڸ֮߳С
֪˶ãнŲԼķǰ߹һæҶ뿪ʦѵĻʱ˲ԼͬķһʦѸæСֽǹɼԴϣеһɹɵҺԴ֮ʦ´ɿĽԡõˮʰã̽ԡͰ֮С
ոնԡͰ֮оҶ´ڵϵĽ´ϣһɾ
˭
ҶʵүҊ¡µ
Ҷ뽫Ŵ򿪣߽֮УҶ뽫ŹϣϺĲֱҶʵү˯ÿɺã
Ҷ뵽ʦѵĽ֮ϵķƸ꣬ǹһ˿Цţ˯ͦõģأǲϰ
µܺðɵĸо̫ˣǵһ˯ôõľǰ¸ʱج֮оѡ
Ǿͺãһ£ȥϴһ¡Ҷ¼Ҷ봩ʮֵļ򵥣΢΢ĳƳһۣҵսȻûо飬ǱϾ¥ЩƽʱҲһЩȻ֪Ҷʲô˼ʦ֮ûڴϣԡϸһ£Ȼˮ
ҶҪ䣬ºþ˵үÊźɡµĻҶһ£ͷֻС½Ǵ궯ȻǺ߷ǳ
ҶһǵǺðɣɡҶһ߽䣬üʦڿԡͰ֮ϴӣ¶˯ߵľӨÊһĽԺԼȽϷֻʦѵļҪԼһЩԼļȻҲǾӨۣȴûʦѵ̲ŵĹΡ
ʦѲ˽һ죬󷽵ĶԊµźүԡɡ˵ڊµľУҶĳԵע£ʦѳӴԡͰгǾӨˮ˳ǻ۵ļ䵽֮ϣɿĽһӨһɴ֮£С¡һĴϡ
Ҷʿˮʦѵ뿪׼·ϴ裬һľͻϢϴȥ
²СֽҶǼ¼⿪£¶塣
Ǌµһμ˵壬һŨصϢÊ¿һʧ
ڊʧʱҶԡͰ֮Уһˮ䵽µϣʧĊѹԼлҶµҶЦſԼʦǱԼһͷ㷢


100 ԡ,Ϊ
æϵĽ·һߵ¼֮ϣ뵽СźԼ˿ԡͰеҶĳ壬ǿ⣬⵽ԡͰϣѩ׵ĨմЩˮ䵽ҶıϣȻǸǲĨǊ»ǲĲ
ҶƺҲܵ˼˵ɬֻǱżˣԼˮϴһǰ壬еԼѾͷˣϤԼͺãԼ
ڊ۵ͷ󺹣Ӧ˵ǽŵͷ󺹣ҺҶûϴǰ棬Ȼ֪߳ʲôأ
ҶվڊµǰĿ˵壬Ƴǿ壬̺һƬӹʦѵĸɾźҶ봩ϣһź˴·µЩæҵġ
Ҷ뿴ԼǰææҵĊϹ΢Ц͵͵ĿĊС৵ĺˡʦѿУǻ۵Сֲ֪ʲôʱҶôһ£Ҷֻп˵
Ҷ·ʦѽҶƵױ̨ǰҶ뽫ɷ٣վ˵һ湫ӡ
ºʦѾǿĴгζҶЩʦѵУҶһֱһƤĺӣʧҶ룬ʦѽҶ뵱Լķܻ᲻ĽҶ뵱ûгĺӣԾǰҶûоͬǿкãҲֻĬĬĳܶȥҶΪ·ҶĳղһСӶһĳԡ˵ʦҪҶ࣬ΪŮϵͻкҪ࣬ʦѻôһ㶼֡ڷһֱ۵Ҷ뾹Ȼ˳ӵϢȻǿЩˡ
´ǶҶĳԣԴӺҶһ۵Ķ֮󣬊¾ͶҶһ飬ԼҶķɵȻǳԵɫ
Ҷ뿴ǰŮɿŮһ£Ůѹ֮ǰ˳ȥ
ʦǶ˶СŲСĸűҶǵĵطǺΣɬϲá
ʦѵУʦѲɵİֹҲ֪ҶʲôȻô̵ʱоȻôһŮĲѡ֪Ǌ¶Ҷһ飬еԭоҶ붼㲻ס
ʦŊµֵǸҪ۸ĻҪԵȥȥСҿҪԷˣԹҪ·ˡ
±ʦôһ˵ߺޱȣȥʦѣʦ¶µһ䷿ǰƿ߽ȥڴ˯С
˽ŵֻ˯ˣС۾ÿŮСæ㣬ˣôˣ
С棬̫ҪɹƨˣѵҪһڴϲ𣿡
Ц
ʦѿССԺǺҽɣЊһǺҷҾùֵֹģȻҪҴһЩأұһЩΪˣǾͺҽ㡱ʦôһ˵˵˽ŮпܾҶŮˣͿŮǲͬˡ
¶ʦ˵û˵ûʲôɣҪ˵ûСЩˣȻʦô˵Ҳû׷ȫ˼ʦѵǾ䡰ұһЩΪˡ˹ȥ֪ʦѵ˼ԼΪҶŮ˵飬зԣ⵹Ê¸һѣŵŵ˺þںһ㡣СȻ֪һʦѵ˼ֻҪ͊·ֿҶֲѿǸҶҲûʲôڊºСҲźʦѽ㡣
СϴϳÿҲˣһǰһ߳Է͵ã֪δˡҶ˵עʦѣʦѵûʲôֻһ˶ѣûʲô£һĹҲҸȥˣϾѾƹ͵ȥ˰ɡʦ嵭ĵ
Ҷ뽫ӹ¼Ĳ˵ûʳʲôأҪиĻʹɣ
뎵ǰ²ܾôˣȻ۸ͷˡǣ羹ȻôʹģѾʳˡʦЦ
˭ءҶʵȳԷ극˵û˵Էʱֹ˵𣿡
ʦѽЦҶһ㶣һߵĿ뎶Ц
ҡҡͷЦǺãǳԷ극˵ɣѾ֪˭ˣҲܲǳԷ˰Ľ꣬СȥԲϣҶЦѣǲǿ˵أ
ʦѵ˽Сϵ׸ԱΪˊӣǸ˵ĶҪ¸°ȥ
ʦȻὫ˻뽫ԼװӸ°ȥ˵ȻҶЦ
ҶȻ۸ͷֱǲҪˣҾ֪ϵĶԻһһͲǺöһΪʵļһǳͷҲеǡ
Ҳǳé®ͷСӣȻǼΪ֧֡һ߷׷׵ͷͬҶ˵
ʦѶδԱ⵹һĲ⣬뵽ҪڵǿǻҪҪأҪǽԪ˧һ˿ܾͻ·ǻǸԪ˧ҪǰӦԪ˧ˣȻҪԪ˧ϢȷˡǻԴΪɣ
˶һۣҶ۾תһת㿴òãҺͶŊ¡СȥչˡһԱ⣬ѾעԪ˧Ķǽ·ĻͺѸǣ·±Ǿͺˣһҹ֮ҺͶԺܿ׷ǵġǲ̫ˣǾȫԱҡǿΡʦѿҶģ֪ҶѾˣͿ˵ˣ¿ҲͬҶķ
Ȼһµãеøżôһ֣ʱǳʲôҲ԰һЩæô˵ˡʦ̾һ֪˵ľԼܸı䣬ôʱһ·ûʲô鷢ֻһҹʱӦòʲôŶԡŽķ¡
ǺСڼ˵Ļֻţûзκ
ʦŮ˵ȥˣֻʣˡ
˶һЦҶλ磬ҿǻǳȥɣ̽̽Ԫ˧ʲôʱ˵˵ͷ˺ʦŮ˵һľ¥С߶ţ˶֮һ·֮ȻڶĿעӣ˿ʼЩ̫ϰߣһԺ˾ֱӽЩԼϵĿˡ
ϻʵ۵֮µҲԵ÷СϵĽжô֣ȻûеʲôеĵزҲ廨ȫ
ҶһǺ«ûгԹֶˣЦ⿴ҶСӲŻԵǺ«СʱҲûгԹȴҶô˵һӸﵱֳǺ«
źȻǰĹٱһۡΪ׵һʿһ죬ɷһ֣Ʈɷ䡣
ǰԶԶľ͸еЩʿϵɱϢһɱЩʿɢ̫Ǹеһ˿䡣


101 ɫ˫,֮
˶һۣЩʿǸ֣ǹĹĵ̫Ѩ˵ЩʿһʿЩʿսɰʮдӾѡĸ֣ȻܺͽеľȵҲһĸˣЩʿɾ󣬾ǾֶռñˡҲǿԼһΪЩʿĻܴһһεĴɱı
ҶͿע£ųİһЩĻ£ϵһӣǸֵĽηǽ̧𣬷
һ˵ľ֮Զȥһ糾
ɢȥҶЦǲһȥˣֻһЩԪ˧ˣͻȥ׷
СӣǿɲҪѵǸԱⰡȻǵע⡱ЦǺǣİɣһֵܻӴϵģȻŹǸһ˵Ҷǹһ˿аЦ
ǺãǸϿȥɣõøϿҲҪЩһ°ǵġ
͵ţ磬ĺˣͻȥ˵Ҷͺ뎱¥ȥû೤ʱͻص¥ҶƿÿŮڴ˵ЦأҶЩʲôʱŮĸôˡ
ôѵʲô𣿡
ʦѼҶŶûŽˣȻʲô飬ǿʵ
ҶһЩ飬ҪһˣղҺʹתתû뵽üԪ˧ĶڴѾиˡ
Ҷһ˵ʦѾ֪ԼҪҶֿһҹˣȻ֪ҶͿ׷Լ⻹ôҶ·һεķֿȻЩáʦҲֽˣֱ֪ز͵˵ͷ֪ˣֻҲܺһȥԱˣϣ㲻Ҫ̫ˣ˴ˡԱⲻ˵ĻͲҪ̫Ϊѱˡ
ҶаŮ˾֪Ů˵ͨϼеĲ飬ҶҲúʦѷ룬Ͼ˴Сһ𳤴ҶӺɷеĲڲڊºСľȵĿ֮һѽʦѱУ׼ǾӨĴȥ
ʦ֪ڼȻǼҵӭҶȡҶӶż˿еڷſڼϵĴ֣˽һֿһ˿ľӨϸ˵Ʈšʦһĳ죬ĿҶһۣ˵һ飬ǧﾡһ۵ע֮С
ʦѵӰʧſҶվߵҶߣǰ˵үţҶѹԼʦѵ֮нѳ뵽һҹѣͿٴμˣԼʱôĳղˡһ¾񣬿վԼǰϴ΢ĵĵĿԼĊ£ҶЦõģûʲôģþͿټġ
ţүû¾ͺãҪ¸ү̸һɺãµ
ðŊµո߳ɫ˫ȫɫүǼˣȻ鴫֪ǲһʡ
Ҷ뵽ԼνѾͷɫ˫ļ˴ŵЦ
үЦ˼ҡ˼Һѽֱѿˣﵱү˵ĳޡɬĵǣү˵ѵһƭ㲻ɣ׼һ£ȥ纰СһЩƲˣ˵ĻôܴءҶ뵽뎶һ˴ڷ֮УЩįǾ׼亰һͬµıݡ
Ҷôһ˵µһ˿ʧֻݸҶһ˿ģȻҶ׼뎹ҲʲôԸġҶæųȥˣµС㽫ǹȡɣû뵽СѾͷȻݸˡ
֪ϲݣ˵ݱǽĶֲ¸ģҴҲûʲô˼Ұʲô䵱˾ûеݣҾ֪һõģȥȡ
С˵ܵŰĵطڰеĹȡݸ¡
ʱҶѾСƲ˰ϣҶ˵ҪΪǱһȻȤĹˡϾô฻עһֹòڣǲշһж֮
˽Źϣ
±ǹЩʧ⻹һĵĸһ̸ӣΪӭӦЩˣ̸ӵʱеԼһû˼ǣֻǱ̸ӡ
Ҷ벻֪Ϊʲô»㶵ĸǹݣ¶ֱ飬ҶҲܲ³롣ҲǴ֮ˣµıҲܲ³һֻȊԼ˼ѹ
»ҲԼʧˣϲһĵƮͬһ㣬Ҷиеһϸӊеľͬ磬ɽȪˣ˵˼ʡ
һˣ˺þòѹҶֻ̾ӦУ˼ĵüţ
Ҳһֹ̾
ɬĵүˣµټСѣഫǰ伣һҸҲٵʦ
Ǻǣ㣬ү̸ľѾ˼ѵˡҶ˵羹ȻһֺټŊ¿ȴڼƻڼʱôøΪԼһȻô궼ûԼָ羹Ȼٵʦ
ǰ˵ĲǾ㵯òˡܾиˣʲôʱ˾ͿÊ¹Ϊܵһ
ԴЦĵ
̫߿ˣ
ɬĵ
ߣߡ㵱޵ġǺȾơ
뎾ƱҶһɶ
ߵҶߣ˵Ͼƣȥȵʱ¾ͽƷһߡֲѡ
ҶֵĿԼ²˼ĵѽ˵ˣүȾֻܺ˾ͻģҽүҪȥȻǲܶȣүĪ֡
뎾ԼĶͷһµǣңôˣҺѾͷһˣȻĽĸĻµʱҪ˵һ١
ôأô˵ҲҪһĲǣҪ˵Ҳֻ˵Ҳϡ
ҶˊµĻ֪ʦѶǷĲԼԲÊ¿ԼԼȾƵġ
ЦȻˣǾ͸ɴԲ˰ɣƾˣҲܶȣõʱ£㽫Ƴ°ɣ
½Ƴ£Ҷ˵˵ЦЦ֪ɽ콥İ
Ҷ뿴˿磬ҲԱˣǲǸóȥ˰
ţʱˣֻȥˣһµעô죿
뎵뵽ˣѧһŶݼ֮ǰٺòһСѰŻڣС֮ҲʲôְɣֻҪ˲ⷿ䣬ұ֤ǲκ顣
û뵽ܻŰ·֮ȻôҾͷˣҪ֤ﲻʲôҪȥѰ˵ĳǡ
Ҷ뾹Ȼ֮ЩȣҪ֪μҼȻ֪һЩڵŵ飬ο쵶ȱɢԶڵŵҲ˽⡣Ϊһĺ˸ǶԵҲİҶ˵֮Ա֤ŮİȫҲš


102 γ,̹
Ҷ붣ˊһʵʵĴڷ֮ǧ򲻿뿪䣬ҲͷӦ֪Ҷ붨ΪԼİοǣоһ𡣺Сڷ֮пҶŪţڰ󷨡һҶˣھͿˣԺͻһ󣬽е˾·һѰ򣬶󷨵һЧǿƹķ֮УصʱҲᾪˣһ¥¶ᱻ°˵ĻҲ
ǲܿǹȻꡣ
ҶĻҶ뾹Ȼʲôǵˣɵĵ
ڶĳҶȻЦɣҽ󷨷ǾͿ԰ĵ뿪ˡ
ҶֻͷԊµסҵĻֻҪžͲʲôΣ֪𣿡
µ˵ͷ
Ҷź߳佫ŹϡŹϵ˲뎾͸еǰʧˣԼȻվ֮ϣǿȥȥôҲҲԼ߳ķˣԼһҶ붼֪ܵȥˡѵ󷨵£ȼ䣬ͻȻҶԼǰ
Ҷ뿴Ĳŵ뎵ǲǺ
ǰû뵽ô뎽
ҶеĻ뎲ھȡҶʵֻƭһƭһˣŶ罫Լʶųоһ¡
Ҷôһ˵æԼʶչʱо˷еŮĴڣԼֱϣԵǲ֪ΪʲôȥţǵȥʱȴʲôûС
ʵҪǺܼ򵥵ģֻҪ㹦ˣǽȥͿԽƸˣͬҲ޷赲ʶ̽飬˵ʶָĻܼ򵥵ľҵŻˡ
Ҷ뎽͵
뎵˵ͷţȻҲˣһ˭ʱʱ̵̿ĽʶųأҲ˵󷨵ԻԻǺǿġ
ţʹȥɣ
˵Ҷȥ뎲עֳ֮֡
뿪֮֮йĳһŮ˵ͷ֮УŮôϵʥϵѩ¿յ¹һ㡣
ҲǵģʱΣȻﱣλáŮӵȻǲȴЦݣҶ߳¥
ŮӾǱҶ֮еΣҶȻ󷨣ǶԼĲò̫ģǾ뎲·֪󷨵İʱԼͻȻ֮֮еθ˳͵ؼεľ绪Ҷ벻ɵٴδһ£ôʱûмŮӣҶ㶼˸ˡ
һ̾ͱҶһֻ˵ֱ۱ڻУô̱ͦ˫֮䣬Ҷܵѩ
ζȻ͵ҶʦѵĻãǱϾԴ»һ֪ģȻͲ֪ԼڵжôˡԹҶֻʦѡܡԼǣһ˵ʦܹһֻϣҶߡǽĵԭľò֮ϸˣ˷˻Ҷķ৵ľ뵽뎾ԼߣĻʲô˵ıߵľѰһ̾ͽ˵ȼ˸̵֮С
ҲֻһѣֻǿԼڵĸѹȥҪЩϹʱڵ֪ҶܹһһŮӵջ֮»Խѹȥ»ᾪҪ֪һŮӵĻֱ֮˵֮УûκܹĻ֮±ѡҺһŮֻжԼϲӲſķĻ󣬶Ҫ˷ĻĻҪԼΪۣȻƽ֮ɣͬھ
Ҷܹ֮ĻҪǹ鹦ǳеľĵĹЧ˵ǾľĿǣ˶ʦѵĻЧ֮⣬ϹźľµһĻ֮ĻҶ롣ֻҪҶԸͲηκε
òװĻҶŰΰԼտеŮһ󷨻޷Ҷġ
ȻڴӦܹҶεȻʮֵĸˡʱڿҶʲôʱܹ֮еŮҲڴϴŰҶĶû߳ŵĴ㡣
Ҷҹɫ֮дڸߵͲ֮䣬ŴһϢǺ磬պûж೤ʱ䣬е˼ҶϨ˵ƵϢˡ
˰̽õԱҵĸ֮ۡ⣬ʱĴǺլ֮дȮ֮ȻлҵȮƮƮķǽͷϢڵϣҶ̹۾ƺ˵ڣ֪ЩȮ˵ڣ־Ǽָ磬ǼȮ̾߶ûкһĵڵϣȻǱҶһҶƽʱҲָľûԹû뵽˳ּ¾ͽЩ͵ȮŵˣҶ뾪ޱȣû뵽ֱǹҪνҲδܹԼָ
뎼ҶϢľͽ⼸ֻȮʰˣаҶΪͬһƮеƹķ֮ϣ֮ϣпȥֻ֮мҶڶĲ˼ʲôĶ͵ŮҶ뵹ûʲôȴ뎿˸졣ڵԺʱһŰ·ĵƵķ֮Ϲţ֮пȥֻǷ֮Ϸŵֻˣһ˴ŹٷһǴŽ£ϻŰָԵ˻оǱһСѾߣָŮĽСϸ⡣
ֻǷ˵ˣ¾ͰˣӼȻ˷ΪҲûʲôˣǹȶ˸ˣ˰׳ҵķʲôҲܸɣֲǷ˵ųǷཱུĲϱȻһ¡
ԱȻô˵ˣҾͷˣֳһ˵ץסȻҿԽѳҲöϵİսҾͽ˹ն˿˭˵ǵлǷҲеô
ǺǣǴ˸ֿܲԽ˹ȥȻһáСܾһףܹ
ǣҲףԱԴ
˶һЦȻ֪ͬһĹЦͬʱǴһӽеСѾͷϵ·˺£СѾͷǴǽ۵֮Ϲ
ڲŴ˶һ۾ܹӶԷпԷ˵ŭû뵽Ա⾹ȻطٳֵܶǸ˵ͱϯ̶֮ˡ
ʵ飬ʲôй̹ᣬ˵ľԱ֪ˡû֪صݿԱҲܺΪΪ
˽еѾͷ˿˼СѾͷҵĺԱ֪ƺ˻ִͲ֮ȡƱݸ֪صСܵСС⻹Цɡ
֪ؽǿɶСѾͷ¶ķ۵ļ뿪ԱƱƴǵϵ̫ˣֻСһ׮ֵ˵ıأ
Ȼô˵жƱ̰ɫȴǽıԱ¶ɡ


103 ɽ,Ҳ
ƳƱƱǰһҲʮҿԼһջٰȻǧԼʵʵĿǵٺ»ĻԼļеʮεεС檻
Ȼ˶Էĳ֪ȻҪ֤һֵܼ˲ǣıǺ޶Ķնʾڡһ
ǣ˹ȻүΪĴˣЩһԴ˴˾پֽкãֳޡ
Ա̾ͷе
Ҷдģ޳̹֮ȫɱС䣬ȥ᷿ϢסҪúõķ̺ôүȻԱű֪§ڻУҵģϻ۵СѾͷ
СѾͷȻԸǵԱе׹ʱ̾ͻԱͷЩµСʱĸײеֶΣСɷףΡΡĵͷ
֪§СѾͷҪŻص᷿ܻн۵СѾͷȻеԼͻȻ֮䲻ܶˣҲ˵
ſǴ޷ԶĴ򿪣֪ëëģƽʱνɥ飬ڷֹȻǻֹ
Ӱڷ֮УǴһıҶ뎡
Ҷգ佫мסһҲûŪԱ֪ΪֹأӢĹӸڷУǾֵ̾Ͱ̾Ͳ˽뷿ֽ֮ԼסѵҪ٣
뵽Ա̾;ҲƿɲôĽˣ
Ҷ뿴Ա۾ֱת֪Щʲôֵ㿪ԱѨԱеӿԶˣ̾ͷſɤӺץɤӶûһǰԱ뵽ѵǿ˽ĻԺҶȫɱ˲ɣȻΪʲôˣȻûһǰ鿴أ뵽˿ɱ˲գ۵ĶħԱֽ̾ŷĹڵϸǴааЦҶͷиߺţ׳ʿ׳ʿҪʲôС϶˫ַϣֻ׳ʿһ׳ʿ
ǰŲֹģҶ̾ҪȡƵġ
ҶЦ㻹ĽȡϣҷҲ˽Ļߺߣ
ҶľԲһ£ԲԱע£ȻΪ˷ɻңʧӰ١Աⲻɵ뵽ǴĵԼϻʲôһѵԼĹͷܱľҪӲɣɵĴ˸ս亹৵ľʹӶͷðʶҶ֮ҲָԼƽʱڼŵǼֻἸ·èĻԺˣЩҲ۸һЩ޸֮ƽջУǽֵˣԼǵ˻ٰԼЩûԼҲָˣԼֻƲˣֻҪԼ˻ھͺãƾԼֶѵܶɽ𲻳ɡ
ò˵Ա⵹ҲһǵˣͨЩ̾͵׳ʿС϶̾ͽ׳ʿһֱҶݵ뎼Ҷֻ˵˼仰̾ͽԱŵúʲôƵģҪ׳ҲƱɵİҶֶΡ
Ҷ뎵磬ȿ٣Һ˹ȡҲھô⹷١
ţȥ⿴ţ㻹ʲôĵġߣȥرĵطɣҪˣʲôҲʶҵˣҪϹͷһҵ
ҶԱųȥɵĵ
Աʲô뷨뵽ҶһƵʱ̾ͽͷˡ
Ա෿䶼ŵƣ䴰ϻӰԶѲҹļҶ뵽Լղڷ֮д󺰲ֹȻûһиǶԸԼҶֶθеĺˡ
һѲӵļҶǼԱ⾹ȻһӢĹӸ磬Ȼ棬ǼҶòǱǷȻǳˣͲܽǿһ𣬶ԼҲûʲôӦ˹ȥѲ
Ա⿴Լ˴߹ǸìܰôЩҶԼߵҶǵûǸҶһƵ
еҶ뿪ԱķĴ㣬ƲˣҶһöٶǽԼһЩƱȡȥĹŶ֮Ķ¾ȡҶҲ޷ȥԼļҲ߳ɶǸŶһƱɢȡɾԼ߳ɵļҲأ뵽ԱҲࡣ
ҶЩ֣ΪʲôղŻһ˵ģԱһת֮¶ɵı飬ѵʲôԸԼɣҲ񰡣ղţҶߣҶ붼ΪԱȣǳϵԱ⾹ȻֵܹջװµһĴҶ߹ȥ˵ģǸ㲻ҶЩԱ⵽ôˣһˣԼļҲƾҪˣȻܷһʮֵĲᡣԱȴһɵģôҶе֡
ֹ֣˻ԱĴ԰һɽ㻹˵Ա⻹ĻܣС֮ϾȻ޽԰ɽС
Աͣɽǰһ͹û£ҶеһתǼɽȻһڣԼһˣѿ꿴ȥȻôĺгʯϴһ㣬֪Ļ»Ĳأ
ҶЩȵģԱʱȻЩĵ׳ʿС϶ؽרƵĲر֮ءС˽ɡҶŽȥֻǽ֮ϵ򣬽ͨյĵƻֹͨʯţŽһڣֻż򿪵ӣ֮İڷ˸Ź⻪Ľ鱦ĹŶֻʯ֮С
Ҷˣɵİ϶ƣⶴ֮еĶֵǧɣԼ׬ˣΪ˼Լ̾ǧĸͻ˻һ仰Ժ߽Ǯ
Ҷɫ˸ԱҲ̵ģƽʱͲŷʼϣҶһЩ
ҶԼı֮תһһĽŶôʧˣԱһŵģ۾ÿҶָһôҶֵĻʧˣǵľʧϢӰٵʧĿԼ뱲ղĶһʧԼǰԱеԼľ˸һĸţԼıûˣʲôûˣһԱС۷˷ڵϾôĹȥˡ
ҶҲע⵽Ա⵹˵ϣҶæ£Щأ˵ԱһӵæҿſտյĲرңҶԽԽԼǬķˣô䱦·ûһĸоͱˬˣ
ҶߵȥԱߣԱǱϸӦһ¡ҶеǰɣôžƨˣҲ̫̼˰ɣѵҴû׼ñù׼𣿽ܲ˴ľô군ˣ
ô֪ԱأΪҶܽԼļҲƵ֮һȥѾǲˣ뵽Ҷ뾹Ȼб½ԼеļҲƸȡȥܲ˴Ա̾ͻ鼫ˣһ˵ͷȴĿԼļҲƱ˸ɾҲǹ˥ģ


104 ⱨ,δ
׼ѵһģôȥˣҲһڣһ½ǹٴǺһԡҶӰʧڶ֮УֻеڵϵԱյʯ֮С
ҶصǷ֮еʱźþƣ⻨ȻԵüˡ
ҶæΣԱأ
ǣ϶ԼԼˡҶ뽫ԼԱĲر˵˵һ£뎹Ц
ЦָǸȻվ֪صٸεĴأ
ҶЦЦ뎵Ķֹһ£˴ĿҶһŵҲ̫˰ɣҲĳǷˡͰ˵Ǳ⹷ˣ
˵֪ظҶ󼸸Ǽɽǰ붴УǹٵѨ⿪ǹ̾ʹʲôˣȻҰܳ͢٣ѵǾͲ±𣿻Ͽ콫ٸˣٸ˲׷ǵ𡢡ǹһͨҶ뎶һһ£ŹЦٿƽʱˣ϶ûзͿʼǹˡ
Ҷ뎶ЦǹЩȻƽʱһ֮ΪʵۿڼԼһǳ֮ԷȻһĺµĸоûмϼڵûһ㶯Աǹ١ۡһĵ˵ϣ˫֮侹ȻζԵǱŵʧˣ
⹷ٵģҶ뎸ӵıˣǳ͢ԱأȻͣҶ볯ǵڵϵĹȥǹΪҶҪ˽أ˵ɻʿġĹС˰ɣ
ҶǹЦһЦ˭֪ǹٿҶЦݾħһһ˹ȥ
ҶǹٻһһƱȡߵһĲŵ뎵ߣƱ뎵ĻС߰ɣǵѵҾôһһǱһֱҸŵ˹ȥ
Ҷ뎻˸еŹأôĸѹξͲŵʧˣ˲ŵǾȻǧƱŹҪǮһǧƱĲһСĿŵʱҶеƱ
뿪ʯңվڼɽ֮ǰҶ뎵ע£仺һӡǼɽ֮ϡȻǼ仺һƣ뎸оһƾ̩ɽѹһ㣬Լһ£֪ƾԼڵĹ¸͵ֵסһĲ֪ܵΪжߣֱĪ⡣
Ҷ뿪Ǽɽʱ򣬼Ǽɽûʲô仯һ㡣ֵָȻΪҶһɽûһЧҶû˵ҲûʣҶԺмʧҹɫ֮С
뿪һʱ䣬ɽȻ쳹˵ŻʱÿһӽһļɽȻһݽʯ֮ȥˣǹٵ³󣬺Աһ棬ǳʱѾǱҵĲεʬˡҲҶ뎶˵Ĵǹٵķʱ뎾;ҶķģȻǴӦһĻ
ʱҶҹɫ֮г¥ȥһڸߵլӣҶ磬ǵջ񲻴Ȼȥֵʶ·һ£û뵽ԱôѹΣЩһ´Լиǧɣ⻹ûз֮еģȻԱⲻһ
Ҷ˵ȻԱôĲǼʮͲˣû뵽ȻԼҪϼʮ֪Щ֮һԱֶͨεģɱ˻е㲻ôһ̾ˡ
ӵû뵽ȻôǮѹԱᱻЩӣǣϴ˸ɾҪҵĻҿҲҪǴģ治֪촫֪͸һ֮ͬдһô˵
ô˵ⲻŵȻ֮ʲôǷĽ׹İջύڳǼɽһ¡
ҶЦ
ߵ¥Ŀͷǰʱ򣬼Ȼã뎵ˣﻹǰȫģһҽʽˣȥ׷ǰɣϣܹ֮ǰ׷ϡҶ˵ͷǶȥˣȥһ͡뎵Ӱ¥ȥҶ߽֮УһȥͿһεһѩ׵ƯڿУȥʮһ㣬μҶӰʱ䵽ϣߵҶߣһҶһ
ӣˣ
ϴ΢ЦҶţˣûзʲôɣ
ҶǿԼ·ĵļˣЩƮĵ
ûаһֱһӵˣתһȦȥˣľûˡλԺһֱ֮У˵ЩܹڸֶӵĻ֮»ڵҲֻжЩɽ֮УܵȵԱԺſԳ˵Ҳͼࡣ
Ҷż˵գһƬƽΪ˫ͬǿһ峺ĵ˫Ҷ뿴ʱûвǼҶԺڶָоľˡһϵ˵£һεĻ֮£Ҷ뾹Ȼ᲻Ϊһ˿ûв
εĴ鼫ΪУ̾͸еҶеǹɰȻȻߵҶߣϸ۵СҶĴֻ֣ǲǳһ˫עҶ롣
Ҷͨ΢ĻСֵĽӴ̴徻֮ѹŷֲ֪ʱξȻͺԼĿһľһʧҶ͸ܵߵĽļ˻ɢջǾӨĺ촽ԼǰҶ벻֪ΪʲôԺĵͷεĺ촽ȥ
һӴǾӨĺ촽Ҷͱǽ۵Ĵ̼һѽǰļ˻УǴָڼ˵罿֮صĸ⣬ͷ˵ı౴֮УɬСһ
ָǹɴڼ˵̵ͦΰ֮ϸ⣬ΰ꼫Ϊоһˮһ㣬ǰ˫Լظ֮ĦţҶķ֪ҶڶԼʲôҲֻҶȡ뵽ԼҶʦһ飬·ûдʱֻǸеЩڱҶ뱧ڻУҶĸοһƮƮȻĸоȻöԴû˿͸ܵĺУҶҲΪԡ
֪ʲôʱҶĴֻ˼˵˫֮䣬Ҫ˳޳ȥ뎵Ҷѹ
ܣһЩ㡱뎵óε֮еҶ͵ؾѹ˼˾ԼҪͼЩʲôĻҲҪѰһõڣôԾ˵ᱡأ
ҶĪƿɫ죬һɻԼļˣ˵ģǲҶҪٴεĽ˱һȻ뵽뎻Լ֮еŮҲ֪ϢûУԼҪֻڼ˵ĹĶͷһ£뿪ӵĽ


105 һ·,мϸ
ֿοĸоеͻȻʧȥָоһ۾ɻҶ롣ҶΣҪʲôʱʱˣٺô
ʧɫȻǲǴ֪ղźҶЩǵľٶʲôҶˣķԾҶٹҲֻȻܶ뷨ҶҪƺʮֵƽĵ˵ͷϴҺĵ˵ͷҶϷɿһ£СͶҶ벱֮С
Ҷζһ¼˵ζаޣȻǾˣԼŮ֮гҶûһŮܹȵεġһᣬµ󷨳ȥƿÿŮĴ˯ڴϣŹϣߵߣų˯еļˣǺЦʲôΣ֪ûԼǺǣҶ벻ɵ뵽Ҫҹȥ׷ͺʦˣҶֻôż˵ˡ
¡¡Ҷ봲ԶһЩҽҲĻż˵֡
˯еĊڻԼԺ۾ķǸȻҶʿˮֹ
¿վڷеҶæ´һߵҶߣ´һҶûʲôһƵĵүˣһ·ϻȫɡҶҲܸܵ˵ŨŨ⣬˵ͷţû£һ·ƽϿ콫СѣҪȥ׷ˣѾ¥µˣ
뵽ǰļƻ̾͵үԵһ£ͽСѡ
˵ꊶߵߣСѣʰŰߵҶǰү߰ɡµ¥ÿվſڵ뎣ĺںĽֵÊºСЩ¡¿ҶߣҶֻеһ
үǾôȥ𣿡
¿ĺڶҹʵ
ҶЦȥĻǵܵ˰׼ˣǸȥϿ߰ɡߵĴĵط¼һƥŵĳӾͣҶƿʵɣһжʰõģСʹˣܵЩܻһЩºСϵĳӣҶǰ棬ҶҪһγ˰ǣǲУҿǸϲͿܵǲָˡЦ
߶ţߵббģƥһҲҶǽ߲ҪҶ밵ʹ֪бȥأ
ЦԭҲǵһμݳһΪݳأ
ҶæźƥŶأȥ뎵ĵЦҶй⼼ԵĶʮֵĿ죬û೤ʱͿԽϵˣԽԽ죬һɿıڼžĹٵ֮ϣܵҶ벻ɵĺһ׸һϷԹԹֺα̫ʲôȥ˼ıϲԵپ۰ʲô⴬ͷȻһӻĪͷʱǧÿҵЦֵЦЦ쳾˲ϰѾƵҵЦֵЦһңһЦҶĿгζڼžҹ֮дԶҶĸһȵĿҶ룬Ǹеĸָдģ˼ԺĺҶĸ
ҵЦֵЦһңıֻ˵ˬʵĸҹлص
߽ĳ˺ϼ΢΢¶һǵ̫µһ죬һҹ·Ҷûһƣɫ
ܣû뵽㾹Ȼʳ谡һ׸ֱд̫ˣ绹ûôʹĳأǰֲĸҶҪˣܵĸ裬ǸֱܡƷζҶҹﳪĸʣɵ޵
ǣˣֻСһʱȤ£öЦˣ
ҶԼ͵Ժĸ˿Ĳе˼ʱԼ˵ʲôʲôѵԼȨ˲ɣ
үūҲүӺеĊЦǼһˣԸʵҪ࣬ԶҶҪߵĶࡣ
𣬼ȻǵĴҲô˵үĸ軹ˡܣǻǿЩ·ɣˊǽ۲۰
µүǲۣҹʱڳС˯һء𣬻Ŀˣ˯áҶ뵽ֻ֮л˯Ȼʮֵˣɵĵ
ۣԴ뿪¸ү´ûие۹үĸϳɣǽûʲôġµ
Ǹùƽ⣬ܺø
ЦҪÊ¸˶ˣ
Ҷ뿪Ц
æҡͷ˰ɣûѾͷһȫˣ˼Ҳ˼Ųֶõأ
˵Ļôܵķ˵ģȻеĊǻ鰡
Ҷһ˿ϳ˵ǿʦѺͿ͸ѵ
ʦѳ˾¥һ׷ϸѵĴĿ͡ʦȹƮƮ׷Цùˡţûʲôɣ
ʦѺͿͲǴ̳ƮڿУ۳Ʈʦѵǰȴһεľ档
˲û˵ٻʦѳҶʱϻЦݣʱһģʦʶҲһЩʱˣͶλõҲиŵ˽⣬˿ʦѵ䵭ֻǸǴ֮
ŸͷڰĽӱϣЩη΢̧һЩϵƿһߵѵѰ˵˻ںδأһ·֮ǾȻûж֣ǻغһʵҲǴҲô򵥵ˡүǣҲΪ¶أ˵ûү֮ǰӦǷʱ䰡ǵǻûжʲôıһȻ뵽һԭ򣬲˸սͬԼĻ̫ˣ
εѵɫı仯̵ǲ뵽ʲô
ϴһ˿Ŀɬүּǰӭʵ򱣻һس벻ǣ
ȷˣһʷŴɾȻ˸ǱҾ׼ɱµǽΣǲűΪӭӣǱǰѣѵʲôǣ
³мϸҲµĲĻ˶ǵõүǰһ͵ϢԲûûл͵ʱǰɱң·¾Ͳˣ
ѵĻǵǵĵ
̾ѻصĺ塣ѵ˼˵ԷĿ겻һڶǵĴɱĿꣿ
ԣʾǾҪǶءүһͬʱĻҴλΣ
ɫôķȻֶƣҶĳʲôĻһ߽ȣöͬʱЩսĻҴ֮Σ
ѵҲ̫߿ЩˣҴô׾ͿԱģֻҪһڣξͲڱ߽һʱͰź˸ӦԴʩ߽һҶѣЩҴα߾һ֮ȻСУƽʱпศһʣһַǻӹڴǴ֮ǰ´ûгֻҪпܴ˺ļλڣ֮Ҳʲô顣
ѶȻ


106 蹫,ҹɱ
ѵĻһ侲ЩˡүҲֻ̫𢰲Σˣүүһˡѿһֱߵү
Ȼǣкξ塣Щ˾ʹɣѵǻǲɡ̻ظһүŵ
ǰƾǵʵҾͲܽôǵʦҲδǡһʱЦ
һҹ£ȻȻö鲻ͣĸ·ֱڶ죬֮ѲЪϢһᣬЩǾþĥ֮ˣȻһҹδȻǾӣѵЩʿ̾յһ־ѺͰıСЩɰھ֮һɲĸʱ̵ĸڰ
ƺǸڰʮֵϤһ壬λǰҲүߣүİΣҾͷˡ
ǣͽ϶ҪһЩ벻δһΪȻѾﵽ˵ĳ̶ˣҲֻһ˰ɣҲû˵Ϊ
һɫ·߿ѵ
ǰˣһΪôܱȵĹλǰأλµʱѻֻëͷСءǫ
үүүүҲͻʲһ𣿡
ʱѾŮװǴֹɴȹװһŮʽʿ˵罿¶ɣһӢˬ
ǺǣСѾͷȻҲˣ֪̫ô
ǰ߿߹ɵЦ
λүүкЩûмˡߵߵ
ǺǣǲҪŹֵСѾͷĺãÿһμ϶ҪթһΣǵֵĹ򶼴˰ɣѵֿǵʲô𣿡
Ȼ˵ǳɫȻǶϲǳ
ѵλүүֻթүүĶǻԭǲԼǵҵͷϵġЦ
˵裬ѵѾͷʲô鲻ɣǲǺý𣬺õľһƵģôûиų
ǰ׷Ц
˵ˣ㱻λ׷ǰȥչˣ˵ɹͲء
Ȼô˵ȴһ˿Ľɫ
ţܰλ׷ǰΪʦѾͷĸҿǵĵһ˵涼δλǰĶ֣ǰֱ̫ˣҲֻǼΣֱֱӣǱϢƺӹɢĲֵܶûиҿλǰòСѾͷ㲻Ǻͦûмλǰݰ
ߵ
һ˵ϴŵЦݵүүүүǲ˰ɣһļλǰòˣ찡Ҷһ˿ӵеòЩʧĵȻǰ׷ŮӸӡж
ιСѾͷ㵹˵ѵλǰһλĹһʮֳªӰ
߱ϵֵıκĲʵ
ʲôλǰҼΪŮҴû뵽Ů˾Ȼ̶ֳȣֱ·Ҳ֮һ߾Ȼ˵ԼݵǰһӲɵĵ
𣬲հ׷ҿǻɢ¾˵˰ɣŵҲһǶѡ
ǰ뵽ǰ׷Ůϵ˵ı֣ɵĸп
׷ôһ˵Ҳ˵ˣΪǼŮӵˣһоŮӵˣŵֻһǣҲ֪ʲôĴȻһ˱Ǹģһ仰˵Թźնౡ
ҲŮӣҲ֪˵һߵʿ񣬼£ŷˣѵλǰ컹粽ػүǰҪĻҲˣǵ˿ؽĻǾҴεĶˣǻû˴ɱǡˣСʵʵڶдţͻױҵ԰ȫࡱİš
ЦЩ˾ҲδֵĺȥôҲǸƣԱӦɣ
Ѻڰλ߶һ۶ӶԷпһ˿ĵǣүϾˣ֪ǿ˶ͿȡʤģȻЩʿҲǽϵĸ֣ĶЩеľ֣ҲǱɱˣһϸֵҲֻѺھλѾиλʿСҶһĵǹҲһ֣һ¿ԳƵǸֵҲǰ˾Ÿˡµʱ˳Ӧָеĸְɣ֪ԼⷽǲǿԵֵ
˵ֹۣѺλǰԼ˵Լǡ
һͣµĲԶУʦѺͿŸ
Ϳ˿վƽʦѵã˵ǰɱԪ˧ĻƾԪ˧һֵܵ𣿡
ʦһһµЩΣգȻϢ֤ʵ˵ȷҪԪ˧ɱ֣ʧܵľ飬һһĸ֣ھУԪ˧ĹѾǳ뻯ˣֻҪܶùʼһɱǳݿƸ͵ֵǧʿľ󣬶ھп˵ҪɱԪ˧ǳ˵ΣһɱƾԪ˧ΪĴʦ˳ҲܽԪ˧һɱοɲͬʱԪ˧뿪˴󺣵ƽûʲôĻ»ЩΣա
ʦѵһϯ͵˵ͷҲǣǰȻûдôĸһʧʥܽеĹɳĻӦÿԱ֤Ԫ˧ڲ֮ء񡢡˵Ҳɣ͢鳼У»ûЩ鳼֡
μҺͳ͢ҲϵԱڳ͢Ϊ٣ԶԵĳ͢ľҲ˽⡣
ʦѵ˵ͷ˿Զһˣʦһϥ£˿һ۵һ·ҲǺˣڴ˵Ϣһ£ȻԪ˧һʵǿǾҪڽҪͷְһˡҪ־ΪҲϢһ¡֪ʦ˵ʵҲϥϢ
ˣǼ·ˡһ·ٶȽļӿ죬һ·̳
ʦѺͿ͡
һĹȥߵս³һ·һ˿˿ΧĵΣĴƽֻ̹һС֣˵õפص㣬͵פЩþսʿ̾ͽãӽгİڡһסĻ½֮У˵һỰ͸Ϣˡ
Ѳҹʿ𸽽Ѳţ˲ʱĴʿԼԶеҹҹɫͳʵҹɫųһĹâʹҹղôڡ
ڱϵС֮в֪ʱȻӰӰ´µĳһƬζӰʿפؿ
Ľӽ˼ʿ͵źµӰȡǼʿûзӦͱӰŤ˲ӵķŵڵϣνһ


107 Ůͽ,
ЩʿϾǰս֮ʿȻ似ΪǽһǶΣյĸӦȷҪȳǿ࣬Щ˻ûн֮ǰǾϧЩӰ˼ֱ̫ˣʹӦĻᶼûоͱŤ˲ȫޡ
оһʿ˵⼸ʿеͷͷһͭƣڸеΣյһ˲־ͳͭƻȥֻûнӴͭƵʱͱɱ벻ǣǸСͷͷȻû˿ͬ鱨šֿŹԻ֮ͭϷһȻʮֵĵͣЩѲӵʿĶпǷͬѰǻͭƵ˵һѶţרܹѵʮױԹȥ˵ʮֵС
Щʿʱ̴󺰣д̿ͣүԪ˧Щʿ̽һΧסֵŴ湥ĺˡȻЩ֣Ǻͽ˾Щиභ˿ռϷ硣
Ȼִ֮зɳӰЩʿ˿赲˼Ӱű˰Χŵ񿿽Ĳ˵Ǽǰ·Щʿͻ赲˼˵һУ׷׵ĿѪɻȥ
һ˺Ȼǵ½˵ɹӣľȻǵ½ӵһɹҮԣǾͶֳ֮ʦʷʾžĲҮԵΪ˽һĻм˿Ү֮£ǹϢӦþµɵĵӣеŮӣˮ裬Ǳ֮ˮ俴ḧЩ赲ǵʿϣЩʿ̾ػһĿѪس鴤ŮǸһȹƮƮĵɫȹװŮӣĽһ㣬һͷ˿ɢڵһļͷֻһ˫ǳһ㾧۾¶棬֪εյòʵɴ֮¡
ϳֵŮӳ˿ûж˼Ůӵʦ㣬Ϊʲôְ
ǴζŮȻʦǣҲЩֵġŮӵ֮д
ʦôЩðɣϾϡһŮ˳ֽһʿɣŮӵ
ϣֻʦʦǵֻһ϶ѡ
ŮƺһҲ˵ĵ
ʦ㣬˵ϿΪʦˣ֪һŮЦ
ƾһУֻҪҿϵ˾ʦҲСŮŮӵĻ˿һߵͬһɱɱһҮһۣǶҮǵĲм
˵伸ɱ֮У֮зӶĸˣʱ̸ߵλеʿһ̾Щ˶һ
Үֱɽ֮У澹ȻʲôûУҮԾķųʶӦһµ¼ӦЩˣȥ׷ѺͰ
гɵΪһЩǴɵľ֣ĿеļʤҮ֮ĵڶɵʦĸֵĻ̾Ӧ
ʦ㣬ô죿
Ůеһȥ׷ɣֻһ¾ͿˣΪ˶ƴ
ŮӵƮڽս˫ϿնѾǷˣΪӦһϢǹϢĶѡ
ٺŹֵʦ˲ʧŮӻмɵˣȻЩ˲಩ֹֻǰȥԮһ˶ѡ
㵽͵ϮԾͰźʿܵʱеһγһ󣬶ԼǺͰһһʱıܿ
˵ѵļƻʮֵû뵽ǾȻʦĸ֣ҮԼӸӦ͸Ӧһ˵ڣ̾ʹ׷
ѵΪҲ̾͸еԼٱ˸ˣ̾ͶԸߵϿʲ뿪ҪͷλǰֵЩ׷
ŮӦŮҪȥ׵ġеһ˿Ĳ飬뵽иһֻиһд棬һθٳʲôĻ̫ܲʱҿ˵ǳƲҵݡ뵽һ뿪׿¾ͻʹôӦ
ӣ˵ĲҶŮߣ˵ˣүߣүúõТףߡһƴϡ
ʵĿѣһεεľӨ˳ǻ۵ļ£̾͸ֳһӡڷۼ֮Ϸԡ
ѣǸʲôһӡû뵽ѾȻһƣһμѷôĻ
ʲô˵ˣ̺Ѿͷ뿪Һλǰһ¶Էֹһ衣
ѵ
һߵ°λ߻ҲӦ׷˵һΪɲ⣬ҲȰ뿪
Ѵһ£ƺ࣬Ŀһֻۣ˵һ䣺ΪģΪƽ׻λ˼ңһҪ֤ԼİȫȻĻܲ˴ġ
˵תͷͷҲصŰתͷ˲һڿл䵽ѵĳɣϡĻѵߣѸеˮеĿɬһůǵԼΪ˼еЩ¶ĸҲҪȥһһļǿĵλǰǲսһԷΡ㶼£ѵϲĻʲôµ𣬽ҲһɹºͰ߼ѵ鲻ɺĵ
ݣֳһģһѺӧǹýһɹִ˸͸һӣǳǹһڿת˼ѵĴ֮С
ȻɣһǹǱ㸸Ҫǿࡣ
˲ѶɹԭĴҮԸܵɢɱϢԼѾԼľʱ֮䣬¸͵ֵסǾɰǧսɱӮǧ۵ŨɱϵϢͷųʱгҮе˶ƺеһս֮ϣǧʿƴɱĳѪڼҪѳֲסļɱ֮УȻ֪ԼܵĶǻ󣬿ȻԵֿĵ׵ĳ嶯ڴʱ˶һԭҮԸеµ˾ȻΪѵľ򣬲ôڻ֮¡
ܹΪѹҴŴεĴɱڸ¶ܳɹҪһҵǹǲô棬ƾҾȻ赲ҴǰĲʮء˵ҸеĴʿɰǧҴɵͷˣϷѣ׵ĺӣҾҪĳΪһŹѸǻôҴԡ
ҮԵ񲻶ֻǽԼľȫľۼʱ̵ıһľ״̬־磬ڶʱڱԼ֮УֻǺһ֮ڲܶ˿Ϣڴڼͬһ㣬ҴӴԺͺܿôżӴֹڴ֮⣬Ե
ʮѾǰֻſŵˣ˵ǼϣˣѾȻǿн˵һӾͽԼ·;


108 Ⱥ,˫Ů绪
еһӱúصƣֱ̫ϤˣǽϢҮû뵽ѾȻôĲ˺Ľ־֮СаûҲ˷ܣûڵûгѻСʱѸɱ˷ܵԼԴӽ֮ǰʥ½¸£δ˽֣ôһԼĶֿһϸ£ҮȻʮֵ˷ܡ
ӵӴȥ׷Ըѡ
һߵĸܵһɹǿѹҮи̾ǿ󣬺ȻҮԵĻһϱء˵Ҫ׷ȥʱºͰǰأȻΪǿκζԷҲ²ˣҮǳһ͹˵ķؽȥˡ
ѿУȻЩģȴûһİ취ΪʱѾҮʽĽˣεľɢ˸ƵһߣԲһ֮ھȻûһڣӿпȥĻͻ֮ᷢһֱΪ׵ĴԲȦһƬĿհףֻԲȦϿյƺõͳ֪ƮһƬƣƾȻ
֪Լ΢ҮԣеҮͬһľۼƵʱ֪ԲܵȵԷƾۼ㣬ȻԼûһ֮гǹһǹ֮Ϸŵ㺮⣬һ˲ǹͲ˳ɰǧ֮࣬һǹ֮γɴޱȵƻҮԣҮѵһҲԴĿȥӣ˫һĴóһһһĽǾ֮ڶһ֮˵֪н˼ǧ֮ࡣǹ뽣һ㣬һǿǽ֮һһ֮ϣȻظܵһ䲻Ӧôڵͽ硣
ûע⵽һ˾Ǳ˳еıڣһӼ룬ֱѹǽԼڵĵǿȻ֮׵֮̾ͱ˱Ƴڿһš
ʹ죡þûôĴһˣսȤҮԳЦ
㲻ɣٽһǹѨֻеĳǹ׵нתһɹɵĹ˫͵סǳǹһ飬һǿǳǹ֮ϣתŵĳǹһ˲·Խʱɿռ˲ĳҮԵǰҮֻüýһȻûܵ˺ȴҪͣպˣǳӹĳǹӵС
ҮվԺеһϢ⻹֮״ָоѵĶҮҲ֪´ʱѾǵǿ֮ĩ˰ɣȻĻǹ಻ĹʣռȻʱѶȻֹͣ
ȷ͸ղһʤ¹˲ȥ¥գ֮еϢͷһգųǹʱΪʱ򣬿˵ֻҪһһ־ͿԺܼ򵥵ľͽѸɱοԵĻһضĴʦ
ҮŹֻᣬгһ綾һѣֻ˫ǹһ£ѾովۼеĹƮȥ˵ͺ͸ղŵ÷˷ۼǽҪ̵ѵʺûһĿ־壬ֻǴŨŨı˺һ˲һһսֵܣǰ׷ͺڷ˵ĸף֪Լôȥ˵Ļ֪лҳʲôӡףˡТֻٻرĸ׵֮ˡڷı۾׼ӭѾܸܵĽ⡣
ҵĶԶھ첨õһͷ׷ϸƺӦʲôбһ֮ϵ
סôˣ
˼Ϸ˵ڵ϶ʱ󾪣æϸ˷ϴιһ뽪ϸĵ
һ˵ףôˣ
ҲһĹеĿϸˡ
ɣɣҸеΣգɻûаûл
ϸ˼еĵ
ѣ
ܣ
Ůȵĵ
һׯĸǰĸף̫˼ˣ࣬ѳ飬Ϊĵģᱣɵģأ첻˵ľġĸ׻ſģð˽ȥ˰ɣ
ϸڴϣǶׯһߵһ˵ɩȥ֪ͨһ°˽λȥӭһɡţ
Ǹȥλ·ļλǿڴϵˣǵǡ̫ΨһĻĶӣҲΨһһԵˣ̫ͬӦһ֮ĳʲôĻĲ֪Щô졣
˵ҮԼѷı۾ϴһ˿ĵЦݣۿǽҪ̽ѵʺȻѵ͵ؼӿٶȵĺˣ˲뿪Լĳһ⻪ԼǰǧĽӰɭɭĽԼҮԲ֪˭Ȼһ˲ƻԼĴ£ǸܵʵһĽ˿ĲӣǺԼͬһĸ֣֪˭ѵԭĴʦеһ
в²ž˭Լĺ£ϵĶҲæϵĳӭ϶ԷǵصĽӰŻ𻨣ںɫҹԵ÷ҫۡ˷ֿںҹͬһҮԼһƮƮŮӣٳһгһѹŽɫƽĿԼ
壿
ҮԼԷ˷ɣôߵΪŮ̾ͽԷʱڽĴȺիӰ壬ǲľ˵˳
ǰ壬ʱպô
һƮƮͻȻһ֣߳ԳеƺһҲȣֱŮȻһɫƶ䣬ִŮγĶԱȣɴŮһŮĿ;һ𣬱һŵľ⡣ŮΪԷķȣš
ųǹվһӢӣעųеŮӣǴոʤһʱ
ҮԼѾڲԶڿȥ¶˾ĵҪȥ
ʦΪΣյʱֽѾ£ǰûв˵ΪʦѸӦﻹǱһΪ˿ԼȥˣֻΪΣյʱųֽ£ȻǶڰеҲųֻû뵽ľȻһԼŮӡ
ʦѼҮҪԼ߹ȥҪֽ£˭֪ŮȴеһɴһƫƫԼĳһߣҮԹȥ
Ķң̶ǺŮӵʦѡʦĵ
Ů˵ͬʱУһʦг趯ˮ糤£ޱӣתŲںҹﻶʱ죬ʱأʱ⣬Ǿգʱɢ췱ǣ
һ֪ʲô֯ɵĺɴʦѵĽӰ֮еĸǱۣӷ·ƮƮ仨ˡ
Ůķһ֮ƺ˲һɱبΪ赸
һߵѺҮ֮俴ȥĲÿһ¶ǳҪȥѾڿ͵İ֮ǿҮԵ͵Ĺ֧š
ĽμҡҮԸеṫӵĹ·̾ʹŵĲ³˿͵Щȿ͵ɵ˵˳
ʮֱǸҲˣղһʱ䣬һֱ޷¼Էˣ£


109 Σͷ,
ͽеĽȫʩչҮԵĻصμҿӵܡμΣѵҳûи㲻ҪҹǷ𣿡
ҮЩĵ
£ΪȻμǼѵ֮ο࣬ͼӺҴιԱҼȻӶȻΪжΪҴ񡣡
һϯѴ̾
ҮԱϵĶӵȻ˵Ĳ֪ǾͲҪ²飬ҪѧҲҪʵаҮһ˸߹һ˵ĽæӦﻹֵܷó˵ǽڽڰˣûʲôĻҪҮԵ¡
ԶºͰλҲͼɰʿ൱ͷֲע棬һͻɥ
˵ŰһߣȻʧ˷ûо飬֪һԻͷȻʱ϶Ϊ׵ĸŰһߡ֪Ȼ߳֡
ܲ˵·һͨΪȡһΪص߶ø׼˵١
ϾһṦİڻǱӸ׷ϡ
ʲߣǰǹٵ˳ŹٵߡӦˡ˿ڵľƣԼҲ׸ǵ˵ͷҪСһЩĶ;ʱ䣬֪𣿡
˵ͷĿһֺۣݺݵĿվһߵһۣеһľϾʮĻǼ򵥣Ѱ֮
ܵ񲻶гǹԽշɣгǹʹһָҵϢȴ˼ֹᣬʧ֮¾Ȼһӽӵ۸ˡ
ѹӰʧҹɫ֮У˿˿ЦҵСѾͷǰɣҿɰǰ˻뵱ǺεȵĻԻͣʣµһֻϻҲҪǸɱǿϧһңֻʣһȺ¶ĸˡϾûһĽֵľ飬ʵǵǸ׵İΣҮôһ˵еĳǹʱһ˿ҮѰĻᷴԭ˵ĹͲҮһЩûнֵľ飬ԼֱǱҮǸѹŴ
Үɫж־ɫȻǲԻﲻϵᱡϵĳרŮҵĽڳУʽν
ŭӣϵĳǹ趯ˣıƣھѩ׵£ѩ׵ҲӰӰ´µĴǱƵ¶Ѿ֪ҮǷŪԼԼ˼ҵĶ֣ûа취ֻ衣
ŭ˾Ȼеĳ׿׼ֺԼ֣ϹŵĶĵЦ̾;˵ĳĽӴԼıӵĻԼԾҲܾĶҵ档
ҮǵĴ׼˵罿ȥʱҮֻһҶ
ž͸еԼܵصһһѪϵģҮ֪Լ˸ֶԷһͽԼɣȻԼûǶԷΪҲɲ⣬ȻǶԷԮ֣Ү̾;ܣνɽڲûգҮǼʧҹɫ֮С
ԭѾ׼ҧԾһϺȣ۾ͿһվԼǰǶǱɡһ˲еǰ˵ıӰĺøߴ󣬸һִûеĲͬڸ׵ıӰİȫС
תͷʱȻһ㣿
չһЦϵңˣԭǺǸ˼һ˰Ǹ˼ǰĹٵϢ˼ȹﻹǸϿȥ˼һͱġͻȻӵĳºϢЦݣԺģ˼ң֪˵Ӧþǰ˼׼һȥʵѵҪ
һҪҵλǰ鷳ҪȥһæܸܵżҵĲɱϿȥɣϻһλͬӦÿԱ֤ǵİȫҪȥæˡ
˵ӵӰǰʧٴοӰʱǵӰѾڰ׿ˣԶͲĿˣȥķпܾԼڵķЩˣϣصӿ԰Լһѡ
һ³ӾҶ˰ɣǵģǣҶԭųܵĻģ·ߵ֮ܶҶĿεȵ̾Ϳ֮ܳһߡҶһ
Ҳ˻ŵߣѵѾϮ𣿡
ɻĵɣģ㸺æտȥһ
Ҷ뽫ͣ£һͳڰߣһߣԼǰͻȻֵӣֻһ£Էĳʱ򣬰ͻȻҶֵʿӵǰæҶҶһ£֮йȻ΢Ľǵ˵ͷڰԴмĿ֮Уһʧҹɫ֮УҶ顣ҶǿļϢɿϿӹֻһṦ͸ϵսڡ
ɿڳɨһۣʦһŮӽ֣֮Ľֿνǲ²𣬷赸ûһ㷲Ϣ˵ʱڸͷֲʤһߵļΧ˾սҲһʱͿģΪյľǱҮµĿˡʱϿ˵ƣǺüοѶǲܾ˵Ĵ򷨶ҮȻҪΪԺ֮Լ׼ԸԪԲ֧ŵڣ˵˾ǵɽˮĳ̶ȣûʲô漣ֵĻ¸ٳŲ˼С
ԵҶӰڳеʱе˵ĿⶼעӵҶϣʦѿҶĿİ˼ܵ˵ˮĿ⣬Ҷһ
ͼҶӰб⣬кܣˣɺˣôֻһЩƤˣȻҿɸûꡣʣµľͽˣҺԪ˧ҪЪЪˣˣ
ҮĿɿڴǣ;ȻԼ΢㶵һ˲ѳȦӣڵϵϢһûԼУѵСӻʲôŹֲɣеŭһȥ
̫ڵģȻǰҴ磬ǵҲڰҵҶͻȻһѹŽǴƻӵĶеıеһѣһ͵ҮԺͿ֮䣬ǵ£Ҷֻе΢΢ķ飬аͬһĸְҪСһЩĺãȻʱʲôɾͲˡ
ҮԿ֪ԼһģǿԼȫʢʱڵȫһû뵽˾ȻµľôĽܲ˼룬ѵһЩʿˣַϻͯĵزȻô־ΪһۺĹͲʮӵеġһʱҶ뷢


110 ,ѳԴ
ҶɲʲôԼһԼֶ˰죬ȻҪһȥǴһҲһ˵ҶеĳɳѸҮԣҮһǳһɭɭĽ߻ǽѹȵļۣҶ˹ȥ˼䣬ͻȻеһɭɭĺԼӽæչ㣬ǱϾֵЩˡҮֻеһʹԵǱǳˣĽ˿ڳԼ澭ҮתɭɭĽȳǽȫõʱҲźˮ
ɽɣ
Ү뵽ղŵκֻԭɽɵܴﵽǿڳǰԼĽԼҶ
Ǻǣеʶ㣬СүʲôɽɵģСүʹڵҶ˵ŵʱϵĳѳҶһΧҶתҶѤĽӰ
ĽҮԿ˿е֪ٶȥûˣ޺޵ĿһЦĶҶһֿۣһۺ͸̶һŮʦһۣ˵ҮԺ޲ý˸ɱͻȻðԼһο˵Ǿ񾡳дⷽû̫ӣ˿ɳ֮αĴɱжҪεľʯǰ϶顣ƫƫνҪͷͻȻֵһһŮƻˡֱȻûмҮǵӰҲ֪ûнɱһҲûгɹĻθ޹Ǽĳޣµʱ֮ԼıȶͻֵһҮҮǵʱҮǵײײĴ˳ǴѪҶ뿴ҮǵЦĿ⣬Үﻹ֪һ뷨ûʵ֣жĵȷȷʧܶա
ٴεĺ޺޵Ŀһ޺ƵЦҶŵĳҮԴһߣ
ҮԹȻǸ²Ϊ̹ϵķѹǰ̫˶ԸҲ⡣ЩɰʿԼĿеʦĻ̾ѳսžۼҮԵߣ°λǰΧѵߡʱԭһʦѺ͸̶ͬٻһ㣬һʽĶײ֮£ƮƮķֿ
̶һߵϣƮƮеĺڶ˵Ƿ˾ʦǰϾʸͬٳ
úΪΪԼһѧأǽõһΪŷԭ˵˵ǶôȷСѾˣʱ۸˼ҵĻ˼ҿɾͳԲˣˣʱڽϳǴȺիˣĽ㲻˵ȥģ˭֪Ⱥիһ尵ڣҾ˵밲ΪȺիĴ˵ݸͲܶεĴɱжû˿ķӦԭڰбǺǣ©˰ǺڣСɰĿùְһνɸ˰
ļ丵̶Դķʽ˵ģߵʱ׸ĽҿҶһۣһֱƽ޲ʦһ䡣
Ÿ̶ľӰʧǰҮһҲʧ֮СԭһҶؿڽе***ˣ϶Ȼôװ񣬲Ȼ֪Ҫʲôʱأ
ҶŵԼؿڣнеȴ͵͵ƳһʦѡҶȻþֶεҮԣҪ˵ҮֺͬһʲôĶҪḻĸ֣һĴôܹҮԸߡؿһģûôŶѣҪǸղԼȻʦǰôɫĶŸ̶ʦɫı仯ȻûʶͨҶ룬ʹֶβȡ˵ͬ飬ϣ˲Ҫ׷Լ˫۵Ĳʵ
ȻʦѼҶıǿŵĶæƮҶߣȹշ·һ㣬ʱӵϲһƬʥ࣬һƬĵǺͰ
ҶӣۻСҶؿදţдŵǵĵôǲǺܣҪ˳˳˵žҪҶ밴ϣ˳
Ҷ뱾ûжôأһĵϢ̾ƽ˲Ϣڱ˵ϢԼڵĻʱԼ¶ڰæˣֻҪ΢Ϣһ¾ûˣղźŮӴսһһĲٵԪôΪҵϢأ
ҶĻʦůůģͽղҶ͵ŮӵһȥˣĵҶĴ̽˵ĺ촽ϣҡҡͷֻעš
ܣãǹûаôʱˣҪϻȥˡ۾ºͰλǰĻ£עŲԶһˣͼעӣȻȥ˼һС޵ĸĽǣԷ޵ĸ齻Ҳ̫ʱ˰ɣһʱ䶼ȥˣλȻעŶԷߵ⼸λѾȻʮƽϴЦݵĿҶˣͷȻֱӱ۾Ͷλǲ˯ˡ
˲ЩˣǾͺһ
;ѵҶʦ˷Ӧһʦϲ˺ΣҶ󣬶Ҷһʲô鶼ûģתߵ͵ߣڿ͵ϿһµûʲôɡͼҶԼ΢΢ĸжɵ㻹֪簡һΪг˵þûءô˵ҶʦϸӵĺˣĽ硢áá粻˵𣿡
ʦѵģæ
Ǻǣû뵽ջСֳֵط꣬Ū˰ипĵ


111 ,׺һЦ
Ҳû뵽ҴεĴ󽫾Ԫ˧ҶЦ
þСֵֹܷ֮Ϊĳһݡ
˵žҪȥҶһݣæù°ݵӸסеԪ˧ɣⲻɱֻ֮ͣҪ֮ʿֵģҴ֮ɰõĵط
ѸеһԼʹԼ°ݲȥ֪Լһζݲȥˣֻ÷㡣ҶĻ޵ҴζһЩСֵ˵Ļֺξˡ
Ԫ˧ˣҴ˽ܵ飬Ӣ۱˼ֱǶ಻ʤҶǫ
ǣʤȻӢ۳꣬СֵܿҪǿȮӰٱСֵܿǻҲһĿˣµڶģ
Ȯӣλʱ飬Ҳóλһ˵ǺգλҲ;ѾɱбЧˣҵȻ⽭εǿ򼰲ϼλӵġ
ҶһнԼһǴһڶҶν⼫ˡһЦݡ
ʦѼ̸ĸ˲ɵĿڵղ˵λһµڶģЩΪʲôΪԼµһأ
һʦһŮӿʻɵЦ˵ùЦˣȮ֮ϵڶǡΪǻûһΪˣ¾Ҫµһͷժȥˡ
ʦû뵽һͳĴԪ˧ôĬһ棬ѵĻʦЦЦȺһ㣬üǰһ
ҶͿҲЦ
ЦϣѵˣǻǸϿϻӪأʿΡҲ֪үСŮΡԪ˧ģүںܰȫǾү˲Ÿϵġ
ҶѻΪĲɵĵ
ŶҾͷˣǶлСֵˡҶôһ˵ǰĵɫ˵ŮʲôԼ޷еĸʲôĻԼҪ˼лˡ
صӪأѼʣµһЩʿսһʿ֪ڲǰЩһֱǵ˱һŮӸкˡ˿ȥʿݣϾЩ˿˵ΪԼģȻǶбľǵٵʱѻΪЩԼսʿġЩȥʿᲢҼ֣ҪϱʥϣΪķͣҲҪǼǡ
ҶͿͿаԵľ塣
ߣԶԶĿӭ˹ѼǰŮӺһӵͬ߹

ѵӰ̾˽ѵĻ֮У˼ǾһΪһûоСȻҪοƽĿҲֻĲѵĸ׵Ļˡ
СһѵӰ̾ͬͶһ˽ѵĻ֮УСĳҲʪ󣬴ָһͷ˿οĪޣûˣһжȥˡٿ޵ĻҪñЦ˰
һ仰Чԭֹֹ̾ͣ˿ӽĨȥ뿪ѵĻ͵͵Ŀ˸Ҷһۡ滨ģԭ绨Ľձһ顣
͵ԼҶ΢΢һЦ˭֪Ȼ͵ĺߵվǰСŮ̬
˽ı鿴иид뎶һۣ˶֪һСѾͷԼܸƭĶġ
ѺͰһһЦĿŽߵþûмѾͷֱˣѾͷȻǶ˴ġҶ˵ǼΪȻڼŮҶ֮н
үܾˣǻǽɣҲǵľվɣ
Ц
ʵһֳĺþһѵпοѵĻЦңЩϺͿˣôöվ棬ҽһʿˣҴǼ̳ȡҪúõףһ£ûϵ̿ѾﵽӦһ·ƽˡҾͷſĵĻһ¡ڰ߽֮У¡ҶʦڰǿֵܣºСҲλѸŮ°λǰ
һʿϣұż̳Ʒźã򿪾̳һ
þưʮϺŮ졣үȻ˺þơž
Ǻǣ˺þ֪Ļܷŵ𣬿±˶֪´ͳĴԪ˧Ȼһƹɣ
ѵģɵЦ
ϴкɫȻЩΣһߵı鲻ɵʲƺǻʹ͸İôͳ˻ʲľˣ
һֵֹĶŰȻû뵽Լ̨Լ·Ͽ˺üı¸ѵģε̵ʲûеˣСѾͷѲô㡣
˴ʱıҶû뵽ָ߹үҲƽ׽˵һ棬̾Ц
СֹҲףǻǵװĻһʮֵĿ˿ԭԼĺþƾôı˳ȥѹְôĴ󷽰ǽԼĶ˳ȥҲٵˡ
Ҷ뼸ȻΪС֮ˣֻıֶѡ
ʱʦȻȥֹҶȾƣֻǰҶһƺҺȵ𣬾ʦҲһ
뎺˲ٻЩͷ˰ɣ˿ûнѺͰݷУڵôŻЩΪһΣ
û뵽뎵ĻȻõ˵֧֣ʦû뵽Ҷ뾹Ȼᳪ裬Լɴûм뎵ɫԼºСŮҶɫȻ֪Ҷᳪ裬ȻͲε鿴Ҷˣʦѿ˵ʮֵĺ棬Ҳ޳Ҷһ˿̸һ˫ĿεĿҶ룬ѾҶ붯ĵȻǶҶһжʮֵĺ档
Ҷ뿴˿ҶԼһѺͰҲǿ˽ڵϣԼΪˣҶȻ˵һ£֪Լ㲻ȥֻõ˵ͷ
˼ҶɿڴӦ׼Ҷ뾿ܳʲôӣ뎺͊Сˣǿ֪ҶģǵҶ¶һ֡
Ҷվһ£ڵҳӣ粻ͬڵģԴҲҪȣҾͳһ׺һЦɣ
ҶԼǰʮϲһ׸Ĵӿ¶׺Ц˼ǽ񳯲Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪ЦǼȺ黹ʣһ׺Ц˼ǽ񳯲Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪ٲЦټȺڳճЦЦҶΪҪԼڼ򵥲飬ԹӲɣڹŸֺ̺顣
ڳճЦЦ
ҶһˣеȻҶ⾳֮Уйļ˸ǸдǸԼ
Ͼ棬Ը⾳Ҳѹžž˼µáùȻͬһ㣬벻Ȼֲܳĵĸһ
ѵҲǸѹ׷׳Ҷ룬еļŮǱҶ볪ʱͻȻֵֺǳԵŰƮƮŷǷҶ룬ʱƵƵ͵͵עҶӰɫ
ʦѵСִǣҶ֣˭Ըܵ¶ɡ
Ҷ׸ʱͲµֳ棬ǫѷһ´Ҳǰ˴ҷ緶ƺҲ˵ǰ¶һ֣ӲѺͰİЦǰһѧԹе赸ΣҶȻǴΪ̾
֪Ҷ뾹ȻһεĺˣҺǰεľ鵽ûʦæҡᵽҲˣǾʹɢˣһҹδߵ˻صõ֮Ϣ
ƵҶ룬ʦѺҶصŵ֮УĽҶŵڴϣЬ£ӰںáʦȡˮʪʪëҶһ£ҶĿǿεݣʦѵ顣


112 Сʤ»,첨
ѽʦͻȻһеԼСֱ˯еҶץУʦ̾ѣϹźΡ
ѡѡ˯еҶз߽ȻǶôȴʦҶںԼ֣Ҷ˯ʱȻԼ֣ʦһۡ
ĶҶݣʦѸеһ˿ӿƽʱʦֻҪ΢Ľתһ¾Ϳ̾ûôſҶǰĽ磬Ử˿ɢҶ֮ϣ˵Ȼǣһ
ѽ֮нİҶ۾ͷЩ΢΢ʹ뵽ԼƺˣпЦԼĲǺȾƵӣʵǲС΢΢Ļ˻ͷеԼһֱֻѹţԼ֮ϸƺſһˡ
Ҷȿʦɢ˿˿ڸµľĽգʦѳ˯еģҶ뿴һĳԣϢᴭһǼ˵㡣˯ͼʱʦѾһӣʥĹԣĽżյ㷢Ƿ۵¶ҶǰѩգӨĺ촽ҶһֲֻǾӨĴ꣬ǷĴָ꣬Ļš
šһʦѵĿ¶Ŀһ˫ͬǿһӳҶǰпҶ纣飬һ֯ɵİҶġ
ѡҶ뿪ڵ
ʦͻȻָҶϣҪ˵˼뾲ſĻСҶЦЦͷڼ˵ķָ֮һ£ʦѸܵҶĶĵİҶһָۣջأҶ֮ϣµ۽еѪҺ
ҶĴʦѵỬ˿ԼȳƵķ۱֮Ļţʦķ΢Ľ֮У˺Ȼһ󼱴ٵĽŲǵûе˷ֿͱƿһҶ硢ѽֻǽεӰһ˵ģһתȥ˫Լ΢΢Щ
һѩ׵Ĺɴɢڼͷ˿̸Ҷʦһ󱳣ȳƵ̵¡޲ҶΪ֮̾ǧ
Ҷ뿴Ծ͸еһ飬ͷһʦС΢΢ЦĿԼҶȻץͬûµһЦЦָָվڵָָˣʦԼſҶϣһ죬̾ʹҶ˵һȺƽһ±Ҷ븧ҵ㷢ߵߡ
ʮֵĸ˵˳ȥ͵ģһ˼ûеľ֮УʦѵſҶϣҶĴʦѵķ۱ϸţСѾͷΪԼʲôÿģл缸ֻСһе߽ԼЩϣ߹Ҷϣǡ
ãˡʦȥҪһЩϯͳƺҶΪҶʦǱΪ㡣
ʦѵתǺεĿʦһۣߵĺһʦ㣬աղšǲҰɣ
ģʦҲһ죬ԭ˵ĶƣΪʲôأʦĻȻԼҶʲôҲûҲһɬϾիжǰģɫĽСֳеʲôûʲô飬ôʲôѵЩ˿ֻ˲ɣ
ʦæת⽫еճɢ
ʦѵĻȻɬȻ͵͵Ŀһ³ҶһۣŵǵģЩ˿֪ҶʦһҲǻʲ͸ҶʦȥԷġ
ڽߣ˵ࡣ
û뵽ɫô˰ʦѿ˿ɫ
ţʱҼ˯Ծûкǡ
Ŷ˵˭أԭð߰ɣһȥүԪ˧õˡʦѿ˿·ʲôĶõҶ
ҶߵŮߣҶϳֺνߵĵһҶ硱ҶЦЦ߰ɣȥү룬Ҫʧʲôʦѵ˵ͷǷ򳪸ģУһĸоҶҲôᣬʲôԸ⡣
ʦѺҶת飬˲ƺͿ˽Էʲôǣ޲ʷ˫Ϭһͨ
߽ʣʮЦǺǣһ˯Ŀǳ㰡ҶߵԼλϵүЦˡǺǣЦЦлү
Ҷʦ£ǸʦѵߣһߵİѶľٶȴ˿û˼ٶ
һ˯ùİ˯ȥҪˡЦ뎸ҶʦѵϿ˿һ˿Ĺ΢Ц
Ҷ뿴뎵ıﻹ֪ʲô,пЦԼһλֳɫˡ˵ǹЦݷ˵Լʦһʲô˵顣Ҷֱ֪ĻֻԽԽڣԲȥ뎳ԼƵƵʹɫʦѵСԼݺݵһ£ԹԼЦˡ
ҶǸư˭ԼǸأŮͳԼƵƱͳйȥٴεĸܵ˼˵СֵҶ˵۾ԼеľƱæƱ£ԼҲûдȾƣϺȵľڻЩأ
¼˵ĶЦУû뵽ͬһʦѻôŮԻһ棬˿˻ۡ
ֻ˵ĺҶӺȾˣʹҪȥ˳·ĻǲͬУ
ѽͰһ£ϣΪ͢£ôʿ
Ҷ뼸ҲɵȻó˼Ҷʱû̫볯͢ߵĽĴ㡣ҲζҶܾܾ
ɽûʲôȷĿȻǽĿͶҶ룬ҶΪˡʦѸҶ˵ʲôʲôˣºС͸˵ˣҶѾͷԾͿҶѡˡ
˵ı飬ƺҲҶǼ˵ģеĿҶ롣
Ҷ벻ôһһΪ˴εʧǵү˼ףʱԸ㳯֮͢СҶĻ¶ʧɫ
ѵʦźͳ͢ŷͬһĹϵԹڳ͢һЩܹʲôæĻһƴǵġ
Ҷôһλ¶˵ɫȻܽҶܹ͢õҶĳŵҲԭʮʧİһĸˡ
Ҷǰ𣿡
ʵţֵžַȷǴǿҶЦ
ã˾Ǿ뵽ۡͣñһ֮Σ
ĵ
үˣǻĲϰֻҶ
ҶȻԸסʲвס첨ɡͻȻ
ѶǴЦĿԼƺԼǵ˼λȷַӦѺͰ֪ı˼ҿεĹӸסˡ
ѼԼĿͱɬǿڵ˵ĶԣȻλԸȥһҪȥ첨Ȼü֪ûнؼеĻĸһġ
ҶѳϿҵģǸղžܾ˰룬پܾѵĻЩÿˣϿڴϮҶ뿴˿ʦѺλֳȻԼΪҶ˾ʹԪ˧ˡãʲôôŵģ͵Լļһĳо֮
ѼҶӦԼȻʮֵĸˡ
Ҷ뿴˿ѴȡһӨƿƿ򿪣һŨŵ˲ɾһ𡣴е˸Žɫ⻪ĵҩԪ˧ӦΪǿԽʹǿضΪڶʱڸ޷ָǻظ˽ҲһеҩԪ˧̻ظΪһԪ˧׷Ѱ
Ҷ뽫һϢ͵ѵУȻҶ벻ƭԼһǿеʹòԼѾԪ˼ֱҮѹŴôʱ䣬˵Ǿ͸֧ǻָԺΪҲҪ࣬˵ȥˡҶһһΡ


113 ñ𻶰,ɫ
ֹֿ⻪ӯǵĵҩѿⵤҩ󣬸ܹһֵĵҩҶôĸԼôѸж촽˶Ȼ֪ԼҪ˵Щʲô
ҶԼĪѵԪ˧˵ʲôлĻҪлĻֻǴлԪ˧ڱ߹һǴεķʢԪ˧ص֮л뽫ҩ˹Ϣҩɢ֮Ԫ˧ƾӦÿȬˡ
ѽҩ˵ͷ
ֽһŵҩ͵ǰһ͹Ҵ£ȻҩǱϾͣ˵ҩʹү⾡ꡣ
ŵζ֪ĵҩҶˣԴû뵽ԼһݣҶǵҩǰʱŷӦæƴǵⵤҩ˵󣬱£Ҷջز˷ѵ֮ϡ
ԲӣȻⵤҩѰһпɵ˷ϰȷǿһ֣ҴȱĲһֿ֣ҰЩСүֻҪүڳеӦԶԶҪһǿ̫ɣ
Ҷôһ˵޻˵ֻýԼǰĵҩ¡
ү֮λǰүҩֵеľﵽĹЧ
ڰһߵ°λߵ˵ͷʾˡ
ֻʣһŵҩҶ뿴еҶĿ䵽Լϣеһ˿аĵҩҲԼһɣžҶһҵȷǳ뻯ǹѾƣֻϢǳ޷ʽʾԲŻͬҮǱȶʱѹƣһҩɹ°ɣļ񣬲ҪƴǣȻҶҪġ
˾ͽҩУɲѺͰһôȻҶԼ£Ҷл
һôɢˣѺͰԻ񽫵ҩǵҩЧãҶǺʦѻص֮С
ʦźҶ뽫£ֻһ£ǰɫĳ۹¼֮ϣҶ뽫ѥ£һߡҶֻʦźԼʦԽԽɫ֮С
ڴϿż˽ϵĹװ£Ǹ°µ罿һʧ
ʦѸеҶĿⶢԼϣȻǵһαҶôĶţҪɬĳҲʦɬȻɬѡ
ʦߣ͵رҶ뱧ڻУʦһЦ˳ҶĻУҶϣҶĴԼϸĸоڵ
ôôĴ󷽣ôĵҩȻһӵͳȥϵĵҩѾʣ˰ɣ
õⵤҩ֮Ҷ뽫ⵤҩֳ˼֣Ůһ˶м٣ԾҶҲǾѣ˵Ҷֻʣˡ
ţҪ㹱׳һΪºСϴ跥壬ѾͷɫͷԺ̵ϰˡŶôҰ
ʦѽЦ
㣬Ǻǣ㣬˵Ҷһѽʦѵ屧ϴѹڼ˵Ľ۵֮ϣͷǾӨĺ촽ڿУҶȥǱݾʹ󿪣ҶĴĽҺ̴֮Уҵľš
ҶĴڼ˵Ľ֮صĸţǱɴ£Ǳ˫ĻۣҶĴῪǾӨĺ촽ʦѼٵĺţ͵ظе۾֮͵һȣԭҶѾѩ޳ĲĺǾӨĶҶͷż˵ĽεĶü˵ĽסĲš
еµѩ˫ϵ̺쳣ļͦ˵ĺҲü¶һĽ˫ֻԼĲӣ޳ҲԼ䣬ĻǲĦԼѾȵķ
ҶֶŴߵ˿һָ磬ʱ˿ѿǱɴʻķ½ϵĴɫһ֮ڡ
һѩ׵±Ӵ䵽¡
ʦڴҶ뽫Լϵ·һ¶ԼһʧɫѩеԼ㱻Ҷ£Ҷ뽫˳Լ޳˫£ȼнһֻСǻ֮ϣߴڸסһֻǽԼǰڸϣϷ̺ɫ
Ҷ͵ؽԼϵ£ŽĵԼǰļˣʦѻ֪ԼƶҶжôջСܹڶٵĴɫʹ˫ɼķ¶΢¶˿ںڵķݴǷС֮̽ͷҶһĿڸ
͵ظϼ˵ĽǰõСÿֻóҶǰҡҷ㺮÷ƺٻҶ롣ͷǷ庬ڿУſеĻ壬ҶͷΧǵ̺ţ鶯ǳʦŤŽС֮ϵСѾ֪ںʱҶıϣҶıʶĻţеĵ·ûоͷһҶĶߵš
ʦѸܵҶĻֻԼʪĻ֮ĦţԼӦȻ޷ùţ֮еʦ¶ʹſֵ϶Ҷ˵ԼҪĻ
Ҷ뿴żǳìܵ飬ܵðĻԴԼķѾֹһεļҪԴ֮пͷҶӿ
ʵǱԼˣŷֿ˵˫ȣʦƺҲ֪ԼҪӭʲôĵҶľٶ
Ҷ͵һǻȵķ뵽һʪڡ
˾ͬʱһʮʦѸǽǴ󿪵˫ȻҶ䣬ĽҶ䣬ǽխĻǽǻȰ
ǻȽԼһ˲䣬ʦѸеԼɾһ㣬ֿĵ̾Ͳ֪׵ȥˣֻǳֿĸо֮С
ҶҲһ泩ͼ˷յʱ䣬ǶԼ˼ǳǾϵ˼ϸ˼ǳҶԴӵһκͰ˹ϵԺͺ뿪Ů˵壬뿪ʦôʱ䣬Ҷ˵һ̵ʱ䡣
ôôˣǲǰĹѾʼϰˣ
Ҷܵ˵ĻȻһĽխ뵽ǰԼӰĹʦǵõʱʦߺ죬ĺϰֹ򣬿ڼ˵ǽխĻڸҶĿʼϰǹˡ
ҶĻʦɬļҪһطǰ챻Ҷصĸһ˭֪ȻĹʦֱԸŵŮôһӽֹ֪ΪʲôȻ˵žԲȥϰǲȴǹ֮СȻʹϰ˽ҶЦʦɬȻǲӦҶʻ
ҶҲûɬļ˻شԼĻ˫ֽ˵Ļΰ걧弱ٵĽ¼˵Ļ֮УһײһεεľӨ˳˵ĽϲλҶĻȵĽ˳ǽ׵Ĵ֮ϣʦѾһжǣֻ֪ͦŷӭҶÿһεĳеĽתҶӵײż˵Ľ۵Ļ
䴺겻ֹǣӽ欹ĹԴᣬʩҶ򭡣ȪأһŴѷֱ棬˼Ǻˡ¶ǲިҹݺ룬еݺᡣԵ˷㣬¶Ϊ߸
һĻԼһĽоֹʶͣͣþʹ֮дƽ͵ĺ
콥ˣԭ谵֮ʦ۾Լ§ڻеҶǹһ˿ĳ˯ţееıʦһ죬ҹĻƸʦɱԼƺԽԽԵֿҶڴ϶ԼҪԼʧʱԼͻȥҶķԸȥЩԼѵʱԲƣɬľÿʱҶǻԼĶ˵˵ĻԼ龰εļС
ʦѾ͸еԼĺüȻŰɵĻȵĻ֮бʪ
Ҫܲˡʦ͵ر֪ʱҶѹ£峿ķôĽڼ˵ĻȵĻ֮С
ʦѸոջظǾҲٴεӭҶ̢аţԼƺԼĻȥӭҶȡʦɬǳ
Ҷľʦѵɬ飬˰ڳɹƣʦѵ󣬱ż˵ƽ̹СɿĽǷʪĻһĽ


114 Ϫԡ,
Ҷ֪˵徭סԼķȡûпԵȥԼʦѵڶεĽ뼫֮ʱ͵ضڼ˵ĻһɹɵĻȶļǽ۵֮ϣļ͵رҶӣڴϣĴ
Ҷڼ˵㱳֮ϣ˿µķ۾ü˵һĲ˺һᣬʦѲŴҶԼңϸҲ˻ĺۼѾʪܵһƬʦһĽߣѵôˮնԼˡʦæҵĽ˿Լ壬ϴһˮģĽҰȥѰˮأʦֻǽ׵㽫ҺȥԼɾԺŷҶ￴Լ뵽Լղŵһ˵Ķ俴УȻɬĶԼʧ֮䱻ҶѵʱʦȻǻɬ
ĽҶĿɾһṦƺͺľȫľеıþӵĻȵſʦһźҶ뽫·ϡ
Ҷ̺ԺʦҶע½·һĴϣŴ󷽣Ҷ̾ѡ
ȡӽҶҵĵĳɷ٣ʹñӢǳҶԵøӵľ
ǰӢжԼиİɣʦǧŮԵĹ¶ɡ
ҶӹеľᣬʦѵľȽűΪжɫУż˵˳˿
ԺҶʦѵĽּ˵оȻ᲼ӨȴЦ⣬ԵҸЦݡҶ벻ԼֻǾ֮ôһ΢飬Ȼһ򲻻¶ԼʦѸж˫۾ӨҶ밵ԾԼԺһҪԼŬƴÿһԼŮӣʱ̶Ҹͻ֮С
Ҷ벻֪Լľɫ࣬ÿһλĺǻҶĻƣҶ벻ʱΪһλͬԼ²ĽãȻǶҶжӡѵҶ޷԰𣿲ǣ˲ΪʲôЩ۸ڶľջһĳҶĸԭʵôļ򵥣ŮҪĺͰģҶֻںеκһһʱܻ𴲵ʱᷢ߾Ϊ˻üǾ仰֮ĪڻüҲѵüô򵥵ܸ˫Ļ𣬲˵˭֪Ϊʲôлüֵ֮˵أ
˭֪ŮɰǿԶԶҪԣŮõʱ򣬾ͻӵע֮ĸĽ¸£ЩԶˣѾ˼ҵĶ߿Ҫעһ˰ŽǰһġæٵĶ֮УһΪůĸ壬ԴҲҪֻҵϵƴѵϣԼҵг֮ʱͷԼͷ֮ĸѾıԵЩòʧˣ
ʦѿҶе飬뵽ɸղžȻΪԼ˿һĸо˫ֻҶ׷ҶļϣŨϢ㡣
Ҷַڼ˵ķ۱֮ĸοż˵ļкһҶ߶ԽԽ֪ʿ߶ڼ˵ĶߵѣҪȥˡʦѴҶĻ뿪ϴЦݣ͵ͬе⡣
Ҷһ߳͵һůĸоȻ
磬簡
ʦѼӭĿˣЦݵĶ˵
ʦѵľٶЩԾĲţʲôʱʦѱôƽ׽ˣƽʱûôĺԼʲôİ
ܣҲ簡
æӦһ䣬ǶҶ뿴ƺѯΪʲôʦѻ仯ôࡣ
Ҷ뎵ɻǹŵЦݡ
Ҷ磬ܴ磬ʦǶڰ
ԶԶĿ˹
˼ľӨɫǵҩĹЧ׽˳
ʦѷſҶ֣ӭֵúֱƯ˰
𣿡
СԼۻ֪ǵҩ൱ڽһμ򵥵׾ϴ裬˿ȥ·һ㣬ϢΪȻߣɢһָŵʡϾǴҹ㣬Сͻҹһ𳤴ϲԾľͻлʼҵֹǰ̫ԣʼֱ̫ˣʦѲŻֱƯأ
ҲеԼļƺñǰӵĻˣ뵽ԼӾеԼƺлĸоۿӿʱŷԼֱ֮ƺմһЩɫƤмû̫ˮϴֻǼ򵥵ĽӲһ˳ҶʾлˡڴԼյʱȻԼƺЩʱЩģ˿ߵʦѣҶ뽿ЦҶ磬ʦһ°˵겻Ҷξͽʦһߡ
ʦЩֵʵʲôҪ㵽˵أѵﲻ˵𣿡
㣬㿴Լֱϵۿʦѿ
ʦѼǾӨѩ׵ͬ֬һ󣬲ѩ֮ȴһЩɫС㣬ϸһŷЩƤʦ̾ˣǵҩѾ̥ˣеʸ˳
ʦѵı飬㣬ҳ˶ûкúõϴһˣһ·糾ʵùֵֹģ
ϴĻҲҲطȥϴ
ʦʵҲһϾھիʱÿ춼ҪϴģŮͨɣ
ʦ㣬㲻֪ɣЩʿǳԷõˮǴǸʮһɽɽȪģ˵ǡ˵ʦҲ֪˼ʦҲΪ⶯ûˮʱ򻹿ܣ֪еطϴ裬ƺֻһ㣬뵽ԼҹҶһĻҲûкúõϴһ£ԼϻҶζ뵽ЩʦѿһεĿԼţھȥϴһϴҮղЩʿѾˮˣĽҰɽȪɽУӦûʲô˻ȥȥϴ衣ҪҪҶ˵һʡĵʱҶż

Ҳã֪ͨһ·˵ͼʦֻ촽˶˿û֪ʦôܵĹҶ˵
Ҷλֳ˵ЦЩɻŮܵһ߸ʲôȥˣȻΪԽ˵̸һҲֻһѣȻѧ͵ʲôġȻԼĶߴʦѵҺȥʮɽȥϴ裬λֳɣ
ҶһŮҪɽҰɽȥϴ裬ȻʦѵһΪ˿õģһ˿ô죬Լǳ˴ЩĵãסϴǰҪҽ̸󣬵Ĵй
ҶЦԣʦһ죬æͣ˺ҶĶԻһɻ߰ɣ
ǰ·˷ɿʧҶС
뎺ͿÿŮľٶЩɻ󣬿͵ܣúɽȥʲôȥˣ
ҶЦЦأ˭֪ŮصĸʲôŹأ˵ΪӦûʲôΣգǡҶô˵Ҳû˵ʲôһ˵Цģ뎿ڵܣѵҪס첨𣿡
ôѵʲô⣿
Ҷֵʵ
ûʲôֻЩ̫ϰ߶ѡ뎵ҶЦЦ֪˶ӵܣҺܾܿǼĸӵܣӦûʲôȥһЩͣȻ˲ֲڵĸо
뵽ЩҶ֪λ粻ϰߣλ磬ʵǲԸĻСƹԪ˧룬ҼҾ¥סºˡҶô˵ȻЩ̫ϰЩҶа˲ͬԼ˵ġ
ȻҶĻΪμǰ̵Ŀȿڵô˵ͲˣȻѾӦ˱˵£ǾһҪ˵ȥƹĻԪ˧޹⣬ҲԵֵûˡҺͶҲûʲôȻˣ첨סһסɣҲ첨ʲô֮ܳôһҡ
һߵҲֿ֧͵˵ҿڵԺмǴӦ˱˵һҪȥɣвûгĿʵûǽΪܵġ
ΪҶֻǸոɽͲ֪Щأ˾⼸ദȻҶΪǸߣһֱǽҶ뵱ԼСһĿҶЩɵĻشʱŻô˵Ҷ롣


115 ±°,
ҶаЦԼλ绹ĽԼصëͷСˣһ̵ܽģлλ磬СһλĽ̻塱Ҷô˵ĵ˵ͷ
ף
ƺ뵽ʲôһ
ô˶磿
ҶʵֻôûмºС˵Ӧ˰ǳʲô˰ɣ
뎵˵ЦǺǣңЩϹˣô˵Ƥӵ¸ûܹڲܺ͵õ½°ߡ
Ҷ뎵Ļɫ䣬˲֪ԼʮֵԼЩʲôԼʦѻõʱǱｫ°ߵĻͲҪ֪ǸʱҶʦȫϢԼעǷ֮иǷǻ֮Уﻹע⵽飬ǽЩ̿͸ܣ˵Щ˻ĿܸûУȻҶʦҲôķݵĻ
Ҷɫ䣬뎵ôܣѵ
һ֪ǸϿȥһ£ô¡˵Ҷ뼱ҴҵŊºС߹ȥºСʵҶֻм֮Զ˺ܿľߵ֮ǰҪ»С˭֪Ҷ뾹ȻһӵĽƿԭƾҶΪԶԶľ͸Ӧֻ֮һ˵ϢԵһˣҶŻ̽ƿ˽ȥ
뎺ͿͶ˶٣뵽ԼôȥЩ̫ʣҶǊºСӣԼ˲ǣ˾վ档
ǽɣ
Ҷ֮УͼСѩ׵£Ľһ飬ƽʱĻҶһᣬ֮һˣҶﻹ飬еλûиҶСûдйԾͺλ
˽Ҷ֪Ϊʲô赹ڵϵСѡ
Сһ۾ûпǺ˿оͺţ㲻Ҫ˺㡭
ô£أ
ҶҶ룬СһҶĻпŵүȥС㣬С㱻һ˸ץˡСеĵ·˾һ㡣
Ҷ뽫Сٵ鰲Ѿͷ˵ô£
СôһҵѾƽǽľ渵
ģҺͽһص֮Уʰһ¾Ϣˣҹʱұ˸ˣ۾Ϳ㱻һŮӸˡ
С˵һŮӣҶͿͶһۣ˿ǼǵõʱʦƾеŮҲһĺ¡ҶСŮǲ棿
үѵǸŮǵģǸŮӾ档
Сһֵģ
ҶʱѾȷ˽°ȥ˾ǸʦƾеŮӣҲֻ˿Щ˵Ľ¸°ߡŮ°¸𣿰˵ǵĿӦѺͰҶɻ󲻽ȻСүǸŮ֮ǰҪҸ˵һʱϾŵ㣩ҪүϷɽߣŽүЩѵû˵ص𣿡
ҶʵûУ˵Щͳһ£ʲôҲ֪ˣ
С
ţüȻҪүô¾Ͳʲô⡱һߵ
ǵģǸŮү棬ѽأǶˣԊӦòʲô⣬ͲҪˣһүȥᣬö೤ʱͿԽ´ˡ
ҶֽСϵľӨĨȥȻ֪˶ԷĿԼôµİΣͲʲô⣬ҶͽŵķŷСѾͷ罿Ȼ͹´ԼһĸܣС۱ϵĴľȻ˼˵Բΰ֮ϣĸţ֪ʱѾ뿪ֻʣˡ
СеҶԼϵĴıòʵǻԼΰϵĴ־ȻԼķСȻ¥󣬶ֳҲǲİڊµı£Ȼ˱£ͿȻŴ֮ǲζС֪Щ飬ҲǾ̹ģԶҶĶûκεƾܣֻСַҶıϣзĿУҶĴ˳ѩ֮ʱС͵һҶѡ
Ҷŷֲ֪ʱԼȻСѾͷ˴ϣеһֻ־ȻѾµ½󴦻СɷͦزűԼеѩĽСѾͷһߺı۾һξߢģֽεģҶ뿴˿ˮֺݺݵڼ˵˫֮ıϸһ£˷ڴϣǹ⻬ĶͷһµСҽȻڽӽүɣڲǿԻʱ򣬹ԹԵĵүʱܶܲ
ҶССȷָе˫һѣ߳
Ҷ뿪С۾ɬɫܵϵĲŵҶԼֿοС˫ЩʧĿҶʧĵطڴϲ֪ڷʲô㶡
Ҷ߳ÿĿˣҶ˿ԼĿЩȣҶҲȻ᲻˼
Ҷλ磬ѾҪӽʱˣλүԪ˧˵һȥȥͻء
ܣѵȥ𣿡
˼ҶûԼȥ˼ǿʵ
ҶЦЦλȥˣҲ֪ŮӵΪνɲ⣬־Ѿ־Ϳȡʤˣ˵ŮҲδΪ˺ҽԹȻɽԪ˧үȡȥ˵ΪŮӶûж⣬ȥ̫˵Ļ˵Ц᲻ǻһ⣬Ҳ֪û˵棬ڰмǵĻʱЩòʧˣλͷĺˣСܵΪ㻹֪ԱӦûʲôɣ
ǺǣֹԱû⣬㶼ûԱĻǾҪȫ군ˣã˵ɣҪСһЩԼİȫ͵
ģСȥˡ˵ҶչʿľȵĿ֮Уʧ֮С
Ҷһ·ϷţԼһӵʱҶ뷢ԼѾɽȴûзǺŮӵټҶ뽫Լٶ£˼ǲǸղԼܵļʹǺŮûпԼӰ˼䣬ҶߴһҶСŮӰɣ
දڶһζ
Ҷ˳ȥֻڲԶһСϪߣһŰɫɴŮӣ峺ˮвˮǹɴ¶һѩͬһСҶ뿴һʧ񣬶Ҽ˵㷢ʪܵģһߵ֦֮ǼϤĺɫ龰Ҷĳղżһԡ뵽ҶһĻȡ
˵Ļ֤ʵҶ롣治ʱһĻСŮӻˮԡţû۸
һЦǲӵŮӵĿż˵ĻĻ
Ҷͼǲӣֻܿ˵㷢µİģݣپѩһСԼʱڹɴ±θҶ롣
ԼΪ˵´һԣɣ֪Ѿͷｫˣ
ҶûмЊµӰʵ
Ѿͷĵùӳ谮ôŽѾͷСŮӶЩĽˣ֪СŮûǸҵõӵ࿴أ
ŮӽǾӨŴ峺Ϫˮ̧ҶϧĿǰ۵Ӵ֮ϣͬɽĽת˹һʱ䣬ҶеľΪԼһʧɫ֮òݼ˵߻Ǽһһ˿ʦѵĽաǼ˿ԼĿ֮¶һ飬ҶΪ֮񶯡
̶ǰֶΪһ̣ѩһ߸ߵ̧ĳԵɫҶȥ̶ѾоԼӴҶǣԭԵҶһ⣬̶ֻееĽ֮һʪһȡ
Ҷ͵ԼĹķΧұҶԼĽ֮һ£̶һ˿κ죬иһŭɫͬˮһʽʹһʱ֮ҶҲֻм֮ơ
̶ȻǶԼɫʮֵţôЩҶ˵г˼ΨһԼòӣǰռʦѺҶһ𣬸̶Ϊʦѵķ˶ȣʦһ֮ʦѾȻǴȺիˡ


116 ,ʧ
ø̶֣û뵽ի˰Ĵ˶һʦôһ˿ȰڣڼʶҶ뾹ȻԽҮԸ˵Ϊ֮󣬸̶ΪҶǺͿһʦѵ׷ߣϾһ㶼֣ڰв¼ʮӵʿĽ
̶ͶҶģû뵽ʦѾȻҶô׽ѵҶʲôصĵطɣȻʦôһիĵôҶߵôΪչһƵҶͬһ֮С̶ϾЩıԼµĸֻ֣ԶԶ͵ҷųԼʶȥʱ˵һЩʲôʦѺҶ֮Ĺϵ֪ˊҶŮ飬ԵǱӪн°ȥ»ҶǰԼһᡣ
֪ҶΪԼ£Ծ˵ͨɫԼֵĻᣬȻڸ̶Ŀ£Ҷеĳʧ̾ͳֶҶ֡
֪ǣҶֻڼò˲һ£ϾڼʶҶ꿺ôλ֮󣬻ŮܹʧĸѾǺܵˡһ˲˹ҶȴȻһʧģĳԵĶŸ̶տԵװģϾ̶ķ˿ʦŮҶȻǳޱȣʧǾװˣħŮǰʧĻ»Ǳʧʧȥǵʧ
ڸ̶ߵǰʱҶſʼ㡣̶ʽǳΪɵĺ֮ħһĵһ˵ĸ̶ħϰĳ뻯ǲ͸ħᣬһħ죬˿ȴʱҶȥʧȥȻҶֻĵֵ
Ҷʱƺҵ˵ھի͵ŮԡԺŮ׷Ŵĸоʱ̶ҲǸոյԡҲǴһɴҪʹҶʧʹùɴʮֵɣڴĻִйĳ
ڣ̶ȳҶزȥʱҶĴæ˳ż˵߳úձ̫ԭ˵һŵȸж룬˫ֽ˵Ŷ𣬸߸ߵıҶ޳Ĺɴ̾˳ǻȻ¶һ޳ͬɵȣ洦ڱɴµݷγɵӰҲҶ뿴С̶ҶһʧǵģĳԼȹпŷԼѾǴйиǽߡһֻ͵ķһת˵Ҷ֮ϣҶȻæ֮佫ǽϵжȥǺ˼лŸղżڿһתʱȹ¶ıΰ꣬ͬţ̰㻬ѩ׵ļҶǱߵĺ˼Ȼֵá
˵ʵ̫ˣǸղ¶Σлú˵ôֶˣ
ҶĻû˵̾ͱŭĸ̶һ
ȶһḵ̶Ȼ˽˵ͣһЦĵɫиĿҶ롣
һĽ۽ҶߣҶľȵĿ֮УǾӨĺ촽ɿҶһ£ӹǴ·Сµĺɫɴȹȡ£ԾһϣһƬɫĲƮҶ룬ҶУһҶͷһȻһǶǸ̶µĶǶɻ̶ΪʲôͻȻ֮Լһ£׸ԼѵǶԷԼһԼĶǣҶűħ˼˻Լһ顣ɻ󳯼ȥ
ֻƮƮԶȥһɾūѾᱡˣӴ˼ҾˣСѾͷڰһ£ϣ´κͷɼʱ߲ҪŮˣ̶ˣԵټɲҪǵԼ˼һġ˷죬ȴһĪɫҶ룬Ǹ̶Ļʲô˼ҶԻʱ򣬺ȻеԼתˣͷʪʦѺ
ʦޱĶԼǶԼеѩ׵ŴɢŸ̶ĶǶʱҶ̶֪һλˡǸ̶ԼԶʦѣ˵ôһλϧԼĶǶ޻Լ˵ĳǶˣ
㡢ҶЩĿİ˵
ߣʦûҶ˼Ҷһĺ˪ɽһ㣬ʦԶȥӰҶϵıʮֵķḻƺǿʲôƺҪοҶʲôǱԶʦһ̾ͺĿҶһۣԶԶȥ׷ʦˣҶĿʦѵӰʧеԼϵһʶʧҶǺʮĵ̾ͱһʹǳı飬˫ԼţװģҲͰˣǸҪôһ£֪ղ˵ıǲǸСħŮʮⰡøոնڰҶʦ֮䷢ת뿪ĸ̶ҶĻĻ֪ʲô飬ΪԼϧʧȥǣŴ˵ĶǶȻȡĽţΡ
Ҷ뽫Լ䱻ʦѸ۵Ĳλһ£ųŸ̶֮ǰԼĊڵλȥȻ߹һ߸ڣһøߴ£Ǵ֮ϣߵµߣԵļ˱һڻҶеһʧ񣬸ղź͸̶һ޵Ľ֣˵̶Ĳʱ¶ĴⲻҶ붯Ļ˭šڱŊµҶ̾͸еĻȶڼ˵֮ϡ
µϱŪģҶ뿴ϵϪˮһͷȻ֪ԼͷЩƣͷԼԺ֮з·֮̾ͽԼԺҶ벻ıż˳СϪȥȽ˵ĽһߵĹ⻬ʯϣӵһϣƴڴ֮Ͽ¼֦ԺΧһ󣬽СϪȥ
Ҷ߽Уھʯ֮ϵˣҶĿˣ쵽˵䣬˿ĳǹװ̾Ŀˣ¶ǾӨļԼѩ׵ĶǶ˫ֽǹɴĴӼȥʱµĽֻ֮һסǰѩ˫ĶǶֻıɴ㡣
Ҷ뽫Լ·Ҳ£¶ǽ׳壬ͼ˵Ļ۵ļӴһɵĴµҶ뿴ĵŮӵ壬˵岻ʦСϰڹӨ˸⻪´Сƶ࣬¥ıãÿҪѧϰ֪ʶ黭ֺ֮ͨлǼۡ
ż˵ĻĽĽϪˮ֮С
̣
Ϫˮһ۾Լı˱ڻУ뵽ԼǱ°ģѵԼ˸˲ɣ²һıʹѵͲܿԼϰȵѵԼô޲ɣȻѾ˽ԼӸˣôԼʲô壬ֻǺΪʲôûнԼӽүŷ߿ںڣԼ˭ûпҪҧԾ
ɵѾͷʲôأ
ҶͻȻּ˵ӨˮҪҧԾæ
͵Ϥ̳ԼӿȥԼеİɣֻеԼһƬ뵽ԼղŲôɱˣһĺ£͵˵ҶĻУſҶļ֮ţǱɶĶǶŵһҶ֮ϸǱ˿ĦšҶĴ˳ż˵㱳ճڼ֮ϵµĽΰ֮ϣĸš
µֹͣˣüҶĻĲţܵҶĴԼΰ֮صĻķ˵ҶĶӵ˻һ¸еԼԼ㱻Ҷֱ˺ˣǴ͵ĲԼ˫֮䡣
һӾҵĲҶڼ˻֮ϵĴָеǽ۵ĻҵĶһǽյĻ֮мĴ峺ϪˮƯһĻǡ
Ҷû뵽˵ӻôУֻôһʹﵽ˸߳żʧǳεĸ߳ĳҶ뱧ż˴Ϫˮ߳ߵǾʯ֮ϣˮĹ⻬ľʯ˸Űɫĵ⣬ѩ׵Ľľʯ֮ϣֽڸǰѩ׵ĶǶ⿪һߣǽεóҶǰĲһ嶢ϵ̺졣ѩ˫ζֹ¿зһĽӶԼμĻȣ±ʯϵ̼һ£еҶĽԼ˫ȷֿǻԼĻ֮Ħš
²١үһ¡


117 ,Ϸ
²١үһ¡Ҷ뱾һ˵أôһæͣ¿ˡôˣ£ѵ㲻Ը𣿡
ɫĻҡҡͷߵĽҶһߵѩ׵ĶǶԼ֮£ߵĵүɣ¡ҪΪүŮˡ˵꽫۾ıϣ˫ֻסҶĲӣ˫ҲҶĴֵַĴģʹڵķݼķۺɫķ϶ȫ¶Ҷǰ
Ҷͷڼ˵Ĺ⻬Ķͷһ£ڼ˵ľһ£ʼЩʹһСһЩġһ̺죬ǺҶĻȽܽӴĻҲǶֹҶ뿴Ѿ׼ˣĽԼĻȼ˵ĽխĻ֮С

Ȼ׼ȻǸеһ˺Ѱʹסĺ˳üͷһѩ׵ı౴ҧžӨĺ촽ۿ֮й䡣
Ҷû뵽¼˵ĻôĽխԼľ޴Ȼֻǽһ룬ǲ㱡Ҷ뺬ס˵ĺ촽͵ĽƼ˵ǲĽ뵽˵ڣµʹҶڿûкǼ˵Ĳ֪ʱ§Ҷ뱳ϵҶıץץۣ˫ȽĻסҶ
ˡһͲʹˡҶĽ˷ϵľӨɵİοš
µϸСôҶţԹ١үƭˣ˼ĺʹҶĴż˵ΰ꣬Ǵڲдĸţ޳Ĳ֮ܵòż˵
±ҶôòţеһɹɵĸоĸҶĴֻĵطһľۼԼСλãǱΪҶ޴ķʹ̵ĻһĸоԽԽǿңʹĸоڸ˹ȥ
үºܰ
૵ô˵˺þõҶڼ˵ĲһµүΪҵıֹ˵Ҷ뱧ŊµĻΰĳ鶯ı˵ĻŵĻʼʹˬӣܵʹŵĸоǳŹ˿ʼļ£¸еһɹɵĿгԼǣ̺ĴҶĳ鶯ĵһεεĻʺĴѪҺ壬䵽µѩ׵ĶǶ֮ϣһ̺ȾһĻ档
ү²ˡ֡ˡ»ھʯ֮ϣкţȷǽӭҶĳѾ֪Ǌµļθ߳ˣǴ˽ϴҺ˳ǹ⻬ľʯ䵽ˮС
Ҷһļ˻ĻǽխоҵĶţһɹɵĻȵļȫĹȵǷĻ֮С¸ͬعⷵһķһļУĻҵĳ鴤һɹɵǻ
ɢһǾʯ֮ϣڼж۵ļţһ˵
һѾظ˾Ҷ뱧̱Ċ߽Ϫˮ֮УΪϴ壬ʧĊвǲ֪Ļֶ̿ܰģҶĻУҶˮΪԼϴ塣
ҶĴֻǷĹɼʱ򣬊һ΢΢һ塣
ǲǺʹ
Ҷ֪˵˽һܴأԹĵʵ
µ˵ͷҡҡͷҶԣŮ˰Ķﰡ
ϴӣ½ߵĵүÊźүϴӰɣ
Ǻǣ¶ǲҪúõĳͷ㰡Ƕ˵ǷСˣԺ׼ٺүֻ֪ܺ𣿡
Ҷţ¶ˡСҶıϸţҶҪ޷ܼǽԼΪԼϴĶʱ򣬊°ԼϴӣżϵľӨĺ飬Ҷ֪ǰԼϴӷҪǼΪԼϴӵʱ򳶶˴ԭ
˴ˮб߳СϪһ縧Ҷе˵һķҶµӵովһҵĻڲС˷纮Ļ»鷳ǽԼյϢ˵ڣֻеһůͨҶԼϵĴתԼ壬ղŵĺһɨ⣬ҶĻУһִĸо˿ԼǿݣϲãԼӴ˾жŮˣӴ˿ӴԼĿ֡
ҶоͷͷԼĿ⣬¿ȥ͊µĿԣż˽ߵĵͷҶһЦվСϪϣҶ뿴˵ѾԼ˺ƣҺԼǬĿռ֮зż¿㣬ҶרԱʱ֮ģҶ뻹ǵõʱƹļԼһô¿ʱȵģ
ڊµľȵĿȡһԼһǶȻ֪ҶôȡЩģǊΪ¸ôʱȻ֪Щ飬ΪŮǲȥʵģӸԼˣŮҲܶʣֻӵķСԊ½ӹҶеҶעŹɼĲĴ㣬Žֻѩ׵ðڶǶ֮¡
Ҷȡ·һߵļ˵Ĺɴݸˣ½·ϣ˿ϵãཫǰ۵Ь
ߵҶ߿˿Ҷ͵Ļȷһۣϴ̺İҶĽ·áڼ伸εֽҶԼϵҵĴַһߡ
˵ͷɢҲҶ뿴˿ֶŲԶһ֦ļô֦ͶҶУڊµľȵע£ҶϷһϸ΢Ǹ֦ͱҶ̳һ򵥵ľᣬҶУĸͷҶ뱿׾ĶȻÊ¸еһ˿Ĳʣеһ˿ʹǊȴеޱȵҸɫ
Ҷ뽫ͷᷢ󣬊´ҶнӹǼ׵ľᣬҺҶͷɷ١վԼǰӢжһĳԡ
ǿЩȥɣҪǵȼˣСʮֵżġҶ
šµ˵ͷƺ뵽ʲôŹɼĲߵСϪ߽ʯϵǼմԼѩ׵ĶǶߵҶߣϴɬκ졣
Ҷ½ľҲвɵ¶ľ㻹ˡ֮ĽǴªľҶһۡҶΣǵģŮҵ˼ǹŹ֡
߰ɣˣǸϿȥأҪ·ˡҶŊµСֵšµ˵ͷҪҶȥһֻſͻȻһʹһ
Ҷ뷢ּ˵쳣æ˵ڻе¶ôˣ
ֻеԼ߳һԼ˴һ˺ѰʹȫʱһҶĻСҶĻ뵽Լ֮ԻҶ벻ԼİԼĽ۵ȡɵģ̺졣
Ҷ˵飬Լ˼Ǵһ˿Ц⣬ڊµǰڊµľȵĿеȥô߻ȥĻ»ʮֵܵġķҶĿıϣ˫ֻҶĲ֮ϣҶϣ˫ȻסҶҶĴס˵Σվ¶ˡҶĶһһ嵽ҶĶߣҶż˵ΰĴ΢΢֮һ£˵һ
˰ҪˡҶ˵ż˵ɽ֮ţ㣬һ㳯Զȥÿʱܻỻ˵һ󾪽Уһ·֮ϊµЦϣҶĶ˵黰Ҷ֡
ʦѺص¶޵ĵطʦѵʦϴź˪ƺһһ㣬ɽȪһϴ裬õ˵ЦͲǰıһӻǸոպԼ˵ЦĽ㡣
ڶʿľȺͳĽĿʦѺ߽֮Уߵʦѵߵʦ㣬ѵ㻹Ҷ𣿡
ʦתϵЦǰٻһ㣬һʧ񡣺촽΢һǿ
ɵãʲôأղźҶϷģ㻹ĵ˰
ѵϷǸŮӿ𣿡
ʦôһ˵еĵʧˣһҲеʮֵ֣ԼϲҶ룬˵ԼʦеĹϵԼΪʲôΪ˲Ͷأʦ˵ҶֻװӶѣоȻʧһָ˺ϲá
ţǸǸŮ˿˵ҺҶղݵ񰡣龰Ů뿴𣿡
ʦЦ


118 Ϭ,ܴ
Ҷʦ㻹ϬȻûϵôĬֱһ㣬Ҷ˸ƭˣҪ˵ŮˡһĽĵǺǣȻϷҶҪѵһģȻȥŮ
ʦѻдŴԴˣղҲˣŮ˵ҶҪҵ˾ŮʲôҪЮҶȥġ˻ʲôأѵǸףǻʲŮһۣƿҪȥڲڣ뎡
ͼʦѵûˣȥˡʦѵ֪ȥʲôȥ𣿡
ͺ뎶һۣ뵽·סǿͽľ˳
ʦŶԭǊ°˵ôôļأ
Ҹ׺ͻʲûʲôɡû£ǸողźλһùԪ˧һֱѰˡ
뎵ŶһȥףղҺʦȥˡȥһЩɣһϹȥˣһЩأ
ʦѵ
ʦѿ˿Կ˵ȥòȥˡŮ֮У뎵Ҳ֪ôˣ˵ģ˵ܻ᲻Σհ˵ŮӾȻԺ͵սƽ֣һĵܡӹ֮ûǵĻûʲôĵɫӦñǸܰɣȻö˵ܲʲô⡱͵Ҳǣ˵ʲôҲûе˽ܵı죬ȻöżֵܻϹż
˿͵ĻЦ
Ҳ֪ʲôʱһҪ·ˡֵܶ˿ЩʿĲЩ
Ҷ뱳żһ·ûжԶԶĿ¶޵ӪأѾˣķŻٶȵ߽Ӫء
ЩżĵҶĿ˿ҶӰӭȥ
ɻˣףôˣô㱳˰
뎼´Ҷıɻʵ
ôһʣ৵Ĳ˺ΣŤ֮ƺԼҶ鱩¶һ㣬Сȹ˿ţɫŤ֮
Ҷɫûʲô±Ů°ȥʱ֪ôŤ˽ţҾͽ˻Ҳһߵ˵ͷ
Ҷ͊Ͽ˿ЦȻ¾ͿЩԼĶʰһ£һҪˣҪ·ˡܺȥүԪ˧ɣλȥˡҶ뿴˿ߵĊڷλأСг£̷ɿܵµߵ㣬ˡСıŊ£Լһ֊¾ͻٴεԼǰʧһ㡣
Ҷ뿴˿һˣС岻㣬úõһ¡˵ͺͿȥˡ
СҶ˵Ӳ㣬æ뿪µĻŵʵ㣬ﲻ
һ죬Ҷ뿪ɬĵȷ񣬽ʰһ£ʱڸ㡱Сصģһߺ죬֪ʲô˵ģǷŊ»ص֮УÊڴߣԼȥʰ
ҶͿ߽֮Уüѻ͸¶һֻȻƣȻΪѾһӵһ㣬ʮˣڿȥͬʮˣһӵ˼ʮ꣬ǰ׷ҲһҹˡԵþӡ
˵ЦİǸҶ˽æҶӭ
Ҷϲഺٸѷ׳ꡣԪ˧ΪԭơЦлҶҩһҹ֮ٸл棬׷úˣɵҩ
ҲһĸмΪһѱ˭ǵҩ֮ΪҶֻǰοԼѣû뵽ص֮к󣬷ǵҩתķ֮ɢ䲻Ϣ·ܵҩһ㣬׷׵ľۼ֮Уҩ£ϢĻԾκƸԼΪǰһѶҶмǳ
˽£˾Ͱһദ֪ʵʮֵƽ׽˵ģҲûƴ¡
˿ҶҶûλ˵ȥȊ¹ȥˣ֪ûʲôֻҪ£ûΪъڊѾҾȻˡ
Ҷã֪Ůӣ
Ȼ֪˼ǵҿŮӲûжҺүɱ⣬Ȼ׵Ľ¹°ߵҪɱ˿ûзǸ׾ٵ⡣
Ҳ˵ͷ
ҶԪ˧˵ǣȷЩˣҿֻŮһˣͲǰɱλģҲµĲĻ̶пкͳ͵һˣ֮˸̶ǰ˴ɱүԪ˧ǵıⲢԸ⽫λɱԲ潫ʿסֻǲɱ¾ɼҲìءǸ̶ֻҪ־ͿҮڵʱԪ˧ɱ˵Ԫ˧ûлֵĻᣬȴûôֻڰûгֵ˼֪ѳ־Ԫ˧Ǹ̶žѵΪסѣֱҸϵֳ˵̶ڵͳһǺ´Ĵɵһ͵ġ
θ̶ߢȡ¹ҶǰȥΪ˺أ
ҶһϯҲЩ£û뵽ԷȻ֣ҿͬҶԶԷĲͲʹԼԱҶ벻˵ʵʦѺͿһֱڰǸ̶ҪҮҲҪʦһأͬоաЩѿɲ֪Ůһ˿ĺøУʵ
ҶЦЦ̶ԼҳȥʵҲûʲôֻǺҽһֶѣ򵥵˵̽һҵΪʱɶǲȡֵ̬ȣ£ǻ𡣡
Ҷôشе˶⣬Ϊ𰸺һʵҲʵԶҶ뽫޵Ķ˵ˡ
ȻҶ뽫ԼʦϷˣ̶˵˳˹ЦͬʱҲĽҶ޸Ͼܹ˼һŮôݺҲ˵ҶҪ˼ҿ۵Ȼ̶Ҳʶ޵ķݺҶˡ
˵ʲôأô֡һεӰƿ˽һѩ׹ɴһŮҲ˽ʦѡ
ϲúõܵȥˣ
ѿŽ
˼Һʦһȥˡ
ѵ
㰡ֻǵİΣѣҲˊ¹Ӫ֮жⲻ˱°ߵΣ㻹ܡ
Ц
˼Һʦһѵ˿ԴʦнҸ°ܲɣ˵ˣ˼ڵΪǱǰ߶ˣץҲô׵ġ

֪ΪˣǱϾԼ޵ģûлҶ磿
ѵллҶ硱Ҷʩһ
ҶæˣĸĲȵĵĻǹɵҲнΪ
Ҷ˵¶һ˿ĽߵЦݣȴĿ˿ѡ
Ѽ˶Σҡҡͷ
ڴʱƿ߽һʿʿүԪ˧Ѿʰˣǿ·ˡѿ˰һ۵ˣȥɣ֪ͨһ̡
ʿȥѵҲˣҪ·ˣ׼һ°ɡǾȳȥˡҶ˸ǵ
ӦһҶ뼸ų񣬿ȥֻе񶼱ЩʿҶÿºСһ߳һСǰ״ǊµĹݣСĲ£ߵǰ
֪ܵţԷ׷׵οʣҲһһĻӦַܵĵĹĺͰÊижǳ¸дûиоһָ飬͵͵ĿҶһۣҶĿԼæ
µĶûʦѵ۾ʦɻҶ͊˵ɨһ飬еɻɢѾµˊΪʲôҲҪ˲ˣԼһαҶһӲʵԭ𣡾ȻҶ˵Ť˽š
гʦѶ֪ЩΪŤ˽ţҶô˵Ծûĵطȥ롣
ʦ֪ʱʹ࣬ʱԼڴһһҹµصʱǸеʮֵĲʣڊ¾ҪǿǲµߣҪװһûµһģӦˣһ·ʱҪô߰ʦѲɵΪ뵽ʦѲ֪ΪʲôԼ֪³ΪҶŮ˵ʱԼоȻûԼеԹȥĊ˵ǷһҶԼĹذŮˡ


119 ˫,˽
ʦҡҡͷߵµߣŊµüȻ岻ͲҪˣֶƣʱµʱͺһȥɡʦѺȻ뵽ʱºСǸÿԽµ⡣
ҶʦѶԊµĹģԼʦѵʱʦһеԼһ˿ԹҶ֪ʦѾˊºԼ飬ʦôһ˵ҶŵķȻаʦһ܊³ΪԼŮˣǼᷢһͨСƢģҶ뾪ȵǣʦѾȻᵱʲôûзƵĽһ
ʵʦѲ뷢һͨƢֳܺҶһʶֻýһĶҶԹѹУȵʱصʺںҶˡ
ʦ㣬ҲҪһӡһߵ
֣һݵô𣿡
Ѻ
תüѺͰ֮߳ĻԿڵ
Сһ䣬Ҫ˵ʲô
ҶԪ˧ûʲôĴ󣬵ʱʱѡһģƥƥûһ⡣
˵ĽеллҶ硱˸
ѼˣֻÿЦĵСѾͷôˣСԼñЦҲżҡ
㡢ô˵ԼĽеϺģһɬģ
Ԫ˧һжʰˣǿ·ˣǲھ̣
һʿǰ
˿˿ֻڼ˵ôһṦӪϵеһжЩʿֻеʾӪĺۼ
Ȼ˾ʹȥ·
ϵĴԪ˧ɵĵ
ǡʿӦһ̾ȥȥˡ
һ鶯һĽĸ̧˹
ͼ˵˱߽Уڶ֮СºͰλǰڽӵԡ
Ҳ߰ɡѵѾʦѵĲǿĽӣлޱֱŮϵĳȥû˿ӵĸоʦÊ¿һߣµӰڷŵһЩϴֻЊܿЦүʮֵ۰ǵ׼ôĿ󡣡
㡢ϴɬû˵ھͱʦֹˣҪúõϢҪ˵ô࣬Ȼүǻ۵ġ
֪ʦѶǿԼҶ飬ʦôĻǸмɫĿʦһۡ
ǰҶ绹۰ǣﻹʮֵڳнЦ
ʦѺ͊ЦŶһۡļŮеŮڳ˵Ц˵νݺݺ࣬ЦϣڳԯϸҶһ֪еļΡ
һһƥͷ֮ϣߣʱĺҶ˵仰ʿ˵˵žĵ书֮ϣ˵˵棬Ҷǿ̾ӼСĳɳΪƿµӢȻΪ˽ֵ˳书Ҳ׿
˵˵Եõǳ飬ȴ֮ϰĴеĹͼһֱδ͸һֱλǰź
Ҷ뵱Ȼ֪ΪʲôٺΪʲôβ͸ǳǳ̫죬´ӹҲֻҶһ˿ϰҲζ͸ǳ͸ҲǰͼҶƾŶǰͼĲڿ˵Ĺ渵˵طҶĻһֻȻĸоɵĶҶѧΪӵĸ߿û뵽ԼҴĹҶҲ˽⡣
ʵҶѧϵΪ˵ʦѵһ붼ƫƫĹǳݱģҶϰڵĳ˵վĸ߶ȶһȻǶ˵ĹһָƵĸоһľѧĻ͸Ҷָֻŵˡ
ֻ˵˿ǣƫƫҶ̸ϰ̸ϰľԵʱ򣬹ȻҶûϲˣͶȲϡҶѰԼԺңĺ嫵ļ󣬻ҵ;ƵķЩϹŵŵĶ뎵ľѧԷŵϹѧΪʲôϹŵŵзôأȥǺ嫵ļѰҵʱ򣬼˵ĻѾ䵽ķȥˡҶ뻹ľʱҪúõĽԼԺңԼļһ£˵ԼԴҳʲôõĶϰĵҷǵңеļ䣬ŮϰĵҹҲͬңļ֮ѡϹʱƴʺŮĹ֮кö࣬ҶʮȱٵĽ顣ҶȥңԼĶʱŻȻǼֱһ⡣
һ·֮ҶͿ˻ָ̽ԵĹνƤһƽʱԼԼ׵ĵطó˵ۣһֲĸоȻʡ
еĊ¿С˾Ȼ˯ˡʦѺڳ֮붨ʦ⼸һֱûʱúõ붨붨µĵҩľԾĺںϡ˾ô󵨵ڳ붨붨Ҫѡ񰲾ĵطⱻ˴ţ֮ڳ붨ҪҶôһ־ͺһ֮пĸ־һߣ¼仹ûмǸ붨
һ̳ڹٵϿţЩ̿ķ˰ɣһֱԶԶĿԼǸߴĳǳصʱ֮һֱûܵκεĴšһ·˱ҪϢ⣬νͣĸϵ˾ʦ
ԶԶǸߴĿǣҶļпԼǸʱѾ˽ʧȥյĹԡΪεĶǣʱν̼ޱȡ
ǳŴվżسǵʿϢνǷʢ̫ƽ֮
һȻ˲࣬ǴǴ죬ӭչһ֣ԼЩʿɢ뺷ϢЩ֪̾Ǵдӱְ߽ѣԪ˧Ķ飬߽УЩնۿĿеĴӢѵķˣͷܼģøںҶ̾ѣǹŴЧǱԼǸʱҪʵڵĶˣǱŴǧյİΣҼʮĹԵ˵첨ң˭һá
ҶߵĿ˵磬ǲǺֳܴ̼Ǻܼİ˵ʵԪ˧ʱġ
ѵĽʵıҪ볯ΪٵĻҲԪ˧ġЦ
УЦңֲǲ֪־ڴˣ佫ѵЩһʲôƵ򽻵һӵأ
ҶЦ
ǰⶼ͸Ļǻôȥ׷ϵԵ˾ȻҲܽûп۰Һʹ綼ʮͷˣĻ֮ͯ˵ԱִʧܹӿǵǺܱǺհ
Ц
˵ҶЦʵЩ˵Ҳʮ֮ͯȷܹ֤ΪĽС֮Բù˼һ㣬ҪܵЩƫ˫޵ĹιιҪˣĿΪ治˫޷ţЩ˫޵ǲǲа񹦷
ҶԼ˫޵ĹʱϴɫҶæ͵
ȻҶ벻аĹˣϾ⼸ദҶǼ˲ֵܻҪ׵ֵܣҶΪҲ˽⣬ȻҶʱҲһЩ򵥵˵ЩԣڴǴ֮ϣҶǷǹ۾˶òֱ֮ҪЦһԼܣһƽʱһƽһĵþ͹ǿɲıǱӸͬˡ
˵Ц䣬Ȼں硢硱ѭȥֻмŸͷŮӣ˷ʮŮʮֵһԽûһŶɫʿĽ¶һŮǴɫĹɴŮòŮӣ䲻տǾԿ˵һգ˫歡
Ůͣǽֵ֮䣬ߵƺʶŮǹ׷׵ĸÿ·ŮʿгѺܿͷ
ããôˣڼף
ֵԼôܵųŴӭԼѵгʲô飿


120 д󵱻,Ů󵱼
ϵɫǿȥһЩĴɫĹɴŮŴǰߣһߵ
粻ҪżûʲôģĸײǾǽˡǰӵšĸ׾㵽Һ;þ͵ùıĸɵˡûоýǴһľװҪʶһ±޵ûе˫ӢۡŮ˵ŵʱ򻹿һ۱ϵľװŮһۡ?br>ǾװŮӲĵ˽㣬Цң˼ҾǲžȻ˵ֻ𡱡Ǻǣѵ绹ƭǲɣϿؼң׼ù齵ĵط𣿲ҪǵľˣҪ֪˼ҿӰүģǿƾȥүĸ϶ǼסģɲҪʧ
֪ԼϰöׯھˣϾȷѵϰԲͬõǵĳŮʵǰǧ𣬿νǱܷӷǳֱŮʮˣֹС˵Ļ½ĳҵĴ£ȻĹӸʲôͼףκŮǿ϶Է̫ĳ֮һֱȻǶһˡ
ģжһ˺üѵǻעѾߵĿԺɨ˳ӦòίĹͰɣ
歽Ц
㰡ôĵƤʲôʱҵżҡѿ˿һûмСãǳĵѵԼСüԼԼŮһ㡣̳ʱУԭʢһǰ˻һתֻ֮ʣһ˳ҡҡ׹ټҲǶüĳ硣
磬Цңѵô뽫Һͽ޳ȥ
歵ҲһЦſú͸˵Ц
Ȼǲˣд󵱻飬Ů󵱼ޣٹֶӾҪȢˣ⵱ùõľȻֹУ˼һЦġ
ѵ
ߣҪ˼Ҹ޳ȥȥף˼ҲŲأһҪأ
歵ÿһͼȰǼ˵ʱܻĸΪ˵ÿζ޻˵ͬТֻôȰ˵뷨εҡҡͷ
ߵ֣ΧŸİվ࣬ʿͣߵĽǰͰ𣬿ŰĽ°λǰһĻԶȥתһƺǽģ˵ͩ㽫ʿǴȥӪźãڻһرһ
ǡ̾ͰѵķԸʿߣڽʿ뿪һֻʣŸͷĿˣԼһҶ롣
歺һֵܣƺڷֱ˭ἰʿҶ롣
˳Ҷûʲôо⣬˿ɲҶƤλ˵Ķ£ĺƺò||ܿ||ħЦŵϢǼãСʧȥ׹̣ܽʧ֮λ¡ѼԼλСö˼ҿΪʧǰ
ΪֵеϴȻǿڵûʲôλ˿Ĳ¶ôλأ
˵͵Ļ˵ʮֵĺ̾ͲŮĺøУ歸ǿ˿һƺ˵˵ÿдŮϻֹ
ùãСùôˣ
ǳ֮гһεӰڳԯ֮ϣһľϲĿ϶Ů
ǺǣСɻˣЩ㲻ڼң֪ĸжôô
歼εģɵĵ
˼ҲЩˡ
ˣɲɵĵطǻǸϿظɡѿ˿ΧѾΧ˲ٵİգǿСúŮƺҪҳæϵ
ѵĸԤ£һ˲ŵԼȥûж೤һ·ԶԶľͿһĸۡڴԶ첨ߵǰһ׷߿һԶԶĹæŴ򿪡ӭ˳ӹеֲɻˡֿ֮Ĺػ֮顣
壬һӻðɡѿǰԽϵļϹܼҵ
ллүģȻûеүɳʱˣӹǻû⣬ԸүšңˣϿÿ˽Ϸ˶ȼˡϹܼ
ҶͿ˴ӳȻ˽˵ǣҶƿ߳ʦѡºСŮ˾òˣʦɢַһʣųķˣǿЩҶһʧ񣬾ãŮҲǰ̾ʦѵķ顣
һ߽УϣȥͷϢһ£ϵʱŽܸе˵ġҶȴȰݼ̫ĻЩ̫ʧˣҪݼ̫ȥϢѰԵĳҶ룬һֱöȥΪݼ˽̫ڴ֮λأ
߽ã˾ͼһλͷ׷ȴ⾫Ϸڼλ˴ԼĹ˵ͬڴ֮С
߽ѼߵϸǰһϷ˵ǰɲТɻˡϷ˸ѵͷͺãͺãҶˡ˭еοͿ
һϷƺŷֻǶǰѵҶҪС״ˣΪЩˣҪ˼ЦҵĻ˸ӡСѾͷӣҶ뼸Ϸ˵лԺ¡||ܿ||ħվӽ۽ǵˮȥνжϥлƽж᲻ᵯοѪԵĺӣȻֻˣؾĸȥκεˡ
תΪ˽ܡǽԼе˵ҲˣǼĸ⼸λҼλķ˷ֱǣɩɩɩߵãλҷˣѾͷǰþáѽе˼򵥵Ľһ£Ҷ뼸˷ֱϷˣĸã
λ˵ҶλҶĽ磬뎣Ǹμҵˣߵû֪һЩɣλһĹҶķˣλҶŮ
ֽҶһ˽һ顣
ڼ˾ԼĶӵϷ˴ѵо֪ˣԶʮֵĸмǴѽϣϷ˾͸мĵлλҶѣȻĻҶȻӴ˽٣˹Ǽǲǻǵǰﵽ»ԸʱΪһλɮΪѲһԵ𣿡
ܷ˵
еѵķ˳ǲ˵Ļ۹ʦΪ𣿡
ǣһǵû۹ʦ˵ѽһ٣ܹĻȻ˳ûйĻ¾ͺѹ˽ѡϷ˵ǵģʱҸ߼ǵôʦ˵ġѵķ˵
ף˵𣬲ҪȥЩ˵ĺ㿴ⲻʲô鶼û𣿡
ѵ˵ûʲôأһ㶼ûˣʱΪﶼһļ£мλĻ˵ôһŵĹ¶ĸĸô죿
Ϸ˵
ףп˵ЩĻÿЦ
ֻõ
ϷҲ㣬ǳЦЦԸϲ裬ĺͼ˵˻ʦǳΪ˼˻ص㣬ѽʦѴҮϽԼȳʱһľȣʦѾȻɵΪܳ︵̶ƽɫǶʦ࿴ְ뽭볯͢Ĵ壬Խϵ˵Щ˽⣬֪Ѽ򵥵ĽжôգҮԱΪɵڶˣһΪɲ⣬ΪԺԭĴʦϵȻڽʥ½µĽ£Ǿ⼸½ײβҮսɵһҮҮսǧвܣ¡ʦܹһҮԵıɱһȻ࿴ʦѺ밲ĸ̶Ѥ˵Ľֵʱ򣬼Լǰôһһ΢ЦŮӻܹµʦĸ࿹
ѽԼƣ֮ʾҪ˶ֵʱҶһֻĽҮԣȻҮԾѺͿ͵һҵ֮ʵ½ǰӢӾȻԽҮֿһʦ˲ȥеŮҶ࿴ûҶ뽲ЩĊºСҲĳݵĿҶ롣


121 Ե,
ϷһֱЦݵĿŴеˣº͵ЦܹʹİƽҶʦѶĸоϷϷӴľ˵ֻǿû뵽ԭôһ˽Ȼһز¶ľ֣ܹھôĴ֮Ȼ̫ͦһǾӹΰҲֻеֽ׶εʦѺҶԸܵϷ˷Ϣ˶ûв˿Ϸ˵֮дŵһֳĽ
ʱڲ֪йȥ˿ʱ䣬ѼҲϤĲˣǵףǸҪסһʱգǴȥϢĵطҲϢһ°ɡţȥɣ˺úõкˣҪˡ
ϷЦẉ̂ҲȥȥǵסȴʱƳҶ롣
̫Ǻε飬ǼȫдϵıȻȻģҶƷΪʲôĶ⣬ԼŮиôһȻٺòˣҶ?/font>ΨһһĲþһ̫ˣ̫֪ҶûŮˣǾоŮˣһʦѾͲ˵ˣΪŮ˿ԼŮĊԵҲʧҶˣȻ˵ˣΪȻϣԼĺʲôίڼǿҶʱ¶飬Ϸ˲֪֮䵽׷ʲôʹԼ۸ڶŮҶôأֻε̾˿ȥɣж︣Լֲǰԧ֮£ֻϣҶ֮ˣһؽԼŮҲʲôίʦׯģҲʲôƼŮӣԿ˿ε񣬴Ȱĵ˵ͷ͵Ϸһ½елл̡˵ͿЦ˳ȥ׷Ϸ˸ǺȥͷҶȥˡ
ӰϷЦЦλϱûУǼҵСѾǶ˷ˣѾͷҪ˼ҵˣһЩᡣ
ףǺ鰡ܲΪԶĴǵ߰ʱٳһþһϹĻ˻ΪĹﶼ޲ȥأ
һ˵ˣ߼ҵģ㿴տܵĺΣ䲻ǼҵμңӦһЩ˽⣬˵һ¡ףôأŮأ
˽;Ϸһߵɩǹ˵ĽģɵϷϼСһԼĹ뷿ȥˡ
ףλпǿλˡ
̫ʻɵķ˿ŮϵĺϼȰЦݵϷЦ
ǰѾͷû**ģôˣЩҲŸôŸŮɫû뵽ȻôСӣܴϵĻǾٺòˡ
̫ղҲŮϵĺϼˣЦĵ
ϱ⼸ٻؼҲ֪⼸ڶϱû޹ʱڼгἰˣǼпһΪӵܣСڼеĽ֮ɼеĳԼල̵ϰһ֮ӵܣΪԨԴּϰڹķ˴Сһֵһ㣬˲ѧĸԼžѧϰĶԷϰľѧ˵μҵһ֮˾е̳ȻҲᱻеĳǷɽ
ɩһǽ˺ݺݵĿ佱һ
̫һüЦĶһߵѾͷǲȫȥˡ̫Ļֻ֮΢ȴ˳еļλȴЦ˳ΪŮԶԶȥԸƿԵ񸡶֮ϢȲĽ
ǶȥɣҵԸ׼Ϻõķϻдˡ
̫Цһߵļ˵
ײزУϱáһׯŮӳѵķˡ
ǾͺãȥɣΪҪһοһǸףл֮鱣Ҷ̫˵߽һߵĹԼλսɳĶӵλķ֮С
Ǽλ㶣һ˿İ߳˴
һľڣɽˮأ̨ͤ¥ҶһСϣԶԶĿһͥԺһߣʦѵָΧķ羰ߴߴΪʦѽ˵ţʦĴ˵ʼչ΢Ц
ѶߵҶ˵룬Ļɣ徻һˣĻû취ˣ֪ӺʱҶ뿪ʼҶΪֶӲֹΪ˽һĺҶùϵҪΪ룬ܲ˵¸ĸģѺεΪŮҪĻ
ҶԴֵ̿ĵˣľСֶ붼ûģǱסľ¥֮Ҫ࣬ǻôľúѵӡòˣСֶл̿֡ǺǣֻҪֶͺãҿǼ˳ʦ֮ⲻܰ徻ˣǰŵﻹǲϰأ
Ц
Ԫ˧˵ЦˣҲͲס徻ʵǶʮʱǱڼޣ徻ôЩ͵һɽȻǶһже档
ͽӹ
ҲǣȻСúھһΣҲÿҴεĶǵķ
ѾȻ̫뵽һȥˣҲдϰ˽úͿ˵˼
ҶѵĻһԼİյѵ˼ǳÿû˵ʱӵðҲ׼һ侩ǣȻ򵼣Ժúõھһˡ
˱ҲûзԵ˼ҶĻҲ˵ͷ֪ҶʵأҶѶһۣƺ˶Էе뷨һЦȻء
˼˷Ц֪ΪʲôԵĪ
߽СԺɫͥԺǰָڵԺλӾסڶԺҶֶͼλסԺֶȥѾͷǰæʰһ£ûʲôҪģԸ׼
ɬĿҶһۣ֪ˣס˵ĶҶҶ磬ǽȥһҶλֳ𣬿ſĿԼҶ벻ɵһ죬Ҷﲻ֪ЦԼճˣҶȴλ磬ҲĪЦò˶þЦ˵ʱˡż߽Ժ֮УѵλӣҲǵסѵлŽ붫ߵĿԺ֮С
Ҷ߽СԺСԺΪɣŵķ䣬ΣɵʦȺիеƬ֣ʱһֻصеĸо
ʦѿƬַЦǺǵߵʦѵߵʦ㣬ҲϲСϲ̵ľӨĴˡʦѴӻѹĻǰСĵطһƬ֣סķӶӴɵģԼ־һиС
𣿡
ʦѵĻɵЦ
ҶһߵѲ˰ɣɽ찡
ҶҲע⵽ʦϵӵ
ʦѱҶ˵һ콿Ц˼ôֻЩʦ˶ѣ˼ԴɽԺǺʦһ𣬻ûôʱ뿪ʦءʦ˵Ҷ꿣Ҷвɵһ˼֪ҶǲҲǡ
ʱüɽһɽ֮ϣһƬУһŰɫۣվһ¥֮ϣɫԶ΢ǽ׵Ķͷϵ˿գŮֽǼ˿˿̾૵Ҳ֪ôˡ֪ʦѿеʦ˭֪ʦĳˣʦŮ˵Ľˣ֪Ǻεȵķɣѵ˵ʦĴʦеﲻɣ˵ʦǺη˵ʱʦѵãȥ俴ѵվŲɣ
ʦѿģɵЦ
ôˣʦ㣬Ҷ磬½㣬С͸ǰһ¡
˵ŷӦƿ䣬һ߽УһСĿ˽һ£ƿһ߽һӵķ֮УһĻɽˮľ޴ڷڷм䣬ֳ֣һӵĹ߽ķ䣬Ƿһ崲ɴӣѩ׵Ľķڴϡ
½СŴϢɣʦҶϢĵط䣬ҾͲǹȥˡ
ССǴϣлûԼʲôˣûȥѸЦһ·糾úúõϴһ£ǳԷʲôҪĻԺЩСѾͷ׼


122 ,Ůԡ
ʦѼҪߣæòһ𣿡
˿Ҷ룬΢ˣײ˵ʱһھкúõһ棬˵ʱĻһ߶ŵĵʱʦ㲻Ҫ־ͺá
ʦЦ֣֣ʲôʱʱӭ˵ǲǰʦ˵ŵʱվһߵҶ
ŶǡӭʲôʱҶͻȻʦʻæ
Ҷľ̬üŮЦЦ⳯ʦѸ𲢳ҶҶټʦҶһѵöҪˣҲһ¡
Ҷһǰһ˳ȥߵͥԺſڵʱͻȻתҶҶ磬㡢ȥɣˡҶû뵽ͻȻͣסתҶæͣסӣ֮ľҲΪˣŴϴĵĴҶΪ֮һĻҶعŶߣпճ˵˵ҲáҶԼȻ˵ʦ˵Ҳһ˵ͷͻȻҶ磬㡢ԺɲԳΪҪ̫ˡҶΪ֮һǵĻѹʱɬѾԶˣֻһɫӰ
Ҷ뵽⣬Դ⣬תȥ׼·ϵķ糾úõϴһϴ
ҶƿŽ䣬ÿСʰûпʦѺ͊£Ҷ벻ɵʵأ
Сһ죬ǱָָҶ͸ǱƺһӰһԲԲĶ֮Уֻͷ¶棬Ҷǻˮˡ
㲻ҪʦѵĻ䴫ʦѻû˵ʦѽһУԭҶѾÿ˽ȥ
Ҷÿ˽ȥʦ¶ˮϵԼһѩ׵ͬһĲỬ˿ڷԲļͷƯˮ֮У͸ˮԼĿԿֻˮҡҷ
ʦû뵽Ҷ뾹Ȼ˵û˵һͽˣ֮糺һƬæתȥת֮ˮҶ뿴¶ˮϵ̺ͬӣһ㡣
ȻʦѵһĲİ˵ҪʦԼӵ˽߽ÿҶ뿴ʦѵӵʱܻ᲻ıס
һϢɴԡͰϣʦȥ·ѩ׵Χɴɢżϵ㣬ҶΪ֮񸡶ǱɴƺֻһǶһ֮ûĶǾӨѩ֮ϡ˫壬ԲΣԲԼ¶һѩ׵ļҶԴϪһ֮⼸·һֱûлٺͼ˹ɽ
ƺܵҶǻĿƺ͸Լ·͸Լһ㣬һ죬æͷʦѵһߵ¼֮ϣ̧֮ޡ
ҶеһĿԼϣʦѺЦĿ⣬Ҷʮֵĸм⼸ʦѶԊµĹģҶ֪ʦûΪԼ͵͵Ľ¸Եˮ֮еĹ⻬ļԡͼޱȡ
£·£Ҫԧ칲ԡ
Ҷ볯һߵĊµ
ѽŮһʦϺһƬǽ׵ļ϶˺Σʦû뵽Ҷ뾹Ȼ׼ڊµǰԼԡ⻹ʦѵһεĸеһ˿Ļҡ
´ǱɴԡͰеʦһۼʦû˵ʲôǺޱȣʦֻǺ߲Ҷ飬ҶĴЦĿע£ߵҶߡ
֣ĽҶȡ£Ž⿪Ҷ쿪첲Ê½·ȥ¶£ǱϣҶԸܵỬСֽ⿪·ϵĿӵʱСԼʱСϴĻȵĸо
ȻҶ壬ǽԼ׵֮ϵεļУǴʱҶ¶Ȼɬޱȡ
¼ҶֻʣһǸ߸¡Ĺɼ䣬źӰ֮ƺǱһֻ˯ľ
̧ͷҶһۣҶ뿴ǹ⻬ĶѾϸܵĺ飬ɵЦ㶼ҵˣֲûô߰ɣ̿Ҳȥɣ㲻ôҴŶ̿ȥɡҶĵЦµСҶС֮ͣһ£СĽ˿κǻµĶ̿¡ķ߸ߵĶ޷䡣
ѩ׵ıҪҪ촽Сסǿȥһ¶ڊµǰÊµСӵĺ죬СָӵĲʱҶеĴȸʹԭΰķԽĸˡ
ʱʦƺҲЩˣǰľΪ֮ʧ񣬊ǽ׵СҶɼĺɫγĶԱȣǶ̿µĸͦķݵĽ̿㶥һ߸ߵ
͵ؽǶ̿£ҶʦһԭǱͷųķʦѵķζѣʦѸղʧĿҶĸ߸ߵ¡Ȼ֮ԼʦѲɵĽһ
Ҷ뿴Ŋ½ԼĶ̿ȼȥϺľ˵зһ㡣ڊµĸʵزһѣǱɴµ˫͵ػζ͵رҶ̼еĲλѽһ㽫еĶ̿ڵϣæ㿪Ҷ룬СƲһ߲ҿҶĻζŵķ
ҶϹŵЦݣԡͰȥʦѼҶǵЦ⣬΢͵شˮվ̧ȾҪԡͰгȴҶһѸڻС
ôҪ˰ԡɣ
ҶӿԡͰ֮Уֽʦѵĳ㻬ӱڻУһͬվԡͰ֮УڶһˣԡͰеˮĴ˳
㡢۸ˣһûͻˣ㡢ҪЦҲɡҪʦѸܵҶĴԼϸľ޴ԼķµԴ֮ĦţһɹɵĵһĴ̼ȫǰ˫ĦҶţ˽ıһʦѲɵĲ
ʦѵĲҶ뽫һֱڼ˵ķ֮Ħŵķ͵һµļʪԴ֮УԼĻȱһխڽİ
ʦû뵽Ҷ뾹Ȼ˵˵һľͽԼ壬ǳˮһĿ֪ĺ˳
Ҷ뱧ʦѵͰ֮ϿٵĽţһƬƬˮʦֻĽԼ̱ҶŪ
Ҷ뱧ʦһ󼲷羢ĳʦѵһн۷壬ż˻ǽǻейɵĳ鴤żѹԼķҶͷסǻζѵ壬ĵŪͦӣңʹʦѵѩķ۱ۻҶľ䣬ҶͷİԼأ˫ʸһĿгԼǡ
ʱѾˣ뵽ԼȻĿһʦѵɧ˵ı飬Ǌ²ŽʦĵԼĽÿ˵¶ʦѸֳ羴ĸоʦѸĸо¹еһ㣬ȻԼܽһַԶߵĸܡǡǡʦѺҶĻĳÊ¿ʦѵһ棬ɣˣʦѿȥԼĹнãǊ¶߳еʦѵĸо
ʦѸеԼĻ֮ȻǰҶĻȵķҺҶڽͣȻʦҪǼ˸еֲĸоˣ
Ҷ뱧ʦѵλĳˮУʦѻ˫֮ǵŨŨ㡣ֵĻıԵһֱϼѹʹԼб仯Ÿҵ״
ʦѸŴϴָоԼһûеҶ棬ʵķۣվһߵĊһľ벻ŵĶԼʦѼµı͵ؽԼҶĻУЩʱ£뵽Լղŵķȫ¿ȥʦһֵ߲ĸо
ҶܵʦѵĶͷӼ˵鹵̧͵رʦڻУʦѺСذСҶ֮ûţԹ۸˼ң˼ڊǰ󡢡㡢ôˡáʦʱҶ뱧ʦǽΰԼķ֮Ͽʼʦѻ̱зĵ
Ҷеˮ֮лһζԼķǻȵĻ֮гȵˮУٴεĽǻ֮һˮ


123 ,ԡ
ʦѸҶǲҵȴ೤ĳ鶯ѹֲסſһеĿнֹҲɵΪʦ˵е첻ѣվһ߿žһ壬Ҳøɿʣ಻Ծ촽Ѿ֪ζĊ˫۱˫ɽļһĦţϢóޱȣһĳ죬Ѿ鶯ı顣
¿ʦѵһͷ˿ˮڿзţǿοǵľı飬ɵߵԡͰϣСָҶı΢СҶ˸£ľҵĲһɹɵȵҺʦѵĻعⷵһ˻֮ȫעǻ
ʦ֫Σϱ仯ıڼжôĿο
Ҷ͵ؽԡͰ֮УͲԡͰ½Ժûһ˿Ŀ϶µĽεֻܿҶĿ䣬ҶĴûˮ±ɴµĻǱɴĸȵĻҶĴְǱĻ֮ʱµӾôҶĻвűɴǻ֮ϵĴ͵ظܵһɻȳǻ֮мԼǻ֮ϵ֮ϡ
ºƺҲܵԼе˿ľסҶղſôʱܵĴ̼Ŵ֮мļйϵĺޱȣҶ벻ɵż˵׺סǺ촽
µʦѺҶ֮䣬ԡͰ֮ҶӺʦѵӻһ𣬊¾ͺ˵Ľϴ
ʦѵСŊµķԲΰ꣬ǼӸĸʹӲɵĲ
ҪԡͰ֮гҶƺȥֽʦѵ޳ѹڊµ֮£ʦֻܺ˼СĿռ֮С
ʦѿԼеĊѩ޳Ĳ˿ɢͷԲμڲ١
ʦѷ㶵ʱҶʦѵַˊµıС֮ϣǽСϵıɴºʦѵͬʱĲһ£¸ܵǲͬҶԴֲڵĴֵĻ۵СַԼеС֮ϡ
´ʱɬˣǰһҶбŸֵ״ԼĻӲ֮ŤţԴ֮ĸܵԼµʦѵڲţǷŵԼС֮ϵĻС־ȻҶĻֵǣĸʪĽԼıСϵ˿»Êһĸовľ¶һ˿˵ĽǺΡ
ʦѵСҶǣ²ŊµıСʦѵһͬԵӣгһĸоҲͬһĸеޱȵɬ
ҶͬһĽŮߺıҶΪ֮ʳָ󶯣Ȼʦѵ֮еĻȻ֮׳˼֣ʦѸܵͻȻ֮ԼоԼֱǵĸовɵһޱȵĻȻľ
ҶҲ֮һ¼Ҷϵı飬뵽ղʦѿ¶벻Լ֮ôĳӾȻΪ֮
ҶΪ֮Ҫ˷Ī׼ŮһսʱҶȻһСԶĴžǷűƿ
Ҷ硢
һյҶϵĶ͵ͣ
ȼŮҲͬѣΪ֮ӲǼо
㣬㡢ôֻˣ
һ˵
˶У˾֪Сֻǲ֪ΪʲôСôĲ
ãôһڰҶʦ㻹Њ½أ
ĽŲڼͨɵĽʦذ׵СֺݺݵҶһ£ֵɫƺ˵Ҷ벻ôĻƣ棬СܹסĻڱ˵˳
Ҷ뿴˵е֣ڸܵǴ䴫ʹĸоҶƺ˿ĲȥʲôĽڼ˵Ļ֮еĻĶһ£ʦѴʱھ񼫶ȵļУӸޱȣû뵽Ҷʱ򻹻ôĴ̼Լһʧһ̴֮¶Ȼ߿Ǵʱžķ֮ȴԵô
Ϊĸ׵Ļǰ뼸ȥμϵ磬뵽Ҷֿûж೤ʱͿԺҶٴεļ棬һСܵľܽҶڵСԺУ뷿ȴֻСϴųĿڴϣԼ˻ҲֻĻشԼΪֵ֮ʱʦѵϾһƻӣ˿ʦе̾ÿ߽֮
͵ؽ뷿Ҳһû뵽Ȼôûй˼ľͽˣʦеһ˼ɫ΢΢Ĵɬȥǲ˼飬ɬɫǵ࣬ƺҲֻΪŮӵıܷӦѡ
˴ʱǴ۵СۣҶʦ벻Ů֮¿˵֪ļ٣Сڸ֮ңֶ͹һ𣬸ͽӴ飬ҺҶ붯֮Լ֪һЩŮ֮飬æԡͰе˵һԲ˵ľȵУС뿪˷䡣
Ҷ˲ɵЦ֮ϾԳʹɫΪʦѵСҶ䡣
Թ㣬ʲôһͱôĶˡʦѽ
ʲôô˵Ҷأֲֹһǰѽˡ֣Ҳ˰ɣҵĺԽַſ˰ɣô๫Ķɡߣ˼ǰ󣬻Ͽſ˼ңأ
ʦѷſҶĶϵС֣Сĵ
ҶƺΪİɥǷڊµķĻ֮ϵĴ֣ǻĻ֮ϸһѣµ뿪ǳջĻ
ºСҶĻվΪϵ˿մˮĽ֮ϣˮ黩ĵԡͰ֮У̵ͦΰʪɴ֮ԵôˣҶ벻Լľķ֮һ£ʹÊµ͵һҶĻС
Ǻǣ˷ˣ˭ҵ¶ôأһʱ̲סɲַܹǸСѾͷĻǺǡҶһЦУºСģڴԡͰ֮гߵһߣ˿Լϵʪ͸ıɴԼĽ֮ϣʹԼȳӻҪˣǰ̺죬ڱɴ¾Ө͸޵ҫ޳֮ĺӰ˻ǡ±ӽϵɴȥߣʯľӨ¶ҶǰΰǽסҶڊֻǱҶһΣûоԻԵɬһЩɬдųζˡ
ʦѴʱҶȻһĸܵҶı仯ȻҲΪʱµ̾ǼҶϵĳԵɫʦѾһҲĻԴ׵ģҶٴεܵʹ࣬ҲҶӊµѹ
ʱҲһµ·ϣĽ𽥵ڸ֮£Ҷ뽫ӊµջأСʦѴˮлվ
ʦҶϣ͵뿪ԡͰнһ޳ȷ£ҶĻС
˳վڷУʱѾȥˡ
Էſ˰ɣ
ʦѵдŲ
Ҷ͵ʶһ£ʦѵĿһ崫ͬһĿʦ̱ҶĻУҶȻҲͬ˹ɽʱڸڣҶֻĽ뿪ʦѵĻΣĽԼķӼ˵Ļг

ʦѿзһһ˿˿ľӨҺʦ΢΢ĻʦѺĿҶմԼİҺļͦķԼһһţʦѿ˾ȣæתȥȡëϵľӨˮȥٵĽ·ϣʼҶôվЦĿʦѵĶ
ʦѽ˿ϵԺ󣬿ҶվӣƳǿﾫӵģϺģŲŲߵҶǰĵİҶһۣȻźҶ봩·ʦֵǣҶ뾹ȻûгûԼ϶ֶţʮֵ飬Ҫ֪ʦƽʱźҶʱûٷȥӦҶĴԼϵɧš


124 ,˫Ů޹
ҶʦΪԼ·ʦϸСߵױ̨ǰƵľɵӣ/һͷ˿Ľʪʪ˿չ˿Ửޱȣ˳ҶеͬһչƽɢʦԲμ֮ϣѩ׵ĲڸС
˿ϸţҶһͷ˿̫˰ϧˡ
ʦתӣĵ˶ڷģ˿ȻΪģϲԺΪš
ΪĺӣͷܹҲ֪Ϊʲô飬ǻǿЩȥõˡ
ʦվҶ뻻λãһΪҶ뽫ͷһߵʲôʱô׽ˣˡѳԴˣ
ҶЦ
ʦѱҶ˵˼΢΢죬ʦȴȥϣ˭˵˼ҳԴˣҪԴ׵Ļ˼һ׸֪̰ʱ͸ԼȥԴˡǺǣС˽һ¡ҶʦѵĻɵĵ
ûͷءʦæֹҶĶϺ޵ģȻΪҪΪҶͷֺγΪҶĻԼ
ʦѵĶҶ΢΢һЦʦѵǵ˼ȻǿУҲֻ˵˵ѣҪȥʦѲɡ
ʦɵСֺܿľͽҶͷ𣬽һߵΪҶ䣬˵һѹӡʦѿ˲ɵЦ֪ü˷ڵģ᲻ῴ
˵ŵʱʦƺһ˿ڴɫƺһҶôһϸ֮ģʲôӦ
ΪŮӶǽһǸСաҶʦѵı飬ɵǹ⻬֮һѵ
㡢㻵ˣ˭ǻˡʦ΢첻ĵ
ǺǣҪˣǻǸϿȥɣ֪ʲô飬˾Ͳˡ
ҶһץסʦҶϹСֵ
Ҷ뽫СץУʦֻĶһ㣬Ҷһ߳䡣
ʱ͊˵ŻϵĺѾʧˣɫ֮ȻһɵŤ
ʦѺҶ˰ۣһһȻ֮һʧɢֳȻ׵Ȼ֮˷·Ƿһ㣬֮ˣֻһ˲ϵʷ˱仯ƺ׽Ϣ·ʧһ㣬ʱɢ˸еһ׽Ϣʮֵƽܰ
ʦѵСҶֵգߵǰЦãôȥַˣѵʲô飿
ʱʦһº͵ЦݣϵĶׯʥıسһ㣬˿ûиղֳҶ뻳е뽿ɫ
ʦѵĻһ㱣Ͼ֮ˣ־ļᣬ̾ʹʦѵϢѹ̾ʦеʦѵʻشʦ㣬һʱȥˣڶѾˣĸȥ÷
˵ŵʱɻĿʦһۣƺʦΪʲô˵Լһͻأѵʦûעʱ䲻ɡ
Ļڿѯʵʦ΢ɬղΪһֱҶ봦Ĺϵ֮Уڵﻹȥעʱ䣬û뵽ǿֻһʱ䣬ȻѾȥһʱˡ
ʦѾ˾ĵ𣬸ղæʰϴһ·糾Ծûע⵽ʱôľ͹ȥˣǰˡҶһаЦû뵽ʦ˵ѻҲĲģ֪ղʦںԼЩʲôĻͿʦѵͱҲڵһʦѸƭȥ
ʦѵĻЦǽûע⵽ʱı仯ɣʰ˵Ļ͸ǰɣλùûѾλȥˡ
ĻʦѺҶһۣȻģʲôĻҵŮ
ҶʱӹʱҲˣǻǸϿȥǰɣüλЩСĻͲ̫ˡĴСǰȥʦѵ֣һһߺʦѽԼСʱ飬ڽԼСڻʹ֮޷ʱϾͻһ˿ɬɫϾСʱ飬Щɬܹڻʹ֮кУǿɲһܰ쵽ģ΢΢ĸеһ˿ĵ⡣
ʦһϴ΢ЦߴߴĽʱʱĻһ仰ȤŨ
ʱ֮Ѿ˷ʢ磬˽ú;歺Ϳ߽ʱһ
λϼǷʢͲɵЦλɩɩôˣƽʱǺټİ쾹Ȼһ˹Ͳɡ˵ŵʱ΢΢Ƴһ뎣ƺ歶ΪȤ
뎶ĿεͨǵСȻǱУ뎲֪ΪʲôôһôġչˡԼСԺʱ歾ͱֳ˶ԼȤһܳĸоȻ歲ʦ̶ֳȵŮӣǾ־ˣ΢飬Ȼ뎴˼꣬ǿȥһСһ㡣ʱ뎿歵С֮΢΢һ죬ԼǿˣҲûָյ˵Լ뎲֪ô죬ɵ뵽ͺˣֵܾͲôˣӵŮˣǼĸ˾ȻĿԼָоĸ￴Ůһ㣬ֵͷ㷵ġ
ʱ򣬴洫Це˽ĿԾн뎺Ϳתˡ
Ҷʦǰ棬³ۣѳһһ㣬ʦѵ֣һ˵ЦţǊºСҲϸʰһµĽ¶ɣССұһ㣬һһֺгĸо
Ҷ߽˶ڵԼһˣæλϷóȣҶļŮҲ˼ǳϷ̡ʵǡΪҶأϷЦŵûʲôֻǼ򵥵ļѣһףҶƽһǻӭλӹͣһ֮ꡣ
Ϸ˿ˡҶҡ
Ц˾ֶǼһڼλڼλɩɩɡҶ˵ͷ뎵ףʦѼŮǣܷ˵ߡ
£ܷȾƱҲǰˣСڣ˴˱λ˲Ҫ͵ǵ˼ɡ˼ܷ˽£Ҳ֮һɶ
£ܷ˷ĿʼϯѲʱĳҶֵȰƣҶľͲǺܺãֻ˼Ͼ˺ΣЩκˣǺεȵľֵ˼ҲδܺȵĹһˣƱյ֮䣬˶ȵʣ֪ʱ˽һڿ͵ߣһ뎵ߣæչţʱԹԼ硣аֹŮ
ʦѼҶ̬ģҶ󣬱ȥչһأκαЩׯķ˸ס̸˵http://bbs.86zw.com/ʦѵѧʶ˵ʮֵĹ㲩ģҶ붼ʦѲѡЩŮӶΪʦѵ٩٩̸ȣΪ˵ʲôʦѶΪ֮ļ⡣
ȻʣԼչԼ黹ܹӦĵģϾϰ֮ˣǵӦеģ˵õƺޱȣ㴫ǵıϢ֮УʹΪ֮Ժνɫԡ
һʱϵĸ˶Ǻȵ̫࣬ڹ볡ʱźѾͷˡ
ѵķ˺һѳҶʦѺ͊ЦǾǲմƣֻҪһû꣬Ͳ£Ҫ鷳Ůȥչǡ
ʦЦЦǽչţǴôأ
˵ŵʱʦѵ۽Ƴ˰˽һۡ
ѵķȻ˼磬ʦѵı̾Ͳµʦڴ˺Ϳ죬Цǻаú;λþǽλչһˣ
ֱˬҲǰʿԺӵķ뎵չ磬ܴɰ˽չ˰ɡÿɲֱˬׯ΢죬ǿſϵĿǿεǾĺεʱ򣬱΢΢ԿľͶһ£ڼλɩɩ£Ůż߲·ĿͬʦѼŮһȥϢ
Ͻһ˸һչſ˲˵˵ʦŮҶ֮УҶŵڴϣľʦкЦÿһԼźҶ붼Ҷȵ
ʪȵëݸʦѵ㣬ɣ
ʦЦŶԊµӣҲķˣ㻹Լһ°ɣۻˡһ죬ŵŵĵ㡢ǺǣʲôҽþͲ˵ļĻˣ֮⻹һλӣиŮˡʦѿŊϸСëҶĲš
ʦѵĻƺһҲȣתͷЦŶ΢ȵʦѵʵ֪ǽüôŮ˵ģֻҪߵСѾͷܹԶڷߣ¾ˣֻҪԸ⣬ֻĬĬ֧֣ʲô뷨ġ
ʦû뵽ôĴʦ»ΪϲҶԴףԲ֮ԡʦɵһЦû뵽ôǱ⻵˸۸ܲ˲Žƽġʦ˵ƺʲô˵飬ϲ˺Ρ
ƺûвʦѵʧԣڵ´С࣬ҵ÷ȵÊຣ´ֻΪҊºͽĲɣ䲻͵ģͰﲻϷʲôæеʱ򻹻Ϊ׸
²ɵԼ̶°ȥ̶ҪЮҶʣҿ̶û̫ƣȻԼѴ便
ºȻ㣬̊ϰɣǽܰϷʲôæي¿Ա÷Ϊ·ġ
һΣʦЦ˵𣬽㻹Ľأǰͺ˵Ҵһϰ䣬⼸쾹ȻˡҲϰ𣿡
²ϣģʦѵĻĵ
ȻˣԣСҲһϰ䡱ʦѿ˿һϴŴӊнӹëСЦ
С͊˾ǼǷЩ
ʦѼŮģɵЦղײգҽͰǿʼŮһǼĵлл㡱ʦЦָָϺ˯Ҷ룬Ůæϣģ
ʦѽϵʷ£Ů䡣ʦЦȽȥºСһ£ʦͬΪŮԣֻЩ˼ʦѵĻĽϵ·£¶ǾӨѩļʱºСǼȫӳʦѵǰʦѵ۹⿴Ůľġ
ʦѿЩߵŮΣԼĴɫĶǶʦѵ㡢ôأ
ʦЦϥ¡ŮԾʦѵָ֮ϥʦȥԼϵɵʹŮϰҶ봫ǵŮĻӦÿԺܿȡóЧƺҶ뽫Ůֻ޵ļŮӣʦѿǼŮӽҶŮˣԲ˵ŮҶ֮䴫ڵֻҶŮ˲ſϰĵĹ򡣴ע⣬ʦѾͽŮŴڸŮһָŮϤ֮
ҺŮ˼ϻ֮ˣʦѴŮΪ·ߣŮڰʱ֮ھεĽѨԼ·߸ļ¡
ʱʦȡһƿƿһŨڷ֮УºСЩŵŨʱ̾
ʦѽĵҩģһľȵĊºСʮĵҩǽ£̾ͰҸղŸǵķʼյҩеҩ
˵ʦѾͽϵĽӲӵĵҩֱ𽻵ŮС
ûмʶºСϾҲǼˣʦѽеĵҩȻʮĵҩŮһ¡еľӨӲӵĵҩ֪ǲҪʦ˵ҩȥ
ʦѼŮԥŮϵı飬ʦȻ뵽ŮһЩʲôԾͽϵƿҡҡǷˣﻹһЩģǿɲҪᰡղҴǵĹֻзŮ˲ſϰģҪϰĻڵһҪõҩǵģȻгɾ͵ġ


125 ҹٻӰ,Ѷ¯
ʦѵĻºСһۣеĵҩ£İʦѴǵĹתǸе֮ûһ˿УǵҩҩĻ֮һǵĸоջǵĸоºСһ˹Σһʱ֮ţϢȻӴŮľ֮ҴԶԶĿȥŮǾӨļµľоȻŤĳֽ⣬Ůǳʹɫ
ŮȻûϰǸղʦһٵĸǣϰĽɾ߻ħǵƺ߻ħסΪԼôʱ򣬺Ȼǵķ۱ϴһɺƽ͵Ϣľǵľ֮УŰӴ̾ͱǹӴѹŰ·˿һģԹԵǹƽ͵Ĵھת
ʱѹŮʦȥҲ֪ʦѰǴ·תм죬ĽҩգʦѵİŮҩյҲʮֵĳףʱŮĽɵľ֮УϰѾСɵΪһϾϹŽµĽ𵤹ЧʦҶָӦûжĹЧǶͨ˵ĊºС˵ȷǷþǹ컯׾ϴ衣
ŮԳӨ֮ɫʦջطŮ۱ϵ֣ʱʦѲŷԼѾǺ䤱ˣϾͬʱŮƽ߻ҪԪͬʱҪķ˵ʱʦ㲡
ʦѼŮѾûʲôҪĵˣԾϥ£Ľ붨С
ҹɫƺҲ֪ҪһЩʲôĶҹ֮гżԼŰǾûһ˿ˡ˵һƬ
ʱڷеһ羰ׯ԰Уһ˿鶯Ӱҹɫдţĺɫҹ£˵¶ţԿ˵ġɫĽҹɫ֮У˿õı˷֣һ˿Ϊ΢ƿǺӰׯ԰֮У̨ͤ¥֮УŮƺׯ԰ʮֵϤ˳ıܿҶѲһ档
һ䷿ȻŵƣǿŵĴȥֻһʮӣվݼΪţ˿ȥһѧʿһ㣬Ҳףȴһ˿һɫ۽ӵ޳չ¶ɴ˿ɼʱһַľӣǷӡ
ŮƺʮֵĹ˼ӣԶԶľͷٶȵĶһУֻԶԶ͸ǸǸСͼеˣµĴѧʿն¡
ŮӴСʦԼ׾ΪӶҽţ䷢ΪᣬԼŮҲһ棬ŮӴСиԼһҪǸԼĸ׵ĵΪԼĸֻع
ڼվڴǰŵɫԼʣǴҷ緶Ȼ˿ӦϵϢתŮ֪ΪɼΪһΪҪĲɸӵĳڣȻҲڶʮǰеһϸ׵ɱʱʮ˵ΪʮǱޣŮӸҿ϶ħſ³ʥ޼֮ԼһϢΪΪɲ⡣
ŮŹʦԼĪԼΪʱǰѰʱŮԴԵ
˼꣬ȴҴҡЯּˣ۲к졣Ϊʶڣ˭ͬˮܡ裬ȥСǣ뻴ͨ˼ǧᣬ
ŮΪ֮Ķѹ˳ΪһңʫʶôĸˣΪɵѵΪɣѵΪ֮ǣҵŮӣŮǷԷθʫʲɵİΪ֮ɻѡ
֪ǺηѣȻͲҪģһҲҹǰһ
ŮӶصĵطԵѾŮӵڡ
ŮΪ֮һѾΪ߹࣬ڿԷΪȻҪԼƵĻҪǿ࣬ԼѾΪȻǱ֣ɼΪӦǴﵽʦ硣
Ů֪ٶȥҲû˿˼һǴԶһɽ֮ϣҹɫȻޱȣǶΪ˵ǵھ񲻴һ㣬ҹһ
һźɫҹµŮӣźɫɴ޷ŮӵݣȺľŮӣŮӾһ֮мļƵǾ˵Ůӣ˵ȥŮɴµòֻŮ¶ľ˾ͿԶŮӾ־ˣһĹǾԿԳƵ˵Ķϵ
ȻЩΪսѶŮ˶ģڼŮӵʱ̾Ϊ֮ĶĶŮ֮ʹΪϰɵĹǲӶģȴԼδ޶飬ȻȻն˼ȻһΪ˹˵ħ֮гʥ֮ľ֣֪ΪԼ飬Ȼն˼Ǹô򵥾Ϳնϵģ˻֪ԼȴԼһΪѾһƿֻнĸϵĴʹԼΪĴԲ磬Ϊ˿ĴʦȻԶҪһЩ
ɵĹҪ֮˵ö֮ǶԼѡĶ¶ܶ飬¯Խô֮˵ΪԽаԴӷԼ֮һֱѰһԼͻƵŮԼĶ¯¼ж㵽üʦеŮأ֮ҲûУŮӵҲ̫һЩҪ¯ǿԵģڵ蹫
Ů֪ԼԸԴˣŮӵƽһΪȻ¼Ůӿ³˴Ⱥի֮ҲֻɵŮӻΪɡ
ŮӲ֪ΪʲôᶢԼָоһʮֲĸоͬΪŮȴеעԼԼһӴѹʵһѹŮ֪Լֵ˲ԼͱεİȻԼͲһЩԲŻ֮С
ŮΪ֮ŵʱͻȻڵ֪ҹǱոν£
Ůۼȫȥֿ޴ڵѹ˿ҿڣ֪ԼڵĻһйǾۼһԪԼڵ˲ԼֵĻΪҪԼ̫ѵ顣ŮΪʲôʦԼΪ֮ǰԲѰԭˣŮ֪Լһ¾ͻᱻ£˾ĲӣŮĽĲɣķ֮ǹΪ֪еļʱн֮࣬Ů˲ʮֵĿأܶļ檶͸֪ѡŮ֪ΪԼʶ϶׼ΪĶ¯Ļ֪ʲô롣
ȡڻָͬ£ϣһֱ֧ߵĶܼȥ֧֣ǵ֧־ߴĶ


126 ˻,
ŮĽ˲ʧڼɽ֮ϣҹ֮һӰһ㻮Ů֪ǿľѹ֮ԼٲȡжĻò˶þԼֻ֣ƾ޴ڵľѹŮӾͻᱻѹȵһ˥˲͹Ķȫ˿ռһģ˲仮ʮɵĿռ䣬ŮӸеǹѹʧ΢΢ɣչķҪԶݶȥ
ߣѵոôȥ𣿸°ɣ
ֻӰϴЦݿЩȵŮӵ
Ů֪ƴһĻĺѴ־ֵѳȥŮ̴ȡһ籣Ůһ㣬ǰȥ
Ůеİ籿еɵĵӣ벻ɾȻֺ֮㣬ҵ¯˵Ͽ֮䣬̾ͽŮеİ籏һߣŮĻ΢ϵĶһ٣ǳô˻ᳯŮӵĴѨеϮŮ֪ӦֻǿתѨλƿżǽһ̾ͳǽƮȥ
ǺεΪԶԶĸŮӣȻŮӼ罫ѨλƿƷȻǽŮӵڣŮӱת̾͸еһӿϿУŮ֪ԼѾˣǴʱŮֻǿнѹ£ֻԶԶ뿪ΪĿġ
Ůӵ͵һ٣ǸʵزҵľŮһ˲ƣһ˲ĳŮӵǰֽŮϵɴȥŮӼĴ־ȻԼɴ̽һתǱϾһŮӵһǺɫɴƮ䣬һϲ֮͵¶Ǳ˼ŮӵһᱻǾոҶĻһᾪĽгŮӵ֣ΪҶһ֮Եĸ̶ŮӵտУʱͣڿУŵɫʧ
̶֪ΪʲôûгûԼ£վʧ̶æ뿪ɻѣ֪е˭
ڸ̶Ӱʧҹɫ֮еʱһӰԺҪ̶ߵķ׷ȥֻƺܵʲô̼һĵ۶ɣȥ׷
ȥӰ̹ڿһת䣬صߵʦΪʲôͽ׷ȥأ˷ǱʦˡƺЩ㱵ûʲôеԵɲģŮӺԨԴȻΪʦˣǲ˵û˷֮Ϊ׷Ҳһܽ£ǽ£ŮӵΪһźܸߵĵλʱɵīѳǻȻһЩʵϵĲ㻹עǲܺɸƳˮڿЦð׵˳Ц
Ӣӹִζлʦ̻壡
ţ°ɣǽ½˪ŮӳȥߡͻȻ
ллʦعĻ¶ЦݣعæͷЦ
ͽϵЦݣһڵ۶ʦҵѵһΪʦһѧ㣬ϣʦ֮ԽǻɼҲ֪ɵ书ԣɶ飬ʦƺŮӶ飬Ҫ֮ĪҪΪʦʧҪԣŮӵһĶ򵥡һعϵЦɢһ˼ı飬ع֮ӱϲȻޱ֮ˣе˼Լ˼ˣһ仰˵ĻӢѹ˹أعΪԼӢۣ½˪ľ绪ٻӰȴĸֲԺ֮Уƺ޷ǡ
عϵı鲻ɵ̾˿Ϊʦֻ˵ôЩˣҪΪ֮Ůǵ½˪ʦϣЩ֣Ů־ᣬֺѶŮˣŮӵͷǳʲô¶ʦСԼʱʦĻ㡱˵Щһʧع۵ǰֻһ̾ϢԼ΢΢㶵عվǽ⡣
̶һ·ѹƵĲַĳһߣ̶ڽ֮һܵصĴ˵أǵ׷ѰһȥˣȻɻΪʲô׷ã̶ŷԼ֪ʱһǽ֮⣬̶˿Ǹǽһָۡͨ˼ңҲ֮ģôԼ˵Ļ¾ҪץԼҲҪ˼ɴ˼˵ݣϾݲһˣҪһ͢٣һԳ͢Ծӣ˵˵Ļ֪ԼҲֻԼʱŻץԼܽ˴ׯ԰ȥѰԼ䡣뵽Щ̶ĸеԼѹֵƿʼĶæһϸǽӰһ㣬һС䣬ԶԶļһӰһŵһ£һӵĶڵϣһѽǼˣ
ӵ̾ܵӰ١
̶Ҳ֪ʲô˵ĸۡû뵽ȻôĴҹɫУ̶ǿѹŷϢײײĳеƹĵطȥ̶û뵽ǻԼϵһƾȻ̺ôǱԼϢȻһѹƲסƵĸо
ԶԶĿһͥԺ洫ƹ⣬̶Խǽȴڷʱ߶Ϣƣһʹӵﴫ۵һ£һѪ̴ʱ˿̶ɫĻһһģԭ۵ݾȻò԰ޱȡһγĸоУȻô˹ȥΧǽ֮ϵҺԺΧǽҲһ˶ߣȻأٵһӵĻ»ϼˡ
̶һƬ֮УǹѪɫףƺʱ֮ΣƵġҲ벻ԼһȻ̶ôصƣʵ̶֮ԻصƣҪΪһ֮ǿѹƣôãеľѾﵽϢϢĻ¾һ·ͻὫ̶ĵ;ƿݡ
ڷоָĵϢʦѺȻ洫һ˿죬͵۾һ˲ָһ̲峺Ĳ׵Ȫ
ʦվ֮˿ĊºСڶУ֪һʱ˲Ĵ߹ƿţһƬڣҹֻ֮мŻ谵ǣЩʦַָһ㣬ʦѸеһ΢Ϣǽߵдʦɻѵǵɣܹе첨ӦûмɣϢôһֶ϶ĸоʦ߽֣ĿǴϢĵطȻһźɫҹµŮӡ
ʦȻҹµŮΪʲôᵹ֮УǻߵŮӵߣΪӦŮӵϢȻԽԽ˼صڼơ
ϸָڸ̶֮ϣʦѵ͵һΪŮӵ֮лҵϢ֮أΪŮӵݶԾʦгһҩŮӵӷеҩŮӿУŮӵԼµһǺʶɵӸ̶
ʦѲ֪˭Ϊµĸ̶˳ⲻҪǵģʦ֪ڲȸ̶Ļʱ䵽ʱǽȻҲԸ̶ΪɲӰ죬Ȼ͸̶ͬԵʦѶԸ̶ȴû˿ĳɼֻǷͬòԵ˽ʦѻʮ̶ģΪܹڶޢͽ̶Լһͯʱ˵̶ΪȫǿԼݺͿ޵ģǱԼҲ˿Ĳ
ıʱҩסƵĸ̶ȥ
߽Уʦѿ̶ɫƣϹѪգǼȶƿʼصı֡
ϸַڸ̶֮䣬ϵŽµ˿Ľҹϵ¿һĽ⿪Ǻɫҹ£¶ѩ׵ļɫĶǶǰķ羰Բļ򣬰һۣһֻһѩк÷һعɰʾ˵ࡣ
̶ŵ¿ӣΰڱɴ֮У޳Բ࣬һ߾ϸѩˡ
ʦûȥעЩһΪ֮Ľڸ̶˫Ʋڱĸ̶ķ۱֮ϣĽԼϢ뵽̶ڣƽ̶ϢȻǻҲȷǸ̶޵Ԫڸ̶ھԼļһ㣬ʦѵ˵ˣҵȥʦѵɢôֵܵʦѾ۳һɵĻһ·֮ϽɢڸеĻҵƽ˳ĳ֮ƽ


127°,Ϸ
ǵ֮оۼĻҵĺƵƺҲʦƽ㳲ӭʦѵϢʦһʱ֮Ӧһƽ֮еϢķ˴ľڸ̶ĵ︽ϢҵϢԷԴӵ֮ܳϢ̼ܵһ㣬ֻҪԼȥ뵤ͲṥԼҪ뽫̶ѾͱȽҵϢƽʦѵϢ͸̶ϢĻȻʦкϢ֧֣ȴڲ˼̶ľ½ǻҵԪƽʦܹõǿޱȣܹѹԵһ˲佫ɢҵϢѹ뵤֮неǾôʱģʦôǿϢȥԸɢҵϢʦѵϢԵĻֶԳֵľ涼δܱ֣ʦѼԼǽֽã˳Ļ¸ոյľֻᱻӵ֮гĻϢһ㣬Ը̶ڵ״Ͳٴεĳһ˵ĳôأ
ʦѲ׷ˣھʵ֮󣬷ָ޷Ϣѹ뵤֮УʦŸеԼЩ±çˣϾԼȻΪͨҽԼûΪƹˣ֪е鷳աȻҲȫʦѣҪΪ˵ĶǺΪ൱ĸ̶һڸ̶Ե֮£и̶ϵĻͻ࣬ڸ̶˻ԣʦֻά־棬ԼϢţ̶ǱԼµ︽ϢбҵƣʦЩ֪ȻʱԽǻҵϢѹסʱ䳤˵Ļô죬ԼĴǽϢ뿪̶壬ǽǸ̶ҪϼˣʱǼ˻ĻǻҪ˵Ǹ̶컯
ʦѰҰ취ʱһ˫ԼıϣһϢԼڣߴϤƽľҽԼϢתΪϢǶ˺һǻҵԪƽȥǻ£ʦֻеԼķ۱֮϶ϢתɺԼϢͬԵϢʦѵôǿϢ̶Ը̶ȡѹԵĹԷԵĵֿĸ̶Ϣһ˲ͱҶʦѺȻص֮У֮ϢҲ֮뵽̶ĵ֮У̶ϢתȻ̶ڹķ˫ʦҲ֪֪ף˵򵥵ڹķ˵˫ԶԷ˽⣬ʦѵĴ£ӴϢĻظƽʼеתֱʱʦѲһ˳̶ĵϢջأڵ֮һŻ۾
ҶɫԵ˫Լ͸̶ɨšʦ뵽̶ϺֻһǶԼһĿס㣬Ҷģ̶֪׵ӶǱҶ˸顣ʦѼҶĴĶŸ̶㱳΢΢ķᣬСҶϺݺݵšһ¡
šҰ֪ʹ𣿡
Ҷѹʦź촽һ˫ˮ۾ԼҶﲻ֪Լղŵģʦѿ˸ȻֻԼšһ£˵ʦûķϣװʦšʹ˵ģʦѵ
ʦѿ֪Լֵжصģ˵ҶֳĻʦѿǲŵģȻƶҶװǻƣŮ˵עҪԼİƭģʦôϻ۵ŮҲҶʱҲⲻ˻ģ
ʦСҶţԴĵʹʹˡʦǻСԼţǸͲҪ˵ˣҶ۾ż˵СֵĸοʦѵĻ˵ʹ˵ĻҺæҪ˵ڵĻͣšôһ㣬ôһͺöˡ
ߣʹáʦѵС뿪Ҷ䣬Ȼ˵ȴһ˿Ц⡣
Ҷﻹ֪ô£ԼһʹģԼǰļĸ̶Ľ͵͵ĿһۣԾ˿ˮŽĿתʦѵôһôصƣ
ղҶһٶʦȫĿУҶıʮ˽֪ԼΪ˶ԴҲûκε壬ǻصô֪ԺжǾͳȥ鿴˭֪֮УǾͽ˻û뵽ȻôصƣҺǣȻĻҪָΪ¾ˡ
ʦѿŶʣӨľһĸ̶
Ҳ̫ðʧˣҸӦϢֲȶĻʱ䳤˶ա
Ҷ뵽Լ֮ΪʦĹϵӦʦѵϢֲȵڹؼʱ̰ʦһѣȻɲŮôĽأٸ̶һΪȫʧɥ
ټҶôıʦѴʱСһŵŵĵ˭͵ģ˼ҲúõϢһ˵˼Ҳû뵽ôΣհ㻹ô˵˼ң㡢㻵ˡʦ峺֮гˮСҶ֮ûţƺڷйԼί¡
Ҷû뵽ʦѻôСŮ̬һ棬æʦѵӱڻİο
ѽ㻵ˡʦû뵽ҶʱȻԼæҶԼע⻬Լ½֮еĴһҶĻ΢΢źΡ
Ҷ˿ûεı飬ƺڻ˵㡣
һ˾ѣ˷׷׳ĸ̶ȥ
̶ӻԼĻҵϢȻ֪ںʱѾƽˣұܵĺصҲϢĻָšѵԼ˾˲ɣڸ̶ѵ˲͸ӦϢԼߣϢ˵ϤѵԼ˲ɡɻ۾
ӳȴһԿŮݣ̶ϳǺԼһǰԵҶʦѣֻû뵽Լᱻ£ܹô̵ʱھͽԼصƸס⾩֮пҲֻļ˲ſ԰ɣƫƫǰ˾еˡ
̶΢΢ĴźΣƺΪֳ¼еЩΣǼǵõԼͼҶʦѵĸ飬ڿ˵ģϵһҲûб仵ļ󡣸̶æԼ˼Ӻҵ˼ѹԼôˣӦԼľˣԼȻ˵顣̶ѹ۲ԼĻ
һܰϢķ䣬̶ԼĲԶŮӣģ붨֪ϰʲô书Ȼʱϴôٵ·ʱ̶΢΢еԼЩ⣬ԼҶһ˫۾ƺһֱĶԼѵԼʲôײɡ˳ҶֵĿ⿴ȥ̶̷һУֻѩһǰǰڶǶµڸhttp://bbs2.86zw.com֪ԼĶôľջԣǸģҶĿ⡣
㡢תȥ͵̶ҶñȸղŸӷĿԼ֮ѲţԼϵﲻһ㣬˵з̺һƬҶ


128 γ,˫Ůͬ
㡢תȥ͵̶ҶñȸղŸӷĿԼ֮ѲţԼϵﲻһ㣬˵з̺һƬҶ
ʦѼ̶ľٶ΢΢һЦݺݵİҶһ̶ۣһŵ˵ģæ߽䡣
Ҷ̶˼ĶŸ̶Өļţƺ˿ûн̶ĻͣڶС
̶û뵽Ҷ뾹ȻԼĻ޶ã˿ʼɬ̶̾ƽϾнܳĵӣղŵľٶҲֻΪһŮӵıܷӦѡ̶ķ£һŵӶһˡ
Ҷ΢΢Ĺһ˿Ц⣬ĿǴ󵨵ڸ̶¥ѩļѲӡ̶ҶĻĿ⣬ƽľаĸԼԲҶǰ¶ӵģŮ˵עڴʱ˾֮ʼϴơ
ڸ̶ԽԽ޷ҶĿʱ򣬴ʦѵڸ̶Ķȴͬһ㡣
·ѪѾ޷ˣĻҵһ·㲻ȴš
ʦѴ߳һɫĳۣţʦаЦԼķ۸ˣǲΪ̶ӹ˿̵ε
̶æλȵĻ´ʱ̵ƿѾҪ˸̵ȥﻹл
̶˵ӹʦѵ
ҶŸ̶䣬罿ʱ¶ĴҶΪ֮̾ȻǺһȼŮһһôľз顣
̶ɿĽ·ϣǾ컯Ľ֮ΪǽƺҲʧɫ١ҶԴʧĿǽʧԼǰ֮Ǹ̶ׯĴŽ׵ĳ۵ģ̶ʦѵʼ˵ƺҲ࣬ʦѵ·ڸ̶ԵʮֵĺʣŮվһ使һ㣬ʦǿչĬĬͷŶԼ̶һֳȾĸ߽
̶ڣ˼žҶ뿴ԼĿֱӣʦԵޱȣŮС߽䣬мûޱƵҶ롣
Ҷ뱻λŮ˵ӣɵԼıһ£ǸòѾͷô˵Ҳľˣһлл˵һҶŮ߽䣬ʼߵһеºСıϣ鿴һŮŮĽ׶Σҩ𽥵ĸŮ壬Ů깦Ҫһʱ䡣
˿ڵҹգҶѰ˼ȥϢ䴫ʦѵϢɣҺ͸Ҫ˵Ҷ뵽ֳӦһſڱСõĴ֮ϡ˯ҶڴŮ̸
ʱҶ̶ʦѵҶ˲ʶվʦŵϣҶƲĶ֣˽ȴǽ㵱ʮҪõѣȻǲżѡ
ʦѵѵý㿴ѣǽΣҲԵ׽һЩ
ʦѵ鸵̶ֻ΢һ¾͵ðȻ㶼ѵһħŮʲô˼ɡʮ꣬أ
ʦѰպҶԼСʮ꣬ȽҪС࣬ԺҪչ˰
̶Եû뵽þȻôᰡҪչ˰һΪ˿ĲȽĲȥ˵õĻ½Ѿǻˣ
ʦǫһ£˭ܽԼµĸ̶˵ôЩɻڸ̶Ѿÿʡ漰̶˽£ʦЩԥ֪εĿڡ
̶ʦֹģǿڵʲô˵˵һġ̶Ϊϻۣ˵˿ʦ֮£Լʦѵı֪ʦһʲôҪʣǾȿڵ
ʵҲûʲôֻɻΪѼǲˣ⾩֮в˵޵УҪӿĻӦûʲôܽ£ǽȴصˣѵ⾩֮л˵ĸ˲ɣ
ʦѼ̶˳ǾͽԼɻ˳
̶ԣ¶һ˿ĲЦƽԼѾĸˣһĿ˵ĸоǾͽɽɽĹŻ֮Ժˡȵ˵ʱʶԼʵǺСġ̽һλʦŵĳˣû뵽˵ΪȻ֮ߣеǰһһһ㣬û˿ķƵģ֪ΪʲôŹҵĻ½ͱˡʦѼ̶ϵ΢־飬֪ѾħħĻ¸̶ΪͽֹڴˣٽһվڶԵе֮ʦȻϣ̶ʹ˳ţԼⷽͻһܻԼһɴвĸ֣ʦѵ֪ʹСܵĽȴô룬Ȼɻ̶еʦѵĻ̶ԴмźԼӵʦѣϻ۲ʦѵȻ˲ʦѵ⣬аʦѵؽ֪ʦҪԼĻڸղֻҪʦʹֶεĻԼܴӴ˾ͼֹڴˣӴ˵ٺʦݲĹͬˡĻ̶ʱԼһһ֪֮ԼΪѻôԼľȴڷɿĽʹһʲôĸܡ
̶ʦѸмһЦлʦõĿʹ̶éٿħȥʦѼ̶ô̵ʱھͷӦ˹ɼʼѣϻۣԼľ֣ħܹ;իǧȷ
ܽ˸мСò㣬ԽУԲᱻССħ󣬽㿴ħҲֻ֮¡
ʦѵ
ڵҶŮĶԻɵаЦʲôʱʦҲôĿŮϷܹԼ档Ҷ벻ʦѵıԻǺ͸̶̸ʱֳҶǰֳһֻҶʱŻָҶ뿴ġ
ҶŸŮĶԻľȻ˯ȥ
糿ĵһ͸ڵʱҶ۾ߴЦҶ΢΢ֱʦѺ͸̶֪ŮʲôʱģʱȻѾԺˡ
ӣˣ̹һҶǰ
ֻСһ·ҶĴϣҶ롣
ҶС˸ӨϿһ£ӴһСźŴһЦôѾ˳˰ɡ
СҶϣеǵģʦ㣬Ȼһ߻ħġǺǣԺҪСһЩˣʲôʱ˶ʱ̵עǵģҪԼʱעˡҶСߵױ̨ǰ£СԼͷ𣬽ɷ״гһιӣվҶСС΢죬ʱɨҶĿա


129 
Ҷ뷢СаЦСѾͷȻôĺߣȻۿԼңҶ벻ɵҪͷ
ҶôСѾͷʱҶ⴫ĽŲŷűƿһɵ㴫ʦѵӰȳҶǰžԴнĸ̶罿
̶͵ؼһµҶʱ΢΢һ㶣û뵽ԼʰҶ뾹ȻôĿΣߵʦѵʱ򣬸̶Īһ˿ʧ䡣ʦ̸˺ܶ࣬ʦ֪ʦѺҶ֮ĹϵǵõʱԼʦ˵ԼҶŮ˵ʱеľȡ

̶ʧҶںԼ֣һ
Ҷ̶΢΢κ죬ԴŵӦԼһʹԼͷԣҲ̶֪ΪˣǿڵǷЩˣ
лҶӹģҵѾöˣ̶Ҫлӵľ֮ء̶ʱϺޱȣʱ̶Լ۾龰ԼǽҶǰҶǴԼʹޱȵɬȻħţȴһﲻ˵˼òħ֮Ҳһ֦οҶ˵ӡ
Ҷ̶ߵģٴεĴעŸ̶绨ա
̶˵Ǿ仰͵ͷʶĴ˿ƺܵҶ붢ԼϵĿ⣬ɬ΢΢̶֪ΪʲôҶ˵ֱӣԼоȻû˿ĲϲĸоƽʱĻԼͽԷСȡˣﻹݶԷ˵ķԼɨӡˣֶҶĳճյעԼǵûһϲõĸо̶ĪѵԼҶ붯˲ɣҶʦѵˣҲ˵ҶԺʼջվʦѵ֮ϣȻʦ˽һҹĽ̸ǳƽɫĽѾΪܵĹнãǵҪʱֻǱһŮжޱȡ
̶һô˵Ҷ˵һԸıһƵľˣܹ£ҶĻһԸԼȴһ·ߣҲ˵ֻҪҶϲԼôںʦѵεԼٿڲ֮ˡΪʦʱҶİҲ˵ʱԼʦѾ˫ʦ֮ҶҲֻ⡣Խô븵̶ԽǾԼ뷨ֱ̫ˡ
뵽ΪħĴȻ̶֮һղŵĽߣ̧ͷĵĳҶһЦٻʢһ㣬Ҷֻкһ죬Χһƺʧһ㣬Ժֻ֮ʣ¸̶Ľĵա
Ҷģ̶˵ǼΪ⣬Լʹħŵꡱһ˲佫ԼҶԼŮһҫ̶ۣҶ벻Լģ¾ɷԼһҲҪΪ֮Ķɡ
̶ûע⵽ӽ뷿֮жҶ֮ġüȥСû˿ӦʦЦԴĸ̶ʦѿνԹ壬˵İס˸̶仯ڸ̶ҶʩչȻΪ߳˵̶Ѿǽ֮ȫһһ֮Уȴʦѷ֡
ʦȻ̶ָҶʩչ˿ûֹ˼ֻǺЦ֮Եı顣
Ҷ벻֪ʲôԭ̶ȻռԼԺԼ֮˲ӿһϢҰԼԺԺԴ̱ޱȡʱҶ֪ԼȻڲ֪˸̶ĵû뵽Ǹ̶ȻôߵΪΪ¾ȻԼʧԼǳҶһемߵĵֿĻԼпܱǰľ˸ԻסҶ벻̶֪ΪʲôԭԼʩչȻʱѾ̶ܸӰ죬ҶȻǱֳԵģɵŮһĸ̶
̶ҶģЩЦЩĪϲԼҲ֪ԼΪʲôΪҶʱıеˡ
ڴʱԺдҶ磡
еļ˸˼ڸ̶ٶɻҶ˻ᡰѡһ£ƺԼղŵʧ˿ûӡƵģװԴŵ͵͵Ŀ˸̶һۣһţʲôһ㡣
һߵʦаЦɵЦԼķֱ̫Ϸˡ
ʱ˴һŽһͳҶڵĿԺԼȻûлӦԺе£΢΢һЦԼƿŵʱһۿľǸ̶
͵ûпеΣ߳һƳ̶δ̶ϣ̶͸ܵϴɭɭɷһߵʦѺҶû뵽ȻһͶӦʱ䶼ûоֻۼƾҪӡ̶ϡ̶֪δѴȫһѳʦѲɵÿڵҪ
ʱҲеЩˣΪҶʦ¶ı鲻Լе̶ֱס¶ı飬Լ̶¶Ⱥ͵ǵɫʦѺҪеתѾ֪лʲôᣬʦѺҶ˵ΪǸ̶͵ϮҲͬʱĽסοԼʱϵıҲʲôӣԼˣֻǲ֪Ϊʲô̶ɫ԰סʦѵĻȻ֣Ѿˣֻϣ̶ܹԼȫһˡ
̶Ҳû뵽˾Ȼһ仰˵ľôĳԼƽʱĻȻԴӷҶɵ֮󣬹һǧķٽȴ˿в̶ڸ̶δͲǴʱĶ֣Ʋסһƣ̶ʱԳƽʱֻż㣬ͬһĳȥԼջƷ磬ںỬ㷢Ʈ䡣ֻ䡱һڸ̶ӽƽɵŵ棬ʵʵڵһ֮ϣ类һƻķɢڵϡ
ʱеļ˲˿̶΢΢ʹǳµ͵سվ廮Լӵ˲վ
˹ƣߵʦѵǰֵĿһ۸̶ʦѵֵ㣬ˣһΪʲôأˣλôѵǵ鷳Ĳɣ
ʦѿ˿ؿڿ˵Ĳ˵ĸ̶һ̶ۣûܵʲô˺Ц˵أ㽫Ǹŵһ˵ľ͹һƣֱҪ
˼Ц˼һΪһͼվڷУ˼һΪΪΪʲôǲΪǱסˣ
ʦѼ϶˵ɵЦŽӵ
ţΪŻæֵġʦѵֵ
ʦЦԺĪô³çˣղǲҪ˸ôأ̶Ϊ֪ģҺͲһϣ˵˵ʱȴһվĸ̶аԾȣû뵽żû̶ôһģɫ԰Ѫɫ


130 Ϭ,ֵа
̶ʱոմӸղŵľѹҹٴε˽ܵв̶˵־֮ˣܿľ͵Լ̬ĻڵλԪ˧飬ҴεĲ˶ˣ󡣡
Ȼ̶֪ΪʲôԼУǼ̶û˿Ķ⣬ϱûжԸ̶ʲôɼ˸̶Ļ￪ڵҲŸһȻ鴫Ļòɷˡʦѳƺ̶Ϊ㣬Ҳ̶Ϊ㡣
ҶվһߣۿŮҪôڵôǰǲʲô鰡
ʦѶҶûˮ׼Ļﲻɵ÷˷ۣаǲ˵ѵ˼СûʲôͲǰ
ƺ׼ҶĻڵʵҲûʲô飬λùһҶʦûȤȥһǡҶԼƣҲ֪λôˣģļǵλҲ˵飬֪λɺչ˵ġҶûʲôѶɣȥڿһλǲѾˣšҶƿȥʦŮòͬ۹⿴Ҷ룬ҶӰȫʧʱŮŸԻ
ɢһص磬û뵽ԼȫһȻ˵ľԼΪԶǰˡ
һ˵Ľʵι̾ôıһƸȥõΪǴг
ʦѼŵϵһƬмǿڵ
̶ҲЦȷˣҶüʱػﻹлվ˵ǲҲϼˡˣ㣬Ϊʲô˵ϼˣѵ˲ɣ
һĲŵʵ
̶ȻʧܵӰ˳ٴ˵Լ˵ľʱȻ
Ÿ̶Ľƺܸܵʱ־յĳ棬ʱľһ̶˵Լһ·淽ܵΪƼض赹žʦѽԼ¸̶ľһ顣
ЦǻԵְȻΪʲôƫƫľȽǼңұʦأҺøǱʦµģʦҶΪˣŻָô족̶˵ͷͬĻ
Ҷ߽뎺Ϳ;סСԺʱ򣬻û߽֮д˵ЦǿҲͰˣҶ뾪ȵȴǴķŮӵѵҵλС㲻ɣҶ뵽ĻȻȥԼʦѶԼλˡ
Ҷ˲еԼĵȻԼ߽ŵʱ򷿼д͵ÿܣ
ҶЦСܡ˵Ҷ뽫ƿ߽УȻŮС
Ůչ˿˰ҹֱ˯ȥŮȥһλɩɩһȡЦ˵СԺ˵ĸ˼Ҷ˽
Ҷ뿴˿ŮһۣΪ죬ŮһԼƺȫҶ뿴ȥĸоʵҶһСͨķĲ̽Ů˼ŮΪҲ㲻ΪҲһֵľ磬ԶҶľ̽ӦԶķ
Ҷֻ΢΢ĿŮе뷨ͷѾ㹻ˣΪŮԼ²һƺе֧֣Ҷ뿴ʲôĻŮԼλɩɩˡ
ܣôô磿
Ҷµ
ҶѰλµλҲЩƣǰѶ˵λλչˣŷġ
ҶĻŮΡ
ƺҲ֪ŮչԼֵܰҹҶȡЦĿ⣬ľͷҲܿŮǶԼֵ⣬͵͵Ŀһׯһۣû뵽ҲڿԼõĿԣͿеʱһԺһ
磿
Ҷ뿴￴÷õͷںڵ㷢֮¶İһ㾱Ҳ΢΢Ĵκ죬ɼɬĳ̶ȡ
ͱҶһ绽ѣ𷽲żõĽգܿƵٴγÿȥֻ˶磬ɬĪ龰ǿĿ˼񳤡
ƺӦ͵Ŀ⣬ɬĽ΢΢ĲСָǴԼ½ǣ̧ͷ
Ҷͺ֮ı飬׿²ڴҲһٳ뎿ȥʱҶЦ˳ΪʱĶ歵Ŀ⡣֮龰ƺͿ֮䷴һƺĵλû뵽ƽʱˬĶڸ鷽澹Ȼôĺߡ
С֮һʱ֮侹Ȼݵĳ֮УҶ뿴˿Լ˵Ӧò»գǵ磬λѾ˵˰ɣһȥǹһ䣬ǲͬȥ
Ϳһõ֪ΣܵİɣܲȥĻҲûǸҪˡʱӹ歵ġᡱ뎵ҺʹһܾͺˡŮҶ֮ƺӵһĻȨܹӰ쵽˵ľǽĿҶ룬Ҷ뿡㲻ڿ֮£ɢһƽ͵Ϣ˵ҪȿעĿһЩ
ҶŮ⣬аŮǧҪԼȻŮǾˣԼŮѾԼλԼɩɩˡ
ŮȻһȴҶ붯ģ˵֪ѾҶأ˿ȻҶҪȿֵܸһЩҶǵ˿аЦȴǽϲģ˲ŻҶڿȥҺʵĿˡ
Ůı˿ԴŵĿţǿ֪ԼܶŮ˵ģŮǶҶû˿ȤŽķʱ˵̬е˵Ļûʧı֡
ҶЦЦҿЩŮɣ֪ѺûҶĻ¾洫ЦԶʦһˡ
Ҷ˵ܲ٣ܲپ͵ˣǽҪȥתһתˡ˵ʲôأô֣
ʦѺԼ߽СҶ˵ʦ߽СʱͿڵ
ҶֻŮǰ˸̶СҶЩɻʦѼҶɻ󲻽飬ԴղҲȰǰģǽȴ˵Ҫ԰ˣҾСտһЩûмǲЩʧ
ʦѴȡЦû
Ҷ뿡һ죬ȻŮδԭ򣬶ʦѵȡЦҶ뵹δϣʦ˵˼Щ˼ǵû˵ʲôҳȥһߣ˵ҪŮ⣬˵Ǿ͹ˡѼ磬λáʦм˼
æ
ùãʦѾӦȥˣˣǻǸϿԹ緹ȥְɣһʱûйˡܵú歵ߵ


131 о,֮ս
ùãʦѾӦȥˣˣǻǸϿԹ緹ȥְɣһʱûйˡܵú歵ߵ
ˣôˣһȥ緹̼Ƽ˵̼⣬ϻʵ۵ҲǷٲʢʢ̶˿ڴʢ¥̷̯㣬СԣԴӦоС
ڴϢȺУһΪۣеĿͬͯŮһ㣬ף˵񡣲еŮӵʱ򣬾׼ǰڨľǣֹ̾ס˲ӣԶԶġΪеŮǿ˵ϤˣľɵһŮеһͻС㣬歡
еåһû歵Ūѵ˵Ƕ歵ֶμ£ڿǻͬèһ㰡
ʦȻǾʦ˾ǲһ㣬һ·ȻûʲôѰ£ƽʱĻеļλòɰŮӻһѵ˰ֻеһ㹫Ц
ѵܻϣǰѰ²ɣ
һǿ㹫ӵĻɵЦ
ǲãֻǾֶѣ˵ҿǵǲʱְܹ㿴ЩӶɫԵĶǼ˿ȴ˿ǰ֮ʲôµĴƵġ
Ҷ뿴ЩʦѼŮպɵӵ
ҲǣĺְҲЩ졣
ߵҶߣ͵͵Ŀ˿ʦ˵λùһۣûע⵽ԼǿڵǲǾְ
ӲԼͬص˵ͷҪ˵ʱٵģЩôֵı֣һԼ֪ԭ
ɻı鲻ɵЦʵԭܼ򵥰Ϊ֮һŮɱڣЩȻǰˡŮɱ񣿡
Ҷɻĵ
歹ùˣǲ֪ҹùھǿˣЩƦå˹ùþʲôƵģƽʱǶùøѵˣأǽһҲû˸ǰ
Сƺ±ںһ㡣
ģҶ벻ɵЦԼĶеˣôһȥ޷Сô歿ɼжôġˡ
Ҷǰ治Զһ鱦꣬ȻһˣҶ뿴˿ʦѺ£Ůû˿Σֻһ龫ʯµҲͬһ飬ǲǰҶ͸µġҶ뵽Լô˵ҲǧˣԼŮҪðһЩΰɣȻʦŮӸͲҪǷ˶Լһ⣬˵Ҳ뿴һʢװʦѵʲôģ
ĵȤȻؿŸĿˣ˴ӿۻҵƷлع
ܣôˣ
ɻʵ
磬㿴ҶָǰЦ
һ𡱿Ͳ֪ҶΪʲôԼȥһɻĵ
Ҷд󺹣Լ̫ҺˣȻûԼ˼һߵ뎺Ҷ磬ܵ˼ҪɡͻȻŶԭΰ˵ˣô綼ͷˡҶЦЦԼȡһƱ˵λ磬ϴԱȡĲ֮ƣλʲôĶ¡ͺһ£Ҷ˿ԭҶ˼ԼŮأ϶ʱ죬Ȼǲ˼ҶûмϵĺεʵλҵλںʲˣҿλҲԶλ⣬粻
ĻҶû˵е˼¿ˡ
ƺȥһ㣬̧ͷҶܣѵҲΪֵܺҽð𣿡
ǵȻұĻУǿ˵۹⻹еģӵһμˣҾע⵽ˣǽľע⵽λ磬˵İ֧֣ԲĳԹͳˡҶЦ
ǰɣܵ˼ڶأ
һŵģ
ɣλ粻Ǻ˰ɡҶļ
»ڣЩŤȻҶкøУȢޱϾһС£ҪеĸĸϿɲſԣǵĻһ㶼Ǽ̶ģֵܿġ͵
Ҷһ㶣ʱȫǸĸ֮ý֮Եģûɻôһ˵ɡ
粻Ҫ˵ƵģǼҿɲģȻеĸĸһЩǾԻûеԵĸĸ֮ĳ̶ȡһߵ
Ҷ͵ЦģĺõĻҺμҵļǻһڴ翼ǵĲǲܹõеϿɣεĶü˵ķġţģÿȵôҵģҺͶܿĽЦ
Ľأò˶ôͿԱ˹ˡҶ˵߽С
Ҷôˡǰһֹһ¾ȻתһУɻĵ
Ҷ׼ЩС͸أ
ʦЦ㣬Ц˼ңҶҪҲΪ˼ֻһѾͷҶŲءʦѵЦɵĵ
ôأǳѾͷĻô²ҲǳѾͷ𣿡
Ц

һߵú歿еСϵı鲻ɵЦŮһЦΧЩ˿ǱǰŮľԼЦݸԵĳճմġ
ŮҲע⵽Χ˵飬æֹסЦݣ߽ꡣʦƺӦʲô΢΢һŲ߽ͣС
ŮԶһŮȺУеĿΣŮ޷
½֪ϣȥתתһ㡱ֻӳߵŮӵ
ŮȴԶع˳ŮӵȥֻһϮɴӰʧھСعȻĿ밵ʾһҹѾ½˪ֵڼ½˪ʱ̾ͽĸ׵˾⣬һľ½˪ǰ֣Ȼع½˪ǰԷǼȴһֱ鲻䣬ӣعȻٵŮˣЩŮܺ½˪ȣ½˪Цݶ¶ԽԽعΪ֮ԡ
عԸĻ˪һΣ
½˪ջлϤıӰǶԳԵĿԼع۵
عһ½˪ѹȻɻ½˪ΪʲôҪȥ꣬һ·½˪һεԼ˵һҪԼ㡣عϲ̴Ӧ
Ҷ߽УƹȻʶ֮ˣڽˣǷȿɲһ˿ɢģ˽ʱ̾ӭ
ӭλӹٱֵ꣬ʹñֵԣ֪λʲôҪЧ͵ģ
ƹԴŵĻȻֲ̫ȴ˵аۣһ˵ֻԿ˵˲ˡ
ҶЦƹģǵϺõóֻҪǱӿˣǮ⡱ڿ쿴ҶǸ٣飬ǿ˲֪ҶʲôĴٵĻпǰƹһ㽫Ҷ뿴ɺŹӵء


132 ¹,
ƹҶĻϲ÷ǳ̵ͷСͽֵеľƷȡԺ򡣡
˵ƹͽ䣬Ҷ֪ƹȥȡľƷȥˡǾʹֻаڷžƷԻ谵Сǹ⻪˸ʹӵҫۣһߵƺǵеѧͽ˷裬ŵоһ縧Ѿλǧĵľˡ
վһߵѧͽ̾;ˣôŮȻիǾʦһ꣬˵Сѧͽļ˹󸾾ǰôŮӶһһӵĳô࣬һμСѧͽ̾ϳеŮȻ֪ŮݣŮͨѧͽæ
֪ΪΣ
ʦѳҶ
Ҷ뽫Ӿ뿪νˣҼûƷԾ͸ǡʦȻЩ̫⣬ҶԼȴʮֵĸжһۣ¸ܵҶ뿴Լʱ¶иǼĪ۽Щʪ
ĬĬӣ飬ɵÿڵҶ磬ҲҪҶҶ˾һû˸ղŵգʦѼεĿԼҶ΢鲻ɵаЦµеļ˶ܸܵҶҶ벻֪ôشʱƹżУȻȵʲôʱ˼ŮӣƹҲһ̾ʹӼŮѹеӣҪľƷСѾȡˣ뿴ҶΣЦŽӹһУش򿪣ҶΪе֮ɶȣɫͣϵȵʯϵĹ˵һңԾҶҲɵڼеʱһ¡ֻе˿֮˷һֻɴɵķһֻΩΩФĴɫķ˹˷βҶ뽫Ƿȡ»ߵʦѵߣʦɬĿУҶ뽫Ƿʦѵһķ֮ϣ˵ļӨӨ˿֮ʹʦѶһֹ
ҶĿɬʦѣļҲǰҶ۹⣬Ǵ˵ķʦѵͷϼԵôֺʦѵţΪʦѶһ㡣
ʦҪֽ̧ժȴҶֹסҶЦѴֱ̫ⷢÿˣժ˲̫ϧ𣬾ôŲǺܺ𣿡
һԵļŮҲһ߳ޣʦûժ¡Ҷѡ˼ƷµһĻη´ϵʱҲ˳ޣҶһѡ˺üΪҶʦѺµģʦȴ֪ҶŮ˵ġ
ʦѿԴʧ鲻ɵõôһأղǴӦ˵ģ
ʦѷǱҶҶԴ˵ʮֵ⣬ȻʦѿڣҶѡһ͸Ҷ͸ʱ¶ЦôĲã˿жŲĿ˿Ҷ룬ҶֱӼ˵
ֻʣҽöˣҶ뿴˿ˣ˺ûǸҶеֵܰһѰ!ҶЦŶҽõλµˣôΪǸѡһɣλ籨λչ֮顱˵Ҷ볯ʹɫʱ˻ҶڰǵĻǾɵˡ
˸ѡһŮɬΪŮϡһͷü߾ɫҶҲΪ֮̾ڿ˸ǳԵĸԿԼĶĽ次
ڴʱӰУͬһԿŮƹϵķعۣŮҲòɣվȻ˿ʦѣŮӽ˲Ҷע⵽ŮӣΪŮӵľգΪŮӾȻһΪȻδҲֻǻѣһͿԽ֮ͬŮߵĿҲҶע⣬Ҷֻعɨһۣעŵ½˪ϣ΢΢ʧһҶͻָ½˪һС͹۲еÿһˣ˵Ҷÿһٶ½˪УҶ뾹ȻֻǶԼ΢΢ʧ½˪İʦ̾ˣҪ⼸ԼߵعǿһЩȻָڶ档
عҲ벻С֮оȻôľˣΪͬǾе˵ع۶ã正޷˿Ĳİ˵еŮܶԼɫŮһߵʦѺ£ȻʦѵǶ½˪ֵҲֻ΢΢ľһ
ⲻι𣿡
ԭɬ歿ڳع۵
歹ˡعۻӦȴǽض½˪
ʱ½˪ʦѿ½˪ʦųΪ˱־ķ֮ԴȣҪ֪ż죬µʱ䣬ʦʱĴӼ˾ȻѾΪޡ
ʦѸӦ½˪Ŀ⣬Ѻõĳ½˪΢΢һЦЦ֮дŵޱȵ½˪Ϊ֮һ㶣ĿʦѷҵĴˣǲԸϣ½˪лΪʦѵĶׯԼһһ֮ɢʶ۷
ΪͷԵعۼ½˪ʦͷϵķΪ½˪ǴأƹлǽУǿڳƹƹӣǷҪˡعǾʦһӣҲŮƹعҲİƽʱعһĶŵģ˽񣬿ǽƺЩƹع۵Ļ΢΢һ㶣ΪѵĿһվҶ롣߻ӵľʦصػɾʦһ꣬ƹӾǳ˾Ҷع۵Ļϵ̾ͱ䣬ƹ˿Ϊ˵ŮļȨƾҪع۵ʦչ󣬿˹ѧңӰҲǷͬСɡ
ƹΪ֮ΪѵʱֻʦĽں˿еĻֵķȡ£̾Ө˺ʦһֻӳģǾӨ͸
ȻλӿУǾȥƹҲΪѡʦ˵佫ϵĴ˵ݸƹӡ
ƹŸмЦӹǴ˵ʱֻǴʧʦѵУټǴ˵ʱֻҶǴš
ΪΣ
ʦѳҶ
ΪʲôѲýĵһôķˣƾʲôѡõĶ˿ˣǾҪҪ󵽰ɣƹ˵벻ǣ
Ҷ˵ʱŶعۣƵĿ
ƹ첻Ͼ˷ˣƹ˿Σ˾
λӲΪ˶˶˺ͲˣǿΣ½׵֮ȡΣ
ƹ񻰸˵ЩˣΪҶعĻ̾ͳ־ڱصõɫ˵ԼⲻʲôԼֻһֶ֮Դ־ڱصãⲻҪ𣡴ʱƹڵֻðƳԼ
ûעƹϵ飬ع۱ΪһЦ½˪ƺ࿴Ҷ뼸ۣǷ˿½˪֮µŮӾȻҶӣع΢΢ĲʣԲŻʧ̬


133 ֮,һЦ
½˪˿վһصӣع۵Ķţ˼֮ҶӢţӢ˵ټӡعΪһԼξҪҶҪȰ£ǻߣ˼תֻͣվҶعôҶΪԼʦ޵½˪ȻǴȤԲŻع̽һҶͷ½˪Ȼûȥ룬ϾСܵħŵĽ̵Ȼ˼̫࣬ȥ˷ִԺʲôı仯½˪ԴĿ⿴عһۣعƮƮȻЦˣЦˡعۻǵһεļ½˪΢ЦĶԴԼΪʮͬԼΪأһ˿ǣ½˪ǴŹ΢Цһеȫȥ½˪֪ʱعе仯Ļ֪ʲô뷨
վһߵĿ˼عۣع۵ʴΪͣڼع۾ȻʧȵġǿԼһѡõʱͶع۲ˣҶʦѵнӹóعԵʱ˵ǼΪ֧Ҷع۾ȻԼҶҲ޺޵ĶعۣƽʱعǸأعеȫˡС޺޵Ŀعۣعʲôʮһ㡣عͷԣɵаԼʲôʱǵС
á歶عۻѺãȻЩƽʱعۻҶԣҲվûκξٶķչҶҲʲô
ʦ˵ʲôǱҶһ˻ȥ¾͸˵ˣ˵ֻҪҶҪ֧֣Բʲô
ʵҶģȻ֪عǺεݣǿŮع۵ı֪عҲһһ˻عԲͨ˵Ҷʲôѵʲô˲ɡԼҪ⽭ϻҪԼǣعҲǷǷҶǵһ˿аЦֵܶԲסˣǲһʵ㵹ù㣬㵹ùҲͰˣƫƫһùһֱ˺ҮǻһݵĽ֣Ҷ뻹ûкúõĺ˴һأòһԼһֽŵȻ¿ϷŹҪ½˪ôһԣعǿ½˪ģ֪ع۱ŮԵ߻صġҶ뿴˿½˪ǽĵΣʿˮ˶ѼôķŹĻԼһ鶹һͷײˡ
½˪ƺҶ뿴ԼĿ⣬ҶʵʵĿ½˪һԼûд·һվҶǰĸоָо½˪аҶΪ»ɣҶһɫɫ±ֳΪѾΪ֮ˡҶĵһЦЦͬ߹ĵʢһ㣬ʹҶ˲ʧôģѵħŵôֵǮ𣬺ǸŮ˶ʹһ㣬ϸով̶ֱ½˪ʹԼ˲ʧȥ
Ҷּ˾ɫ½˪ԵʧǵģͲҪ˵ˣҺҲϺҶһϰĹЧǷ˵ĿǣҲһ˹յҶаЦа죬Ů˭ԼͣһΪȻ˿Լ֮£һô³ħ֮ͲˡȻûбԻסһĺ£½˪ʧʱͻȻֵĻ¾о˸ɾһŮҲҿ½˪
ľعˣ½˪ֵܵȻ½˪ʩչĶҶ룬عۺ߻ҪʧꡣҲ½˪ͲǶʩչعҲڿѹѹûʧ̬ع۾ôһ̼Ҷ̬Ⱦ൱Ĳˣһ˿ĵӵĿҶ룬Ҷعеĵ⣬ɵĿЦ˿վдźЦ½˪Ҷ֪عۿǱƻСŮˡ
λС֮ˣλ˿۱ǡҶع۶ӵʱƹһгһ֮ϣƹ񽫽д򿪣Ľһ첼ƿ
˵ǰ˲ɵΪǰľ̾Ҷ۹ԿʯһߵɣΩΩФˣһȫаɵСͤ˵ǾףֻĻֻ˵һƷ㲻ǾƷм˿ȻĴɫһǽ΢覣ʦȴѵõġϾ碡ֽţʹһֻܳΪƷɾƷ֪ⷽǾλ֣֮ȻǼ˿ĸͤʦ׵ļ˿¶΢¶Ĵ̷ݡǼ˿续㾦ĵ㾦֮ʣʹһȼһӵľͽŮȥ
ȻǼû뵽ƹ񻹲־ƷˣҳһҶ뿪ھ͸һԵǲƴ֡
عۿ½˪ʱ򷢳ҶĻعۿڵⷽҲˣҳһǧҶ̼Ӽ۵
عȻǵʲõĵ
ҳʮҶЦ
ƹû뵽Ȼݱڵľ棬˺񴿴Ϊ˶һֱӼۣҶ뺰۸ļ۸񣬶عۺٴε͸ƹͻȻλӣαΪһʱ֮˺λѾ˸ֵ˵һ仰ֻ˵Ļ³ܲ𡣡
Ҷû뵽ƹȻô˵̾ƹּ̣ûгԼع¶ûӡƹĻϵļҲ˹ǻûзӦʱļ۸Ȼôһ·ıʮ
ҿ˰ɣøλӰɣûбҪΪһôģʦ֪ôִŵĻʦһġ
ôأûôˣñ֪˻ΪҶأ֣Բ֣ײŲءʦû뵽Ҷ뾹Ȼˣ˾ƢҶСʦѶҶƢ˵ָƣҶ뾹ȻСһع۶ֻεҡҡͷһߺҶ磬֧㡱κϣŮһЦΣ϶Ů˵޲ߣͬʦѺҲܽҶôֻܿЦ
½˪ʱѾˣǿڵλӾпţȻƹѾ˵ֻλӾһҵգ䶨ӮΣ
ع۲֪ҶǳҲɵӣеҶӯɲ⣬عȻ뵽Ҷǽĸ֣ҶĪ⣬ΪҶʲôķΪأҶҲǺԼСΪҲǺԼ¶ѣȻ˿ˣعȻǵͷӦ
Ҷ½˪ĻһЦ¶ˣҶһֱ½˪عۺԼΪʲô½˪̲ס¶ʵĿģԭعۺԼһܰ


134 Сع,
Ҷ½˪ĻһЦ¶ˣҶһֱ½˪عۺԼΪʲô½˪̲ס¶ʵĿģԭعۺԼһܰѵϣԼع۽𲻳ɣʱҶв֪ع۵뵽ѵع۵ʲôﲻɣ½˪֮ԼعභԼع˽ʲôԭҶ벻֪Լ¶һ룬ع۵һѧʦ̶Ǳ˵ģҪ˵½˪ҶĻԵ½˪Ļʵ̫ˣ½˪ıҲ뿴ҶΪǲԼʦ˵ɲ⡣Ҷ治ġ
عۣȻֲ£՛˪˵䶨Ӯ˭Ӯ˭͵ǫ̃ΪΣ
عĵ
Ҷع۱һǰɣѵԼеع۲ɣҶعۼҶ΢΢ΪҶ벻ͬ⣬ǿڵ̨ͬĻ¾͵ˣµˡ˵ع־ͽС
Ҷû뵽ԼһĹع۾Ȼ˵ԼˣعУҶϵδ䣬˵䣬°ɣ
˵䣬Ҷһֻһ㣬Ѹֱعϵ
عû뵽Ҷ뾹Ȼ˵͹˹ĿǱԼеۿҶ־ҪԼǰعΣң΢΢һ࣬ҶᡣҶع۶۰ûйͷһڿлһۼع಻ĽǶٴεعϵ
أ
һҶֱһȵ£ԭعۼҶʽĹ죬ԼһֻҪʯʣµһֻ֣Լ䣬ȡ¡򿪡⵲һǳɣ˵Ʈݡȹǧ꺮ɣ˿֯ɣνеһ챦Ҷֺ˿û˵عΪ֮Ŀ
ù
Ҷϣż㣬ָع۵ı۰عæط⵲عʤʽ죬ҶʤϢʽ죬ϾҶû̫Ľ־飬ν֮ǧüζǴôһͽعж£ȴḻع۲Ҷ㹥أС֮һ㣬Ŀɿڴ
ҶԽԽʽԽԽ죬Ȼһֺֻع۹УΪعһֻʯռع۵ıˡ
عעˣҪˡҶѾع۹һˣع㲽Ҳ˽ĲˣС֮عŲνռ˴ˣɲṦһõ洫عȻ飬֮Ҳʧɡ
ع۸еҶһɲ⣬һɣֺԸŸɣ˵ǸɵĹҶ붼ع۲Ҷ书·ʱҶҪȻĽסǴ
Ҷ뻰£عֻǰҶӰΧԼתһ㣬ع֪Ҷ쵽һ̶ĻӰҶ֮죬Լϣ֪˭һЩʱЩʱع۲ǰĻңȵַһֻǰʱ̷Ҷǲ֪Ӻιһ
عı۾ʱҶĻӰع֪ʱȥԼ۾ĻʧܵһԼԾ͹ϵı۾ƽľĸתӰعֻеһ΢棬ڴ˿ع۷·֪Ⱦһ㣬ȵֲ֪ʱѾֳεҶֵĹ·֮ϣعϴЦ⣬ƺΪԼ⵲ҶĽǳɹһˣǰ·ҶҲͬһ˿΢ЦּƵóʱЦ⣬ʦѿΪϤˡ
ֻҶǿٳع۵󷴳عֱ̹Ȱߴ˲ͣ£һɲǺռ䶼ֹͣһ㣬ǰķȻع۵ȥҶȥ˲һ򣬳عһ죬һƮع۵һ٣йƤһվЦⱻʧȡعѾûǾӨ֮ϴһ⣬ֻһֻӡɵӡǡôĽع۵ȥ˿˼ع۵壬֮С
վع۱һ״ҶԭعϵϹЦ⣬гʦѶû뵽ת侹Ȼ֮عǱ˫۶ӦҶĸٹķ˵˿İкãع۵ķ˵ǼΪɹع۵ʧܷ۾һ˲ѾעҶҪԼۣԼĹµļ󣬷һɲǣɶתڸٵĳع۲ҶʵѾʧԼǰԼķ⵲ֻǶſѣʧȥȻסҶ룬ֻܱҶ뽫ȥܡ
νգ֮䣬̲صǻĻǷǷȻعܣֱܵǰһȻ⵲סҶһн·ߣһʾ׵Ķ֮սССн
ֹȻù򣬳ˡҶ볯ʧɫع۵
Ұˡֻ֣еıȴǵκһ˶ĸоõģع԰£νһ˳֮һĽǰȲϵΪȻ֪죬һֱδ֣ͻȻİһûԼڵ˵УعȻܵҺعϤĽ̵ĵӣ־֮ԲΪһʧܶ壬ǽ½˪ڳĻعҲ˵ʧ̬֮һ֣΢ǧعʧɫһţͳĵ°ˣУлٵֽ̣ĳиǡ˵عתȥ֮ǰĿ½˪һۡ
½˪˵ϸĹۿ˵һ֮սҶǹѸٶȶȵģҶʵʵһУΪ֮Լع۵ĻԼԸõķԴҶĹǽԻǺعһܣΪһס֮µʵС
ȻҶûʹĹҲ˵Ҷںع۵Ľ֮ʼǸع۶Ƕ²ƾŸΪѹعۣȻܿҲҶʵѾ½˪евˡع۵ӰʧſڣȻ̫عۣع۵ʧԼҲҪһΣԼٲҶ뷢ģع۵ʧԼҲҪһΣԼٴﲻ̫ʣ½˪ЦЦλСŮиˣڡ˵ƮȻȥ֮ǰȴĿҶʦһۣдĪɫ
аҶһ˾ѣҶƹƹ㽫ЩѡõƷƹҲǸոմҶع۵һʾ׵Ĵ֮ѹʮˣǵһεļôʵĴ򶷣ϰ岻ɵĶԻĻָ߿࣬ǳ뻯ڿŲתƵĹصġ
ҶĻƹæõеĻƽҶһѡƷһĽаһһǰҶǮ
һʮƹҶ
ô࣬Ҫʮ
ϽҲһԾģȻ˵ⲩի˵ۣҼҽ̼ϣ̫谮ҲԴִŵĻǮȻǲ֪իôۡ
ʮʵƹҪ˵ԵأΪҶͿ˶֮ˣѡļǵΪһӵıѡô˵һ֮ڲիûʲôϺõˣΪ඼Ѿ˸ѡȥˣôҪȻ֪ļŮȡ
Ҷ뿴ƹʨӴ󿪿ڵˣǵ˵ͷӻȡƱݸƹ񣬶õĿԼǮһ͸˶ֵܵĿɲܴͰ
˵ҶŲĿ˿Ůֿ˿ˡ
ҶʦѺȥǳİں棬С߸ߵ˭ҲĻԹҶ벻֪ϧԼôصİϵЦȴ֪СǶôĸˣΪʱϾʹҶ͸õ
˸ԼͳҶȸǵƱԴɬĿ˿ǵҽã߳С꣬ƹԺӭ´ôһһӵľͻʮ찡Ǹܿ湻ִŵġֵطҲܴˣǶܸ۳⵰ˡ


135 ·Ϯ,ǿ
˸ͳҶȸǵƱԴɬĿ˿ǵҽã߳С꣬ƹԺӭ´ôһһӵľͻʮ찡Ǹܿ湻ִŵġֵطҲٴˣǶܸ۳⵰ˡû뵽ƽʱȥصĿ;ȻôĬһ棬ɵİ۵Сź촽ЦǺͽ㲻ͬǺˬĿЦһЦһȡ
Χ˶ǣͲ֪ðһǰסõֻ֣ÿһǽ͵һͼӿ͵ѣǿΪһǣһŮӵԽޱȽõץĽģȴŵûбøѡɬĵͷڿ͵ɿǣǰ׷Ҷ뼸ˡ
뎿ǰߣҲס歵֣˼ȴûǸȻһЩϾǸŮңҲ뎵ıͶаǸӣ뎵ľȵĿһס뎵̧֣ͷǽߵģɵֽ死СУĳǰȥ歺þԼеƵڽһʱһֱߵСϱĸ뎵󣬵뎴Ϊһ
ʦѺ¶Ƿ绪ˣʦѸһˣŮҶ߿˵ǼΪע⣬ڴʱ˼Ѿﵽ˶ʢʱڣŮӵĵµҪҲǵʱڣԶҶô󵨵ڴ֮ͥŮӵ֣Щ˾Ǵ̾ơҶɲȥЩ˿Լ۹⣬صŮڴϿǣʱĻͷϸں
Ҷͣ»عͷÿλ羹Ȼҽõ֣Ҷ벻ɵһʦѼҶ뷢һµôˣ
Ҷָ߽ĿЦûʲôֻλʲôʱô˾Ȼǣλˣֵܵĺûôİɡ˵Ҷ뿴˿
ʦЦûôأ㶼û˼һСﶼԵߵˣһСôİŶ㻹ô
ʦ㣬˵ʲôأôˣ
ߵʵ
ʦҶ֣һֻĵûʲôֻ˵ʲôʱҪ̫ȥףܲܽǵСȢؼȥʦһƬɫΪʲôأû뵽ʦѾȻЦԼȴ˵ĸˣвĵ㣬Ц˼Ҳˣ
ŶѵòԸⲻɣǺðɣȻҾͲ÷ȥ̫˵ˣҲϷʦһĵ
ҪʦѵĻɵѿڶʦһŲ¸СЦ֪Լֱƭˣû뵽ʦѶҲô
ҪʲôСôˣϺġߵǰð˿Լ֣ҪʦѺµı飬ϻ۵ôŵĿԲ³еԭǰԽߵ
ԼĹùʲô˼еЦ⣬Ű̴ŮܿеҲˣǶ۸ҡЩıּ˶Цĺ߱˵ͻȻʦѺҶ͵һ٣ϵЦȥһݣͣ½Ų
ôˣ
鲻ԣʵ
֪ηˣ˵ϷŪҵȣӢ۵ĻͲҪͷ¶βģһҶûлش͵Ļ
ҶĻ֪иΧæ϶ŮĴܣһƫƧڣԸûӰ
ѹܽ۶ܣСС;˵ΪϷ۽簡
Ż£һʮʿڼ˵ŵŨѧϢ˵ݡ
մѧʿ
ΪʦĲŮȻİǰʱɻĵ
ԭǰմѧʿȼǰҶǰĻɢһϢһҲںҶ֪γѧңΪ˴ѧ屦ҶʹҶ֪һʦν˫ȫôվԼǰһصĽԼѹס˿ߵʦѣ֮ҲһƬ¡Ҷ֪ʦѺԼһҲڵֿԽԽŨصƣҶ뿴˿ΧĻ˵ǴܵõطڳվһߵĿ˵ȴ뿪ҺһǰͿһȻƽڿ˿ԴŵҶ룬֪Լּ֮кѰæܻҶʦѵΪ֮ʧҶĻ͹ϵĳҶСġ˵»Ů뿪
ƺҲû¼˵˼ɼ뿪߿Զþ͵ҶӺʦܲѧʿĶ֣ǿЩȥѰ̡һ첨ȥʱҶʦѾԳ
ĵֿŴɢǧŨѹ״εĸܵţвʱվڶӰӿռĴһڿлһӰ˷ӦʱͷѾǰˡ
ƴˡҶ۵˫ͨȷԴԴϵĿٵھתҶ뻺Ľӭƣʵ죬ҶƵʱƾѾһ͵ؽӴϢҶܵʲôƶһ㣬ڵϻеĺˣǴʯ̳ɵĵ·ϾȻһĻۡ

ͬʱӵĻʦѣʦֻеƵʱһϤӭԼҶֻǲ֪ʲôʦѱҪϴʱҶһЩȻҶĹת࣬Ԯ͵һ֣ʦѾͳ˵СҶ֮Уʦѵľ֮еĻʦѻأҶʦˣЩһֱҶһЩ̸ֺҶ˫ޣҶϢϢûʲôһ㣬ҶϢʦѵľ֮кʦѲϲǹԼһֶֻȥֻʦΣһֻ͵̧һľȥû뵽ԼһӪľƾȻΪʦѺҶϢޱϤԭƻԭľĽҶ뽫ʦˣȴʦѻһ˶ѡ
һֻڿ㣬Ȼڿ͵̧ΣĶʦ
Ҷ΢ƽһ𵴵Ϣһʦѵߣסʦѵ֣һɺϢʦѵڣʦƾܵơ
ҶͰʦƣΪҶһɽСӣȻһҲ֪ǿлδȥʱȻֳϵˡֻǲ֪Ǻη˵ĵӣСС;˵ΪֻǼԼĵһʧĻȥʣع۲Žľɵѵع۾ȻԼĻ½˪˸飬عҲֹڴԺΪѪĵӣȻῴع۾ʹ˵䣬˼ƽϡȴعۿеһһŮȤҵһ㣬ɵԼյ鱨˵ɺʹִɱΪ·ɱֶʧܡܲԲв鿴Ҷ롢ʦ顣
Ҷһ߸ʦһעͻȻ֮¶ɭɭɱȻֻһţȴ˿ʶͨҶ룬һֱǰ֣Ҷһֱ͸оĳԼ˲ûвɱɱͲ£ûɱ⣬ΪٸߣƾԼʦҲʲô˶ѣɱͲһˡ
ϧĿһۣе֮㣬κΡκΡҶɻԼɱԭʱվڲԶͻȻ֮ʧҶ֪ѾǶɱôĹٵʱһ̩ɽѹݿࡣһλ۽ûм˵ԼʦѵֵģǽһҪ֪ΪĴʦĴʦҲҿŪˡ˵Ҷĸˡ
ȫ񾯽ҶʱǰһӰһ̤ŹĲӳԼҶкȫӰҶϵãǲǰعڲիнʱعʹõʽͬʽڲͬʹȴͬЧ


136 ͬ,ǿ
ȫ񾯽ҶʱǰһӰһ̤ŹĲӳԼҶкȫӰҶϵãǲǰعڲիнʱعʹõʽͬʽڲͬʹȴͬЧ
׼򲻹ӵҶ뺧Ȼ֣ӰƺԼе·߸⵲ۿӰԽԽҶʦѴʱͨ˼ƴˣҶͲԼʦûС˽ƽʱھիԱһĺϻ֮ʹǣ֣Ϣתһһγһɽ̫תԽԽΧȻСɵ쫷磬ϵʯ·ӵһĳ۾һȫϷȥȴһһûϣЩСܸʲô˺ֻһЩ鷳ѣͬʱҲΪԼľȡʱ䣬Ӱ·Խռһĳ˵ǰʱҶ͵ؽʦѳһףʦһڿһϸƵžӨĹ⻪ֱ鹥ȥҶ湥̣Ҷûһѧϻ֮ԵЩ˷ˣĸֲӦҶֽĴ򷨣ԵʱҶ꿼ҶʱҶνĺϻ֮ɵİԷЦҶˣķȴǲӷԣʹҶֻеǵص˭ʹַԼ˵ҶءʱҶ꿾͵ҶĴȻǶĸȴڶʱЧ
統ҶԣҶĴ򷨸ЩͷʦѺҶһһ£ϵ޷죬һʱ֮æҡһƸʦԼŵһţ̧ȽҶ빥ԼСֵ£ŷƮȻˡ
ԲһһơҶʱҶƽԼʦѵĺϻ֮ʱķǲȡζķŻһһơʦѲҶѣӿҶļ֮㣬ִ˵ӰȥҶ͵ʦѵĽϻһ£ʦֻеҶȭͷ֮϶һǰٶȶȻϵļӿ˽һգ֮䣬ִʦѾ͹ǰĽڵ͵һ㣬嶸Ȼͣ£ȭͷӭʦѵĽ

һһεľɢȭƽΪģΧĵ֮Ͼȥһһ㣬ŵŵĺ˼סΣʦ̴֮һѪһ𣬵Ҷ˴һѣһѱסʦѵĽһɽʦѵڣʱʦѵľ񱻾޴ϮҪѿһ㣬ҶסʦѵĿ³һѪҶ뵣ĿԼʦѶʱԼϵҲҪˣ΢΢ֽ̧Ҷ۽ǵľӨȥЦĵˣѺøˣһΪᣬҲѵһμᣬӺɷνж᲻ᵯѲ뿴Ϊᡣòã
ɵѾͷ治ǻһ𣬡ֻδĴڷھΡҶоӨһƬʦѵס˵ʦѴʱ˿Ĳȸ̶ҿҶĳЧŽʦѵƿס취˵ĻʦѵһΪܱܲס˵ǣʱҶ֪˭̶˵ôˣı֮²еڶŮƽһ
ʦѵķǽߣʦѵĻ֮һѣЦȺúЪһ£Ըʦ΢΢һЦҶվСһЩʲô飬Ҳģǳ󻵵»ôŮûȢǲôȥġҶתʦааһЦҶתϵЦɢȥ˺˪մѧʿһֱ£ǽǰΪʵʧȻ²ǰ֣ҰޣҾƴҲҪ㶷һ
˵䣬ҶķųâһСĴҶü¶
Ҷڵõ񽣺ʹɼطáսԼü֮жԴﵽһľ硣һ˼ǽˣûһˡɡܽһ߾硣ңļ֮оġҶڵõ񽣺Ϳˡʱ޵еı̬ϰģĻ˵Ȼ椵ĹõϣôҪĶȻʱȥŮأȻֻǰµʱ䣬ңļҶʾǰ޹ˣĳܣ̶̰ʱھͽľ磬ĸ׶Σһ׶ǻġһ
˼廯ǽ뼺ԭͬҲΪģһϰоųɾ޷޷ϰҶΪɺϽڵоʦ˫ʱĻĽ񽣷ԭҲҶôĹǽȥɱȥǰ񽣣ʱ񽣿˵ϰͬһ塣ľǵɺҪʼԣʹнġʱ޳ɽĵѾ֮ǿߣ֮ڣ֮ڡһֻǴ˵еľѣ˵ʱ˾ǽˣѾĽ֮УӴΣ˺ѿռ䡢գҲֶֻΪѡΪн˵ôҶŻϰġ
ڵҶֻǸոսżѣʼҶ뽫üĵĽƳʱһĽɭɭĽССĽ֮ɢĽһ̼ǰľѹȻ֪ҶʲôϷҶǽĲ֪Ҷܽҵı˳ʵҶʲôҵı죬Ҳֻ⼸ſʼϰġ
Ҷ뿴Լǰ΢΢˽ε񽣣֪ԼֻǸոտʼһ·Ҫߡϣδ͵Ľܶһ˺Ҷ뾫˫֮һȥ
ֻСҵļһ㣬ƿռƵģС·Ϻռ䶼
εȵ۹⣬СĿռ侹ȻбƵļȻ֪Ǻ书ȻơΪҲԼĿƿռĳ̶ȣҲֻһŵһѣѵСһﾹȻԼΪɡ֪ҶȫһҶȫľС֮ϣվѾȥ¥ǸӣֻҪ˭һܽƵ
ǳԼС״εȫ׼Сǰ·߷͵ȭȭȫСڵһȭײʱȻļģĽκһӵĵ࣬ھڶȭĴֻ֮ʣһӰ񣬺һͻɢȥһ㡣ҶǵһȭСϵʱ򣬿УУУѪ͵ڵϣڶȭδɢʱҶҵĲѪ
ʦһֱעҶ룬Ҷ뱳Լ£һѪʦֻеԼĺһ£ôҶɵӳȻԼԼϾҪȥ
ֵǣò׻ָˣѵҲְ֧ڴһֱŻָµĶ˵һǸôҾõˣ


137 Ѫ,Բ
ʦҲ˲Լƣڵһ£峯ҶƮȥ䵽ҶߣýסҶҪڵϵ壬ʦѼҶ뼸ѪɫףϢ΢ʱпȥһ㡣ͬʱǿԼС͵һڽҶüģϵľ񲹳Ҷģǽϵľ񾭹ĴѾʣ޼ԽҶҲֻǽҶСסϿ취ƳصƵĻҶСͽ
Ҫ㲻ҪѡʦѱҶžѪһ㣬еѪһɹɵ³ǽ׵ĹɴȾɺɫԵޱȡ
ȭÿһȭСײ嶼΢΢һĺһȭ֮ʱҲ³һѪ֪ԼѾ˳صƣվｫƵʱѹ£űһû˿ˣصĲӳȥÿһʦѵĵףʦ˿Ĳ⣬ȫľעҶϣʱҶȫ
ߵߵʱʦ̧ͷһۣûлҲûгޣʦֻ˵һ仰㶯ְɣի˲ôװȥģͬҲġ˵ʦѾͽȥҶ뱧ڻУ飬ֻʦܵܣǰӣ㻹ҪһӡʦĻ͵һ٣իѵǾիˣôѾ־棬ֻʹɱֻ֣ǴӴ˺;ի´ԼôЩľӪĺͰ׵ɵĹϵ»ʹ˶ȥǾիıҲ֪Լ쵽ôˣȻôΪ󱲣ֻϣիҪΪ˴󶯸ɸ֪꣬ǰһξի֮״һ䰮ӵĻ̼ܲΪζŴӴ˻Ҫˡ
ˣϷȥɡ˵̧ƳĿ˵ȥһȥ·ҲȻ
ʦӲТͽٱĶ顢ޡʦĬĬ뵽
֪ʱҶ룬ǻµƣһգ󶨸Ҷ꿵֮ϣԼǽģ˵ҶԼĸףҶ֪ԼûнԼĸףۿԼҪˣҶдһҶ꿣ϣǿǰԵʱԶڶҵҶ꿣ͻȻ֮佫ϵ䣬оһһɷ·˺ѷεʹĵӿԼҶصϵҪȥһ㡣Ҫһĵĺڶüɽ𣬾֮
ʦ㣬ôˣ
Ҷ꿵ĺһŮӿ첽뷿УԭɫҶ꿾ȻһƬ԰ףĪʹһ㡣
롢ˡҶ꿲
ܰɣʦ̫˰ɣѺ¼м˵ǣ˵ھʦ֮ܶǲΣҲֻһˣʦҲ֪ʲôˣ˵ھʦӦòʲôµģʦȺúõϢȥ˲̽ϢʱҶ꿸еԼҶĪĸӦϵȻڣеĽʹҲʧˣ԰˵ͷ
ҶԺһգҶĪ⣬͵رűĿʦþȫһ߹ȥ䣡
һԭ˴ĵطѾһӣɼһϽô
ʦ۾Ҷӻȡһ壬ɻ֮䣬Ҷ庰Σʱ֮еﲻ֪ʲôȻ֮ܵԼҶΣգ뵽ԼӡԶĹ˵ҶԼһУѾһʱûȥй۲Ҷˣµʱ˼׼鿴ʲôʱҶٵԼȥóҶ뻰еļ٣Ҷ뻰£ʦѺһ˼ĿУһСŮӾȻ֮ɳԽԽһ¹һŮӳҶߡ
μҶѪģ̹Ҷ߲鿴Ҷ鿴Ľ³Ҷֻƾŵ֮еһûʲôĻҶʱɥΪ֮ʱҶСĺ桱Ҷ뻰£ϵһν˰УеĽ磬ֻһƻǽ֮ϣܲϵ͵ʧǽҲȫıվĿɷĿû뵽ȻŮףݶεοԼĿ֮дŵɱʶ˸ղǹĹΣſԲµξǴ˵е޵֮ˣһ˫ȻεķаսʤΣǴʱǿѹųصƣҿʱǱԼŹļӦðȱˣҲ˵ԼζܽɱȻϵĳҶʦѵϷǿˣ뱨Ϸ򾲺򣬸ǡ£Ӱڿնڷ֮伸ʧ١
Ҷ뿴λ׷Ҷ֪ٳʲô⣬æκסȥûѹҶʱ˹ȥԼŮԼ֣ҶеԼĺۺֻۣôһ˯
ŮҶȥʱԶԶŲԶ
̣ֻսǴһ˳֣ǰָ̫ԭҶǷֵĵطе龰󾪺һҶ硢ͬʱҲһͬʱԶܳ
̫˿·𾭹ʲôݲһĵ棬޳һŵ˲ԶĴӣѪ߰ߣɼ﷢˶ôҵĴ򶷡̫ڼоޣȴ޿ܻؼУ̫ƽʱΪ۰˵˳ĵز滨ģﲻޱȣæԵɣ϶ĽΪҶʦѵ˵̫Цѧʿͺ󱲿Цɡǵ˵͸еһɾҵ˵Ϊ̫̾Ͳ񲢲Լ˵һסֵȥѾˡһ·У̫Ӧľұ̫Ϊ֮ȣ˵ҶʱĻôҶΪҪԼĸ࣬뵽ʵҶƴĴ򷨣ǱȫпԵõ
ôˣ㣬Ұ
¿ʦѻеҶѪɫƣϢҲ΢ޱȣųʦʵ
һѪʦѿһҶһĻȥ
ֳ棬ʦѺȻ˹ȥʧȥĹһ㣬һѷסʦѵ㣬Ѱ[㡢̫ʱߵǰ¹㲻Ҫżλơ̫Ļºץס˾һ㣬æϷˣһҪȾȽͷɵӣҶľˣȻȫԸġ˵ܷ˽ִʦѵ֮ϣϸĲ鿴һ̫ʦȻУֻҪúӦûʲôΣա


138 Ů,޾ȷ()
ɵӣҶľˣȻȫԸġ˵ܷ˽ִʦѵ֮ϣϸĲ鿴һ̫ʦȻУֻҪúӦûʲôΣա
̫˵ʦûΣգϵĵʧæǷأǲҲʦһ
ִ̫Ҷ֮ϣʱƣ̫ϵԽԽ࣬ŵǺΡ̫ı仯ϵ˵Ŀʼ³̣һҪȾҶ簡
̫ĸ첲ҶǷִһʦѵĻеʱеԼĺһݺݵĴһ㣬һĵʹӣ̫ϵĲɵĿӨ˳Ź⻬ӹ䣬ȥ滨ޱȡ
̫֪ѾͷѾҶˣֽϵȥѾͷĪޣһƴȫľҶġ
ǻǿЩ̧ظаɡ˸žӨǿŲ䣬ҶദЩУѾҶ뵱ԼܵһĿڿҶ봹ģȻбʹޱȡ
ͽҶ뱳ϣһߵʦѱڱϣȻɻôһʦѵŮ˭ҶߴᣬʦǰͿĻУ˶֪ŮһҶϵǳʱ˭ҲûȥεݣɢʾЩ˶û˿ģΪ͸ܽ˼ͬаϵ
һ˴ҴææĽҶʦͻסСԺԭڷеС͸̶Ҳˣһְ˽ŵĽҶʦѷڴϰúáСȡˮĽҶϵѪһĲȥӨһεε¡
ʶ̶ĿȻ̶ָôҶ̶Ҷŵǵʱ;Ͳĸ̶Ҷʲô˺ˣΪ̶ѾҶ붯顣
̫֪ԼҶʱûκΰ취ֻȽʦѾѣʦûʲô취ˡ
˶˳ȥ̫ʦѻļ֮ϣı˫ĿԼʮعʼΪʦѵƣһĽʦѵľе谭ͨԭʦ֮󣬾ͱҶóƣʦڿҶ³Ѫʱǿжйֱӵ¾ᣬ̫Ϣĵ£һͨվ֪ʱظǵʦѸеԼǹϢ֪ڰԼˣȻǣҶƣֻԼסԼƲܿξҶ룬ĵԼתϢ̫ơ
֪˶ãʦ͵³һѪʱĿڵѹʧʦ֪ԼڵֱѾԼ³ǿѪɢȥ̫ĽԼϢջأʦٴεĽϢת죬ʱĽԼסܵҶĳ󡣲Ȼֻһָ
չ۾ʦ̫ʦѾסûʲôˣúͿԭ
ʦվ̫޹⣬ȻǺķ˴ľǳ̫ӯӯ°ݵѶлϷΪˡ
̫ʦѵ仯ȻӲ۾֪ʦΪԼھΣЦ£ͿԸԭˣ⺢ӵһĪչ޴֡
ʦùһߵ·ϵȥ
ڷվ˺þõſƿһϮʤѩʦ˳ȥԲ԰ףȻѾȶ
ŮʦѳΧȥʺʦЦ
ôҵˣѾûдˡ
㣬
оӨĵ
ģ󣬿ǷǸ󻵵Ųô׾ͳأȥ
ʦѰο
һˣг˿֮ⶼŮӣ·һһ㡣̫ӷгһҪʦȥҶ뿪ڵɢȥɣҶʱӦòʲôΣգʦﾲһܲʲô취
̫Ļԣֵܺҽþ˳¡Ρ̶СŽȥ˶ҲŽȥ̫û˵ʲôҽõѾͷ׻ȥϢ
Ůŷ̫æߵ̫߷ס̫ûʲô°ɣ
ҲǰлϷΪˣм
̫˿ֿ˿ԼŮЦ£Ҷӵû˿취в
ϷܲǶ֮ˣӦÿܵİ취ҲֻˣǾɡ
͵
ֶ뱯ۣҶӵ֮һڻ࣬漣˵ʦ˵Ĵϻһ˵İ취Ǿɡ
ʦŽҶķ֮УԶԶĿҶڴϣϵѪѾײȥҵͷҲ룬ϵѪѾҶɫȻһƬֺʱʧһ㣬ʦѺҶӳϵ¿ʱһʬһҶʱͻὫҶ뵱Ѿˡ
ÿᢣҶĴߣʦѵҶĸţ󺣵һὫκõģҪνЦأ
㡭
ҪʦڰҶӲ鿴ƣ
̶˵æֹ
ʦѾĽִҶ֮ϣϸĲ鿴ҶƣʦֻеԼϢҶھʯһ㣬Ҷһ޵׵ĺڶһϢĽ룬ʦѺ˺ĽԼոտԵϢҶ̽ȥϢҶ澭ʱ͵һɾ޴ʦѵϢ˽ȥ
Ȼ׼ʦȻ˻Σһκ죬˼ơ
æסʦѻζĵĵɲʲô鰡
ûµġʦЦЦ
²ſʼȻʲôǸ̶ʦѵΪ£ʦѸղŵһȻʦѲ˵Ҳȥ¶ֻǿʵʦãҶӵΣ
ŮҲʦѿ
ʦʱûʲôΣգղ̽˷ƣ𣬲ûʲôֻҪǾϣԷϰҪ޸Ҳʲô£ֻǡ
ʦǰĻŮһı飬ʦôһֽŮշȥĸ½ŵʵֻʲô
ʦѵֻڷǾǵ֮г⣬Ҿ𣬾˶ЩҵϢȻ޷ĵֻҪӽͻᱻ֮С
˵ҶϢԱҪѰϺõĵҩҶӷΣ
̶
еģڷô΢ĵҩԷûʲôãҩЧ̫ǿĵҩ·鲻ܲھҩĳʱһûˡֻܸӦ֮һڣĴڲܱסȴ޷̽ʲôȻҲԴⷽ֡ʦһĵ
֪ǹʲô
һڷŮĿ⿴˵֮ˡ
˻ص˶ڵʦѺҶҲûѯҶߵļŮ˿İҶʦѵ֮ȴ֪ĴڡʦѵĻʱοڵ


139 Ů,޾ȷ()
ʦͻȻ־ԼҶҿʱκκҶĹϵ򵥣һֱûʱΣο˵æΡʦѱΪԼʦŮӣǿζִɢεĸ߹ʥʣԼ˫ľգʦŷξȻԼʦһȼľŮӣΪҶŮһѾĪĶˣεĳֲܲ˵컯
λѹ֪֮ҷ
Ī˵СŮӽΣʵǹӵһСѾͷɹȲнЩֵĻӾͲˣ
ο֪ʦҶߵĵλģʦѼҲд
ʦȻ֪ҶʲôʱôһѾͷģȻô˵ôβƭԼ˵˫ŮӿԸߵһСѾͷʦѻЩԼķŮ˵ˡȻԼôһɫŮѾͷγֵĻԼµ֪أ޺޵ĿڴϵҶһۡ
ʦѱϾʳֳ֮ˣȻԼˣ뵽ղ˵֪Ҷ뵤֮ǹʲôʰƣȻˣ־һΡ
ҵ˳ƺֻǹӵһСѾͷ
æ
ҺͷĪ˵ãҺһ㣬Ҳü˵
ʦ֪˫ŮӣԼķͲܷŹҲ˵Ҫ֪Լƣﻰʦûȥ˵ֻתãղ˵֪֮еĹʲô֪
εҵһű޵ڹӵĵ֮УҿĸӦĵӵ֮еΡ
˵ԪʦѶĳĳ棬һεһţóβ˺ҶҲûεʲôֻϸ˵Ҷ뵤֮е
ֻοڵӵĵ֮ԭһСһ㣬һֱӵĵ֮оϢڣһȫܹӿƵϢһ־ռ˾λĹӲܶõǺֶһڹӵĵ֮еĺĲλһ㣬̺ޱߵ˵ӵɱĻվô˵ĵڹܹƵϢȫʧ֮СҪûʱӵӿ͵еһһƽ⣬ʱӵ֮оһһ̫ҲΪʲô˵Ϣһͻᱻȥԭ򡣡
һƬеڸģģģѧΪʦѶٵĸ̶ҲһͷˮʦѵͷεĻʮֵĿ϶һ㡣
ʵʦѺҶһҶ뵤еľϤˣôܶҲҲÿҶˣ˵龰Ҷææµµ֮еľʦѿʵ˵Ļÿ֪ǿôĪǷϰô
ʦѵĻҲ̫˽Ҳ̫϶ǲνĳģÿӺͷǶ֮ʱ򣬹ӵĵ֮оͻǿע롭
ʦ৵ĺϵĺʹʦԭ԰Ҳÿ࣬ʦû뵽ξȻĲĽԼҶ뷿֮¸˵˳ô˵ǰȻЩŮ˾ܿܶԼͬãʦȻеޱȵɬʦѲ֪ʵ׵ڸǲ̫˽⣬ܹö֮˵֮ѾѧģȻβ֪εأ
ŮεĻ϶ЩʦɬģЩȣϾʦƽʱһƽģҪʦǿǺѼġ
ʦѸеŮԼϣʦѲȥᣬֻгϲãΪ˸ղεĻʦѺȻ뵽һܾҶİ취ε˵Ҷĵ֮пԿ֣ǿĻһԽһѹȥ˽Ҷ֮ȼʹҶӻ֮Ҫ׳ҶڵʦѾ뵽˫֮ν۳֣ǻ磬Ҫʹع磬ֱķ˫ޣ˴Ķ˵ʱͻᷢײĵҲһ̿ʼ
ʦ˶ƣ˿г˸̶֮⣬˵ҶĪϵֻԼͲܴﵽЧΪϾԼʧ˫֮Եѡʦѳ̶㣬֪ɲԻرһ£λ˵һ¡
̶˿еŮЩŮӶҶиֵĹϵʦԼرһ£ȻûнԼЩŮͬĿĵأ֪Ϊʲô̶һ˿ʧ䣬ΪʲôЩŮӿ£ƫƫҪԼ뿪ȻзһƬǸ̶鲻䣬ЦȻ⣺ȻҾȥָƣʲôҪҳĵطֱԣҲǾģ
̶˵ʦѲͽ̶£ʦ̶֪ԼԼ֮ԼĻִ¸̶˵ʲôӦԼķŮǸ̶ħŸͲܶҶ붯飬ҲȻǵø̶ʱ죬еתЩͷôʱ̶Ҳվʦæ͡
̶ȥʦѽŹϣ˿֮ʣµļŮ¡СΣԼ²˫޵ֻܴӸߵЭСҪһЩξϲĻεԼδʧ֮ʱҲδܱȵϡ
Ů֪ΪʲôʦҪø̶ȥѵҪŸ̶ɣʦΪ֪ҶΪ۰ŮˣΨһԸǴϣҶˣԶʦѵĻ˿ȥɡ
ʦѿŮεĿԼһһڼŮɨʦڼŮοڵ
뵽һܾηķ
𣬽㣬ʲô취ҪǽõĻֱ˵ǽþƴǡ飬меĵŮ»¾ǵ˵ͷҲҶŮԾӡ
ʵ߽䷿̫ûֹʱ֪Ϊ˵ȨϷѾĬԼҶĹϵҶ֮䲢ûлԳȴԸܵĵҶĵԼϲ֮䲢ûʲô谭ʦ븵̶ȥʱ֪ΪҶӣʦѾжʾԼΪҶŮˡ
ʦѶ˶ٵҶԼͣĻҵطͿУȻھͿ߳䷿ӣΪ˷Ҫǵ٣ʹ˫֮ȼ֮𡣡
ŮΣǻ֮Сζ׵ǲ̫˽⣬˫֮ԹžУȻ֪ʦѵĻʹɬȴᶨĵ˵ͷҶӻھԼԵɺ֮ʹԼǰĻΪԼȡֶԼ˵Ƕͬ죬ԼѾҶͽҶ뵱ķˡ
ȻɬεͷŮǵͷͬʦѵķ
ʦοĵ˵ͷлλãͿǵˡ˫֮򵥣ȴޱȣǶϰ֮ˣȻ֪˫֮ȡڴﵽΪŨҵʱʢΪá֮ʹ˫ܹ뷿֣֮ģаẦ˺ѣΪݡ֮˫֮˵Ӧʮּ򵥣ֻҪһеԼﵽŨҵʱ̽Լȫͷżɡ
ʦ벻ǻһԼҪΪ˽Щ˵飬ΪյκҶ룬ʦѾ˲ɬ
˵ʦѸԼⷢ˵飬˵ЩӦԼǰĸ׻ɩӡù֮˸֪ģһڴϵҶ룬Щˡ

ҶָǵʱȻͬԼƯ֮Уǰ񲢲ƽǺƴǳһڱըʧԼߵһǳıըನļǳΪ֮飬Ϊе
ǱըĺʵһԼ壬ԼȻһĸоҲûУôѵԼѾȥˣأҲǻѵĻôһҶвǰеǳܵʲô̼Ƶľһһſŵıըųâ


140 ʾ
ҶԺ֮䣬ȻеԼڱǳԽԽСԼ۵סȵȣôôϤѵҶ͵ز֪ʲôֻһǹϤͻߣ·һĽһ㡣
ҶϸĿϤ𣬿ԼôضԼĵҲģҶھһһ㸩ͬһĿΧһת档忴ȥһֱڻɢౣԵȵľ棬һµ嵮ͬʱһžɵ֮ҶҲ벻е⾿˵ԼϰĳӦòЧ˵ԼҲûϰһԹ綼ɵģһ㣬֪ѵôˣ
뵽ʦҶŷԼֻһԪԼӦò˵ϰɣԼԪܹλĻԼͲѹԼǵ֮кʱпݵ滹ҪԼأԼųصƣԼٲָǵĻ˵ЩԼļΪ֮ǣңԼСҲá
ķΪԼҳһ˰ɣǲ֪ѵΣֽ̫ʦĸΪʦӦòʲô⣬ԼôĴԼĵ֮У֮зΪԼûĻԼԪӦϵ֮У֪ʲôԵʶµ
ҶҪ鿴һңԭ֮ûйⷽļأǳЩѾԼںԭ֮⣬Ҷ뷢ԼȻѰЩƽʱԼֵ䣬ٿȫʹõңļ䣬ѵЩ仹ϵ֮вɣҶűò棬ǳĻ뵮ſҶǰһ棬Ҷɨǻ棬ϵĶԼһ۶ԼԪ֮УҶһǻʮ죬л룬ǲǳĵͼݺ͸ղԵ޹ʵĳԼǰĻһģһҶ۾һҶüĴ͸ҶһҲûвƵģȻҶӰ񽥽ı䵭ʧȻǵ档
Ҷһһ㣬ʱȻԼѾصԼ֮УԼõΧһԸ֪ΧһУҲԶǰĲ鿴һ£ҶŷԼüĴǰС˳Լľһ˿˿ľ۳ɽΣȻ۸޷Ҷõȴۣ䲻ȫ΢еı仯ҶȻǲˡ
ԼϵокɣЩâһͼڻתҶ벻ÿҲ֪ͼǳĵķͼû뵽ķͼȻǾΪģһҶ뼸ԼľľԶ˵ķͼв֪ʱ˳ҶſԽ볤ĵڶ׶أҲǻɣڻ˵ǸΪȻѾΪѧⳤ֮õ䲻Զϰ
Ĺâ۵С֮ϣǽȴȻûʲô仯Ҷ֪Ϊʲôôȴû޳ɣҪ۳ɽҪôǿľһҪ뾫ĽϣһĻͻƽҶ뵽ԼĳȻûʲôֻǾŷͼǾѾԼȫ͸ķͼѾԼĺô֮Լṩ˫޵Լپ֮ǣڴ֮Ӧλޣϰ̬ġԼľֻлָˣǾһ㡣
Ҷ뽫Լ鿴һ£֮лӣľͲûȫˣǴӵ֮ɢԼСĻԼ͹ˡʶӯûоϣҶ뱯ķԼ۾˵ûУһжĸ֪
찡Ҹòֲ˰ɣҶ˼ʱҶŵһϤ㣬ʦѣ
ҶеһСַԼϣĥԼÿһ¶żǻ顣Ҷô׼˱Уһ¼˵СҲУܣֻܾܶ˵ҶĿҶžӨԭ⣬ɫ԰ޱȣҶ֪ʦѾȶӦûʲôˡ
ʦѿڴһİɣոΪŮ˫֮ʱҪעʦѻЩģʲô⣬ԾɬԼΪŮʾͬʱҲҪһҶܲܺǽ˫ޣԼϰʱʲô״ϾⲻͬƽʱҶʱ˫ޣʦҲ֪Ҷ˵º˫ʲô顣
ʦѵ뿪Ҷӣվ˿վһߵļŮʦһ죬ʾºСʷ£ŮʷµʱʦѺͼŮͺ뿪΢죬Լ䡣
Ҷͨ۷ּŮȻ۵ô룬ζУǸʲôأΪʲôôŤҶЩ֡
ʦѾҪ˿⿪ͻȻڵ㣬ɣơ
£ҵѾȶˣ˵˫ֻ֮ҪͷֹΪʾҪҪûʲôҪע⵽ĵطǺͷ˫޵ʱעһ¡
ʦ˵䣬ϵĶͣһϮɴ£һ߾Ө͸ĽСĿռ֮УʦѵֻʣһǺһ㣬Ů۹ⶼעӵʦϣÿһ缡ôľӨȥϵȵİɡ
ʱעʦѵҶʦѺµĶԻʦѵ˼Եļ˫֮ԼʱʦѵľٶΪ˸ŮʾҶ뿴ʦϤĽиеޱȣʦѵԿ֪ҶˣǶԼ鼫ʦѸͲܻŮǰԼá
½ӹʦϵĹɴĽĿſϴʦѡ
ҶֻеʦĽƿԼϱͲﱻʦȥԼ˲ôڴϣҶоվڴߵļŮϲ˺ΣҲüĲҿԼ塣
ǡǶˣڲɬʱ򣬷Ҫģڷǻ˹ȥ˵ֻǽǣûʲôúߵģõʱʲô
ʦѻҶóʦʵǵΪŵһ
ʦͨԭҶ˫֮䣬ƽʱԼǰҫʱԴ޾ɵģ龰ʦѲ֪ԹȥҶǲǿԽ˫ޣ֪Ĵ̼лӦ
ҶֻеʦСԼ֮ϸţɬĶҶеޱȵĴ̼ҶеԼûκεķӦѵԼ̫಻ɣҶ˼ȻеһֻůСֽ޾ɵУҶֻеԼ֮в֪ðôѪҺȥﾹȻͦ
ʦѸеı仯һҶ룬һЩƽʱҶߵʱȵʹõĵַҲʹ˳еҶõ˫ǰ࣬ʦĽڲȥŮǶҪϸĿ


141 ʧ
ҶʱȻҶûлӦʦѵҲĶԵ˺ϳһʱʦûиܵʣʦϸмԵγˮļŮҶϣȻʦɬޱȣһȴãʦҲ˲ࡣ
Ҷ屧棬ʦѵĺ촽Ҷ츲ϣתϢ˫޵ķſʼԼͬʱҶ˫ޡ
ڼŮע£ʦѾӨĽ֮ϣĲ˺쳱˵ϾԼĽ˰֪˶иһɢȥ¶塣
ʦǼֵݺ󣬺ȸղŻҪࡣʦѺҶķֿ±Ͼḻ֮Խ׾ݸʦѣʦ΢΢һЦһ£˱ɴ˴½ҶӸϣҶԭ԰׵ϾȻһ˿Ѫɫһϲĵ㣬̫˷ɫˡ
ʦѺҶʽһ壬Ҷ仯˵ˣĸӦԼﵽŨҵĽڵľͽҶڵʱҶĵ֮ͻȻһǿҵǹɢҶ֮һֽԼڣһԼھͿʼԼƣһӾͽԼࡣִµĻʦЦ⡰ͺã˵ǵķȷģȻô쿪ʼһһĺͷ˫ޣղŵ˫޵ʱҪע㣬粻Ҫ÷йֻҪǽԼڵľͽھͺã㲻ÿȥע⣬ǵлû÷йġȵϢΪ׼ϴˮҪԡ㰲סڷɣûǻȥͲĸ˵һûкͷþҪôĽӸ˷޲ĸ֪ĻЩ˵ȥˡ
ϺһƬԺл˸ŸղҶʦ˫ʱ˵ĳʦѵĻĵ˵ͷͼŮ𣬰ʦ˵ѰԼĸȥˡ
ƿȥʱ˿ûвһٻӰ
̫֪ŮûʹһԷСѾͷģΪҵ˿ԾҶƵķڳԷŮһЩֻһЩˮʦѿУϢʱʦѶεãһ˯ǽ˵˵Σ
ȻǵͷӦºС˯Ҷϴ壬Ҷ밲úþ͵ϢˣϾæһ磬ֵ˰ģ˵㲣ڴһᣬʦѴǵ֮˯ȥ
ʦѺŮڴϣ֮ϸŽʦѿ˿Ǿ֢գڵáܲܺ˵һôΪѾͷ𣿡
αϾôʱ䣬Ȼʱɽ֮УǲζʲôʦѵĻξ֪ʦ̽ԼĵףҲû׼ʦѣֻҪҶҪ˶ôôں
Ȼ뷨ξһֲĽԼҶδӻھ£ԼεĻԵɺϵĻΪҶѾͷ
ʦţŵɢһʶĵ㣬ʦ͵ؽеŶԭ㰡˵ʱôӷŵһңʱҾЩɣ˵Ȫˮ֮дģȪˮ֮йȻԾû⣬վû뵽Ȫˮ֮ϵ㣬Ϊˮлεİ̫ɶˣĴڣȻ׼ݲؽ֮С
ĪֹӣʵҲҪģϾ࣬ѾȥΣұϾ
μʦԹҶæΪҶ뿪ѵ
ã˵ģ˵㶼Ѿˣһôĳأ֮һͬʣ顣컹ͻȻ֣ȻҺͷһ١ҲǷĸɣ
ʦЦ
Щĵν˽ƵĻξͿʱע⵽ӵӾͲܵôصơ
ʦεĻһ˿ĺΣаҺ㽫˽ֹȻҺͷǰǲһ˽ûУ뷿֣֮֮㿴ȥĻǻ˰ʦѻ벻֮ԽΪҶǷ֮£޴йԲŽǾ֢֮𣬾ʦΪŮӶɵıεԻаԵԼôƵأæεСİο⡣
ҹģ첨ΪҶʦζʧȥ໶ЦѴӹмݻ;øеղԣҽ֪ľʱѾߵҪȥϾҶԼͰľˣڵϽԼĻرҲҶʮֿвԼлὫҶ򸾴Ǻεε֧ʯҪҶϲأ˭֪һصоȻ顣
̫ͷϵȰ£̫֪֮ˣһҶװ׵˺̫ȺϾǷ꼸ʮˣ˼ҿıϾҪԶһЩȰµ
ɣ֪壬ҶӷΪ첨Ŀˣڹ컯֮±˴ˣһҪָ˵
ǰףΪʲôҪסأ
ĸ׵Ļֵʵ
֪Ҷӷ򸾵Ǻˣ
̫
մѧʿ𣿡
ǣ˵ĻǴȥ˵̫УȻǴѧʿǲûʲôȨƣҲַ˵ļ壬ҲûнһѧʿУΪǴ󳢣˾һңеĴǲŲܺͻ̫
Ҳһ̫Ļ֪֢ڣ̾˿һεĵ
Ҷǳ佫ıʣҳλʵ۾䣬Ҳ[佫ѾǲԸıˣֻ£ٴεĳսľĻֻûҴεĹҸˣҶҪ˼
̫
ܾܲô˰ɣ
вʵĵ
ƽʱҲĶţһң˵ӦòλˣȷʵЩݣЩȥģȻҶӺʦû֮Ǿ͵ƺǵôɣùⲻȥĻҶӰɣղ˵ʦѾҵҶӵķˣҪѾͬˡ
̫𲻾ǰԼĶϱԼ˵飬պõʱѽʥ̫Ӧˡ
˵ҲҶȣֻҪܾȵҶֶҲ˵ʲô׼ȻѾͬˣҲûʲôѹϵĵ
Ҷ˵ģҪˣֻʦİ취ͨ˫֮ҶҲ˵Ҫ㽫Ҷӣʹûа֮񣬵ֻҪֶҲ޷
̫Ϊѽ͵
ŶԭҶֶν֮ǲͬΣѾͷͶԱˣʱǾסʦ˵һ£ֶ¾С
ѵ


142 ۽ն,ͬ
ʱո֮УոմӾ֮гع۴鷿֮СعۿʦѪɫȻ֮ʱ࣬ǵʦ˼ҵް˰ɣ豭еһſڵáʱסˣҪúõľ췽ȫ
عЩʦΪʲôҪزҪأ
ΪʦҲ׵ʱôģȻ˵Ķ֣Ǻڣ˵ҲգѾˣҺûִȻνӴˣʦ֪ǵʦţʦΪҰΪڵĵ
ʦҰҾͲҪˣʵ黹ԹͽͽҶĻҲẦʦصơ
عͨһǰ
һعۣ̾˿֮Ϊʦеľ㣬ĴֶʦʷҪǿ࣬ʦϣܳʦӶʦͽз󡣿ǡ֮һ̫ʱס
ͽͽʦʧˣʦ𷣡
ع½˪ٻӰ
𷣣ѵʦ뿪˪µ񣬾ͿûǸ컯ˣΪʦϣܶ飬ʱ罣նУȻ

عۻ״μôĻһæӦʦŹ½۶ˡ
ȷ
ֱع۵۾Ҫع۵ĵס
عۺԣֱӵĿⶢţع۾Լһк񶼱ʦȫ͸һ㣬뵽ʦŵĻ½˪ʲôҵĽعǿʦƺš
뿪ʱع۸еԼǺ䤱ɼղֱ£˶
۶ҪʦʦΪãʦٲҵ·ӣŮӶǣܶĳŮӶ飬㻹ûУʦϣúõһ룬ҪΪʦʧȥɣΪʦҪˡ˵߽鷿֮֮ܵڡ
֮ع۲Ÿеһεѹع۳̾һȻĻпɬĵҿԽǸӣվֱ˶ûбֳһԼܵļԼǡ۽ն˼Щ֣ع۴ӵ߳鷿
ոշڷ˵˰޵ʦѾҵˣȻ˯Σʱ˯еξ뷲֮еʥŮһ㣬ɢһʹĤĸ߹ʡ˼˾Ȼڲ֮󣬾ͻΪԼĹнãʦѲɵĸ̾Ҷ޸ŵ´ȥǻǽ˯еϣˡ
ʦѣЩɬĺ㣬͵ʦѾҶ˫ƺ¸ʦѼεģɵԼѾ˿ȰθĿںԼԼ˼Ϊϰߵķˡ
ϢĿɺã
ʦһһ߳ε
ƽʱѾܾûкúõ˯һˣλһأ﹫ӵȫˡϲƺҶȫС
ʦεĻ΢΢һ㶣û뵽ζҶ֮Ϊ־ˣһ¸ͲεģֻбԼԺʱʱԼϣпʶڱԼΡʦЦûµģ뾭ͼλ˫޷һ῵
ţҲŽ㡱Ů·΢ʰһ£߽Ҷķ䣬ÿѾʪʪëΪҶ¡
㣬ˡæ
ʦָεΪŮ˵Ⱥ˳ͺðɣûʲô飿
ûʲô仯ͽ˫ޣڷ˵ѪɫˣʼĲ԰ˡ
µ
ͺã˵ǵķûдǻȥԹ緹һðˡ
ѾͷǶķˣԶԶнŲ㿴ʲôˡʦѶС
СţÿĸǰСæԷеļ˵㣬ˡСôһ˵ŮæվߵſӭߵǰʱʦæЦŽӭеôˣ˶˲衣
µҲ£վţҪΪ˽һҶֶһ¡ʦΣҪҪл˹ģѵѾöˣһʱվûˡʦѵ
Ȳ衱ʱСһù˵ǰ
˽ӹһڣµ˾ͺãǾͶסЩʱգúõĽӵáѾҶֶˣ֧ѾͷҶǼҵľˣѾͷҶֶҲأȻҪҶ͵ǲȽֶ£㿴Σ
ס
˵ߣĸ˵ԼҶزɵͨ첻˵
˼ŮĽģɵЦ㰡Ͼ˼ҵˣԺɲǰڼһˣ޷ûûСܽ㣬Щã˼ʦҲʦѧŵ㡣һҹģ
ʦѼ˵СĳԼȣڵʵͺܺðǾϲԸñ˴ҹǻе㲻ϰء
ѾͷСǸ߻ˣԺͬãСѾͷʲôԵĵطΪҪ̺ܽЩ˿뵽ŮվҪ޳ȥģͼŮͳʦѵ
˷ģ˵ǽֻ˳ŴСʲô֣֮û˻۸õġʦЦ
ҶֶǶаҾͷˣǾžҶֶɣҾˣԺס߰ɣûȥˣ
˵˾ȥʦѼŮæվ͡
Ůص֮УʦѼ̶Щԣǿڵ㣬ôˣ
̶˿ŮãϺҽ㣬ȴûнҵ㡣
ʦæ㣬Ǻν⣬ѿǴｫ㵱ġ
̶Ϊʲôأ
ʦ̶֪˵ԼͼŮξҶø̶ڳ飬̶ʣʦѻĲ֪λش𣬱ϾҶ˵̶Ҷ벢ûʲô⣬ô˵飬Լ֪ͬҲͰˣ˻ǲҪ֪ĺáֲܲظ̶Ļʦ˵鰡Ҳ֪ʱڷķֻͷûʲôϵҪǰӣԲý뿪ģϾԽýĻ򸵽Ǹ̶ϵɫ΢
˵ĻҲ˼ˣ֪ΪҶӼӵĻҾͲ뿪ˣҲУֻҪģڿ˵ʲô˵ȥѵһռǷı˲ɡ
˵ЦˣҪռҲǷռıˣȥ֪ô˶ӵĻ֪εĵءʦ̶ڿЦǽӵ
ƽʱԼƯһȣûǸˣ̶ͬвһյ


143 ˫,Ҷ
ǫˣмһ˶ǻԹȥĻ˵͸֪ԼжôˡʦЦ
ǺǣҷЩķˣﻹҷϣˣҪȥˣǽмˣҿĽ๫̶Ц˷ŻԼȥˡ
ʦѽŹϣ˿ŮҿʼʽˣһС˵ӦһЩִ򲻹ʱ˫ޣƷƣΪȡһνκã㲻ȫκñʹ÷ѹû
ŮϺģȫ˵ͷġ
˾ͺãºȥԡϴȻϸĽעúõĻһ£һǾͿʼƷơ
˵꣬ʦѾ߽Ҷ˯ķ䡣ºСȥԡ¡
ʦҶĴߣҶУ鶢ҶӣĵͷҶһѶһὫѵġѶһҲ벻㣬ʲô飬Ѷôء
ҶʦǷĵĺͻ˵ĻԿ˵ģԸо˵ĺ촽ȴֻһܻӦ˵Ļ
㣬ôˣ
ʱºСűɴ˽ĽԼԼɴ֮³һ壬δţ߽䣬һɵڷ֮ӿҲ֪Ůʲôݵ衣
µĻʦѽҶַ£۽ǵľӨȥûʲô׼𣿡
׼ˣ
±ϾҶйȫ֮ԵԲСôɬʦЦȻˣ¾ɣϸĿţȥʦѵĻŮ˵ͷ
ڼŮע£ĽϵıɴȥɵڼŮǰߵߣ²ֽҶϵıƿ¶ҶδŴƵ塣
ɬѧʦѵĶ·һȫĽȻЩʧĿο֮У֪ԼΪ˾ҶģǿԾתʦڵ˫֮
µһϳһƬµĵڴʦѿóѾԪͽҶڣֻǱǴﵽΪŨ֮ʱĿġ
ºҶֿΪϱɴʦѳѾɴȥ¶СԴٵС˱
СŮⷽľǲŮһҪҶɬ˺þûкҶһ壬Ҷ̼ＱϧҶͲܶ˵
ʦѼСʵڲУߵߣʦѵİ£Сʹɫһ̺ĵڽ׵Ĵ֮ϡСת˫޹ʱϺȻðһ⻪˰С
֪˶ãСƵģӴɼƣһ㵹ڵϣҺһѷסʦѿ֮ϵ̺쳯Сˡ
Сͨ࣬Ϊ˹ʲô඼Գܵġ
ʦѽС۽ǵˮȥɵѾͷԺҪģϿȥϢɡ
òС߳䡣
ʦȡëҶƽޱϣʱβһƵģϾھ˸ղºСŮǵĴ̼֮󣬿Ҷܻ᲻뵽ԼҶ˫޵龰ʦѽҶϣǶȥԴͷһ㡣
ʦûע⵽Ů仯ΪҶ̽ҶơʦѽԼϢɽҶڣĳ￿ʦûзǿ΢΢һϲ˵ԼķѾЧˡ
ȷҶڴӺŮ˫ĭ鿴ԼʱԼĵ֮ѾһƬڵ֮ɴһƮ֮䣬Ҷ뿴óֻҪ㹻ԼģԼҪظҲֻʱ⣬ֻǲ֪ʱԼѹܹԼ塣
ʦѽԼϢջأϴϲɫΪҶǺãʦվŮʦϵϲ֪Ҷһ˺תҿҶɫ֪Ůͬ
ǳȥƴɫ˴ˡ˫֮ȻǴ֮ЧãҿûĽǸԵȻŮӾȷһʱ֮䶼֪ȥҡ
ʦѿ˿Ů˵վôŮӻ߾ȻûбԼǺɫ̰ķԵеԵʦѵЩ⣬ʵĴţʦҲ벻ΪҶոյõʦѵӣȻޱȾȻô˸Ժ
Ů߳䣬ŽСϢķ䣬ڴϵСʦŮҪȴʦֹʦѼСߣС뿿ڴϣʦѿǱɴɬ壬аεĻСҪһʱŻΪҶŮˣʱСӦóˣʱСôŮекӡʦСֵ
ö˰ɡ
Сһ죬ĸеɼ䴫ĻĸоĵһµѾöˣͽˡ
ǾͺãҾܲˡ
úõЪŽãȷһƯС
ʦЦ
ţС˵ͷ
ǺúõչһҪȥˡʦ
㣬Ұ㻤
¸ŵ
ʦһһߵӦûʲô˸ҹ컯յ첨ɣҪĻһɡ
ʦһͬȥʦѶﾲ˹ˣҲͬʦһʼ˹Ϥʦѽ˫֮ոտɵЩţϣʱҪСһҪʦѵİ²ܺҶϡ
Сķ֮չСҶķտҶ롣λСŷ۵°ͶҶ뿴е⣬Ҷ뿴ȻжޱȣͬʱЩͷεĻԼʦѴʱѾܵظˡƽʱԼȻôһԼĹƺľ˸ԺԼ޷Լ壬ҶһѾαڻˡǴʱֻܾĿΣ޷Լĵļ
ʱԶڶɽϵ֮еһС¥֮ϣһ죬űƿһذ׹ɴŮ߽УAվڴڴԶһի֮
Ҷ꿾վبĴһ㣬˾أվڸһӰǳҲδ˵ʡ
߽еŮӿУ֪իΪԽԽˣоһ߲ʵĸɽԶײմĺ쳾ӡ
Ҷ꿵嶯ˣתŮӵкضҶ꿵תڶһ㣬һ֮޷ĸо
ûѶʧ
ҶƮõӰͺ뷲һ㣬˷˵Ϣ


144 , Ҷ꿷緶
ŮӶҶ꿵ı仯һĲһ㣬Ҷ꿵ĻڵիոմϢھˣΣѾϢʱû
ŮӵĻһھիϢļʱոշһ֪̾ܲ˵իʮµĻжôļʵ鱨ϵͳǶôĹ㲼
ҶԴӸӦҶԼĸӦƺ϶δϵʹŲ³Ҷһʲô飬ֻû뵽Ҷ뾹Ȼ˳ͻʲôҶȻʮֵÿǽĴʦһǿҶʦȻǽ˵ǺȻһөȵĸоʹͬһΣվҪΪľ֮壬֮ǧΪʲôҶȻΪҶĶĴʦ˵ʱԺɵľܽܡĴʦ֮ΪΪˣ˳Ϊµһĵ棬ҶҲǲϣԽΪľʱҶԽ˽ϵеľޱߣǧԼľ֮Ȼ֮䷢ԼΪֻһеĿʼҶ꿷ϵҲֻҶһˣǸ᲻ҶҶ;סթƿնȥˡ
ŮӼҶԼĻϲûеķ¶Ȼɫɵɻիѵ㲻Ҷ΢΢һЦĸЦݾйһ磬ůůģģŮӵΪҲʧҶ꿵Ц֮С飬ޱߵĴһ㣬ýƮҵһ㣬ѸΪ۰ĺӣ˵仹Ϊǵˣһҡ֮ԲΪѾӦıǿҲ˵ںת֮Уߣѵĳʶİ취֮Իᵣֻǲ֪ǵ׷ʲô飬ν˲ľ֪ڼȻѾ֪еԵֺαȥأ
ի֮СéٿľΪһ¥СðлŮ꿵һϯһΪϵһȻΪҶ꿵һȻ˹ȥŮϲǳǳҶһ
ŮٿҶ꿵ʱֻղҶվĵطѾʧȥҶ꿵Ӱеıɴ΢ڶŮ͸˰׵ıɴԼԼĿһӰվڴǰűɴ΢΢ζӰƺҲģöƮ졣
ŮӾҶΪԽԽԽˣҶѾĽի񽫸λʦôǻիţ¸ӵĳԶ쳾ˡһǱɴƮӰŮӻ˳¥
Ů˳¥֮󣬷֮һϣ㾭νܱóһЩҲΪ㵣һЩģ֪Ϊ⼸վԼԼĸеһӴѹҪ䣬ѵҪҲɣΪҲУվѵ漰𣬡
ЩʱΪԽھ֮ʱӦÿһƬĪģĻԺ֮Уǲҵĵ棬ƺͱҲӦĪɵĵҶ֪ǹϵҶΣֶܿܿһͬʵľûʲô߳֡

һͳ̾ϢʲȻžǵӰһãǵƺ͸ǵӰ䵽̵Ƶذ֮ϡ
ķɴ΢΢ҡڣ֮еƶȢɢ
ڶһԹ緹̶Էط֮ˣò֪οò̶ȥļŮ˿
ͬһ㣬ոԡɢŵĽ֮ϵıɴĻ䣬ҿҶϵıСֻĽӶ£̺һƬһ˿ľȻ΢΢ʹһ˺ѵʹ¶ɫߵĴ䣬һ촽Ҷһ𣬱˫۽ת˫޹ת
վһߵļŮֻһ˵Ľ֮ĽİҶеԼһխʪţһһ˿˿ԴԴϵĽԼĵ֮УƽԼĵҶижޱȣЩŮӶһһΪ֮ĳҹȴҪΪԼ֮ʱ׸ʱ򽻸ԼôҶ벻Ϊ˵ж
ůԲͣľΣһ̺ӴԼĵ֮УһҶ뿴ԼĵӺһ㿪ʼΧӣйǰεľ飬Ҷ֪ԼٻһҲżǲ֪ʲôԭǰεĵһ˲ɣȴһһͼƮ͵Ͷ֮УһâȫһƬ׹⣬⻪ȥҶ뷢Լĵֻ֮ʣһ㣬һôıһ㣬ҶǰԼӿ־֮пĹԴһ˵ѵĵ֮е־˵𣬿һ㱬֮ʱһٴεγһԼ棬ֻǲ֪ʱԼΪ᲻ٻͻƣǵͼ̺֮仯ʱҶͷޱȡ
֮ѹͨһƬ뵽ԼղžȻѳֲסĺһ뵽ϾԼĽøɬ
ʦѵĲ£ҶֿϱɴºСͬʱһʦѺŮæϵҶ뿴ȥֻҶĵﲿλһ׹⣬Ө£Ҷ뵤ﲿλ͸Ҷ֮ⵤ֮ϣһֹһȻһҶĵǵҲͬһͶҶĵ֮УһľʧҶȻǼŮȴҶԽϿóҶڷɿĻָ֮С
ŮһָۣԵҶôԵı仯Ƿ·𿴵һ㣬յĵڷ£ʦûȴΪҶֻ̽ȡҶµİɫҶϵȥĽΪϣչҶ롣ŮطϢ
ʱʦĴǰԷѾͷڴϵüĿɢˣĺҲʧˣƾľ֪ԼŮѾʧȥͯ꣬ϵ˺ѾΪ˵¶Ҹ֪һǸеʮֵҸ
ʦк£˲ĿģæߵѾͷԼļȡʢһģݸˣúõĲӣ
ߵѾͷʢ˼Ůһһ롣
ʦƴǲŽ£˿Ůһһ𽫼£ӹ˵ˣҪˣҪĲӣȻô밡
ĸ
ʦѿڵ
Ҳĸǽãķźһװɣ
˺ͰЦ
סʦѻǳһκףůůģɬɬƺҪʦæתͷеڹ

ЦӦһ
ϼнлϲ˵ֵף㲻õǵ壬أ
˵ǲҪСǸ˫𣿡
ʦѽӹţף˵˫޿ɲ˼˫Ƕ˶洦ģ˫֮Ϲžеģϰ÷Ļʹ޺СϣνһŸķţû˶ŵĻþͲýȫ˫޾ɽڣ˫ƽ֣ǲ˫֮ʹҲӣССܵ洦ֻܵ洦һЩѡײõǽõ塣
ʦѵĻЦͺãʹҲҪúõעԼ壬Ҳ֮˭ʲô⡣
Ů˵ͷ
ֺͼŮ˵һỰʱ˵Ů˸Ůһѵӣּ֮ʦѺûκ˸ǽЩ˽ʱ򣬼ʱ˽˵ķ棬ŮǺĽ˵ĻεļС
ʱǣʦæͣҲ֮͵س˴̾һڴϣ˿ŮģҲܲԭǶͲҪˣúõϢʲôʱٺĸ׺úõ˵˵һЩǼ˷֮ҪעղѾº˵һ£Ƕ𣿡
Ů˵ͷ˼¶ЦݵЩô飬ЩôģҲҪˣҪӣϣЩǿЩճյɵŮˡЩʱѾȫĽҶ뿴ԼĹøȻǶҶӸ׽࣬о仰˵Ůǰ


145 鹫,˪˿
뿪ʦվſĿȥ˵ӰͥԺſںʦתŹϣصУɫһ߾ԼԸԳĳΪҶŮ˶ĸ׺͸׵ִ֧֣һʹеϢʱǶôҸڴϸŴ˫֮ߴ˿˿ʹ⣬о΢ʹʱ̽ԼѾΪԼİӵŮˣŶδޱ㽣Ϣƽȣ˯ȥ
عվһ䷿֮ǰһԥ߶ƺھʲô¾ĵ顣ع۳ʱȻӷдòعжʱعӰɡعϵңع۲Ӧһ½ĳ֮¡
˵ֻǷ֨һһľع۵ģղԼҪ½˪ȥ׵⡣½˪¶Ϊ֮ʧЦݵعĪҪǰվš˵½˪Ӹعó
ع۲Ļؾ½˪Ц֮ʧˣ½˪Ļ߽У½˪߾ʱһɵ㴫ع۵ıУع۲һڣƢ࣬ȫ
½˪ƺҲع۵ĶȻһֱԼ߱ѹعۻʧ̬ľٶ½˪ع۵Ķվ֪عѾΪԼԻжʦкܸߵ۵Ϊħ֮е֮еٮٮ߻ᱻԼԵߵ湫ͻȻ֮俴࣬Ȼ֪Լǰֲܹĵ˼ûУ½˪ȻϣӽӽԼΪԼò¡
ع߽֮Уһɵ͸ղž½˪֮ʱӼ˵Ľ֮ŵһ
½˪һع۵ǰӣ
ѹعһ˿˵ȴ½˪ڵմҴҶ飬˪ҹ⣬Ӻӵһ֮սɵļĪֹȻ治ΪӰĵӡ
ع½˪Ļ̧ͷ½˪ԼһƺҪԼԶĳеķɵһĻ㱣Եĵ˪ˣ˿ȻùʧˣûΪֵ֣˼ѡ
½˪عۿģһ˿ĵ⣬˿ֻɵһ㱵عֻ½˪һȻע⵽½˪еı仯½˪ع۵ĻЦع˪֪ʱΪ࿴Ǽ۶ʹعΪ˶ӴֵĻ˪ϲǧҲĿĵһۣҺùûܵʲô˺Ȼ˪
½˪ĻعǼ벻ţϵճȭòŵ½½˵Ŀģ
½˪һ˿ЦȻģӿΪ˪˪ȻҪмĪ
ع罫ղڷǰľһɶжԼƮƮģԺֻ֮½˪ĐĻع۲Ǹ׳գȻҲΪ¥֮Ϊ½˪ǰع۵̺һӵıǵˮ׼
½˪ϣ촽عӣ֪Ѱ˪Ϊ˺£ع֨֨ȻὫȰ½˪뿪ո˵ֻǵءĳֻǰһ¹ǲǶ֮⣬ʲôչ˲ܵĵطֱԡ½˪Ȼ֪عΪʲô֨֨ģ½˪֪Ȼعû˵ôԼȥʵĻҲδؿԴعʳʲôһԵԼЩ£˳ع۵Ļķ羰ɫˣʮֵ⡣
˾ͺá˾ͺáع½˪ע£ƺĲһڲųڵع۾ȻԼ˲֪οڵĳ棬ЩϤع۵˿ع۴ʱִٵģĻһĿɿڴ
һᣬ½˪˼仰عһСѧһʱشľͲ֪˵ʲôãԼаʱʱ䣬عЩܲסգ½˪ǣ½˪һ£عȥӰ½˪Ц⣬гһ˿ع۲ȥĿ壬Լ֮ԵҶ롣½˪֪ΪʲôȻὫҶԼع۶Լȣ½˪Ȼֲ֪ʱعԼеĵλȻȲҶ롣
Ů˵˼׽ģ½˪Īɫ߽УŹ֮ȴûзڲԶ֮ͤվһɳڵӣǲ֪ʱ֮г½˪ƺҲΪĹŹ֣뵽ղſԼĵӳճմĴ½˪֪߳Լĵվû߳Լϣһǰĳǣ΢縧
۶ȻûǸϣôʦɣϣ㲻Ҫʦδʢȫϵһˣ
ӰѾʧ֮ͤУֻûͷŵĻƮɢ
ʱ֣ʦѼŮԹҶķ֮Ž֮飬徹Ȼָô죬ֻһʱͿ´ŮȰȥϺúõţȴѾܾҪͼŮҶߣ̶ֻǺͼŮһԹ뿪صԼϢϻʦҲ̶ȻǿʲôԲŹΪԼĽ¿ռ䣬ʦѲɵİԸм̶ͨ
˵Ц֮£ѾлָʦѺȻԶнŲһֹһһҲΪˣԼԺʦ֪ǰ֪ǺˣʦŮʦѲ֪ΪʲôվΪʲôأǷ׷׵Ŀʦѣֻƺ֪ʦıԭκЦʦѡ
ʦѵпǰˣǿȥӭһ¡
Ů߳ŵʱһ߽ͥԺʦһ۾ϳǰǰ߻һʸ߹ԼʮˣһĽ³г˵ݲڰߣǼѾͷ
߽ͥԺÿŮʦѵĴվǰŮ֮һϮɴվӣվнʦѱȥĸоǰʶʦεŮӶٵüͲҪ˵ˡȻΪεľ𺳣һϾ΢ʧѹߵĹʦѼŮ
ǰʦǰ֪٣ʧԶӭ£
ļŮ
æ˫еʦ˵Ķ񣬿ʱڰߵĹǰʦѵĸ첲ʦѲ𡣰ʦѿʱеɻЦ
ʦæ˵
æסʦѲʦ񣬿еĪ˶˹ĻǻǵٰǼүľˣӦõлû뵽飬û뵽ҪǰõϢ˵Ҷˡ
һߵѣү䣬ܾܲôվɣ
һǰƺʦѹĳƺֱʦѵ֣ɼѾԼҷ֪ѾΪʦѵĹнõ顣


146 ɫ԰,()
ôһ˵ʦæӭУǷ£С裬˴ҼڵʦҶӵˡ
û뵽˵龹ȻᾪүүڷȻڻ֮УѾѰҵ˾ηķʹã˵ܿͿ÷
ʦѵ
ʦѻ֮¶Լ˵Ҷ뻹ڻ֮ʱһ˿˲䱻ǿĵȥвɵİʦѵĳİٱҲֻ˵Ҷ˻Զѣʦѵı֪ҶѾõˣ˼ѵβҶƲɡ
ϿһߵļŮͬ¶һ㣬ǱΪǼ˵ڼŮ֮Ҳ̫ۣҲǺƽɫʦѺһ־޵ĸоͲͣĴʦѺΣƺҪƺʳ˼̻ŮϿʲô
ʦѼŵı飬֪ǿΪʲôʦѺεľΪǱ˶ſŮʲôҵľٶȻׯ¡ʦѿڵ
λǷѾͷʦڷչ˷ģʱõĻҺͷҪ˲ˣʦѼ˶̫ͻǿΪα˸ݡҲʦѻ£ξ˷ֱ񣬱ЩԴִѺͰּ˴棬κǰֹˮȻЩִ٣Լʺεļһ㣬æʱ£Ѻ͵ͬһС֣ее壬ǽ۵ļһСͷǴҹ㡢ҵŮeû˵ļ
ȻǾˣ֪ΪʲôҼүôĳ޼λŮӾҵŮӼҲֻǲ֪ҶǺôġ
ʦѼ˵ĳæҽ֮˵ǰãҵȽþǴ´ࡣ
ЦЦʦѵǫʣÿɷ񿪿ڵЩͶ˵ҶУ˴ǰΪһҶӡ
ӾȻҪټҶ룬ʦûбֳͬͨŮӵּϲãֻɻĿŰ
ʦѵ鿴аɵİʦѣϾƾͨŮҪټԼҵķһἤ˵ʦѾȻ˿ΪɼҶĲ»ϵľٶҲ֪Щֽ˵Ŀһ飬ºСϽǾȣһŵģʮָһ㣬εıʦѵı黹Ҫ侲ࡣʦﲻɻһ֮ҪټҶӣһǻ뿴һǺεｫҺԪ˧£һ桭һ桭
˵ȻЩ˼ʼûнθڵĻ˵
Ҳûʲôˣֱ˵
ʦѼֹģǿڵ
룬ʵҲʲô飬ֻǱ֮ǰѾշ֮ǰˣλȥȻһӵ࣬׷˺ڷȻ֣סѯʾͽеԵɸ˺˻ϣͶҶӸӵĺˣӵͬҩһҶһȻһûлԵԴҶõһŵҩ
ʦѱΪʲôһֱİ˵Ť̬֮أԭΪ˵ҩԭ򰡣ʵҶĺʦ뵽鷢ѾӦ֮ϾҶ͸һĵҩǰӿô򵥣վ뷨еԵɣʦѴ˵ЦɻϿأҵɽҰ֮Ȼ֮ҼҷǻԲѣڶʱӣ֪ɷһȷԿһЩǾΣ
ʦѴӦӣһ֪֮һ·ͬˣĽ֮Ըͳ͢ʲôǣ֮ǰ»⵽ܾ޷ϽʦѼȻѾӦƾЩҶദ֪ʦѼȻӦǾζҶûʲô⣬һԼҪĿѾﵽֺʦ˵˼䰲οĻɫѾ뵽ϻҪӵĻ˸ǡ
ʦһ£Ȼִ뿪һ˻ĿŰϽȥʦѸѺͼŮصסͥԺһϲɫĵʦ㣬ûȻ˻ϣҪټǺִܵ鰡
ɵãΪټΪʲô鰡Ȼ޾һҹ֮˼ʮǵĵҩĻǷλŴ󳼣ҲἱټʦѿģɵЦ
ǻ˰ǴСڻʹ֮ˣģһϻ˼ҵ常أ˼ҿɺˡ
ʦĻЦЦȴû˵ʲôе鲢˼Ůӿ׵ģʦѿԼĻƺЩ׵ģ뵽´Сӵ¥֮гû˼ҲܱϢӡΪ̫׵̫飬ҲǶʦѵĻԺġ
߽ҶϢķУʦѿڴϵҶɫѾĺҲǰĶ϶ȻʮֵȴѾȶ˵Ҷڷɿ֮СʦѽҶϵıӸǺã˿ŮҺúõϢܺнǾͿˣηͿˣҪúõϤҵĽ˫֮вɳ˻ʲô
صĵ˵ͷʥ֮¡
һҹ£糿᷿֮У֨һűƿһӻ߳ľɫŮԡڽƵ֮¡
ΣˣϢΣ
ԺӭųˣһȭʦѶƮݣж֮ˮϵȭͺ͵Ĵ磬ڿлһСһԲȦ첻
ʦѵкЦЦվ￴ʦѵĶһ׺йȭ֮βŴȭ֮ѹʵ㣬֪ղˣʲôȭ˵ĸĪ⣬Ȼȥûһɱÿһÿһʽֺ޵ɱǧ֮
ʦѴȭеԼĵ֮һůϵָֻһЩεĻʦЦ벻þȻܿȭľڣõһǧＸȭľڣȭǷ֮ʱڣ֪ѧģʷصĲ˵ֻǸȭ̫ȭСǿ壬УЩȥˣȻϰȭǵϰһξͻһֵ򣬾ԽеȭľҲ˵ȫ˴ȭ
̫ߣҲȭ̸֮֮ǿСд˵ԡ
޵֮ȻǶԼ̫ȭʦˣȭд
㣬˵ʲôأ
˵䣬ӷ֮߳žºС̶ҲЦŴӷгһʱ֮СԺ֮дɫ԰
ûʲôֻǺһ¶ѣǶˡ
ʦЦ
Ů˵ͷ¼Ů֪Ҫһ죬ľˣ֪ʲôԭ̶Ҳƽʱôһᡣ


147 ɫ԰,()
Ů˵ͷ¼Ů֪Ҫһ죬ľˣ֪ʲôԭ̶Ҳƽʱôһᡣ
ʦе̶ǰ̶ɫƺѾָĲ࣬ԭԲ԰׵ҲӨ࣬ڵ㣬ɫôãǲѾָࡣ
̶˵ͷǵģ⼸ҵĹѾָˡѾˣ⻹ҪлҶӵľ̶ֻֻ֮ĿҶڴϻԶûһ˿취ܾȵҶԸԼһĹȥ
ʦó̶֮еĳ⣬˵ʦǺҲ̶Ȼʦѵǰˣʲôۣʦ̶֪ÿһ仰ǷԷθ֮ԣڸ̶˵֪ͼʦȻοޱȣٸ̶ûħ˵־壬˵Լûа׾ȸ̶ʦЦЦ˵ͼˣҺͷȹûҪﱨʲôνһʤ߼ҪĻһ仰
̶ʲô˵޷ֻҪ̶ĵƴǡ
ʦѵҲ˵Ӵ˲ɱ¾ֻϣɱ¾
̶ЦŵҲ̫Ƶħ˰ɣȻħ֮ɱ¾ǱϾֻΪ˸Ͳȥֺ飬ýԣڽϴûմһѲصȥˣɱ֮ˡҾԲֵġ
ʦѵ˽͵û˵ϵǲ˵ЩˣҶȥԷɣ
Թ緹̶ȥʦѼŮ߽Ҷķ䣬ʦߵҶĴߣҶͬ˯һı飬ǽѾˡú˫ޣϣԽ㻽ѡ
һڷ֮еʦ˵ʱѾԡµκ䷲һ㣬Ͻһɴ֮һ罿У͸ǱɴԼԼĿԿһľӨļأΣ޳ȣСţ˿⿪ǹɴĻ䣬֮кȻһ£ƺеĹ⻪˹ȥŮҲǳԵĿ塣
ҶԼʶעֻвŻֵ壬Լڶμȫľˣ˿֮䣬ɼķ֣ҶƺѾŵԽԽ֮ɢĵ㣬ҶеѪҺһӵĳԼľȥ
СνޱƿʱҶѾ׼οֺɬޱȣҶ룬ޱߵ飬ĿҶ壬³ҶеԼĻļһխڣһ㱡Ĥסȥ·εһ£СַҶ֮ϣҧ͵³
һҶ֪ôһλ˼ҲѰõļѾȫȫĽԼҶһޱȵĿԼԿԼ壬ǴʱֻܾĿ۽ǺĽԼһ㡢»Լ촽һ˫޹˫޵룬Ѿȫһ֮Уǹ봲ߵĿУǹ²Ȼаգûн֮ǰŮȻǵĲѣĶǹš
֪˶ãӹ֮дһǹŻ£ʱҶеεӿޱȻľԨԴϵĽԼĵ֮С̺ľһԼĵԭžĵĵһ㣬ԴԴӿ뵤Ӵǣ֮ºһըҶеԼǼ֤˵ĳһ㣬Լ֮еһȻըС͵һ˲ҶȻϢʶѾȫĺϣѾԼĿԿԼ壬֮еľҶ֪ԼѾ˼Ĵ泤ĵͼ̺֮ҶͷҶеԼĵ֮гӯޱȡ֮ͿԿɽʯһ㣡ʹҶ֪ΪԼľûȫ޸ԵʣҶҲѾȫյͼлһ飬Ҳתͼͼ̺ĸֹЧӳһʱ֮侫ȫָԶ֮ʱʱҶ֣ͬҶ뼴㲻ܽܣǾԲ·磬˵Ҷʱ˵е֣ǺĴʦͬһȼĸ֡
۾Ҷ뿴һ˫峺ˮͬޱߵ棬ͬһĿԼǷ绪ΣҶŬ̧֣ķεỬ˿֮ĸţеˡ
ͬʱҲмѾļŮ

ʦѰѳֲס˵Ҷϣ£СŮҲ˵ҶʹԴй⼸ĵġ
ڴʱͻȻƿһٻӰ͵ǰǵĵҶҶôˣ
Ů͵ر˾ѣҶŷ̶ָһ̺ĶŴȻһ߳壬Ȼһɬһ̶񴥵һĽת΢΢ӣÿԴ׽ĿԼʦѣ̶񱻿һĽͷ£ȥʦĿ⡣
ҶȻѾѹΪ̫ضȻʱѾŮʹ˫֮ƶʤǰһΪҲԶǰ
ǱϾûлָֻǱԴѾָҪָΪĴﵽĴʦȼĳ̶ȾҪʹԼúõĽãҾںϵ֮еӴʹԼá
Ҷ̶ģһǰ̶ԼǰĳѵŮӶԼ鲻ɣҶʱı¶ڼǰȻŮѾԼйܵĹϵҶ뻹ûƤ̶ֳȣĳޱ˵ӹϡ
ʦѼҶĶкЦû뵽ԼķҲ֪ߣûȥΪ̶ʦߣҶ뽫Ӹϣüͷ΢壬΢΢üķҶϧޱȣεü֮һ£е˵ĻĺԼķֿҶ뽫ηŵԼߣ˲ڴϣһϮޱ˵ϣǺߣЩƣۣοҶĻ˯ȥ
ҶεĶͷһ£̧ͷʦȻżỨĿ̺֮⣬ҶֻĽ۽ǵȥû˵һ仰ֻעʦѣҶ뿴ڴͬעԼ¡СŮҶижĪǧǵȴֲ֪˵ЩʲôԼĸ飬ҶѾʲôСˣ֮٣Ҷóˣڻڼ䣬ĸܵŮԼ飬ҶһĸܵԼϵΣǾٴӴ˲ЩŮΪԼģѹ
ŮҶ˸⣬мĪˣԼһûа׷ѡҶһһĽŮ۽ǵˮȥҶĿעӵվһϺһƬĸ̶ʱ򣬸̶ƺӦҶĿ⣬΢΢һһ£ȴûκεĶֵֻࡣ


148 ,һ
ʦ΢΢һЦͻȻ̶ƵҶĻУ̶͵صҶĻУŨŨϢѬҶ§סǵҶĴ콫ǾӨĺ촽ϵʱ򣬸̶ֻ΢һ¾ͳ׵ҶҶԼĺ촽Ӷᣬ򰵶ɣ
˵ֿʱ򣬸̶˼Ҳ֪ɬǱã޵һƬ㡭㻵ˡ
̶͵شҶĻԼ촽Ŀɶֿ˿͵ЦļŮ̶˶Сţôһ仰ͷɿ˳ȥ˵ôôȥ
ôĻһͿʼ۸ˡ
ʦѿҶ촽ƺڻζղź͸̶һǣɵĽ
Ҷ뿴΢Ķһ棬ȻȻĻסʦѵ͵ر§סʦѵ΢΢Ĳһ£ûֻڴߣŰɵĴָǱɴԼ֮Ħš
Ҷ뿴עԼü֮ƺһЩ㲣Ҷ֪˶ʱ̵Լ״ԲŻԵô㲣뵽Լ֮мĪԼҶ뽫Ŀʦѵ뿪һһŮϿֵǲҪôվţ£÷úõĿ
Ů۽ǵˮЦݵڴ֮ϣҶ뽫ŮСץУĸỬ壬ޱȣеҶĿԼϿţŮǸеɬޱȡ׵£»࣬ϾҶйˮ֮СͲһˣȻѾ׵ŮҶ룬ǿҶ֮УҶܸܲоĵһ£ڱҶ˵ĿȻͬСһѡ
ллǡôԼ׵ηȻܶڲԣһУܸоĵǷģӴǾǷĺӣһúõĴǣһǵǣ£
ѽ
ŮҶ뾹Ȼ˵һҶ붼ܸоĵ񲻾˵ǺҶ˫һҶ붼ܸоĵȻ֮䣬ʦҲһ̺һƬȥҶ
Ҷ뿴ǰ绨գ뵽⼸֮мŮһһԼ˫޵ĳļ䡣
ʦľޱϾһ㣬һʼɬȻϻ̺һƬѾʦʵƣ
ҶץС֣İţͷ˿ڶͷǶ˵ȥĳŵʦѵĻҶŽĿ뿪ܵҶǼǳ˵Ŀ뿪Լ壬һֻҶ˼λӵʹô̵ʱƼȬΪȻʱڻȫָֻҪǺúõȫһ죬ʱҲúˣ
˾ͺãɰǸŻˣиʲôʧĻҲԸ
ʦҶĻŵڷҶȻж֮ΣĲһ㣬ΪҶûлָأ
ҵɵѶʲôˣоô׶ģҿ᲻ҵĺѶô绨ĺýޡ
ҶЦ
ߣӣҲˡ
úõˣԺɺã
ʦѼҶ뾫ƺҲЩƣ룬ǿڵ
Ҷ˳ͼŮ˵˼仰͸еЩƣ룬ʦѵĻҶ֪ǹԼǵ˵ͷ
ʦѿҶĻеΣҶ֪ʦѵ˼ҡҡͷϢɣ
ʦѵ˵ͷͷҶһ£ŮҶĿ⿴ԼĴ꣬нߣµĴͷ£һһǣҶע߳䡣
һܳȥĸϲϾҶİΣѺеһǣңܲǣԼҵŮ˼ҵˣһҶʲôʧĻԼŮһǾ
Сȥ˳˵ҪҶһӵʦƿ̶ķţŹϣһŮеڷ֮΢΢ƮţԶԶĿ̶֮ϣƺڶֺƽ顣
ʦߵ̶ǰ̶Ҳʦͣ½Ųͬʱ۾ʦѿһ˫峺۾ѾûиղҶ뷿֮еϲľΪͻƣؽȬ֮ѾҪıѹˡ
ʵ̶вֵƽϾԼĳǾôıҶȥˣһô˵ĳ֮£ô˫۾ţ̶һ·ײײܽԼķ֮УѾ˹ԼǸղŵһĻԽҪǵ鵽ԽԼԺ֮˸Խ뵽Ҷ촽ԼҶԼ㴽֮ľȡʱ̶еԼһԼԺըһ㣬һĸоüԼԺ֮лԼԽԽȻղźҶ˵һĻѾεĿԺ֮Уǵ̶ٻǳʱһѪܵĸоǳȴҲ޷Լ飬ǵˣ뵽ǳ渵̶ȴеƽ޲̶ϲޱȣû뵽ԼȻ֮Ĵ棬Ϊٽһ
ʦûøղŵЦԼ̶һЦҶӵӦò˰ɡ
˵ҶʦϵЦݽȥ̶˲ɵĵѵʲôײɣ
֮еĵĻԼҲоʦĿ˸̶һۣŵȻѾûΣգǱϾ̫أǾôľȥĻûиһصʱ䣬޷´Ҫ˵Ϊȫָˡ
ԭҶӵıҪڴϴôһصĻһĥѵûİ취𣿡
̶ƺҶ˽֪ҶͲʵʵڴϴˡ
ʦ룬ƺ뵽ʲôǻȴָĿڵһʱ֮仹ʲôõİ취ôʱɣ
֮д˵ʧ͵ͳ
̶ɫһʦѵԥֹȫУ̶ƺ뵽ʲôһ˿̺죬Ȼʦû˵ڣ̶Ҳ֪תƻ⣬ʦ
ʱʦѼŸոѹҶ˵ʱԶԶˬʵЦ߽УˣʦѼŮæӭҶҲҪȴһѰסѿҶ°£ɫ΢΢Ѫɫɫһ˿ĵľҲϴ°׵£ǾӨѩĲǽ׵¸ȥ˿֮ϣҶߣޱ󣬳ΪŮ˵ɢһεȻ󣬾Ҳ΢΢ʧƬ̡
ˣԪ˧¡
Ҷ뿿ͷ֮ϵ
Ǻǣһ˲˵һôΪԪ˧ѵ㲻׼ҪҼɡ
Ц
㡭Ůˡ
û뵽һĸҲԼЦվһ˵ĸ첲ĵ
ǡˣ˼¡
ҶæĿڵ
áãҵĺŮȻô
̾


149 ˷,ͬ
Ҷע˼Ůһ۵Ƕ˼λӣǵĻһ֪ܲѹء
ҶĻŮһۣҸɫ˼Ů飬οޱȣԼϥ¾ôһŮӴСսٻȥչˣڸǻĸעϣ˿̼Ů˵Ҹ˲ɵ۽ŮôһɾǷ
۽Ǻۣĸףôˣ
ûʲôѾͷֻ뵽ԺˣǾ˼ҵˣЩ᲻㣬
˵
ףҲ᲻㡣
˵Ļе
˸һͷ˿ɵѾͷŮҪ˵ģôҸͷˣԺɲˣСƢ͹нúúദ֪𣿡
˵Ļе˵ͷ
Ҷһߵĸ״˷ģһúõĴģһܵʲôί
˿˿Ҷ룬˵ͷ
۽ҲЩ󣬲ȴǿЦŮңŮôõķӦø˲Ŷԣôˡ
˵Цһᣬ֮ʱѵ׼һ£һ֪ʱһټ룬Ҫи׼
ҶЩԻ󣬲ʦѽӹлѣ֪ˡ
ҶѷҪߣæѴĸ
ʦѼŮѷ뿪صУҶʵѣټǣʲô飿
ʦѾͽõ˵һ£֮ҶǶ㲻ˣȻЩż鳼ҲһһǴĻӹӣڴǴǷ棬ϵΪûʲôģȻǲҩ
һɷɡ
ʦЦҵĺѶ÷һ
Ҷ޷ֻÿռЩ˵
ʦѰҶһۣͷ촽ҶǾҶѾŵɢĵʱ򣬱Ҫ׵Լĺ촽һӵ뿪һ磬ʦЦ뿪вôһǧĵľҪðɣȥϢˣ
ҶϵľЦŷ׷ȥ뿪֮ʱҶһЦŽŹϡ
ҶҡҡͷЦſԼߵľ欣һ֮£ҶеԼߵļȥһ㣬Ǳ˫ľϹ˿˿ΣԵޱȣ⻹㣬Ϊ޵ֳεü֮¶崿Ȼ࣬ԵøӵĻ
οҶ𻨣ֻҶͷԼԽԽŨŨϢѬλԺҹзһ˸ıϣ֮һȣͬʱеһ˫Լ֮ĴԼ½˽ȥνһûһ˿ֻҶŤ
ҶޱֻɴССռ֮У˷ֹ
ڶһ磬ʦƿ߽СĽƿǰ龰ʦѵ̺ͬһ㣬ʸףȴǺҶһ𣬷۱ۡ¡Ρ޳ޱ֮ԼԼ¶ԵޱȣԴҹɽļҡ
ƺӦʦѵϢҶ۾ÿʦɬĽģ崫ĴҶ첻ɵҹεֺô㡣
ѣôôˡ
ҶЦ
أ̫Ҫյƨˣôûжû뵽ôһ棬ʦѿεıŵ۾΢΢Ĳһ£ʦ֪ѾˣֻΪûбֳ
Ҷ֪ʦ˵ԼƸոպһЩͺεһЦޱ֮ε̵֮һµΣˡ
вλҶһ£Ҷ˰ҹνһ۾ʦѴĿ⣬͵ҶĻУɬǳޱεϻ䣬ǻԲμ磬Өķ۱ʦѵǰļʦҲΪ֮֮̾һŮӡϹ˶ΪԻ󣬿ɼжô
ҶЦʲôǽͬźʱ򣬻·ϡ
ҶĻĴޱ֮гһ¶˵ǰķҶ뽫·ϣҶ봩֮ŽԼϣСµôε͵ضһ£üͷ΢΢һ壬ʦǹȻ֪еԵɣݺݵİһһϴЦݵҶ룬˼˾ȻҶ裬ǲ֪ϧ
ҶΪûлָ´ûУʦѺһȥһṦͼȺźҶòͣҶ뷹ſڣ֣һ㣬ڽļ֮СÿϲһŮҶͬߣҶȻŹһһ˫ޣ֮Լơ
֮ʦѷҶǰСҶ֮ϻСȦ֮ǳ죬˿΢ʪĶͷ¶֮ϲˮɼղŵжôļңƺʦѿڵ⼸ǽأҲָһЩٿ´˰ɡ
ҶĴʦѻķ۱֮ĸοţʦѵĶͷ֮һµˣѾָͬ˲ˣֻǹûлָҲֻһ޸֮ˣҲ֪ʱܹȫָ
ʦЦżǽö۸βˡ
Ҷֻʦѵ֮ϣʦѵĻҶ΢΢ʹһѩбΣʦѿнһҶЦֲǲ֪˫޹ǶѲǴ֮ÿ춼˫ڶʱҲѻָ
Ŵΰ֮ϴĿУʦѺЦôѵڴ򸵽ⲻɣɾֻи㻹Ǵ֮б½㹴ֵĻҾͬ˫ޡ
ô󷽰㲻Դף
ߣҪԴ׵ĻڶôˣҳԵù𣬷ҲһֻϣջָҾͲõЩڼܵʲô˺ˡ
ҶʦѵĻиж˽ıڻУޱϣһˮ֮
һգҶŮͥԺ֮˵ЦºСʦѲŴڸǵ̫ȭŮѧģȥȭʹˮƮ֮⣬ҽǣǶȡҶҲòΪ֮̾
ҶӹȥεõƻʱֻѴҴææϻһƲҶӭѵ״ˣ֪˼٣
ͣµղǰԺӹˣʥּҪ԰ϯ㣬ʥּΪѾˣǹѾȥˡ
Ҷû뵽ôҪټԼҶ֪ӲһǵȻ׶ѾˣϽʥǣֻǲȫȥɣ˵ţҶ뿴˿ԺеŮ
һҪѣ㲻ô˽Ļͬһͬ빬ˡ
ȻҾͺ˵һ£빬ǡ
Ҷ
ʥּţˡ
ѿԺоɫҲò̾Ҷ޸ǳϵĻƾݸҶȥˡ


150 ,[蹫
ȥŮ׷׾۵ҶߣҪҶеʥּҶ뽫ʥּŮչʥּˣʵگԻմˣ
ʦͨ⼸Ҷ˫Ѿõ߰˰ˣʶʥּݣߵҶߵ׼˭ʥأ
ŮʦѵĻ׷ͣ¿Ҷ룬ҶЦȻʹһҵ飬һǾֻһȥͿˣȻҲͬȥСڻʹ֮г󣬶һǻϵŮʱӦòôľǾǵϢɣôŮϸ˵Ļǲ鷳𣡡
㻵ˡҶ仰Цɼ²ûΪҶûдǽ뷨ϾҶΪ谮ζڼС̶⼸ͼŮ˵ЦҶҲǰҶ˵ĺͼŮˣǣǣ֣죬ÿζø̶ɬޱȡ
ûʲôĻǾôˣϻ磬¡Сһ׽Σ
ʦЦ
ð
С˵ĵ⼸Ůɳһ㣬һй书鶼ΪȤʦҪһ׽ȻǸޱȡ
ʱһξ͵ϣҶҪעһͥԺİȫκͼŮע£Ҷʦ߳ͥԺǰԺȥ¥ͥҶԶԶľͿǴҶ´ĵͬ°ݼϷˣԼҪ˼ŮһûκֵºԼסһ𣬲ܲлϷ˵ĬѾҶ߽ҵ˶ڴ֮еţҶǰһһֻûм磬ͬ歺ҲڣҶ֪ԼλλѾǺõ罺ˣ⼸Լʱ˵ЦľλŮǶ飬͵˫ҳͷͬˣ˶ڣҲ֪ȥȥˡ
ţ߽ʦƺҶЩҶһ£ʹҶѹҶǰλһһ񣬱ϾѾҳϵĹүˡʦѺҲ˼
̫Цŵ˵ͷˣһôĹأ룬ɫֺ࣬ƻָĻ԰ɡ̴ʣҵѾûдˣֻһΪûȫĻָڻĶأ
Ҷصͬʱߵ¶һ˿ĵЦݣҶʱ򲻹úõĵһѡı飬е˶Ц
̫ЦЦΪָܻģֻҪû¾ͺãɫҲˣɽɣĪʥҾͲǰȥˡƲǸ粻ʲôʲôΣգ̾İɡҶ
ţȥɡ̫ǣ߳첨ĵڸĽ֮ϣĶʵҹɫнΰĻʹ֮С
һıԺ֮Уʵҹɫ֮УһŵķվһŮӣŮķ·ؾϸɣһԷʣһԏCģֻԭӦںһͷ˿ȴѩһƬŮվһߵһ㣬ɢϢɽ֮۵ѩȻȴǧ֮⡣
һűƿһ绪Ů߽Уվİ׷ŮӣŻĹװʸ߹ͬһ㡣ֻŮӵͬݺһöʦʲô
ǰ׷ŮϵıϢһӵֻ࣬ǰ׷ŮתһŲóľչֳǾӨļ峺٣ϵҲŮһ
Ѿͷôܳˣոճأôúõϰ򣬹һΪ̤ĺûԺΪҪİ
Ǿİ׷Ůӵ
ʦû𣬶ָʣҪȥʲôͣǻʼѵʲôͲɡֻŮӵ
𣬻ʲôͰɣȻ㸸Ҫȥˣ㲻ȥǰ׷Ůӵûһ˿ĲͺǰŮӲԼĵһ㡣
ǻװľŮ֪Լʦ飬Ե˵ͷٳȥʱ򣬱ŮӶǰ׷ŮӵʦȥˣҲҪЩϢǰ׷Ůߵǰſеһ£¶ӵĸ飬ֻŮ૵ңľôȥĺ㣬Һúޡúޡμϣꡢꡢ꣡
һҶʦҲֻǻɢŻʼϵһ񣬵Ȼйֻ֮ͨĽڣܵߣߵֱ۽Ц常˼Ұ
̧߳һֵֻƽڳ֮л¡Ҷʦѵһлƺ˵ľٶһҲ⡣ֻǺЦĿһԽͯŮҶʦѡЦͷһѵȻӢܣƷѹҵСġ
常ˣЦ˼ң˵ȡЦĴܿߵһŻװľŮߣͬ׽һЦֹ֪˵Щʲô
ˣֻһʿƲʲôӢܵġҶǫ
ǺǣȻͬ˻ʵ˵꣬ͲţղҪǻϣ޵һߣ常Сǣ常һݡҶʦʵһ
ЦЦѣ㿴Ϊ϶ûܵһ񣬿ȴĹôһ񰡣ããͳ常޾Ͳǰһ˻ʹ裬ǽ˵ʲôأҲ°ɣվţҲһ˰ɣҶҪк
Ҷʦ£ѺͰҲһ£ҶÿһŮ˹ŮӲͬЩŮӣŮӻɢһָֹ߹ʲ֪ģ߹ϾҶ΢΢ЩȣǰҶģЦ˼ҳ˵ҵĺýã蹫㣬Ǿ˻ʲ͸׵ҶӣҲҵķ
Ů΢΢Ҷ빪ҶӡҶæҵҵЦŽʦѵߣֹĸŮ蹫ʦѺҶ߽԰ע⵽ʦѣ˵ʦɢѳ崿ʣʦѵһΪҲ蹫Ϊ֮ݣʱʦѵһΪҲָ߰˰ˣʦҲûп蹫һӵľͷʦѺԼͬһȼĸ֣Ȼ֪ҶΪʲôоһ˿ϢʦŮĵӲԼıô򵥣蹫뷨ͿԿ蹫Ĳ֮ͬûòȡ˵ĶϰߣҲǻʮϲСŮԵʡ
ŮһĹĵһЦЦ콫ҶΪ˸лҶӾ˰˻䣬ӵһΪֱʹҴΰȥһ֮֡ҶЦҳΪ常ͻɣΪ񱣼ͰΪʯȻϣֻҪҴ񶼻ȣǵڣ常л롱


151 ޻ʹ,ҹ
ĵ˵ͷЦ⣬Ц˵ĺãҴγҴβף念Ҵηʢ¡߾Ƶ
һ䷱ʢ¡һⱭ˵Ʊ
˵ŮҲ˾ƱһҶһ˿ĺΣУɵЦϣҶֶһ㶼ʤ㿴źһϾͿʼˡЦô˵˶ǴȾƴ벻ǽѵ𣿡
ҶвɵİЩˣ˭˵˶ǴȾƣģԼҪ
Цر£ǽˣľһ㶼񽭺ˣ˵ǵմƾĵز޻ʶһ½ƺʲô֣첻ʶһ£ϸ衱߻£һȺŮͬʦ԰֮У˿֮ЩŮҹɫ֮裬Ҷ뷢ԭŴ赸ҲôĺÿԼǰЩʽ赸ĵһĹζûˣڼζʮ赸ɵҶſһľƲ֪˶ӣʱ֣ЩŮʦȫȥʱҶѾȵĲˣʦѾҶչƵҶ룬ڻʵǰͻӡ
ҶȻˣǻǵһ飬Ǵȡһƿ߼ƿһ¶ϲɫҶҡ常׼һף常念˵꽫ƿ˫͵ǰ
ƴһ£˫΢Ľӹƿ˵ҶٽĿľҶϵƿеĵҩΪһ֮Ȩ֣׷ľǿӵиЩ
ϲϣϣʿԻָഺҶ˵Щͨһſϣǳ׵˹ȥ
߿еʱ˹ȥȻҪõҩ֪Ҫȵʱܵƿ»һϲڵˣҶȥԺϢѺͰæ߹ݸǣЦŵ䣬Ҳ常⹬Ϣһɡ΢ּ
Ȼ˵ʲôӦ
裬㽫ɣúס˪ڡ蹫
ǣʣ
ߵ̫æϰڼݣ
ʣ
æ
뿪ɢȥ
ףȥͶԽ˵һ˵ڹˣϣǲҪġʦѷƵҶ볯ѵ
ѿ˿һͿҶ˵ͷвͬҪСһЩҪʲôأ㾭ڹУͷҪչˡģһչ˺ýͷġ
ţ˵ͻȥˡ͸סȫȥʦһ˼סҶһֻ첲蹫ǰ棬Ůں棬Ժȥ
һ¥ԶԶĿһµԺ䣬ԵùΪϻʼԺ䣬ֲִ׵ĻԺһλʮŮӣĽһ𣬲֪Ǻεܹɽ˹Ժ
蹫ԺˣԺ[]ʦѿԺĲ֮ɵ޵ȻǻʳǴڣԺҲͬ䣬Թȴֲӹס常ĺܿطԺǹĹԺǸ׶лסڴסˣǳеķǼ常صĳӡҶ蹫߽⾫µĹԺһߺʦѵ
û뵽˵ĿطմõĹɡʦЦ
常Ųء
˵ŮҶܽУѾĽҶƽڴϣȥЬӣȥ蹫ŮûпԼһôźҶϴϢæתȥȥֻһµҶ룬ȻҶĿ㹫ΪɫǴСܵöϽĽ̵̵ܵľ
蹫ȥɵЦ蹫תǶԼС÷ЦЩ⣬ڵãЦʲôأ
ͣЦ㣬Ц㰡
˵ЦңʲôЦġЦ㣬ԽԽˣǵСʱǽǻʹ֮ˣڽ㣬ԽԽйķ緶ˡ˭ǹأСʱǺӣڣ֮ԵȴԣΪǴεĹҵһһҪע⣬ʱĺĽڣǷҲԼѡ
蹫ĻЩͳĵ
ԭ˵ΪʲôԺͱôأԴӽչǽкóʱûмˣ㣬Ǻúõ˵˵Ļɺã

ãҲԸ˵һ˵ȥӭӻʲ·飿
蹫
ʦѵʦ㡢ˣǽþȥͬҹɣտˡʦѰŮĶԻڶУģ֪ʲô飬ǿڵ
л㡱Цߵ蹫ߣŮ߳˳ֽŹϣʦԼĿŮ߽ڵķȥˡ
ʦûȥעŮɾʪʪëҶĲţǲøӵϸҶϲ֮ʦĽɴʷ£ȥıɴµҶߣϡҶϤϢʦһƬľ硣
֪˶ãеҶӻ˯һĶУҶ͵һ٣һϤĸоȻʲôħһ㣬ҶƺЩ㱵˴ҲûϣֻǴдôƿ˳ȥ
죬¹ʳ֮УҶѭ¥֮䴩УԽԽҶ߽һͥԺʱҶ뿴һĻһҲǵĻ档
¹֮£һĲƷŮӵľɫվһ֮ͤ£ϴ°׵Ĺװһͷ׵ͷʹŮôĹ죬¹䵽ƺͬ߳Ŀ˶ҶһۼŮӵʱҶԺ֮УͬӰһĳһϤĻ棬еŮӺǰŮһģһֻһͷ˿˰׷ԺеľŮӱ˿׷ʱҶԺ֮ƺڻصŮͬžѪһİҶŮӺңҶʱȷԼ´ŮӾңľŮӡ
ҶԺͥȥǰ׷Ůƺо˽ӽ͵ͣתʹȫȫչҶǰյ˲䣬Ҷʹĺһ񽣣
ǰ׷Ů͵Ҷһ٣¶ŵɫŮӲ㡢ղźʲô
Ҷںֵʱ˹Ȼ֪ΪʲôԼͺ֣ŮӵĻʱҶصӣ𣿡
Ůɫҵı仯Ҷֻеǰһ͸еԼĲ֮ϿһֻС֣һɵȴ崼ĴŮӲ㵽˭Ϊʲô֪ҵ֣
Ҷ뱻ŮӿļŮûʹΪļʹҶ˫ڿץһŻԼлŮһҶֻеǿԼӵ̷ſҶһҵĿԣٵĺſ


152 ᱡ,
Ůû뵽ӾȻᱡԼǿＱٵĺ֪Ҷ֮ᱡԼ֪ҪʣʱĽҶ븧Լᱡ֮ѹ¡
Ů㵽˭Ϊʲô֪ҵ֣
ŮӼʹŭʱıôĶˣʱŭҶһʧ񣬻ҶЩ춼֬жȹ߸˿ǰŮӵľɫ飬ҶĵֿԲһ˿ġ[]Ůû뵽Ҷ뿴Լò֮Ȼֻһ£ûԼ·֮Щӵ
Ҷ뱻ŮӽĶţâڱһ飬Ҷ뿪ڵӿӣ
ŮӶҶ뿴һ˵ͷǣǺˣΪλ֪ҵ֣
ҶĿ͸¶һ˿ı֮Ȼֻһʱ̶ҶӽҶ仯ȫУҶһ˲¶ôϤĵ¶ıʧС
ʲôˣ˵Ҳǰңɣ˵Ϊʲô֪أ
Ҷ
㡢˵ʲôң𡢡⡢ôܣܡܵģңһлɢģƭң˵㵽˭
Ҷ˵ң̾ܵʲô̼һ㣬ǰץסҶĲӣɻ󣬱ˡôһ˿ϣ˵Ǹޱȡ
Ҷٴεı˿סӣаûΪҪ˸۸ԼҪЩָΪˣ
ҺҲֻһʱļѣſҶ벱ϵ֣ӽĶҶ룬вɷƺҶĴĻᣬͻ˲佫ҶɱӴʧ֮ϡ
Ҷ뿴ӱ鱳ĺ壬һĽԼң齲˳ңҶںһʱˮĻ䣬˳ǻļҹӳ£ͬһſһ㣬ص䵽֮ϡ
ңһҶڿܵһҪչԼĻʱҲƲסʧʹҶֻеһž͸ежһ们ĽӷҶĻУʧʹޣ૵ĺң֡
Ҷ뵽ӾȻᡰͶͱûǸȥеŮӣΪ֪ڸգңĸ鿰£ȻҲңȥԺ˿׷ԼȻңļ䣬Ӷ֪ңͬˡ
Ժ֮У¹֮£һİ׷Ůһӻʹޣȴһһվš
֪˶ãƺѾеίʹࡢ˶˳ŷԼҶĻУ͵شҶĻĿ⸴ӵĶҶ뿴һİһ飬Ҷ֪еİԼģǺƺȴǶѾԼܵңģûΪ˻Լʲôĸ顣
ҶŮƺ͸Լ壬ɵĿԶӣô˵ȻѾңҾͻŵԣڤڤ֮Уʹ֮Ȼ꣬Ҿͻչ㡱ƺûҶĻһ㣬תȥ߽֮УҶƺһ˲ýΣӰ¹ҫ£һıԺҶŬ˼Σǻֲ֪˵ЩʲôӵӰʧڷſںҶֿһǷ֮еƹҡҷٻӰ߳Ժ
Ҷ벻֪ǵת߳Ժʱһ˫ìܵĿĶԼϡ
ӶڷãһɲһִӴҶߵͷҶһңôϣʱ̸ңĴڣȴҶҶ룬ͲȡңҸô죡죬ΪʲôҪôĥңѾ׵ľΪʲôҪ֪ңľȻΪʲô⵽Ϊʲôѵҵĳͷɣң񽣵Ĵ񽣵Ĵڴϣз֮¾Ȼ˯ȥ⻹䷲һ˯ˮ¹䵽֮ϣԡ¹֮УȻڵɫʹȻ޷ͻңԼֱӵĹϵ
Ҷص֮Уÿʣʦµ罿ڽ֮Եޱȣƽʱ˺Ĵ˯Ķ˵ĳ棬ҶһȥһǴʱҶľɢֱ֮СʦѵʱҶĲһůڴϣʦѵĻĽڻУҶͺסԼһҸƵģʦƺܵҶĲᣬ΢΢ʵ۾촽Ҷһ£Ť˼£ҶĻѰһʵֳ˯ȥ
Ҷ뿴ŻеĿ˶㣬˸ǣӵĹȫ֮Ժӵż˽硣
峿һֺ⣬µһˡ
ʦ۾ҶĿⶢԼʦ΢ˣ
Ҷ˵ͷڼ˱Сϵ˫ֽ˽ʦѸеҶǶԼ֮ϵɬŴҶ뻳ҪˣǻʹǸˡҶڴϣżͬɽһڽµ壬ʦѵͷҶһǣ´ϣҶʦѵźйŮˮϴҶʦ߳䣬ҶʦѵһԺȥʦѲ֪ҶԼȥǼҶûпڽ͵˼ʦûȥʣ˳ĸҶ
߽ǺԺڵĹԺҶԶԶľͿҹֻͥͥǼ˲ڡҶߵһ䷿ӵǰµӿڣ
һ֮ûһҶɻ󣬾˯ˣΪӦԼʦ߽⹬ԺʱܷǵĵΪûлӦأ
Ҷû£ʦѲ֪ҶеӾǺˣֻǼҶȺ򷿼֮еˣʦȴӦ֮иûκεϢʦߵҶߵˣ֮иûκˡҶʦѵĻ΢΢ʹǷžȻֶҶ뿴ʦһۣ߽֮Уһɵڷ֮ţҶ֪ɢҲ˵ⷿסĵطˣȥˣҶֻ֮ʰ룬ĴϵĽҲģҶӾȥʦѵһţµıʼдáҶæߵʦѵ߿ֽѹһֽд壺裬Ϊʦѧ꣬ǧΪʦ£ĪԵԻʦ
Ҷ΢΢ʧ䣬ӵûᵽԼһǰ㣬ҶȴпзǳìܣҴȥԭ򣬿¶ԼԭҪһЩ
Ҷϵ仯ȻʦѣʦѿóҶ䣬֪ûпѯҶ֮ܵеԭҶʦѸո߳Ϳ蹫˹


153 ,轣
蹫Ҷʦ˴Լʦ֮гʮֵɻѵ˺Լʦʶɣ
ҶʦѼ蹫߹æ蹫ңҺͬãλĻһ裬ҾͺһΪ㡢Σ
ҶһǸ˹ˡ蹫ЦҶǴӦˣ֪ôҶ뿴ɻԼʦѣֿ˿󳨿ķţҶǰѰһλˣû뵽Ȼۣ֮ѾԶȥˣ
蹫û뵽Ҷ뾹ȻʶԼʦһ˵ʲôˣȴԼʦԶȥˣ蹫һ˺ü꣬˵ʦͽ֮顣蹫͵֮ܽУȻûʦټ蹫Ŀſյķ䣬컹ʦ飬һҹ֮ʦȻˣ蹫
ʦѽϵֽŵݸ蹫ʦţ㿴ɣ
ȥ֮۽ǻһεεľӨҲΪĵû뵽ǰȻôˣһҲûС蹫Ͼȥý׵־۽ǵˮȥתҶʦѵһʱλЦˡʦѵ¶ôЦأ
ҶҲ˵ͷ
蹫ص뼸£ҶʵҶѵʦǹˡҶŮԼǵ˵ͷ
蹫ԼĵҶ磬֪֪ʦʲôˣҺʦһô꣬ʦĹȥһ㶼˽⡱Ҷ˵ʵҺʦͲǹˣҺһ涼ûм
סһӵɻ
Ҷŵʦûиţ
蹫ҡҡͷ
Ҷ̾ʵʦǸˣӡˣˣ
蹫뵽ƽʱʦһģżҲῴʦճյķһһϰ죬廳ɫ
蹫ĻҶ˵ͷǵģˡôܣѵ֮仹ʲôŮܱȵùʦɣ˭ôܻ˺ʦôŮӣ
蹫̵֮ǲա
ǰʦŮ仹ûмӺǻôȥ˺˼أʦϲΪʦһȥĻ˵㲻أ
Ҷ޸пĵǰƺֳ´
ԭԭܲܺҽһ¾ôأʦΪɲ⣬ѵʲô˺ʦϲӲɣ
蹫ʵ
ʦеĸ֣ʦĵȴǱʦҪǿĸˡҶ뽫ң֮ĶԹһ飬ȻָĶ࣬˵ˡ
ԭǸңӾô𣿡
ƺ±ҵĽж۽Ǻˮ̾Ϣ
ҶûлشʦѵĿɻҶϿ˿ȥƺҶʲôʱ֪ԲǱġ
蹫û뵽ʦȻһιȥѹƽʱûмʦЦԭʦлһҵĹȥʦȥ£һɣϾʹ֮еȷ̫һЩ˵ʦ˵Եġ
ѵùôÿʦѽҶϵĿתƿЦ
Ȼôأʦ˼Ѿ뿪ˣСŮ״Ŀ޿ʦ֪һϲҶ˶ܴĻ֮иܵõӵĸ֮Ϊ蹫ض̾ǻҹõ𣬷ŵ¡
ҶӺʦǰȥò͡ڼ˵䣬һŮǰ
蹫˰˰ֱʾ֪ǹŮҲ֮ȥת蹫Ҷ磬ʦ㣬ȻǸټǸϿȥɣ
ң常ƫľȻȥһߵ
蹫Цôٵأѵ֪Ƣɣǲ֣ѵܽ£
һһڹдУ蹫һ߸ҶʦѽܹеĽСˮɽͥ滨ݣǻʼ԰֣һ֮֮ͬ˼ֹ˵ʼҵ԰ǴҹĻô԰ӦСұݡ
ԶԶĿһȺŮ̫źòͣ蹫ǰʡҶʦҲ֮μϡЦֶô˼أ޻ϲ㺰常ԵСףôһôడ
蹫ʱŷԼĸ׾Ȼһӵ࣬ɫ󣬺Ҳȴǰ಻ɵĿڵ
ҵСҲ⻹ҪлҶֶأһҩȻҩȥ֮͸еůģһͺ˸һ㣬ʱʺһأ޿˰죡Цˣ
ϵ黹ɵЦ
ǻд˻ԵҩޱȣǡСֶϻеҩȻСֶҲòҩǻϵԵֻ֣ҪʹҴι̩񰲣ٲʢСֶҩûаס
ܳΪһ֮ȻǼ򵥵ڻʵȻҶ뻰аص˼ҶֱԵĵʶɵİͣЦҶֶԣȻֶ֮Ҷϼ꣬޾ҪúõЩʱҡ
ʥ
Ҷʦ
ˣʥʥԼ˭ûаǵӣǰǿˣǾͲҪǰ̫޾ϳһǻ޸
Ц
ǣ常Ҷ
áã£޳Է
Цü£йŮ̫ꡣһ߳Էһߵʵ˵λг뻯ǴɹֶǶ֣Ҷֶޱһ£Ҳ޿һֶļΣ
ҶҪ˵ʦ常ǰЩ˵ˣûȬж֮Ĳ㣬Ϊ常һνΣ
ððʦĽ뻯һÿ
һֵ
ڻʵۿ˿ѰԼҲҲһŮӿȵʦѵľ˵ãʵܺ޶˵ͷǾ֣ʦҲǽüҲ޿۽磡ˣϽ
һṦһ̫ͱһѱڵʾ·ʦѣʦѽӹһñ¼Цˡµ˲䣬ֻʦѵӰʧһ֮СһУէйʦѽһţڳĽķ£ʦѾеһ㣬ͬһֻķ˻ɢŹ⻪Ŀôûм˾ڴ̾һãҶаԺЦʦĽνǻǳĺ˴ҪΪעؽеĻࡣֽҲֻݷɡ
ڶУŮɢէй˲䴫ʦֻһֻ˳˲ʦԳΣƮƮҲδؼʦѵķˡʦѴгչ⻪ŽֳȻŮɢ˿ŮɢЧʦһзڵϣ̫
ʦгڿлŴСһԲȦһԲûнһԲѾʼ˵ޱȣʱľĶγĶԱȣϣܲ˵ʦ˼֮ܡ


154 ,մ
֮¿ν࣬ʱʦǺ޾ĳԲȦ֮Уδδ಻ѭԲȦһֻأ֮еֱʡ
һսʽʦƽȵĽһߴ̫ࡣڲѹžڹƣҲʼƣֻڵáááǺýǰǻͲ˵ˣǺһмֱ̫ˣ̬ڽ֮У˸գдһ׿˸Ľ֪ǺηûзḻûзǷĴǻ۸ʹֽȻһ仰˵Ļǧ;ͬ飬Ҳվ۷壬̺֮Ľ޻ǿķģ
Ҷû뵽ھȻܴʦʹýп̺֮Ĳ˼룬Ȼһ֮˵һҲǵ֮һ;ڴ󷢸пҶʥû뵽¾Ȼ˽н֮ˣλ´˽еǰ֪Ļһ֪̾ɡ
ҶһڻʵۿѣЦֶĻ֪⽣еĴʼ,ŶǺͿˣȻʦʹ˽Уһ֪˽еĳ常˵ô˽еĴʼ˺常ЩǣءҶڻʵ۴ȤȻ޻ʲôǣ˵Ҷ뿴蹫˽Ӧǹʦʦʲôʱһʦˣֻһʦ𣡡
ڻʵ۲
ʣŮ㽲蹫ҶǽĹӺң˵һ飬꣬ڻʵ۸̾ȻˣֻһﲻڽôţΪ֮˲ѣû뵽ʦôҵĹȥѹƽʱǸĪģӢŰ
ҶڵĸпаԵǰĻǧҪʱûİɣ
һڳ꣬Ц컹ôЩ꣬ԵĵһٷҶֶڻס첨ھû֮أȻ㶼һ常ˣôҲ׺ǣ޾ʹ㸮ۡһǧƥƽǧڵĻҶʦæлһԵ̫ʱղڵķͼ£ߵǰ£֪Ҫۡ
Ҫػһߵ常㿴òãûзȥĸ֮ۡѡһΣʡǲ⣬常̫鷳ˣ˼ǻǲҪ鷳̫ģ˵ǲǰ
ڹЦʹ֮ҲֻСѾͷôԼ˵СʱһƤ蹫Ҳı֪ܹԼ϶׵ĻֻԼ֪ôôһŮ
常ЦʲôǴ𲻴Ӧ
ȻΪޣȻǰͬСŮһζڵĸ첲
ˣˣҪˣСѾͷˣҿ޵ӹǺöˣȻҡɢ˰޴Ӧˣ
Ц
Үлл常Ц
лϡҶٴ
ˣȥɣҪˡ
ͻϣ͸ʡ
ԶԶĿ뿪˵ĵ㣬ղ常˷ôĶһܴĸۡھȥѡһãЩ͸ĹԱ
蹫ЦΪÿ춼ͱ˶ķһϲһΣ㻹±˺ɣ
ô˵Ҫȶǣ˵˽Ҳû²ǣûǳתתΣ常֪Ҳġ¶⶯ɫȻڳΪʮֵġ蹫ðɣҪֵĻһҪ˵ȻҪʳͷˣ
蹫ͬ⣬ƱģҺһܷˣֲûǺͷһȥ常Ӧòģ˵ǲǣ
ţ
գǳˡ˵ĵ
һ˳˻ʹ򷱻Ĵȥʱ蹫Ѿʢװ£ϵһͨŮӵͨǴ蹫ϣȻԵ蹫ôˣɢָ߹ʣһ·ģʹ蹫һСұķ飬һ·֮˵Ͽ˵˺ܶ˵Ŀ⣬͵ĿŮϡ
Ҷʦǵһμôĳ棬ȻϴҲУȴûй䵽һһ֡ʱڽ֮ϣЩССߺţҶһֳ׺ʱܵĸоôЩȥˣѾȥԼǰˡ
ʦѷߵҶЩֵֹģҶһµôˣ
ҶѹûʲôֻЩѣôĳ棬ΪʲôҪأӹ񣬺ûֹ֪֮֮֮ͣЩ˶ΪЩʲô˻Щˣȥͽɱ¾ѣúõõأ
ôᷢĸпأҲ֪˵ǰЩΪʲôǽˣһ仰˵ĺܺһ뽭ɼʦҶĻͬʱҲĸоҶı仯óˣѾǰֻǰѾʼ۹ſ˿ˣʱҶһӺиеһɰȫС
ǰһ뽭ɼأֻҪǣǲŲô鷳أ
ҶЦ
ȻҶеһɳصѹԶԼ֣Ǿ֣֪ǺηˣѵԼͲֲܹɣһν־Ҫͱ˶һ䲻ɣκԼҪͱ˶ֶûǸԼΪͺࡣʦҲͬʱӦǹվҶǰҶ뻤סҿ蹫ҲоǹعͷʦĻҶǰٴһ㡣蹫æߵ˵ߣ蹫ſԼʦһסҶ룬Ŀܡ
ܵƺҲԾæԶԶģһΪľûվڼ֮ڡȺɢȥʦǺ˷ɭɭԼҶס
Үԣԭ㣡
ʦѿˣһƽʱȻδܽܿٿ乥ԱҶ뼸岻֣ԼΪҲֻǻָ˰˳ɶѣ乥ԱѾˣһҪҶ벻˺ûʲô漣ĻԼ⼸˾ҪˣȻ蹫ſԼĸ֣ʦһƬϲû뵽蹫Ȼһ֣ԼΪΪûлָȻûв蹫ʵڼȻ蹫ôһڣǾҮʦҲģ˿ԵסҮԵĹֻҪܳһʱ䣬ӽһᾪѲߵʿҮԲʲôѱηĻͻͣ֡뵽ЩʦѶãúõĻסҺ͹Ը
֪ҮԵ˵ͷһỤסġҶЦѷģֲûһĵֿҵΪֻ࣬ҪǰλΪһûʲôΣأ
ʦҲǣ˵ͷȻҲСһЩã˾Ǵɵĵڶ֣ҲڴɱԪ˧֮ʱǻ˺µҮԣһǽ֣ӦÿԵס


155 Ϊ,㻳
ʦҲǣ˵ͷȻҲСһЩã˾Ǵɵĵڶ֣ҲڴɱԪ˧֮ʱǻ˺µҮԣһǽ֣ӦÿԵס蹫ܵҮɢΣյϢʱ֪վԼĲһֻû뵽ԷȻǴɵĵڶ֣ͬҲǽĸ֣蹫ĸӦӶԷϷ಻ǿѹԷվһԽΡĸɽһ㣬蹫֪ͬĸһ֮
ʦѸеҮϵԽԽʢ֪佫ȥȻʱԼ˸ͲֵܵסһģǾȷˣʦ˳һС̯ϵһƥݽУУƥоһҮԣͬϷһνʦѴƥϽ˫һһУŮһۣƺԶԷһĿȻʹжϣŮ˫һϵĳɫĳҮԣҮ˫ֳʦĲƥһƣֻǲƥͬѩһӿƮʱŮĹѾǰȻӦΪƮ鲽赲˶ѿԷӰǵ־谭ǵӦ֮о񲻴һ㣬ԷһһԼ֮УŮаɫҮǰʱҮ͵غǻŵ˿Ů֪ҮԣҮԺɵ˲ʹһɰӳ֮ϴ˵ʱǲƥӲͬƬһ͵ҮԵţҮ˫ʹڿһ˫֮ϣһŮ˺һڿзת360ȵҮҲصͬʱһ
ҮЦ¡û뵽ԭֲԻһӵĳôľ֣ǱҪȻǴֻ¾
˵Үϳһһ;ǷƷгڿ𼸸ͬЫһ˵۽Ů
ʦгᶶһ˲ȦȦԲҮԣһбʦѳΪ쳾ϵİɫɺɫĻ󲻹ˣҮû뵽ʦѾȻʹôŹ־ĽǾʱȴеǾ֮һ͵ƵһߣֱǶ˵ʱǶ˴һɾ޴ĵеĽ˳ȥһʱ֮ҮʦѵһһԲȦ֮г岻̲ϱУ蹫ϵľҲͬŻĶÿÿҮԵıؾҪʹҮ޷þȫȥƽʦѵĹŹֵʽ
ûȵʱ޵ҧгݵĴӳǰϴЦݶžҶ÷巢ĵЦҾ֪ٲ㣬֪˿ΧÿⲻԶˣ˵С̯ϷһѺӧǹǳǹУһǹǹҮǡ
˶ϲҮǻΪ񵱳һԼŪڹ֮䣬ǵֵʱķı仯֮ǹеΪϢΪ޷ʹһֲ֮֮ǧĸоǾһĵҩ֮Ϊ˵նھ֮У⼸ֺҶ˫ޣȻϢûͻͽȴøӵľʱеĳǹһһ㣬ָĴģʧȥȻҮֻܲأ֧šҶһ߿ĽҮѹŴ֪ʲôĻﲻʲôı仯˲´ƽֶѣ˭Ҳ˲˭Ҷ뵣ĵǺҮԶһŮ
ʱҮԾεͻ蹫ʦĻ⣬Ȼھû಻ԲȦ֮СʦѱϾȻֻһĹ򣬿ʦѷԼϢѾȥ˴룬ʦѸе󾢲㣬֮ϵϢһͱҮԷ΢СҮԳȦȦ֮ڿնֻǾʦѵĿ֮£ȻתҮԵһֱҮھ֮У蹫С΢΢еľɳüŮһǾɵĳüֱϴҮԵ飬ҮԸеϿһ˿ѹԼ飬æһǧ׹ʹ弫䣬蹫ٶҲ֮ӿ죬Үص˲͵һ߶Үƿԭλ˲䣬ǴĳüϣһϳһӣȻҮԶĴһȴûжʦԲȦһԲȦ֮ҮԵıϣֻһ죬ҮԱϵ·мǱϺһƬ⻹ҮԷֵ罫Ϣ󣬲Ȼ϶˲ɣҲҮ߳ŭִ֮ͥԼȻСŴ򣬼ֱǶ˴˵Үûȥܱʹϵĳֱ蹫蹫ǺĽָԼ΢΢ʹ֮ǰǲϵĳü͵رһΣƬƬ鲽֮϶蹫עÿһƬһҮԣҮԸӦ鲽ϵľԭĳòջһƬ⣬һ󶣶֮ĲƬ£蹫ǽǱԶԶ档
ҮͷȫԲȦһȻеԲȦжԼվԲȦ޷һʱ֮ͨжȥֻһŵһȦȦһƣǾƮ䵽ϣʦػһĿһѪҵĶ£ɫת˲תΪ԰ףҶ뿴һʦҡҡ׹屧סʦϴѨ㼸£ʦѵΪʦˣʦ۾Ѫôû뿪Ҷʦѵ֮һµҼӺͱô뿪ء˵ǻ᲻
ʦʵ
ɵѾͷôأǻûαúɽ㻹ûΪСأôԾôأҪúõĻȥһǧ꣬һꡱҶ븧ʦѵ㷢
ǺǣǲǧĹꡢ
ʦһѪһѪҶŷģղʦѽѪ˳һʧѪһЩƻ̫ءʦѷŵһߣڲ̯֮ϣҶվʦѵǰ۾Ҷü֮ðһСǽƺϴλҪһЩһЩȻϴ̫أûСҶǰһĽ𣬾֮зǽĸֶܸоĵ
趷һ蹫ѹסҮ͵ظеһɭɭĺԼһ룬ԶԶĿҶǹĳ棬һҶĪ£ʱҶüŵǰûʵʵСҮд˸ͻСӴĽۼģûаսҶһ蹫ôһһߣԼصĻʱ蹫УҮһ£̾;ʱŹҶʦѣνʦѴˣҲǱϴεĳԹӦǿϢһԼµϢڷɿĽӽ


156 ˫,
Үһ£̾;ʱŹҶʦѣνʦѴˣҲǱϴεĳԹӦǿϢһԼµϢڷɿĽӽ
ߣ
˵ҮԾսŵҮǣʧڽ֮С
뿪˲䣬һٻӰһҶߣʱҶ·ʧȥ֧һ㣬üĵС֮ûüģһ˵ĻУһҶֱΡ
ڼһ£ͻȻ֮񲻶ʲôõҪһ㣬뵽Ҷʦѽ˻ʹ˵ʹӦȫĵط˲ʲôΣգǹһξ͸еһɽϤҶϢһ仰û˵ºС˲ʧͥԺ֮Уݵ˲ƾͳҶߡ
ôˣ
ηҶеʵ
ҶЦЦûʲôֻǸղΪ˽ǼһסòųҺǼһǸˣͽƸסˣȻɾͼ˰
СҶϲ鿴ţҶһ˺ҶЦЦˣֻʱһԪúõϢһ¾ͻûˣѵûȫãǿϼˣҪü
ʱ蹫ʦѵߣչʦѡҶεĲ֮ߵʦѵߣʱѣлʹ֮еһλ˹򶷹ĳ棬ֱңΧĺۼ֪ղŵĽֶݶҡ
ǹϳͨ蹫Ҫǰȴ蹫һֹסѺǹߵߣ͵˵ѵĻеǼˣȻҪԷʦ¶֡ѿһʦѵƵãûʲô󰭣ȻڵҲҪǸڳ
蹫˿ΧǴ򻵵ĶԼΧΧǰ̷ǣ蹫ǹȥרͳһʧʹҵǮ֮п⳥ǰɣҪǿԸʵıȣδ־ǵĿǴɵһʦĸ֡
ǹ֪ͨ蹫Ļһ˵ͷ뿪ˡ
ѿ˿ΧȺǻǻؼҰɣȥðˡԶԶȥЩΧ۵ȺЩ˺ôҵĴ򶷣ʦһһŮӼ蹫̧֮¶ĸ߹ʣԼòŮһ㣬ŰɫľһڵһڿУҮĿסЩ˿ŵĴУվʹ龩ǣʲôŮսʲôĶУ
صҶ첨СԺŮԵʦԼηŵҶȫΧǣڸ̶ѾָĲˣԿ˿Ҳֻи̶ܹʦˣԸ̶µİ·ʦѽȥˣ蹫ҲСĴ½һ徻ķָĵϢ
Ҷ뿴˿ѵˣ㲻õģûʲôζ蹫ߣȻǻҮϣͬĻҮǣ֪ôĿŵǰʲôıò
ѵҸյϢԳһʵǰģǲͶӣһѾյǳźˣֻǲҪʲô˵Ӧòʲô鰡ҮԲҪҴεĴʦ֮һĽʥ½±֮ѾԶˣʲôһȥһһǵĶԼǰĿڣǺúõˣû֮ǰҪڼҪȫһЩҪȥʹΣΪͣʲôѲƾεΪӦÿԳŵǵĵҶ˵ͷģֻǲ֪ôôùԺǾûˣҲעġ˵ͺãҿɲľͳ˹ѸСӾΪôమĺ֪ҲҪչ˺Լ֮ԺСľǣˣʱǡţ͸סҶ
˵ͷ͵ſڣתȥɣѾͷúõչףߺãһȥˡѵӰ뿪ŻصҶߣʱҶչҶ롣ҶȻһĵǣɵǻϸһЦûʲô飬㣬ҪһĵģŸСɾͲƯ˰
һ죬ԺȥĻһҪڷߣʲôĸ֣Ǵ򲻹ǵĻҲҪܣ˵òã
ҶижָһͷỬ˿˵ɵҵСӸҵֻĻ˵Ǹ𣡡
ξҪֻҲҪڷǰ桢һĵ
ǸɵԺҲԼܵ˺Ҳܵ˺Ҷ˵ȴЦѣǰܾԼеĸˣһεĴҶ࣬еʲô죬ǹɽһӵıѹϾҶ˼У֪нԼ߿࣬˭ļ䣬һңļ䣬һ˳һֱҶ붼ûзԼ̬⣬ǾεĴҶ뻳бκĽʱҶ࣬һ˲Ҷ˴ɬɱ䡣
Ҷ뱧ڻеŮʶޱȵͨ̾ͲҶӾϵľ޴ı仯ŮҶʱޱȵİĽĲסҶ롣־ϵı仯͸䵽֮ϣһʱ֮ҶƺǼŮûҶϼһֳ죬ػİİȫС
ʱź蹫С˳ÿ޴仯Ҷ벻ɵľһƺСǣҶЦѣѵԼȻôˣʹСȻСƵġ
ҶССһµѾͷʲôأˡŮͬʱѹϾ̺һƬ
СɬĵλڵϢǲΪӵĽð
Ҷû뵽СѾͷȻὫ蹫ԼĽãɵЦСѾͷ˼ҿһʲôˣ˼ҸͺҲ䡱ҶĻ˭˵ģҷǴ´ࡱҶ˿ϸŵ㰡ҲЩɵŮӰѷһڷŷǰôʧܣȻ˵ģһ䲻ǵĸоͷעҶô˵ʲôʱġκСȻû˵ʲôе˵˺һԼĳһƬ
ͥԺ֮עţһͨ񽻻ԽĲֿ
ͻȻڵƲҪ˫𣿡
Ҷ벻֪Ϊʲôôʣ˵֪İҶ˵ͷϧǽöѾǴ֮ˣȻӦÿԺܿͻ῵ġҪҽеļѾ˫Σ
ơ


157 ʼҹ,ĺ
Ҷ벻֪Ϊʲôôʣ˵֪İҶ˵ͷϧǽöѾǴ֮ˣȻӦÿԺܿͻ῵ġҪҽеļѾ˫Σ
ơǴҶ᱾޵ͬ飬ǴʱѾԼÿһݸͬʱһεʱͽոɽʱֲ޽뷨׵һߡڲ˵޵ȫˣֻ˵ǵ࣬һŮѾѴģҲûʲôȥЩӹ֬׷˷Ѹ顣
ôˣǻǴ֮ԷƿǴкôġС޷죬ԵܵĽΪ͵˼Ůĵеľ裬ڵʱǸ֮һɹŮȺҵ뷨һҲ֡
ҶЦá˵ĲûҪǵӣԺôټˣ
ȻҪǵӣôǾǷŮˣôٸļˣǣһ檵ѾĶˡҶ뱾ΪԼѾȫʱȻĻʱҶ벻ɵĿЦҶ뿴Ǹæ㻹ǲҪЩˣҲ֪˫޵ĻҪԷԪܶԷкõЧҲ֪еЩѾߣЩԪģ˫ޣǽǵĴԪһҲ൱ں˫εЧ˵˫޸ǽö˫޼أ
ҶĻ˵ͷ˵ҲǣȥԪϺʵŮءʱҶԻСͻȻ㣬˵ǲ书ԽԪԽ񰡡֪СΪʲôô˵˳ڵǵȻˡ¾ͼĵС㻹һӾ˵ˣѽ˵ͷкĸĻλ㣬һλѾǷŮˣݲǣλʦ˵Ϊ£˵ʦ㽫λĻǲǿԺܿͽƺá
ҶĻ֪˵ǸˮҶ벻ɵЩŮˮԼĸҶʮ˵ˮԼСޣǸ磬ûǸˣϾڸǺµһңϱ˵ĸʮֵ΢ϸʮֶŮԣҶ뿴ĻȫԼǸʱΪŮӡ
ҶƺԽ˵ԽƺŮϾͻԼһɵĵͲҪˣҪλõĽùûʮµʱ͸ϲģһһأǿһµʱ䡣ǲҪˣ
ҶĻȻ˵ôءʱ浾˵ﲻǻи̶һλҶеҵСλ룬Ҳλʲôݣһħһӵ飬һǺǵġ˵ǲԸ⣬Ը⣬ҶҲҪúõһ룬ҪŮԺʲôĺҶɲֻǰܶȥ˼һеĺˡ
һµҲ֪ԷҲкøУҲ֪ʼҵŮӸûлɵģ㲻һõѡҿԷҲû⣬ϴλ§ڻᱡҲûһĽӽǽãҸұ֤ԸһԱ˹顣
ҶҲ̶֪ƺԼ飬ħŮ䣬һκԼͽ׸ԼȻЩУҲֳ˶Լ⣬Ҷɲҿ϶ħŮ᲻ԼʱһŽԼ˳ҶɵѾͷ˼ôֲ֪˭֪Էûиأ˼ҸͲһϲǻ˰ǺǣȻҲöˣģЩȻȥģǽðͿˣʦԺǾʦȥʡЦ㰡һΪ׼ȥأԭȥôȥҶ˵ô࣬Ȼ鶼ƵʦѵϲɵЦ
˼Щ¸˵ʦǵĴ㣬ȻľʦȥˡЦ
㰡û֣ԭ㻹ǸС갡Ҷ벻ɵ˼硣
Ҷ佱ԼɵĵǵȻȻ˼ôڻʹ֮˼£˼˰ءһʱ˵©죬æĿڵ
Ҷ뿴ĽεģɵЦ
ãʲôʱ˼˰ˣҿ֪һģ㽫ʹ߰ģֱǻʹеһСħ
һӽ
Ҷ볯˿ȥǸոŶ蹫ʱ蹫ȫָһ㣬˵ӵʱҶ뷢蹫һ˿ɬҶ벻ɵ뵽蹫ʲôʱйϵģԼ˵ĶԻȥ˶١
ҶĻܵ蹫ֵ㣬ƺ𣿡
蹫Ц㱾ûˣֻǺһЩԪѵһ¾ͺˣȻԿءҴϵףɵĽ㡢㡢ģҶЦ裬ûҾͷˣΪǶ˵ĻﻹĹⲻȥ
蹫Цûʲô˵⻹ҵһκ˵ĸֹУֱ̫̼ˣȴʦˣҶҲ˲ᣬӦ˵ⲻȥŶԡ
ҶЦ˵æĻǷ򸾿ҪҮԸˡ蹫Ҫ˵Щʲôһߵȥģǲ÷
Ҷ蹫һ۲ɵЦ
Сȡ蹫£蹫ҶĶ棬Ҷ룬κӵҶĻУҲҶߣƺһҲǵȵľͷʲôԵĵطܻʼѬյ蹫龰б˵жɬˣ˵ĿⶼЩġ
Ҷƺ蹫ĲԾ΢һ¾Ůһµˣô飬ɾסôѹţϣɲǵ棬˹Цǲ֪ڡ
蹫εĵ£ҷλˣЦأ
ҶߵϣȻĿҶϣĳҶͷЦӺݻ󣬶ׯʥʣҶĻҲ˿˲һ˿аΪȻһŮڵĻȻҲΪϹλҶĻҶΪҶ˵蹫ЦοҶΪҪȫҶĺ棬֮ԻҶΪҶ˵ǾĻδҶҲǰ뿿Ҷߡ
һ蹫˳࣬ٲеɬĳ棬蹫ͺٳҲֻܽһЩ£ҶҲǸɽþҺҶ뻹е㾭ǾͽԼһҹŮ


158 ֮,
һ蹫˳࣬ٲеɬĳ棬蹫ͺٳҲֻܽһЩ£ҶҲǸɽþҺҶ뻹е㾭ǾͽԼһҹŮ
ŮС⻹û֪Ҷ뻹ݹǿأҶ뺰ºСζ֪ŮýζԱ֪ع̹ıʱ򶼶֪غ޵ҧгݵģ޲ɱˣҶ˵ԱĲرյģĽԱʱŮĽкã˵֪غԱһڼɽµʱ򣬼ŮŴͷһµΪҶһ¡
蹫ЦԭǸ˾㰡Ǹ֪ϱ̲͢Ϊ֪صһʱأòץһ֪صİѱû뵽ȻùıɽˣʻµЦǽأ
Ŷû뵽Ǹ̰ٵȻ˳͢ҺûͨңȻҿǸӰ
ҶЦ
ΪԱ֪໥ǵıӦ͢ҲͰˣôͨһߵ
蹫һߵҶȻϽΪǰҴɷɱҪġ壬ǲҲȥˡЦ
蹫֪˰ɣε֪ظۣϸĽ֪صΪԼϹ̹ᡢڵ鱨ʿʹɱ֪صΪʿ˵أǱ֪֪ҶɱҲûʲô飬˵Ҷ绹ôĹͣʸͲ˺Ҷġ
ҶЦһѵҵСޣ֮ھܲ㣬ڹ˵ˣͲúˡЦ˭ˣ˼ҷǺͬ㵽Ҿ͵ǣɡ
ڼŮҶ˵Цʱ򣬻ʹ֮һʮҪ顣
̻Ի͵Ĵ֮ϣĵ糯ûɢȥڻʵ۶֮ϣ·ٹ٣һλɰʹһϣվߵС̫һСӹ׸ڻʵۡ
鼫õڻʵ֪ҪӼʹʱΪãÿδǲʹǰͲʲô飬˭֪ǰΪʲô顣Ľչڻʵ۽ݿȥڻʵ۵ɫԽԽѿɼôڻʵǱϾ¹⽻ڻʵۼҲòȽŭѹ£һ鿴˿עԼ䣬ӰڵУһڳ͢İڿνǼΪκ;صģǰȻ֮ʱµĽﵣϴ´ҪǰȷһΪ룬ϹĸԼڽϵ齻ߵС̫øҲ֪ɰʹÿǰǸη⣬ղڻʵ۵֪Ҳ⣬αӵ˽ܣȻڵɫҲôѿĽӹС̫飬չڻʵһɫҲԽԽѿЩעŰ仯û뵽һصİҲôʧ̬ŭɫʱ򣬾ɵ֮ϵдЩʲôôελߵȨ˵
ǿŭ鿴꣬žһֱǳ룬ͬ⣬ϣ˼ĪӦɵ޳Ҫ󡱻ڰķӦͲµڻʵ۶ڰʧƽʱ緶ľٶҲȣֻǰ˰֣ЩɻŰе飬ƺ֪֮едʲôڵдɵҪҶһ£λҲһ¡Ӧһϵչڴ֮лصĽ蹫Ѿã˿ɲŮò֮ϣλʵף¼蹫ӣԽؽ֮ãӴУΪ֮һֶʱ򣬳֮ѾҺһƬ˵ǳʲô۵ĶУΪͬ蹫޸Үǣ԰Ϊ׵һǼԡһʱּ֮ڳ֮
ڻʵ֮ϣٹٺʲôƵûзȵǻ֪ϳĵطĻЩ˶ܵһˤӡгһ֣ڻʵޱע·ٹ٣ϵС̫໹ɫڻʵ۾Ҫŭ𷢳ʱѵõɤһΣ֮ϣڳ֮лصѡ
ЩٹƺȻ֮뵽ʲôطæ죬Իصԭλվ̳֮ϰ
ڻʵЩͷٹٵһһĿһۣЩԱдĲѣ¸ղԼıڸмϣԼĹ˿´Ӵ˾ͻᵽΪֹˡ
ڻʵۿ˿յ䣬˵һռʵ۵㵽Լ֣æӰٹ֮гϣǻϵļ£΢Ҳԡ
ռƴĦʵ۵˼ǰ仰лʵ۵뷨յĻڻʵ۵Ļ˲١
ǣ¹ҴκʹĽףǾͲǱµ˽£ǹҴ£΢˵һ䣬΢ҲӢ٣蹫֮ϵһԣͬ׮£ʹУһԣӴ˵Ϊ֮ԹΪء
յڳ֮ϻصǴʹյĻдΪϲе̫˵ĹȻ٣һͰԣֻҪóһڳ֮ٴ¡Ȼ̫ͬԣǵĺô֮󣬿ʼΪ˵û
յĻϴ⣬ȴ֪˵ڻ˻ֵĻ֮޻µģ£Ŀأ
ڰŭȥ˵ʱеĽóŲȴǿʱڵĻ̤һ֮߳е΢Բ޳˵ĻȲ˵蹫̫谮ŮҲǻϵ飬䣬е˼Ůӣ̰ɫ֮ͽɫ֮Ҵо֮˶һôҴεĽ֦ҶʹҴεɳĻҴλȥڹһǰףʿҴǲҪһӴ˿޹ʹҴαֲ˵΢ĻΣɿҲãȻȻ̫ھȪ֮¡
˰ĻƺҲ⶯ѣһ֮Ҫǵǹȫ֣ɽٴκʹοսΰ뵶⽣Ӱ֮еĻǧǧİգһŮԱôǧĻԸһŮ
°ɡڻʵۿ˿䣬ɾϷ˿ҪԼµľޱȵìܣһ۰Ůһǹҵİѡ
ԥʱվڳ֮е֮߳еϣ΢һԡѳУЩȣѳڳ֮ϷԣμѳУڻе㾪ȣæ뽲


159 ֮,Ⱥ
ѳУЩȣѳڳ֮ϷԣμѳУڻе㾪ȣæ뽲ѵղ΢˺Ļλ˵ĶҴӦµԵҴɹ޸һǼ½֪ˣʱȻҴλȥһʱȴڹЦĴҪǴӦҲǣӦҲǡղ΢Ϳܴһ£΢һ£֮ǲ˭˶ס
ѵĻѵʻȻشǣȻǻʵ۵ŮޣҲҪһŵԣ¼ûǼҿԺͻʼŵԣҲҪһݺ͵λſԺͻʼҹ䣬ʧ档Ѻͳеһǳ׼дȻһ⡣ʵҲɵӣһµֻҪԷƷòжף֪Ϊʡѳʱ͸еףڵĻشйŹ֣Ҫʲôǻʵ۵ļ£һӾҲ˵ȻվдΪҲֻܿķչ
ʵ۵Ļһҿʵ۲ɵʵۻشһԵĻ黹޷ˣͿ׼ڲִ֮İ취Ҳ޷ʵʩˣѳĳһ˿ԶĿ׼һۣ׼˵ͷſڵ£΢һҲףȢҲ蹫¶׼ѵĻ֮϶ʱô£ѵ֮ϸĳˣһס
ʱ΢˶Ų³ѵˡȻѵĻһ£¶ЦݣΪҪԼЧࡣʵѵĻҲһ㶣ϳһ˿Ц⣬ΪףԼıŮñ޸ǽɹӣеѡ
ڻʵܾ֪Ϊסѵ˱¸ոռʱӦú͹һ΢ͰľҶҲ
ˣаԽкãΪ֮еһ׵ĻԻ³һЩ˵ĹʹļƲ߳©ʱѳϵΪһҲ˵İףѷ׷ǹʣǳһЩҵҲ޻˵ҰҶҲǼΪ⣬ѻ£е΢ҲԸΪҶýűҲҶ룬˺͹һ˫ɾ£ɴ¡
£ʱףʱͬ⽫¼޸үԪ˧˵Ҷ˵Ļ˵͹񣬾Ǻ͹һɾ£˵ĻؾɵĻ˴ӵӣҲ˴ɵӣɹԲưոݵġ
ۿڻʵ۾Ҫ˳ƴӦˣæǰͬʱиǴʹ˸
ǴʹҲǸӣʽתյĻ£ΪɳӣԲͬ꣬һ˼
ʹвмΪҪæǰ£΢м仰λʹ˵¶׼֪ѱп׼ΪעʲôӦǴʹǵ˵ͷ׼ǰߵǴʹǰλʹ߿ϵ·񣿡
Ǵʹѵ첨ΨһһжҴ˭˲֪˭˲ǹ˲Ǻ֮ģΪףΪҾˣŶ֪ɣ˵ľ˾ǽǵʦҮԱ˵ˣףڱ޷ѡ񣬱¾ܾһãǲҪΪѱ£˫ó㿴Σ
ʹã֪óѼʹߴӦɵЦҲ֪ҹ蹫䣬ôҵδȻҲҪ˫ȫĵһͲ˵ˣǴܱȵҴ֮˵ƽǾͽıȽҹ˲ڼǿǾԱӢۣǴǿҴǿǱȹ֪ˣ֪ʹΣ
ʹѰԱʹɣָ֮˲ĻȻޱȣ˵ıȽҹֻȣ⵹⣬ʹαĵĻһӮİնûУǱķ棬ȻųĴʦȴָ֪Ͳܳ͢ϽҲ˵͢ĴʦǴͬˣǴɵ֮˾ܴɳ͢ƣʱʥҮϳʴκ˿ɵУҮҲ˵ԵĻѾȵʤʹСĻ˵ͷԪ˧ԹȻͬ⣬֪Ǳȼ
ѵ峡ӮΣ
ʹһ£û뵽ѾȻ˵峡ʹеת뵽ɿԽެǰ󣬲ȱʤԽʩѹֻҪԼ˵ެһΪ̴֮ȢôιĹңһȫİɶʤ˴ûй޵Ϊǵĺ״»ܲ˵ʹļıǵĹȫ湻յġͨЩʹסеļ峡峡⣬δ⵽ʱǷǻ־ݵĺá
ʹĻдΪⲻ˵Զ𣬲ѽӵʹã֪ôأҴ֮Ȼ˵㻰Ǵ𡢡ѵĻЦѲźۼķһѣʹɫ˼ΣʹصĺһǾ־Ϊ֤˵ѡһıʺõĹԱֽīһЭһӶͣһʽݣϴεӡʹҲŴɻʵ۵һСӡϡܹдӡɼʹݾԲѹֿΪô
˫ЭǴʹڻʵ۹˹ֵһ֮ʳ֮б䶨Ӯ¸ǡѼɭˡԶ͡û뵽ʹҲһز¶ĸ֣߳ɹȻ£ֻζһ£ɴ˿ҲƷ֡
俴ʹŵȥȻһԹڱʵ۶۸ʵҲ޻˵οǵССԹ
ڻʵ۶ѵ䣬οɶ㰡Ȼ޻Ĳ֪ĸ󽻴أ
ѵ£ΪϷΪӵı֣ɸ̫Ƕ˽ΣѱԺ󲻻Ѱǰ£΢ǿѵ΢Ըⳤ߽Ҵΰ
֪һ䣬ԲŻʱǿ飬Խղŵ漤еԹʹЩ˷ԡѻЩСЩˣѻ¾ͼĳ֮߳һ󳼵£򲻿ɰʱҴμǿĻһᱻץסΪ£ο̫ʵ֮ߣǿĻΥ̫ѵ˼
ҲЩͬѵĻǴ󳼵Ļвɵԥ
ѴΪָǳĹԱˣʱ㵹ǳ˵ˣղΪβΪ½Χһ˵ǾͷµˣȻͬޣǰ޵ĲǵŮֻǶƤӶѣûУǺεȵĺžͻެǰʱǲǻҪ޹Щ˵棬Ҵνʿڱ߹ؿຮ֮رΰհЩԱȴⷱľʦƵأѰ֣ûЩˣô𣡡
㡢㡢ǿʶǹԱһͨ˵ǵĺģȴ벻ʲôָֻѵһǿʶ
֮һƬžֻǹԱصĴһЩԱƺɫǻһЩԱŭ׼ѷֱ棬ʱһԿķİǰ£Ԫ˧Ҳ޵֮˵ţҴƽȿҴεһĹϵȻҴ֮Щһʶһ廹Ҫģ˲ңҲ˾ǡ֮İȻڣЩ׼ѵĴҲԾı죬˰Ļλ԰ɣűǿ߹ؽʿһҪƣٹһ¾Ҫھʦб䣬۽ΣǶҪˡ
ʥ̹ݵͬʱЩһڳ֮ϱĹѹŵҲѵõ˷һΣڹݡ


160 䶨,ʼ֮
ʥ̹ݵͬʱЩһڳ֮ϱĹѹŵҲѵõ˷һΣڹݡĹٻҲӣѵĻҲ֪ûб߹صЩʿĻǵĺҲãȻӶѾͬˣҲ˳ˮ۵Υĵĵһʥڼѵõôͳһ΢һЩ糯ȵԪ˧ܴ£˵Ⱦɢȥ˵꣬ϵС̫ͺ˳ЩԱ뿪ټһֻ֮ʣ¼ˣڻʵ۴µ˵λ䣬ȥ鷿̸˵ǰ棬˽ĸڵĺ档
߽鷿£˿˶Աϵ̫л¡¡
ڵλ䣬޽¾Ϊ˱֮£ζ䣬ŴĶãû뵽ǾȻҹע⡣
£ⲻǵȥֻҪα֮ʤ˶Ȼ޻˵Դ˵ƣǲԳǿ䶼ǳΪεĻҿǻš
׼Ц
˵ǣҪ峡ԣҲ˵ҪʤҲ֪Ҵһڳ֮͢⣬Ͳҳ͢ǲƾҴγ͢ĻǸûаջʤ
ڵ
Ҳ΢ǵģɲҴΣ峡ΪһһЩ֣ެֵĻҴλһʤϣûС
˰Ļ˼֡˿ƺһҲżѣһڻʵ۵£ȻԪ˧ıԣǲһԪ˧뵽ģԪ˧ӦѾǵˣԪ˧Ѿ˽İ취ˡڻʵһ𣬿ѵ䣬ǲͬԣ㲻˵һ¡£֪Ϊʲô΢ΪԼĺҲΪǿ׶ƫƫΪҶһԵס
ѵ
ҲЩɻ󣬰ӦΪԼĶײŸΪһЩȴûôʱôһ˵Щ˵㲻Ϊһ뵽ǲ뱻˽ңΪʲôѡȻҶ룬޻Щס£Ҷǲһˣ
ѵǡڿ϶
͢ͽ磬͢Խܾ֮ܲͲܣҲԾĲٸԾγٸ˵ľ档ԾǿΪĻǾǳ͢һԿɵĳ͢ͽҴαذɣҶһΪĻζʲôرӦѽ͵
ãȻ꣬һ޻̫ףҶһˣöֳΪ𣿡
ڵ
ЦЦҲҶ򸾣֪¶ο
һµ֮꿡ţʲ֮ɫԣǱƾðûʦš
ѵ
ˣپ˵ĳɾͣ˿ŵ˶ȻǲˣҶ벻УҶ뱳֮ҲȻҶܸ˵ģǵʤָࡱ˷ܵĵ
ˣ»һ㣬Ҷ뱳ʦŶȻһɣôһнõɻѣʱѲ
áã֮ԣķ࣬ҲֻǵĲ²ѣһǱûʲôǿ˴ڵĻǻҪһЩ׼ҲǰˣŽ֮Ĵʦ֮˵нʥ½º϶бԵԼ䲻ǰȥǰӦмɳɹĿܡһʹҲһˣӦó
˶֪˵蹫ʦ¹ͽܵ飬ʦȻ⣬벻ѾһƮȻˣ
˺þãȥ͢óʵĿԣѵ£ʵǲеĻĸҲһġһæУ̫֮ôðգһʲôʧḷ́
ҵżҲǰ취»ּѸ£ʱǰҲδؿ֪ҲҪּ֪˷ɣһֱ;Ҷ벻򵥣ǿʮ鷳鵽лüҲδɡڵհԣּѸ£һ֮ھɰб䶨ףҴʿֻҪھ¾뾩ͬʱҶּ֪£Ϊ취Ҫ޵ŮҪóʵּ
˵
ʥּͬ׼˳鷿һʳȥ
ʱڻʵ۸ջص󹬣ʺźڽۻ£ԶԶľ̫ະ̫ݵ
æվǰһƵϸڼĻ
ϱĸԸĸ𰲣
ںͻʺæϸ
Լˣôڣɡ̫ϵ
лĸ󣡡
㻹ǵôһĸ󰡣
̫ĵĸϢŭôĸأ˼Ϊʲôôأ
æǰĸ˼Ϊ¶ʺҲο
̫˿ʺʺ󻹲֪ɣϲͽ޷ˣ˵ܲ𣡡
ʺ˾ôܣĸ˭ҥɣǱİСŮôᡢ̫ôȰ䶨׵ķĻǿŮҪԶˣ
ʺˡɵ˼ڣ֪̫Ҳû׼ֻû뵽̫Ȼô֪飬Ҹ³ûþˣʺɻ֤񣬵˵ͷǿ϶˻ʺɻ
ʺˣҲٱ䣬ǽ蹫ĸ׵޻˵蹫ȥ޷ʺȻʹԼŮֻðԹĿڡ
ڿ̫ʺı飬ͷɵĵҲ֪Ҳûа취ѵ޶۰޿ĸʰʲô취Ļ޻ῴԼŮȥ޸һǽⲻһ䶨׵İ취ͬˣⲻΪΪʲô
ǣ뽫޸֮˵Ļֱӽˣαٽʲô䣬ʤ˻ãһҪô죡
̫Ѿϸ˽˳֮ϵ飬Ե
ĸҲ֪ҲʲôȫģҪΪ룬ȻⱾǵļ£ֺα鷳εĵ
̫ĸҲ֪ʶѴĸԲͬ⽫޸֮˵ģҪ˵һǼˡ
ĸ󣬻ʶҲͬ⣬ⲻΪ˴Ӧף뾡һеİ취ֹ£Ѿʰ·£ֻϣαǴοȡʤȻҲֻˡڵ
ǾǺ뷬أ
ʺʵ
ˣ޼ʺһӵıô𣬾׸޵ҩʹһӵ࣬Ҵ˹˵ãԪ˧ľˣɹڶָˣ͸ף޾ʹӦʤ޸ˡ
ڽ͵
֪᲻ͬ⡱ʺ˵˵ͷ̾
˭һʼҵŮҲֻϣηʤҶҲһ˲ţſǼ裬ʺĸ󲻷Ĳȥ첨һҶ룬ʶұ֤һʮġҶ벻ɵĵ
û˿޵˻Ĳ࣬Ҫȥһĸ֪˼ǲҪȥһ¡ʺ
ȥҲã̫Ҳһʱûнˣ˵ѾͷһѾͷ⼸Ҳûˣý˻ǰȥô˵СѾͷҲҵŮǡ̫Ц
ʱ̫ͨϣ
ϼڽʺ̫ƽһͨǵ
̫೤һһʮ߽䣬΢ϣʺ̫󣡡
ƽ֪ʱΪ£
֪⼸һʱΪ޽ʹʹȫһûʲôЩ˶ڹޣʱܹùǰһһ顣
ر£΢Ҫ౨ڲ֮ǰҶӷ빫Сڽ֮⵽ɱʲô˵˴ɱ衱һеĵ
ĪʱѾӦ첨֮УδɱĶʵϲǹҶӺʦŶΪΣǶ˳ǣôʲôҪھصشɱǣ
ɻĵ


161 ͻ,ּ
ĪʱѾӦ첨֮УδɱĶʵϲǹҶӺʦŶΪΣǶ˳ǣôʲôҪھصشɱǣ
ɻĵ
΢֪Ǵ̿ʵǴɵĵڶҮԼҮǣ֮ԺҶӷԼΪҶӷϾԪ˧Ͱڽ֮ϼҶδԲŻᶯֵģ֮ԻУΪҶӷ˵еԵʡ
ռϢϡ
ԭûܵʲô˺ɣ
̫ʵ
̫󣬹ɳһΪѾǽĴţԶ΢ȣλʦ־ȻҮԱƵæң΢ʱŹʱ˵ΪɷЩ֮ˡ
˵ЦˣѾͷ书ҲҲûʲôصĵطһ˴һ⻹Ǳ˼ңһЩĶ̫֡һ㶼˽⣬蹫ȻԼҪΪڷأЦ
ڻʵƽʱϰһ֮˵Ȼ̫˽٣ǱϾ֪һЩֵģȻ˵ЦҲ˵֪ʲôʱԼСŮȻԼƤ³һˡ˫ȫõ蹫ʵˡ˵ھʦ͹ֵǴɵҮԣ
˵ͷ
ϺݺݵһµдѵҴ˲ɣȻھص£Ǻ˶һ֮֮ڣһưոݡ°ɣ֪ˡ΢ˡȥ֮ڵԽԽҴηˣȻһ˸Ҿ֮˶֣Ҫд޵Ļ޸Σ
£ĪӣЩʿн֮㲻ǸҮԲǺҴεһλ½µĽʦΪ½µĻһǣ½Լ޸Ķƶ£˵ɸҮ°ȥҴιҴιˣЩߵ˼ٲ͢ǲǱϾҴ񣬾ΪǵҲģϾɰڴξоǲ˷УЩһӣʱʿƼǣ뵽˱֮ʱȻпȥʿ˳֣ʱǵʤ㲻ʹ𣡡
ʺûпڻʵĻԽԽȵģϲĵ
ããʺȻϻۣǰ֮Ůֻƽʱôûʺ¶˲أ
Ц
ñ¼ЦˣΪһ֮ĸְֻϴ󹬱ǣĳ²һŮӿԵģ漰裬Ҳע⣬ˡʺֵ̿ĵ
ˡʲôﰡû뵽޵ĻʺôĴϻۣΪ޻֪𣬶˵취޾벻ʮ⣬Ͱջʺ˵İ족ЦŻʺ
л£
ʺ
ĸѵõʶһΣžͺͺһ԰ɣʶþûкĸһԹˣŹĸԺͻʺһȥ첨һ˵Ҷ롱ڻʵۼ֪䶼Ѿʱ̫
ƽʶæŴҴ£ĸȻǰŻʶϾһҲһԶٷ̫
ʺŷžͶ˵ɡڵ
Ǳ鷿ǴҴµĵطôܹأЩɹ֪ĻилͷʹˣƵƫɣ
ʺЦ
ǻʺܵͰʺ˵İɡڵ˵ͷ
ǰȥһ£Ͼͺĸúõ˵˵˵ʺ߳鷿żŮǰȥ緹顣
˵Ҷ뼸ͥԺ֮˵Ц䣬Ȼ蹫鶯һµ֪Ԫ˧Ϊ˸ˣѵʲôϲ²ɣ
ʱ΢һЩļҲˬʵЦԶվʱѾŻƾ˽Ҷǻƾ뵽ŽӹʥּвɵĵѵһʥּɣԼǸմӻʹ֮гãѵʲôҪԼȥɣҶɻʱ򣬾ĵҶּ
Ҷһ£ֱѵ뻹ּҶŷӦæѧԼǰӵ֮пڹڵϣļŮҲŹ£蹫վѿ˵Ȼﲻһּң
蹫ЩɻĵҶʥּԼѵʲôϵɣ蹫ǹĹּ
ʱɤˣʵگԻʿҶ룬һΪҴʯؼӷΪңɲٳ
Ҷеǰɣôľͼӷһңôõ飬һʲô飬ʵҪĸʲô֮ǰܻὫ˿ûе˫ġ
֣Ҷо͵Ҿ˵Ļôõ飬һʲôҪȥ
ҴԴΪ٣蹫մˣ
ʥּҶ뾪ˣ飬ȢιԼɴû뷨ʥּ֮ĸⲻǰζȷȷʵȻ˵Ҫʹɽ峡Ӯ˲ȢùʥּϵҪԼζҪʤⳡԣԼȢˣʲôĻڻʵ˵ʲôĲԼ
蹫ҲǾˣôᷢ飬Ȼ֪ԼĻԼ뵽ƽʱԼں̫ϲԼҲԼǸղŵʥּȥҪȥǽ½֪ĴԸȥҿʥּϵ˼ֻҪҶĴηܻʤôԼͿԲü޸ҮǶҪ޸Ҷ룬蹫ȻҶûʲô飬ǺøлеģܹȥֵҶǵһ蹫͵͵Ŀ˴Ҷһۣԭûз֣ʱ鲻һˣ蹫ŷԭҶҲӢһһһˣеķֱһģһԴ蹫Ϊʦ֮һΣϣԼ̽ڼӵŮӡ蹫пνǰζӣȻЩڽԼҸһĲ蹫ԼвǶôĻһָмҮǵĸомлӴ˰ѹ͢ڶ뽭Ļᡣ蹫ڽ޸ҶһҲԣܹ֮ԼԼӻֻҶһ
룬ּлѲҶеĲƽѵ
Ŷּл
Ҷ빧Ľʥּϣ
һҲվ˭ûע⵽蹫Ҷּʱһ˿
Ҷ뽫ʥּһߵССպãµ⾿ô£Һ͹ô͡ѺһڲҪҸ˵ʵǸնģΪȡĻûлᱧ˹ˣҲֻԶ޷ԼܴԼһΪȡΨһĻᣬܲܽȳ𺣾Ϳˡ˵Ѿͽ糯֮Ϸ齲һ飬˵ġ


162 ֯,Ҷ
ѺһڲҪҸ˵ʵǸնģΪȡĻûлᱧ˹ˣҲֻԶ޷ԼܴԼһΪȡΨһĻᣬܲܽȳ𺣾Ϳˡ˵Ѿͽ糯֮Ϸ齲һ飬˵ġ
蹫֪ѵ˵ĻԼͱֿѵл
æңѵҲֻЩˣΪȡһ߻ᣬڽôͿǵ컯ˣʤĻǵǽԴϲʧܡԲʧܣҶܹΪӮⳡ蹫ȻĶҶ롣
Ҷû뵽蹫ôһ棬ЦңܵùҶĳ֮ܰʤһҲҪ峡ɲһ˿ģҲûǸȫİգ
˭˵ûУԷƱƾһ˵ȷȫİնһǾԵûаաһ൫ԵúЩȥһѩ׹ɴʦѣ̶ɫ԰׵ʦ˳ǻʦ˵
ҶʦѪɫģȻƸոסͳˣæǰסʦѵ£Ҷʦѵ֣һ󣬻ѾƽȣϵĵǵɫɢȥʦչһЦѵѾȶֻҪúõһʱ伱ûµġƸոס㲻úõĴڷϢܳʲô
ҶԴֵĵ
ʦһЦ˵ĲųģҵķӦ첻µزµˣôηηɺҷ鲻ϰĪǼðġʦ˵žЦ
ҲЦ
Ц룬ǵΪһμʱɷ첻µز£డ
ҶЦͲҪˣʱǳţ»Ǿδ֪졢ɽɽĵˣҲΪԼ룬ҲҪΪ밡˵Ҷ뿴˿ߵŮ
ҲǿЦ룬ˣҲЩ徢Ҷߵʦѵ蹫ҪˣһҪӮⳡԡѣֲǲ֪ƾһ˸ɰ
Ҷû뵽ʦѾȻ˼Ҷˣֻõ
ʦЦҵɵôأ˭˵ֻһˣǻʦ˼ֻҪʦ֣˭ܹʦĶ֡ްôմȾ쳾أ
Ҷ벻֪ΪʲôҶ꿳ɽΪԼͷֻһĪĸ֣ʽҶ꿵ĸ׿ҶҲǶָо˵
ǲʦմȾ쳾ǲǻλʦǵΪɲǿɱȵģѲɽϵʱǣʵǵΪҪˡʦѸп
ʱװǲðֻҪǺúòޣһᳬǵġҶʦѵı鲻ɵЦ
ţ԰ʦҪʲô˳ֵĻӦ׾ٵ飬㲻ĵĻԽ齻ʦ¹شιˣʦһòеģ㲻ĵĵɺˡʦЦ
ôһ˵ҵôˣ֪ʱ᲻˵Ȩı˽Ҷ뵽Ͱֱһҹڴϵķ飬ɵл
ʦô㣬ôܻءʦЦ
ҶʦѵĶԻдϲȻͬԼһ˵ĻʦŻ治һ㣬˵ľĸ֣ȻҲиߵ֣֮Ǹʵ˵ĶԻһ˵İʦǲڽ˲֪˲ľիӰ尡
ʦһЦ״˵ʱ֪ˣѿԴƱαҴξʣǴʥǰҲɡ
ǴŵĿ϶˱ʵʦ˵ĽʥҮﲻУȴô룬Үʲôˣ͵ͬһʱ˵½һվ˵ĸ֣˵ʲôʱһƿնȥˣͬĴʦεǧͽʥ½¾Եħ޼һЩ޼ԵĲһЩǼΪ΢СģĴʦڼǧ֮Ǿ൱ֱǵŻ¶ܹҮһϸµѿֻе棬ħҲǱһƽֵ³Ȼ֪Ҷʵ֮Ӵѻʲôõĵأ蹫οԷˣεıǴʤˡ蹫Ȼ֪Ϊʲôô϶ѵΪʮֵģûʮİѾԲ˵˵ѵĻ蹫ҲϲޱȣҶЩͬˣȻûʲôŮ֮飬ϾһõĿˡ
ѿһһԼлЩ̫ڣôһҲûаܹŵĿ϶ҶʵѵȥǺʱȥڻʵۣҲûʵ۷ˣѾʥּ͵ˣѾûҵʲôˣѾּѸˣʱ¾֮оԻӿʿֿҲ֮¡ѣ봦пǲܵĵطҪúõİԲܳʲôһ֮ڣһ֮ڣǽʦŵĳľȡʤľ档
ʦѵ˵ͷ״ͷİɣ֪ôģԲҮǵУҪˡ˲ɵЦãǣɴ࣬Ҿ͵ʲôʱǵϲơİɣˡ뿪󣬳Щ죬蹫ͷҿˣҶʲôƵ͵͵ĲʱƳ蹫һۣʦǺЦصѲӣҶҲͰˣʦѵһҲ⣬蹫ɬޱȣ֮Σ߹ɣȥǡ
̶һֱһߣһȦŮ֮ƺԼⶼҶܵĹϵǺϣֶˣԼʲôԴӱҶᱡǴ֮󣬸̶ҶӰԽԽÿҶ븵̶ͻеģֻпҶ븵̶Żľø̶֪ԼѾϲҶ롣̶һֱѹԼĸ飬ԼٶȣԴǴ֮ҶƺûжԼֳ׽Ķʲôģø̶ʮֵʧ䡣
ʱЩŮӺҶ˵Цҵģ̶Īһ⣬̶ĬĬԼǳԴѵǶ˸֮ķӦʦ˵û̫̫ˣԼǶҶ붯飬ָо˵ʱ򵲶ס̶ĬĬĵʦ̶ʧˣ
Թ蹫ҴҵĻعȥˣɲȥŮһص۹ȥеɬޱȡ
ʱ̶طˣҶʦ鷿֮УҶ뿴ŷϵıīֽѣдɣҶ֪дЩʲô


163 ǿн,ǿ
ʱ̶طˣҶʦ鷿֮УҶ뿴ŷϵıīֽѣдɣҶ֪дЩʲôʦЦһ⵱ȻҪдʦɽôʱˣ˼һʮֵǣҲһֱû˼дţһһҪдʦڶҪдʦ壬ʦٲҪô͵أ
ʱҶ⻹𣬾իϢͨȻഫѶصԱپիһָƣֻ轫ŽիĴѶԱͿˣ㻹ǵϵʱ׸ǵİǰɡ㲻˵һأҵȻǼǵˣͰ˵ģȽдãȻȴѶԱǰϵͺˡʦѵ
αһӰ쵽ͬʱԵ½ºҮԵı䣬뵽ʱı뵽α֮еĿҪ࣬ԸСˮպҲûʲô˼ˣڸ°Ҹ˭˲֪˭˲ǲȥţǸǴմֿɺáҶ뵽ĸԼˮСˮɵĵ
ҶģʦѾ֪ҶЩʲôԽЦҿⶼĽڰɣʵǹл۸˲ǣ
ҶεЦЦ㻹˵ҶղŻ뷨뵽ܹˮ͸ԽûŪһ񻶵Ļǽһʲôĳ棬ȻЩҶҲֻһ룬ں͸绹ûһƲأ
Ҷ˵ЦţʦִʷɿķֱдţҶ뿴ʦǾıʼ뵽Լëֲɵ뵽дһһ£ʦ֮дԭҲҶдʵ̫ǸˡŴɣҶãվڱϵ֣ߵҶߣҶſεĶֹ˼䣬ε˵ͷģһá˵ξƿųȥˣʦȻϢĺܣǻҶǸϵի鱨ԱȥȥˡϾѾдţڻеҶʦѵ֪ʦһˡ
һ£
Ҷ뺰
ˣʲô𣿡
Сƿ߽
ҶѽЩˣȥϢɡС˵ͷǰʦѲĻصϢֻʣҶһҶ벻ɵԼһµʱ䣬Ȼ̣ǶԼƺһЩûʲô漣Ļһ֮ƾԼָԼָܹ߳ɹѾǲˣǵʱֻ߳ɹԼʲôͱ˱䣬ָ书ָ书Լôأ
ʱҶ͵ظе޷ƿˣҶеԼ屻ѨҶֻҲܶҲֻܺܶŴ󿪵ķţҶ뿴߽˭ʱвɵľԼӵùȥһٵĻҶ붼Լǲϼ˸ˣΪ߽ǵʦص߽Ҷľ³һݣߵҶǰҶ벻ɵı˫ۣĵҪɱɱҶȴûеȵĽ٣һɵĴ㴫Ҷһ£ףʲôζôôϤ˭㣬Ҷ͵۾ӳľȻһžգȻǺԼһ֮Ե½˪ʱ½˪ƺЩŹ֣Ų̺죬Ҳʮֵļ٣峺˫֮Ҳʵģ岻Ťţһ鲪ģ⵽ô£Ҷ뿴վһߵʱֻһЦ⡣
Ҷ뿴ԼڵˣȻǺõģϷҪɱģҪɱ㣬ϷͶˣϷ˵ǻ¶һһ£˵Ժ㻹мϷأŶϷˣѨţ͸⿪ҴɱĻԴС
˵Ҷ͸еԼѨ⿪ˡ
Ҷô˵ҲµǰǰĴҲ׹ȻǰȡС֪ǰкιɣ
СӣϷҲȦˣϷָ֪ҪϼѵĶ¯һ֮㻹Ҫμӱ䶨ףʱҪϷһѵģ㿴ѾͷΣ
˵ϵ½˪ƵҶϣҶֻеײԼ֮ϣȻıԼ壬СԼ֮ϺҵĸŶҼ˵ĽҲԼ֮ĦţҶ岻Ĳ˷ӦĶڼ˵ıС֮ϡ
㡢ʲô˼λﵽôˣҾ֪λͽŮӣ˶ԴͲµͽ֪Ժô𣿡
ҶǿŲȥǽԼ֮ϵŮӣ½˪ƺѾɥʧʶӨĺ촽ŻȵҶţҶֻͷ˵ĺ촽½˪ȴľҶ벻ɵһֱǿĸоеǰɣôıһŮ˸ǿĻȻԷһѵõľˣҶҲеΪڡ
ҶĶɵЦСӣĶͽ㶨ϷҲԲὫ˾ɫŮץãŮѾӰ˹۶УϷֻó²ߣС޸ҲôܵģѾͷǳĴҩɫޱߡϣܿסһѾͷǴ֮Ҵҩûнҩģ㲻Ļһʱ׼ôһС˱ɴӴ벻˵ĻհɣǵҪϧ񰡣
ҶеϵѨ⿪ʱ򣬷֮ѾûӰ
ʱе½˪Ѿ⣬ѩ׵֮¶ɫŰɫĵĶǶ屻ỬĶǶ֮£ѩ޳ֱΪĻ䣬¶һΣǻļҶΣ½˪ĺ촽ʱѾ֮ˣҶĻȻЩ˵ˣķԣӦòøԼô򵥣һʲôŹ֣ǾҶȥʱҶͻȻеһֻСֽԼͻ֮ϣҶ͵һһĻһѱзļˣŴȥ
ķ£׳һѩ׵£ɫĶǶỬ㣬ʵʿԼĿصһ֮ϣ֮дһʹϵĻζһǳͳҲ֮ϴꡣ
ߵſڵʱԼ֮дɵ뵽ѵĺһλڻòɣǵģҲͰˣȻŶϣǲ֪ߣ䴫Ƿ˵ɵϺһƬһСۼƺѾе˹ɼʪæ˳ȥ
һһεĸ߿ĺУһֱʱͣ
֮УǺˮľ԰һһԵýС磬Եѩ׻壬ƣһ˳˿ճڶǰڴ롣Ůѩ׽֮ϵӵƺԽľӨһ⻪͵Ĺâ΢΢һƬǵ⻪֮ԼĿԿڿתš


164 ɽŮ,շ
Ůѩ׽֮ϵӵƺԽľӨһ⻪͵Ĺâ΢΢һƬǵ⻪֮ԼĿԿڿתš
ĶƽҶʱ½˪ϻõĴԪԪָԼƣҶֻԪԼĵ֮УǺ̱ƺ⻪Ǻ֮еÿһ֮ϷǵҲͷųһɾǹΪ㣬ǳ֮ϻǾ֮УҶõԪȫľʱǳҲıֻǵĹ⻪ǺƺƵ֮УҶĿ֮£ǺƵĲԼ¼ĲΪ˵ڣĴ˵Ϣһ·ն忪½˪δ򿪵Ѩһ½˪ĵ֮У½˪֮е͵غҶ½˪ԪԽԽ½˪Ϣһһ֮䣬½˪ǧë׺ȫͨһ㣬Ԫ½˪ڣ½˪壬Ҷ֪Ӵֶһĸ֡
ƺƵѭ֪˶ٵ죬Ҷе¼˵ϢѾԼĴȫĹ̺ãȵĽĽһϢķֿһɼ½˪ѭתһȻȻһĻҶĵ֮УǹҶĵʱǵǳƺһ˲͵һ£žȻֻ˲Ϣ֮飬Ҷ֪ǲǻþΪѾоԼϢú࣬ĿϢת޸ĲľѾĿȫǣ˵һС·ĻҶľÿĸٹ·ݣǺƵϢھ֮תʱʹҶͻȻ֮һֿտĸоҶ֪ΪԼһʱ֮ûӦı仯ĸоϢûȫָҲһ档
ϸĲ鿴һԼΪҶ뾪ϲķ־½˪һ˫ޣһӵĻָ˽߳ɵΪܲ˵½˪Ԫ֮Ҷ½˪˸м֮飬дϲȻΪν½˪Լеɻ󣬵ǴʱҶ뿴ԼָΪɻѾŵһȥˣϾҲûʲôˣԼѾ˼ҵӣʲôʱҲԺˡͨЩȻΪָ˴룬ǾȷǼΪƣˣҶڼỬĽ֮ϣĽ硣
ҹɫѾŮ٣֮еĵɢһص£žֻ֮дƽȵĺ
ʦѼŮһԷʱ򣬼ȥҶǰԷɫĻȴûмҶӰŮΪɻ󣬲ɵЩŹֵ¡ʦѵãأôûǰ
¿Ůȫڷ֮оǸ̶ҲڣһȱŷŮ˭أղҶķ֮У˵ʱҶĴϵȷһŮӣֻǲǽ֮еκһʦѵʻ˵ЩƣˣҪϢûʲôθڣ
Ů뵽»ѣԶʦµĻȻˣǽһ԰ɣ˾úõϢһ°ɣ
ŷˣлĲѣǺѵģ⻹ԴӸҶ֮һεѣѾ϶ҶںŮһŴϣʦ֪˻һи̶ڳԹҶҲû˵ʱİҶ˹ȥ
ʦѳŷ˷µЩԣƺ񣬽»ʱǸֵ飬ʦѾЩŹ֣µϿ˿Ҫµ˼͸һ㡣ǶʦǴѯʵĿ֪Ůɢȥʦѽº֮УʦǶһϸ±Ϻĵ㣬ѵʲôΪʲôôĿأ
ʦЦãʲôҰɣһǹڷǲǣ
û뵽ʦѾȻôУԼһ΢΢ƽͲ³ԼʲôУ֪ҶһŮ˵ܻ֪ģ죬Ȼʦѯʣ¾;ֵʦѣϾҲ֪ʲôŮӱԼҵķϣһԤ׶ûеıҶŪ˴ȥһ£¾ͽԼҶ뷿֮пĳ˵һ£ʦµĻ촽΢ţ㶵˵һŮӡ¼ʦе㲻ŵģ˵ͷǧȷҵĵȷȷӷϴ˵ʦѺȻЦ֪ǷѰһλʲôĽãһԤ׶ûа˵̶µĻҵһĶȣʱܺλŮӷϵأȤȻǼȥǷĺˣһǾȥǺεŮӾȻʹ÷һкͺͷһ𡣡
ʦ֪ҶʱϵòϵĻ֪ô롣
̶ص֮УڴϷȥδԼҶĸ⣬ԼѾİҶ룬ߵԼҶǺȵĶԴԼø̶޷¶ģ֪ʱҶҪʾѵĴ˫ˣ̶һֽԼҶĳ嶯̶֪Ҷķȥ
̶ͷҵģɬǺ£վҶķǰʱ̶ҵ˼㣬ȫָΪȻûв֮˵ƽȵĺڷһ£ǷžȻŵ˳ֱƿ̶Ī߽Ҷķʱ䣬̶Щŵķֱڴµ֪Ů֮ûκһôһЬҲǣ˭ҶĴϣ̶һҪͷʹ֮䣬ѾĽӳ߽һ壬ĿҶ󱳣Ҷ帵̶ϲɵĺһƬǵĿתǱҶѹµŮӵʱ򣬸̶С͵ؽԼϣһĵӿҶСԺ֮һסôһʱ䣬ҶŮ˭һǱҶѹ£˿ԼȥľɫŮӣȻûҶ߿Ŀ˳˯Ҷһ̶ۣѾȫĴԼﻰҶĴ㣬ʧǵ߳е˵ķ䣬ĻصԼķ֮УڴϣԺ֮ȻطҶİŮӽһĳӨỨ˳ǻĻ䣬ʲôεҶ벻֪ҹ˾ʱһĵŮΪᡣ
µһٵʱ򣬲õķ֮
Ҷķ֮УŨŨ֮ϡ
½˪˫ۣʵĶŵͼ½˪͵ѹԺ֮ѰǵʱԼڷ֮кȻеһ飬ƺ˸ιһʲôģģģֻǾúһһ㡣뵽ԼĴΣ½˪̺һƬҪŲӣ½˪ŷԼѹ£ҴԼĸоԺ֮жʱһƬհףǲǵ췢ʲôԼĸоĸԼԼĸͲһΣǸһеɽꡣ
½˪Ժ֮еĿհɢȥĻָǣҪʲô˽Լ°ԼһҸѵع۲ɣĻԼԻὫɱɣŷŭɻ󣬳ſԼϵӿȥ
һŨŨϢ½˪һԣ½˪ĿſԼ֮䣬һĴͬӤһ˯Ҷ룬ǻаЦ⣬ƺʲôһ㣬½˪ЩҶǴЦ֮Уôأ½˪л˭Լ٣ԼһҪɱǵſԼ֮ϵҶʱ½˪͵һ޾ɱȥìܵ飬Ҷ뿴ã½˪а̾һĽ˫۱ϣһεĻ䡣
½˪ֻеʪʪģƺʲôȵĶһ㣬½˪ֻһ˫޵ףͺ޼ʵһ˫ۣ˫֮ƺ⣬ĽԼĸԽԽ½˪Ȼ֮䷢ԼĺüѵԼں߲ɡ
Ҷʵ½˪ʱѾֻ֪ô½˪Ǿװ˯ķ½˪Ө֮侲½˪ķӦ½˪޾ɱĵȥʱҶ֪ܱܲ˹ͿԼľٶˣ½˪ȻûڷԼѾʧ֮ɱԼǾ˵½˪ԼѾһλãôһܻеģ˵Ů˶ǵһǿ̹ĵģǺǻ


165 ˮ,׽ڴ
Ҷߣ½˪ݺݵĵҶһۣҶ΢΢һЦһ۰ڱ֮ɽЦȻ֮ѾˣҾͻ˪ɣҪӣ
½˪ûҡͷҲûеͷֻǽĶҶ۾Ҷ˫֮һƬ峺̹ȻȻŨŨ⣬½˪Ŀ⽥ƮҲһ˿κ죬Ҷ֪غԼʤա
Ȼ㲻ԣôҾ͵Ĭ˰ҵě˪ӡҶôߵ
Ҷ벻ײĽԼΪ˪ӣ½˪ɬǴһ˿ıŭ㡢˭ͬôˣˣ˼ͬ㺰˼ҽЛ˪½˪ĽסģҶһԣ󣬷˿ҵ½˪һ˵ķ飬Ҷ벻Ľ½˪Өĺ촽סһ½˪һƺһҶԼĺ촽֮оȡ˿˿
Ҷ뿪½˪ĺ촽˺֮ͻҲǼٵţķ֮иǴʣ촽΢ţ˵龰ٴεҶ븩ٴαĺ촽
½˪ĸо֮ѹʱҶǳԵĿԼ촽Ŀ⣬һ˿ɬ뵽ԼղžȻûȥҶᱡĬĬȥҶԼоԼһĸо½˪ѵôĲƽʱ侲ȥˣ
Ҷƺ½˪֮е֪һҪĹͷʱܺ½˪һĻô½˪һԼУз½˪΢ĸϵĻôԼҪٴôõĻȥ˵ķľͲ֪ʲôʱˣһôõĻˡ
һҪô˻Ὣ˵ķĶȡҶһ˲֮µһҶһǱıѹ½˪֮ϣ½˪һҪ˵ȴеҶĴѾǱԼǰıУʹŸ״һֿĸоʹ
Ҷ뿴½˪Ŀ½˪Ķߣֻ̼½˪΢΢ҡ黰ҶĿ˵½˪Ժ֮ҶĻĻӦȫʼʱ½˪Щ֮ϵĸоȫԺ֮һƬհ׵½˪ﻹȥҶ˵ʲôֻŲѣҶǹżƵóѵЦݡǲҵСޣ
Ҷ͵غס½˪ľӨĶ
ţ
½˪͵رҶôһ̼ȻԺ֮ҶĻ֮ʲôеĴΪԵԭ½˪ûж룬һ΢㣬ƺͬҶĻ
½˪飬ҶһЦȻҵСޣǲӦúһأ
½˪һ촽΢򡢡Ҷ׼˺ԼʱҶ͵ظеһֻСԼݺݵŤһ£Ҷʹһڼ֮ϵ˫͵սµĽ欿зһĽҶ뿴½˪ֻ½˪ķ֮һƬϴЦ⣬ȻκһƬ
½˪飬Ҷ֪ղ½˪ԼЩӦǼװģεһЦҵě˪Ҿ֪СֶǶ˪ġ
½˪û뵽Ҷ뾹Ȼ˵ԼСƱ֣Ȼ˵ôĹûʣ½˪ҲɬޱȣԼָĿ죬Լ˵Ķ񵱺ǴŻСӷˣʱ˰
㡢㾹˵˪˼Ҳˡ½˪
ôҵĺأ㻹أ
ҶڽͷƲһߵ½˪ѩ׵ķ۾֮䣬ǾӨļ֮һµ
͵رҶеķ۾֮һ£½˪ٸҲɵĽһ£㻹˵û˼ң˼ҶŪ˼ƭ˼ҴӦ˵Ҫѵ𣿡
Ҷ˿ûɬ˼ĵôأֻǷ֮һСѡ˼Һɲʲôޡ½˪ҶĻϽߵĵ
˭˵ǣղͬ˵ģҪ˵㲻ǵ˰˵ҺôܵĴһŴϣѵ㲻Ϸ𣬻֮Ҳ˰ɣѵ㻹׼ɣ
˵ʱҶһƬɫҲࡣ
û뵽Ҷô˵˼Ѭյ½˪ǳħţǶŮӵĴһյĵ֪ģ䲻äӵĵز½˪ɴûҪһˮΪ˲ݵŮӣ˼붦ʢʱЩħҲòܵһӰ죬֮˲ݵĲǵǴʱ̵ӰǶô
ҶĻ½˪ޱȵί뵽ԼԺ֮ʧȥΪ٣ֱҶ˻ɣ½˪ͷһᣬӨڷ֮дת˵
Ҷ뿴½˪飬Ҳ֪ԼĻЩˣĽ½˪屧ڻУο˪ĪޣǷԣô˵ģĪޡĪޣҪһ½Σ
½˪Ҷ뱧ڻУһۣҶԼǸΪԼĶ˵ϵȥδӵĵλ˵ռžԵĪ˵ӱԼӴ򣬾ԼӵǸҲǼΪѵãǻҪ֮鼫ΪǢּܶ衣ҶִŮƽȵ˼ʹͬʱӣʱΪӣ˼ȻҪҶࡣ
Ů׸жĶҶҲ֪ԼĻˣ½˪ڽ仰ȷԡ½˪ıҶ壬СҶıϽ§ţſҶ֮䣬ţҶ֮ḧ½˪Ử˿ûȴḧ֮չ¶ɣżһεεմʪԼţ˺Ҷ岻ɵ˷Ӧ
ԼУԼֲȥָܣҶ֪ҪԺúõ˽欣ԼҪѳסԲüСˡ
½˪ĺҶ忿һȻĸоĵҶı仯еһԼС֮ϣɻ󣬲˼תһɬӿͷѾǶԼС֮ϵľǺҲȥˣֻǻĶŷҶĻ
Ҷ뷢½˪ı仯½˪ףüԼţҶ뿴ɬĿ⣬һ˪ԺҵŮ˺𣿡
½˪Ҷ뿴һᣬҶǼᶨĿ½˪ķƺڸ½˪Լľģ½˪óҶĻǷĵģ˼ҵӶ̣ˣѵȥ˲ɣ㽫˪ʲôŮˡҶﻹ׼˵˼ǹ⻬ĶͷȻǵҵСˡͻˣ
½˪ҶΪָ˴¸½˪Ǻһ
ҶһЦ˻ڻУѵõܰ
Ҷʲôѽһ
Ҷ뻳ҶǺŵϢ½˪ϸӨ֣ҵķ˿һߣ¶׵ݣɻҶ롣
Ҷ뿴½˪ŮԻĶȻֻһͨ÷Ǿ֮ķȴҶ뿴һʧ
ƺΪҶı֣½˪֪Ҷ˵ģ˵СѾͷĽǶׯʦѾеһǿѹ½˪ԼҶŮ֮뷨ܹ뵽Щ˵ʦѾ׵ĽԼҶŮˣѾʼΪԼĽˣʱҶԼĳԣ½˪Ȼһۺøˡ
Ҷ뿴½˪ɻɵ½˪֮һЦո𣬴Ӵ˾糯
ҶĻ½˪ߺһƬҶЦˣҲʣǷȴԻ²˴ЩøЦˡҶ뽫Լ񻷣½˪ĵֻŮˣ˪ŲءǺǣȻ񻷱ΪŮǷҿ϶һͱȲҵС˪ҶĴֻ֮С
½˪ûעҶĶҶĶɻĵʲôȲҵģ˼ҿǧ
Ȳˡ˵Ҷ½˪֮һµ
ѽ㡢㻵ˡ½˪֪һѽҶִӱ֮³
ҶһЦ½˪֮һµˣôʱûгȥһǰþͻˣ㲻ôı׽ڴɣ

½˪ҶĻԼδŵĺҶڴϣʱЩŮӹĻһʲô棬뵽Щ½˪ߺһƬ͵شҶĻǰĽǰĴסҡҵ·ȥˣ


166 էй,ի

½˪ҶĻԼδŵĺҶڴϣʱЩŮӹĻһʲô棬뵽Щ½˪ߺһƬ͵شҶĻǰĽǰĴסҡҵ·ȥˣ
Ҷ뿴½˪ŵģɵЦָָ֮Ĵ£½˪˿ʵĿԼɢڴ£ϺģſڴߣĽǵϵ
½˪֪ԼĶжôˣΪ½˪巭תſڴϣҲǽǰĽѹ£ĺ󱳣޳ȣԼ˫֮ԼȫչҶǰ
ҶĴĽ½˪ͬɵСУץе½˪͵رҶץסеСţʱڴ֮ϡҶĴֽСİ棬ʹ½˪ûһ˿
ʱ򣬲ͻȻƿûе½˪Ӧ½˪ͿһȺŮʸŵ½˪Ĵ˽Լ¶֮¶֮ϡѽ
½˪û뵽ԼȻʦѼŮ龰¼棬͵عӣҲ˲ϹɼʹһӵĽشϣеݺݵЦŵҶϣֳͷİһ㲻Ҽˣֻһ˿ڽ֮⡣
ҶЦĿ˿ԼͷϵỬĴɫ廨Ƕ׵ɢż¡
Ҷ뽫еڴߵʱϴЦʦѽζĿҶһֿۣڽ֮Եýµ½˪ʦȻ˵ŮҶķ֮Уȥ붼û뵽ǽҶķ֮еʱῴ½˪ǳȡ·龰ǿ½˪ݵʱʦѶһ£½˪۷顢ʡòԼ֮µľɫŮӼһʦȻǣ½˪ӦæĶϵʱʦѾѾϳ½˪Ǻйһ֮ԵŮӡ
㻹Ǻ޸ѹһֱû´λôôأ
ʦһӵڴߣ˿Ҷ¶ĳ壬һ˿ɬ
ҶʦѵĻֻЦЦ½˪Ӹϣһڵ·ûУȻŮǰ¶Լ壬һ˿ʣƺҶΣʦѳʹ˸ת뿪ȡһµ·ﵽ⣬ʦѽӹź£һ˵ôõ顣
Ҷʦѵź£·ϣһ㹫ӳŮǰʦϲĿ˿Ҷ˫ԵΪָļ󡣡Ϊָֻ𣿡
ʦѼĵ
Ҷʦѵ㷢ϸһ£Цôأֻǵõ˪ĴһΪָ˽߳Ұɡ̫ˣΪλָΪأû뵽Ȼһҹָ֮ô࣬˵ǽûҪúõл˪أ
ʦѳӽ֮¶½˪ЦЦ
½˪ʦôһ˵ûȥĺٴӿ
½˪ɬֻһͷ¶棬ʦ½˪ߣ˿ڴߵм·Ѿ˺ƣʦѽߵ·ݸµãǵ·֮Ѱһ˪ÿԴĸɾ·½˪ɬʦѵл
ʦЦŵȻѾΪ˷Ůˣôǲƣ㲻ĻԺһ㡱½˪ԭЩʦѻԼɫأʦ˵Ĺִٲƽص˪ңܺͽΪǛ˪ĸ֡˵ܵõӲ컯أ֪ǡ
ʦѽеɻ˵
½˪Ҳ˼ϻ۵ŮӣʼʱֻΪʦѵľηڽŵķȻ֪ʦѵ˼뵽ԼͿľͺҶ˴ϴԭЩ˼˵˵ԼǱ˸˰ֶι˴ҩĻ֪ʦѻôԼ
½˪һԥģʦ֪лʲô飬ЦǽûʣʲôĻ˪ͲҪǿ½˪ƺʲôһ½ЦһֱһԺ֮أԼ֪ԼôôŴʦ˸ӵɻЦôܻأ
½˪Ȼͽ˵ˣҾһһʮĸ㽲һ£ԭǴԼķ֮еģͻȻеԼѨ˸ˣű˸۾ֱι˲֪ʲôõҩ֪ǾǴҩžͺƼһ㣬һָǵʱͷѾŴϡʦѽɻĿתҶ˪õķ֮н˪ץİɣ
Ҷһԩı찡ôأģҪǸɣ˵Ҳ֪˪ںδţƣ¾һ־ҪҵСȥץ˪ָأԭģ˵֪ˡ
ҶĻʦЦʵ֪²ģܲҲ͛˪һ׵ľͺ͛˪˴ɣȻ˵飬˵һ˵
½˪ҲһĿĶҶ룬Ҳ֪ԼԺûκӡǶʱ䵽׷ʲô飬ԼץֵʲôˣȻ˿ǻģȴһ£Լõһķ
ҶǾͽԼ鷿֮УͻȻ֮ĲѾģ½˪׵ԼĻУ½˪ԼεĴ鲪ҶĻŮһĶ񺮣׷뵽ҶɱֵĻôǿľͲھҶϾҶ롣
ŮΧҶ룬˫СҶ·һҶͻʧƵġ½˪Ҷ뽲꣬Ǻ˪ĵȻǰҾ;Щ֣ʮֵĵӣҲ֪ˣĵӶҲĽƺҶ뵽ط½˪æ͵ȻعӲңֻǽһѶѣûġҶ½˪ʶĽͣһĻȣ˵Լڼ˵Ѿռһ൱ҪĵλȻҲ˵Ľ͡
վһߵЦԣɫǾ֪ģ˪ôŮӣҾЩôʹԶĽ˪أ֣֣ѵʾòɣ
˵Ǻε˾ˣҶǶ־Ͳʲôڵ뷨˼һʦôܻΪصרʾáһ벻׵飡
ʦĻЦ
ʦѺĻҶ½˪һۣҲеʮֵ֣ľٶЩ̫ԸȻʱ벻еĹŹ֣Խ˾Խ˵⣬ֻ벻ͨеĹؼѡ
Ҷ뿴Ůüͷ΢壬Ȼһַ飬ɲԼŮôüͷǿڵˣһֱҲûʲô飬ĶʲôͼıĻСһЩˣҵΪȫָ֮󣬾ҲͲˣȻܽܣҲδܽôҪ̵ʱڽҵΪָ
ʦҶĻ˵ǣֻǧǧշĵȻ벻ףֻҪСһЩǡΪț˪ӻҪһЩȻ˪ӵĴָܰ߳ɵĹôܺ͸˫޵ĻôָΪָտɴҪûͻҲǲܵ顣
ף㣬ôһ˵ҵˡСͻȻ
ôˣ
ʵ
ûзֽϵһֱûмӰƽʱĻӦǳСָˣһ׽߾Ǻ˵Цأǽ켴ûмҲûкһ˵ǲЩŹְ
С
ǰôһ˵Ҳеʮֵˣ˵᲻˰
µ
Ӧòܣ̶ΪѾȫָ˽֮һ¸ͲҲҲδܲ³ã㲻ȥķ֮пһʦѵ
С˵ͷ˳ȥ
½˪ڽ֮ŮĻ˵ĸ̶ǲǱΪħź֮ĵһˣ̶أ
ǲǸеʮֵľȡʦЦ
ôһ㣬ֻ벻ͨΪʲôס½˪û뵽һֱ֮Ƚ϶ĸ̶ȻҲסŮĿ͸̶Ľ黹һ㣬ѵҲҶŮ˲ɣһ̶ֱԼҫ۵Ĺ⻪Լȫ͸̶һȽϣԼڽ֮븵̶Ƚֱһһ¡


167 ̸,˴
ôһ㣬ֻ벻ͨΪʲôס½˪û뵽һֱ֮Ƚ϶ĸ̶ȻҲסŮĿ͸̶Ľ黹һ㣬ѵҲҶŮ˲ɣһ̶ֱԼҫ۵Ĺ⻪Լȫ͸̶һȽϣԼڽ֮븵̶Ƚֱһһ¡
ȻҲĶ֣ҾͲѡ֮һܸ㡣˭벻½˪лôһƽϡ½˪̶֪ԼܵĻ֪ʲô롣
ˡˡԶԶСԶСܽţһֽЩٵĵˡʦѼСŻŵģЦôˣʲôˣ
Сеֽŵݸʦѵˣֻֽ֮滹дأ˵һЩǸĻ֮ģҲûϸˣôܣҿ
ʦѽСϵŽӹȫǸĻѾȫѾûʲô飬˵ҪԼͬŻϲҪ˹ϣҶտԵټ
ʦѽſ꣬ԴϿ⣬ֻǲ֪ʲôԭʹô뿪ˣߵôæǸĻᶼûУ˵̶ĴҴȥûʲôĻʦ˵ʲôš
ʦѽϵŵݸҶ룬һɵ㴫Ҷ֪Ǹ̶ϵ㣬չ׵ֽ֮дž壬Ҷû뵽̶Ȼ˵߾ߣƽʱ߲ʲôǵ̶뿪ʱҶ붸Ȼ֮䷢ԼпյģƺЩʲôҶǲŷֲ֪ʲôʱ𣬸̶һֱԼķŵŮѾ߽ԼģһԼ˸
Ժ֮лԼ͸̶ĳ棬ٵԵ֮У̶ʦһڿ赸һĽ֣ɽСϪ֮ϣ̶ԼỬ½Լ֮ʱԼԼ˵İ㽿СԺдԶ˵轣̬һĻĻͬշһ㣬ȻĿ
ƺҶʦĻһ
Ҷӻ֮ˣ޲ɢ֮ϯ˾˰ɣϣܰȫĺͬŻغϣԵĻǻټġҶƺͨʲôһɨʧ̬Ц
˵ǣ۾ɢɢǽľһԵ֣ԵĻܻһ졣緹Ѿ׼ˣӣǾʹһȥԷɣ˪һᡱʦѿ˿ڽ֮е½˪һ۶վһߵε
Ȼǽþͺúõ˵˵ѣ˪ЩͺúõչһҶ뿴һɬ½˪
ʦѵȻ֪½˪ﲻЦЦİɣ֪ôģ˪õģ֪㶨ûϧ񡱱ʦôһ˵Ҷϲɵĳһ˿ΣļŮЦҶ½˪һۣ½˪ɬĽĿתһߡҶ뵽ô˵ҲϧأҲܰҪ½˪µһҩҩһŮһ޵ڴ޶ȣҶĳ˫޵򣬿ҶûǸ½˪ǽֹȡ뵽ԷҶŸемޱȣǳ̫С
һ죬Ůһ£ŶתȥĽԵļŮǿЦ⡣
ʦЦһȻѾ˾ǰȥòͼɣڣͷİɣ
ҶεЦЦǺãͽˣߡ˵꣬ҶŮĻ뿪˷䣬С˳ֽŹϡȥֻ֮ʣʦѺ½˪ˡ֮һӵļžʦѿڵ˪ãô˵ҶҪλлл㣬ĻƲ֪Ҫʱָܻĳ̶ȡ½˪æ㣬Ī˵⡢ǵԵְɣֻû뵽ϴһ֮ٴμ澹Ȼ龰֮£ýЦˣ
ЦЦҲͬ˲ǣô˵㲻԰ɣ
ʦЦ
ԣ򡢡Ʒ书֮˪´࣬ο˪ѾʧڷˣֻܰĵŮˣȻǽĽˣԺ˪ʲôԵĵط¡
½˪ɬĵóڸղŵЩŮУʦҶĿеĵλߵģҪҶôõʦѵϿɣ½˪ŻὫԼ߰ѹȥôĺʦ˵
ҿó㲢ͨˣ˵һΪƷʣòһ˿Ծеģôĸ˷һܵίĸоΪʱ䳤֪ˣŮһͼѰԼķ𣬶ǵķõġʦЦ
ԼĻǺټŽĻ½˪Цŵ
ǽԿ䣬׷ʲôˣľᵽý㿴˴
ʦѵǲҪ˰ɣ̫ˡ½˪ʦѵĻɵĽߵĵ
ãͬΪŮӣѵ㻹߲ɣԺдͬߵʱʱڽöһѵܶùȥ˵һĶ֪ϧý㿴ǲˣ
ʦ˵Ľ½˪ϵĽƿ
½˪ûֹʦѵľٶǺʦͬΪŮӣֻʦ˵Ļã֮½˪ڴһ˫۽ıպţߺһƬ΢΢ĸеһ⣬½˪֪ϵĽѾʦƿĳԼʱһǻ̻¶ʦѵǰԽԽеɬ½˪˫Ƚıպţ΢΢ĲǾӨļ֮ƺðСƤơ
ʦѿڽ׵Ĵ֮ĳֵһɵĽ磬Ө񣬸͹͹ðİ˵ˣ˵ʦѲɵİ޷øǽüˣ֮ҲǺ½˪ͬһˮ׼Ůû½˪ֽĽ½˪˫ȷֿһϮ羰չʦѵǰʦѿ˿ȥȡȡһµóǱ½˪ϣ½˪Ļ壬ʦ޵˪ãѹָղûܽˣԭǱ˸Իסˣ
½˪ʱѾ˫ۣʦѸԼ㣬æҪԼʦһѽ½˪סӣٶǽɣ
лл㣬˪ԵסأͿͱț˪࣬˪ͽͲ̫ˡ
½˪Ļ̌Էʦѽ
ʦѽ㴩Цǽ㣬ҲͺǷڵôŮ֮гû˭ܱȵĹ㣬ǽҲУǴգƽɫ
½˪ӹʦѵỬİɫ廨ǶĴϵνǸղһֱ˵Ů𣿡
ʦЦŵ˵ͷǵģˣǲŮ˸еʮֵٰ
Ǻǣ˵Цˣλ̫ˣô˵ģ˪Ůѵóһ춼ἵŮӣǰҶһĶûˣ
½˪뵽ղԼעĻɢŸ߹ʥ¹һŮӣԼòһƺһӵƽ࣬ʱȵĸ֮߰Ķࡣ


168 ܴ,
Ǻǣ˵Цˣλ̫ˣô˵ģ˪Ůѵóһ춼ἵŮӣǰҶһĶûˣ
½˪뵽ղԼעĻɢŸ߹ʥ¹һŮӣԼòһƺһӵƽ࣬ʱȵĸ֮߰Ķࡣ
˵Ӧ춼ҪǷˣôŮӶǷѾͷ˵Ƿ޸ǲǺ
ʦѽ°µݸ½˪
ѾͷǰɣĻᱩŮӾȻѾͷ治֪ôġ½˪Ҷһɺ棬Ҷ뾿ôһˣǵõһμҶʱʱҶʦѸոɽʲôĺһ㣬Ŷ೤ʱ䣬Ҳ֪Ҷ뾭ʲôȻǱһһȫ̥ˣɢһŮҡҷʡ
ҶЩ͸ˣһ⣬Ҷ֪ʱôһɫѾͷ˵ˣվҽⱻˡ˵ʦѽմҹۼıһµģ½˪ŹɼĻĸоڴϣʦѽմ½˪ıã½˪Цⶫúúõš½˪ɬĵ˵ͷ

һ죬½˪εɫ
ʦЦЦǽˣǶ˰ɣԵһ£ȥȡ˵ʦȥ
½˪ʦѵıӰллˡʦѻͷЦûʲô֮ͶѣӲֻҪúõڴžˣǼǽþͲô⣬˵ʲôʱʲôʹĻҲҪչأ
½˪ʦѳȥӨỨСڷ޼ʵ߳ܵĶǸֽѧϰѧϰǣȶ֮Ҫʦ֮İ˺ͷ޼ദʱ½˪Żܵ˹ذĸоǴ˿̣½˪ܵʦǷĵĶԼĹذůůģһᣬӨỨ
½˪ʧʱȻһֻůԼϻţ½˪תͷȥʦѡ
ʦѽϵ̷һߣĽ½˪۽ǵˮĨȥãôˣΪ᣿
½˪ųЦݵûʲôֻǾرܰͺãԺӵܰģЦòҪ÷
ʦЦ
Ϊʲô
½˪ɻĵѵҶ뿴ԼЦݣԼÿ촹᲻ɣ
ΪЦ̫ˣһ־Ķǵĸо·Цݣ۽ˣڷжӹ֬׷ˡʦЦŵ
½˪һ£ͻȻЦ㣬۸˼ң˼Ҳ˵ˡôˣ˭۸˭ˣ
һ
Ů֪߾Ҷ룬Ҷ뿴ȥֻҶЦĿˡ
˭û۸˭ѵ㻹۸˪ɣ˪㿴㰡㶼ҪԴˡʦ˵ԼľЦ
½˪֪ʦǺԼ˵Цǵ㣬㡢ͷһĻЦ˼ҡ벻Ҳ˵ĳƺţƽʱǺһ˺㻵ˡҶߣһѻסʦѵЦ
˼ҾٻҲȲ㻵ѽĻÿҲ˪ЦʦһѽҶԼǰĴĵһߣɬĿһ½˪
ҶǺһЦȻʦѽִһߣҶȴʦѵ֮Ļţ֮¼Ļ壬ʦûнҶÿֻϺģȻע⵽½˪۾ʱƳԼ䣬ʦ֪Լк½˪Եʱʱ򶼿ʼߵĻʱԼĲ֪ôأ
Ҷ뿴½˪¿ڴͷ˿ɢڼͷһַ飬ǷһߵҶſʦѣ˵УҨһ㣬ڵģĴ˼£᳢һ£ʢĵݵ½˪ĺ촽ϣҶһ仰Ҳû˵Ϲº͵Ц⣬飬½˪Ҷľٶٴεʪ촽΢΢ſĽҶιȥһ׽һף֪ʲôʱʦѾڷ֮УĿռ䣬Ͼ˽֮ǰûһĸڣ˵Ҫ½˪ԺҶأôҪں½˪ܹϵʱ½˪顣
֪˶ãһĴ󲹵½˪ȫȥҶȡ־ڼ˵ĺ촽ϸĲһ£רעľʲô䱦һ㡣һߣҶ뿴ŶԼ½˪Ц˪ûУûгԱĻٸʢһЩȥ½˪ƺҶĻһ£ɬˣѾԱˣлл򡢡
лʲô㲻Ƕҷѵ֮ҪôĿ𣿡
Ҷ½˪֮һ£½˪ƺҶǶԼܵľٶһҲУҶи˲ѣΪԽϸСϸԽܱһ˵ģܵľٶ½˪ܽ˵½˪ѾڽĽԼΪױԼȥΪԼ˸顣Ҷ벻ò˵ȵٵĵĳλǰˣһŮӵ屻һ˵õô׵ĵõŮӵģľãȻǰ㲻Ǹʲôǿ飬Ȼ͵żɵɣ
һ˾ڷ֮ҡüȥһʱȵϱ˺üܵĸ飬ʦٴνʱѾõ罺ˣʦѽ½˪һ죬ΪʱҶĻУҶĴǰ½֮ڡ
ʦѼ½˪½뿪¶ǽ׵ĶǶԼҶĴ֮µľٶϼ蹫ˣҪҪ㡱Ҷһ㶣ִӼ˵½֮гĽ½˪ƽŵϣ΢½Ϻãͷǹ⻬Ķͷ֮һµȺúЪţȥ飡


169 ̫ݵ,
Ҷһ㶣ִӼ˵½֮гĽ½˪ƽŵϣ΢½Ϻãͷǹ⻬Ķͷ֮һµȺúЪţȥ飡
½˪˵ͷҶתôˣ
ʦѵڿĺܼһ㣬ʲôһ㡱˱˵ȥ˳ֽŹϣ½˪˵˵ԶԶ΢ţһƣӵͷƤһĽ硣
ʦѺҶһ·֮ҲûôҴææĸΪ˺£߽ÿ蹫蹫һĴţĹɣһӵľͽ¡СŮȥ
Ҷ߽蹫վһ˿ĺεҶ磬ˣλ˵Ҷֻһλ֪ϲҶˣ
˵ЦˣҴҶ֪ʲô飬ѵڹĻʲôʲɣ
Ҷ蹫ĻһϾһпܳΪԼŮ˵ŮӹϲԼõһλ֪ôŶҶеһ㲻ʣ蹫û˼
蹫ŵѽҲ㽫¸ˣĸ˵̫ĸҪ첨Ȼ˵̫Ҫ̫ɣʵĿʵҶġ
ʲôңôܣʺ̫ôݣȻҪСӡҶЦ
ģʱĸ̫Ѿ·ˣô˵ҶǸնδδѡĸ̫ȻҪԼһʼ޵Ҷ羿ʲô
蹫Ϻĵ
⻹İǻǸϿ׼һ°ɣǧҪʺ̫ʲôõӡҶ
ǰǿɲ÷ʲôôȥͷúһᣬǼ򵥵Ľʰһ¡ʦѵ
źҶȥ֮ͷֻ֮ʣ¼ŮŮæŽ֮еĶʰʦ蹫裬ﻹǡ蹫˵һǲҪĺãĸ̫󲻻ڱ֮ǰҶģֻĵǷֵĻǾͲˡ蹫Ļû˵洫һ죬ԽԽ蹫̵ˣΪĸ̫Ǽݿλ̫ͻˣһǳھ뿪ɣ
ʦѽ蹫ͳԶԶĿ蹫뿪ʦѻص֮Уʱ֮ѾʰãҶҲ˳ǰԺͣǻʺ̫ǼѾ첨ǰ
̫ľͽӵţѾ֪̫ͻʺĿģĵڸǰʺ̫ӽ֮߳ʱ̫Ĵ£˹ڵӭ̫ͻʺĵ
̫ڻʺĲе̫ǰֻ̫ͷȣӵмݵȨԳֻ̫վš
̫ʵģ̫Ц̫ôĽʣϧӹȴһղһˣҲ֪ʣʱտɻ̫˵̫α˱أʮϡҶѾǸ֮ˣҲǷĲһӣȥķȥˣα϶Ļš
ʺƽϱ̫ףôô˵أȥ˵ĻһӸôء̫֪ԼĻЩˣЦƱ죬Ǳãôô˸С̫Ц޷ģ֮飬ͳһŮ֮ʲôʱԼĴޣ̫˵ĸпҲ֮飬ǻǽȥɣܲվŲǡǺǣߣǽȥɣܽ¸ˡ̫Ц
һ߽첨һƬӡ
̫߸ϱ̫ͬʺ̫Ů߽˵š̫̫󡢻ʺ£̫̫߸ϱվæվŸ°ɣֲû͸ǲҪ̫ǲÿζҪ
̫Ц̫ӣÿζҪô˵һΣǶϰˣ̫˵һ˵ǶءǺǣ̫Ҳû䰡Ȼӣкóһʱû˰ɡ̫Ц
ԼаĹ⾰˰ɣôû⺢أ
̫
֪ȥȥˣʱûм˵ĹΪ֮ǶҪˣȥǱһǹ˵Ժ֮¾ʹһƸ裬ѾͷĳⲻҶ֪Ǻȥˡ̫Ц
û뵽⺢ô书ˣȻʦͽ̫޵
ҲǣѾͷڿиȥģҴ۽磬˵ʦѾȻ뿪ķȥˣ
̫
ôɣƫƫʱ뿪֪᲻ϻһ£ʦսһĻôһӮ̫Ӽһ棬ӵɲ˼ӡԲôһ˵
ʶѾѸ£һ½֪ʱʦӦÿյϢ᲻ϻͿĸж᲻һˡ̫
֪ĻӦûϻ־ĸһǲյӵģһ˵ǾͼΪأû˵ҲΪΪǵͳϣ˭ϣԼһĵʲô⡱̫Ц
ǾͺöˣʶΪ鷢أΪʦھͿһѹʦôɵ뿪ˣʶˡ
̫
̫ĪѾȥˣص̫ȥͻֻᷢᷢˡ̫ѸԼĹҶʦĲ룬̫治ɵĵ
˵һʲô취ҿʶ˵ҴεЩ֣˳ֲпܻʤǳ͢ͽ磬ǸѰôĸǰǱ䡱̫ʵ
ʲô취ֻˣҪαԵǿ룬ûа취Ҳûа취ǣɺ˵һ¹Ĳ²⣬ϲĻαʤ̫Ц
ѵǳ͢˵⣬һ˾ܽ𣿡
̫Ȼ̫ŵ
̫Ц̫Ҳ޻˵˵һ˵֣̫һ̳ɢȥˣ
䣬̫ɻǵ÷񣿡
̫̫
䣿
̫૵Ȼһ⻪Լĵ˵Īӣ
̫ЦʮǰȰȷ˳ҴΡǰ㲻˵ҶǲˣʮˣǸʱ̫滹ûƽ£ӵİƽϢֵķ粨ʹøѾûнֺ֧ܿľͱ߽͢⣬ʹһͳȰ˳ҴΣΪҴºպչѫ³ʱȴ죬̫滹Ǵӽ˿е֪Ѿʦȥˡ̫廳Źȥµ
̫Ц̫㻹ΪԵ鵣𣿡
̫һЦĵ̫ǲҶӵʦŰĻǱķˡ̫Ц²ⲻĻҶһλӦþʦˣ̫ѾͷĻ̫֪Ϊʲôô˵ˣѣһ벻˵ӡ


170 Ⱥ,Ůԡ
̫Ц²ⲻĻҶһλӦþʦˣ̫ѾͷĻ̫֪Ϊʲôô˵ˣѣһ벻˵ӡôһ˵ҪһλҪͬһŮӣӵĺˣôǺͬһҲΪȥһҶʦλ˶޵̫
ʺæ̫ȥ̫̫󲢼ҶڵͥԺȥ
ҶŮԶԶҵĽŲʦѶһۣ֪̫ͻʺˡ
һ򣬾Ӽ̫Ƚںһλϸ˺һλɢŸ߹ʵ̫վļ˵룬ѣǿμ̫ͻʺҶæͼŮߵ̫ͣͻʺǰȻҶûйݣ̫ͻʺûйҲ֪һ㶼ģʱ̫Ķʦѿʦѻɢ׵ʣһϮذ׹ɴ壬Ử˿ɢͷٳһ㡣ʺ̫һʦѿϸĴҶ룬ʱĵͷҶһ˲ŻʺǼΪ⣬ӦǾ仰ĸ￴ŮԽԽ⡣
Ҷ뱻ʺſΪĲڣҺûʺһὫĿ뿪תʦѣһ֮£ʺвɵİ̾ȻǾɫˣʣòһԼŮʱʺ󶼲ɵΪԼŮˣҶŮΪӣԼŮʱ᲻ʧ趼ΪʺΪĸ׵Ҫǵ顣
ֻ̫૵̫ˣʣֱǺһģһֻӰĻҶΪٷأλˣ
ʦѿҶһֻۣҶ˵ͷʦŵ̫󻰣˵䣬ʦ桱ʦѵĻ̫󼤶ĵȻȻǹ֮Ҿ˵ôˣԭǹ֮󣬲֪ɺã
ʦѵʦѾչزޣѾʮ겻֮ˡˣһ־׷ϣտƴóԸ
̫̾
Ѵʦл̫ԡǺǣÿĹӣ̫˵Ƿޡ̫ЦҶ
ǡҶ
ţȺһɵӲǲ޵𣿡
̫
ޣڼް
ҶЦ
ʦЦ̫Ī֣ʵɲǽֹ޵ģֻڵһմ֮£ö֮ͱΪɽֹˣ
ԭҶӵҪӵѳ԰ȻΪʦ밡
ʺһЦ
˵ЦˣûʦĶʦ֪һʮֵʧʦѵ
ʦ̵ܽĵӣһһˡιڱ䶨׵鿪ʼʱҺͻϾ٣Ҳ֪ԳһС磬ڳ͢һǺӣǳ˵Ѱĳ佫Ҫپж٣ҪѰһǼֱ죬ȻôĽҾͽһҸиˣϣܹʤҶޣⲻǻҵͬεҲ𰡣
ʺ˿ʦֿ˿ҶȻЩ蹫᲻Ҷίܱȼ޸ǽҮǿϰٱ
ģѾʦԼλʦȥţȻƾһɲȫİգƾʦŵҪһЩʿǰҲʲô̫ѵ飬ﾡܷſĵĵǵĺϢɣ
ʦЦ
ãҾͷˣȻ⵱ĸ治֪ô衱ʺֳЦݵ
ʱС̫󡢻ʺ̫Խӹһڣʺ󽫲豭ºʦ̸ʺҲǲŮǬʦǿʶŮȻԽ̸ԽͶʺ̾ʦѵĲѧĻ˵ʦΪжĻôֽһ֮šʦȻǫ鲻ѡ
ʺڻѯҶļʦôһիŮôأôҶȻǷ֪Ҷ뾿ʲôʦѺεȴϻۣȻҹˣʺҲûŪҶ뾿ʲôֻǴŵ֪ҶݵλʦѲ£ҪһЩʦôһ˵ʺͰļ£Խûʲô˽⣬Ƕھիʺ֪һģܺ;իʦѵλ൱ҶӦúܺò³׼ع֮һЩԽĹʲôܺ;իƽɫ
Ҷһ߿ʦѺͻʺ˵ɵİ˵̸ɣ̸ڴһ㣬ÿһ仰⣬Ҷ벻ɵ뵽ûʺԼ˵ĻôԼһڲ֪֮ͽԼĵϸȫı¶ȥʦһӦʮֵࡣ
һֱϦ£̫ͻʺŰڼݻع̫ͻʺ̫֮Цǵıֶ̫ͻʺı֪˶жô⣬ôûǸƯĹأ
ʦ֪̫ʵΣЦ̫Ưˣ̫ͻʺԺΪ蹫ģϾ˵ǷһӵĻǼ޹ҪθѹδʲôʣҾʱرһ¡
ѾͷǵĻͦȫҲòʺ֮Ժ˵ô໰뿴ΪΣ᲻۸衱̫ĿʦЦ
ʲôȻ飬һΪʺǺͶأû뵽һ̸ô˵
Ҷ뾪ȵ
룬ԺǶѧһЩͳһҪǶ£ҿѣҲʲô״ˣ㣬ôһӦҾͷĶˡ̫˿
̡жĵ
ɵѾͷԺҪúõĻһӵĺӡ̫Ц
ţˡˣҲˣǺúõϢɣѺ룬˵һֱûкãٹЩʱվ֮һӸʿ۾ʦǶһΪͶһԱ
̫
ߣһץָΪ˼ҵˡ˿̫ӰʧͥԺĳڡ
˿ߵϦʦЦһֹȥˣҪȥˣûʲô鲻λһɣЩҶææµµûʱúõദ
Ҷ뿴˿ŮŮߺҿҶɫɫ
ʦѼҶģɵҡҡͷƿһ䷿ȥˡ
Ҷʦ뿪ǹЦ⣬ֱŮϿ˿ЦüûкúõԡˣǾźԡΣ
Ůﲻ֪ҶЩʲôҶ˳ҶĻ»ҶӣܾȴҶô˵ˣܾҪǷԽԽŮҶ˫޹֮糺죬Ҷ빷²˵Щ˵ĻŮֹܿľԡ׼ҶʧǾȻûдԡͰŮҶ˼ֻһ˵ԡͰҶƲѡ
ȵˮУ˫СϴţҶʵԡͰ֮УŮһۣҶò׽ҶϴɾźҶ봩·˭֪ոմһ㣬Ҷһѽǰ±ڻУɬСȥ


171 ,
ȵˮУ˫СϴţҶʵԡͰ֮УŮһۣҶò׽ҶϴɾźҶ봩·˭֪ոմһ㣬Ҷһѽǰ±ڻУɬСȥ
һѽڴϣһһĽŮŵϣɿķʣϣžͼһ·˳֮дŮĽһʼζԴһֱ֮ϾһֱûֹͣĴ˵ʱ߿ʱỺһĸһжֹͣʱ򷿼֮ѾһƬˣ֮ϴOO@@ĴֻҶģģСʲôȥ
СûгȥʦûΪλҲˣȥȡһЩҶҲòȥһźŵѾͷˣ㿴㣬ϴôҹô죿
УЩѾͷ˰ȥһ˰ɣͽͻСµĴѰ˻ʯƵ֮ʵĿԿһ壬ɢĴСѩ׵£㷢ҵɢţһ£ϵһ˫廨Ь
Сͷ֮ϵ˵ͻ˵С˳ȥԶԶĿŵƣС߽ʦѺε߽ʦѼСϻŵĴ飬ЦãǲǶˣ
СһûΪ·ˣܻ㰡ǻ۷ȥɣúõĲһǵķжУڽͳȥˣãȥϢɡʦѶһһֱ÷ŷ֮з¶ȵε
С˸ԻطϢ
Сڵķ˻ص֮У˱һӵ߲˵
ʹ֮Уʺ޹ڿ֮ϣʺӵһ𣬻ʺϣԪ˧ǲǺ˵Щʲô࣬û˳ݰ
ڵĴڻʺ֮Żصʺôһ£
ϣ֣ôĶ檣óôأ
ʺڵĻ
áã˰ɣ²ԵĻ޿ǻͷʺİ
ڻʵ۽ڻʺֵͣЦ
ôģôԪ˧һǺϢ˵ûĵľѾͷ飬ȻôĸˣǾ˵Ѿ˺ϢʹŵķʺڵĻк
Ȼҵĺûʺ˵Ԫ˧˵Щʲôôأ
ڻʺ⻬ĶͷһЦ
ϣⲻΪ𣿡
ʺ
ôʺ²𣿡
Ц
ȻСͶһ£µĵ׶ڲԡʺһ˿Ľ
˵޿ʺ󾿾ܲܲ³Ц
ǻʺͽ첨֪ĹҶʦѵ˵һ飬ԽԽȣû뵽ʺ󽲵ı֪ĻҪϸֻ࣬ƶϲûаٷ֮ٵİնʺĿȫ϶ʺͣʱɻĵʺЩİ
ʺЦϣѵ˽ȥ𣿡
㲻Ǻĸȥһ첨𣬰ˣԭǴ첨ϢҲ԰ô֪ôϸ˵Ӧú֪һడ
ɻŻʺ
ϣΪ鼱ͿˣΪȥ첨ȻȥҶʦ˰һȻҪҲ²ϸ׼ȷĶĶడ
ʺСڵǰһ½Ц
ԭ㿴ЩԺˣô˵Ĳ²ˣ
ڵ
Ȼģٰĸϳʦѵʦǵ̫µһλ֮ءʺ
֪Һ˵ˣһ֮Ի˳ҴΪλӵȰ˵һұҴΡ
ڵ
£֪֪Ҷʲô
ʺʵ
Ҳѵʺûʳ𣿡
ڵ
ˣǻ֪ʦѾͷεĴϻشĵˮ©ûܸҶ뾿ʲôݡʺ
ǺǣʺҲ˶ˣȻôΣⲻ˵ҶʦѵôҪǶ˵˳ƫƫҶԽԽԵҶҪ
Ц
ǽ֮Ҳûʲôܺ;իƽɫ
ʺ̾
ʺʲôʱԽȤˣ
ڵѾͷԴǰ׷Ůѧ֮ҾעһЩϵ飬ôʱȻԽ̫˽⣬ǽ֮ϵһЩǿ֪һġ
ʺЦ
Ѿͷ˵ʦŽӣ˼ұϾһˣܳΪ׷ŮԵòԺǺŰɡڵ
µġʺſڵĻе
ڿԷˣʲô¾ҶСȥİɣǽŮˣ޲ˣʺҲҪЩĵ顱˵ŷʺѹ¡
ʺ󽿺һ̱Ͻ촽ϣߵĹŮ˾ռߣϵĹɴ£һԣ֮ϵ֮֮
峿ģڶɽСɽ֮ϵһƬĴ֮Уһ֮Եþµ¥֮ϣƾվһŰµľɫŮӣŮỬ˿ķ΢΢ζҲڶƮƮɵһ㡣ŮӵɲĴһ㣬峺ԵġŮӶڶĴƺ͸ǴԶ֪Щʲô
֮ԶԶĴƿ֮һɫӰ鶯֮䴩ţһĴƺһ㣬ǵӰȴ·𲻶ȴɿĽӽ¥
һŮɵֲ֪ЩʲôŮԣԱŮƺعתߵŮӵʦΪ־ˡŮӽεĵΪʦҪ࣬ʦЦˡŮ΢΢һЦϼ￴УǳĽ֮飬黨һЦҲδʦһЦԡŮһεתεգĵǲիʲô飬к£
ŮӵȻ֮ѹ֮ȡһŵʦ㣬ǽյһʦѺšŶŮӾһתϵƽɢȥٵ¶һ˿ľȣľӨָУȡչϵӳŮӵרעüͷ΢΢𣬸չջЦž֮ϳ飬˵Ƕǡ
Ůӽſ֮꣬һĪɫһƬƽƣһʱ֮˳š
ɻʵʦ㣬Сһ˵Щʲô
ŮתһЦ촽Ҫεүˡɣ벻ǺѸܺ𣬶Ҿ֪ѾѷˣôҪȢԸ𣿡
ﾪȵ
ֲǲ֪Сƽʱھիɫɫģ͵λԡ˵ʧȥǵĹڽ֮檳Ⱥžдģ˵ԸԸأ
ҶЦ
Ҷ˵Ҷǰ͵իŮԡ飬ѵõĳֺεԭΪʦ㶼֪Ϊʲôֹ


172 Ҷ,֮
Ҷ˵Ҷǰ͵իŮԡ飬ѵõĳֺεԭΪʦ㶼֪Ϊʲôֹأ
ôֹѵҪȥɣѾˣϼӹ̵ܽĻֻʵ䷴Сԣⲻûгʲô𣿡
Ҷ꿵ˣĬûʲô⣬еĽöǸСħ͵ٳʲôĻǻˣիһŮӣʦѺˮҶĶˣСصģⲻѾͷȻͬҶȥȢ
Ҷ꿼û˵Ȼ֪﾿ЩʲôǴҲܲ³һЩʵȢڱе飬㿴ž֪ˡ˵Ҷ꿽ϵŵݸ
ɻĽ˵ӵУĿȥ֮û뵽оȻ飬ɲһСˣϲĻʱıͲһ䶨ôˣ⻹ϵŴε¹شκʹ֮ⳡһֱڳα䶨¼ǽⳡƵʱһǾӢȫһ⡣
㻹˵һ㣬ʱҴֺʹֵǣģެЩҵָ֣ʱǴҪٵĿɲһֵƶǴܱ߹ֵƣδֲӦĻʱһһͿأޣεҲܵӰ졣Ŵɾпܽűʤγʱһ⽣Ӱɱ޹ֻսҶбɫ
ܽˣʦհԶȻʦ˵Ǹôأ
ȥټիµĽǰǺúõһ£ͬʱ֪ͨȥһʲôҶ꿻ɢ쵼ߵʣ˲ĲΪ֮ӡ
Ӧˣɿʧ֮УҶ꿽ŷ£ٴεĽͶ˱Ī죬꽫Ҷĸоⳡ䶨׻һʷǰĴսһӣΪϵǱ䶨׵ĸֵʱĪһĸƺʾʲôһӴѹޱߵĿռ֮дƾǵҶ̶ֳȻɵε֮󵽵ʲôԼٳٲϿһת˵ΪԽľʱԼľſҲҲȥıڤڤ֮в֪ʲôĴڸͽһռ䣬ΪҶ֪һεĻͻƣѾأֻҪԸ⣬ʱƿնȥԽǶ˽⣬ҶԽǲƿնȥ֮;įޱȣ֪Щһǰûкڵ߳һҶ꿸еһԼͻһΣһרΪЩĴڶõļΣزΪ秹Ȼضʣοأ
Ҷ꿵ӨתѤˣƺݱһ磬һ֪ʱվҶߵŮӽĶҶ꿵˫ۿٿȻҶ꿵˫֮й⻪٣ԽˮҶ꿶ߵŮӵ㿴𣿡
С³ûܲ͸бw⡱Ůӹĵ
Ϊ棬Ϊ٣͸β͸ʲôֱ˭ֹ涨ٵľͲǵβ͸Ͳ𣿡
Ҷ
ŮҶ꿵Ļһãƺޱìܵ
ڳԣΪΣ;ＴΪִźԵõ
Ҷ꿵ŮӶǻһŨŮеãȫȥһƬŮӨһƬͷȾͺһ㡣
Ҷ꿿Ůӵı仯ҲǸˣŮӱλʦ֮ΪƽһĻдɨ¥իǧղصĵ伮ҶʦԼ缸ŮԺҶį֮ʱȥĻ飬ŷŮӾһȻΪܵͣľΪȻҪȸ缸ŮһЩڲȺ飬ŮӴϻޱȣ۽ľ⣬Ҷ꿽̸ͱҶ꿷ŮӵĲӴҶ꿾ָŮӣ̶̵ļµʱ䣬ŮӾųҫ۵Ĺâ˵Ůھի֮ǻ۵һĻҶҲ޻˵ΪʱŮӵҶҲ޴ӻش
лʦָ㣬Сòŷ֮˵С
ŮȻǳĽҶ꿵
ľΪѾˣǱΪȴһֱľΪĻһһǧ٣㲻ĻһңûϹŵ伮Щڼ򵥵ĵմȾǳԵĳ鶯֮ġ
Ҷ׻׻̵
ʦ̻塱Ůӹĵ
Ҷ꿵˵ͷ
ʦ㣬һɻ󣬲֪ʲʡʲô˵ɣܻشʦһشҶ꿵
ʦΪҲ嫵Ĵ󺣣ǰֻܸоԼС˵ʦӦÿƿնȥʦȴ˼䣬ѵʦ㲻𣿡
ɻʵ
Ҷ꿵һ㱣ƺ޵Ʈ֮˵׷ܹƿնȥ˭֪ƿȥǾȥǾһǽǸ⣬ȥûǲҪأ
Ҷ꿵Ļƺ򣬾һûκҶҲû˵ɽ縧֮ɳɳ죬ذ׵Ĺ½壬ȹշسӡ
ɫӰԶǾիճ֮ˣǼŮ߽¥Ҷ꿻ͷǶˣҲȥɡ˵ͷҶ꿵¥߽֮СҶЩŮҶիͬŽ񣬴Ҷ°ɡҶеλ֮ϣҶ£Ůһһ¡
Ҷ꿿˿ŮիλðæҶΣի֮λիĪô˵Ҳ˵ͬŽãǰǣ˵իǴҵļңǰæիʱӦΣիĪ뷨һŮҶ꿵ĻæҶ꿲׼իְλ
ŮҲǷ׷ôҶ޻˵
ˣȻλʦöô˵ˣҴӴ˾Ͳի֮λˣԺիҪͷҰæˡҶ꿵
ҶڴӦһի֮ŮҶ꿵ҪȻǴӦ
Ҷ꿵ټǰҪһʮشҪһ£Ǻ£ʦãΪ˵һ°ɡҶһǣիǾͽҶʦѷϵϢ˵һ飬իӰ㣬ǰδ飡
ŮĻɫһŮ㼺ܵ˵ͬիִʱҶ꿼һЩŮһӶĿתҶ꿡
Ҷ꿿ڵիԳ֮¾իּǾʵıǧȥˣҾիǰּһȻȥֻ䶨ףɴҪעģһСľͻʿԸֵľ棬ȻֻƲ⣬ԴɵײкݶôõĻȻŹ£ܱ߹ҡʱʤҲͰˣҪǰ˵Ļôλʦãǿ֪ĺ
ŮҲɵȻ֪ΰ˵ĻôһЮűʤα߽
ի˸հԶҾի֮ի׼δ¾Ըҵһϡǰ
ŮҲӦ


173 Ҷɽ,س
ի˸հԶҾի֮ի׼δ¾Ըҵһϡǰ
ŮҲӦ
ҶЦЦʵⳡ˵һǸ˵ıƴѣҴγ͢Խûһĺγ͢Ļδ̨ܾľɷλʦĸҮҮһμӱģĿܾҮԻ뽣ʥ½µıתμӱ䶨״ᣬɰʿȻȥעʲô֮ģҮʧԼȥ½±Եǲμӱ䶨״ʤһӣ˵ʥ½һҪ֪ͨʱҮܶ㲻½һսʥε֮ʥǰȥǵĻôεһ֮ͬҴĴʦ֮ԲμӴ˴αҮһĻҮΪҲֻе˼ܹƥУǵչز˵ǿԲ迼ǡĴʦ֮еһλħ޼ʣҶ֪ħħŵһˣһԨԴħǾիҪάôħ֮Ҫƻģα䶨ףȻ˵ħְ˵ĿԲ󣬵ҲҪ׼
ի˵ʹҴ˵ȻҴ΢һЩҪ˵£ެСˣެʦ¸մʦ¸մʦ˵ĻôҲò˼ˣһЩ֪ĸĻ벻Ǳذ𣿡
֪ľǾԲǴɿ£Сø֣ѵҴ˽ܵǲɣĸֲֻĴʦѣȻ¹شҲòɽһˣھիı֮뼸λ޵ĸӦûʲô⡱Ҷ꿵
ի㲻˵ǰ˵ôǵĲѣȻ֪Щ˿ǻʲôõĵءһŮӵ
Ҷ꿵鲻ô˵Щʿ˼ȻѾҲǲٷΪţȻƾ農իıǣǵʱǵ򲻵ѵʱԲЩϳǣիҲﲻʲôæһҪעɹĶǾʲô֣ҲҪӦķӦհˮλʦںδ
Ҷ꿵
ǰյϢ˵ʦݵһ֮ϣʥ½Щʱպʦ̸˵ؽ鲻ǳصҶ꿳һµ֪ͨʦǰʦδһоʦǷ֮أ罭ḻ԰Ѻ˳ıߣտҲһЩ
½أ
ʵ½ܿʽĻôõ䶨׵Ϣ֮һͬεǧǰʦǲõģȻ½»ʦôһڽϵıȶͻתʦڽҲûʲôˣ
Ҷ꿵
ʦͬ׷ǰʱ𽭺ĺ˵飬˵ѾüĿｫĽϵ
ЩɹɽҴֵģȻѾüĿǾͲôŰʦˣܽ鳹׵ĲĻôһһٴһӵĵжԴˣ˶֮аʦڽϰɲʹɵıóҲǷǳҪģ崫ţʱһҪעڵĴıʣӦûڱ䶨׿ʼ֮ǰڴ֮ңʿʩѹõİ취ôֵ֪֡
Ҷ꿽
ǣһðʦСעЩġ
ҶǼЩˣҾɽȥЩ֮ˣڴիдСиˡիˣҵȽӦġŮ
ҶЦҾͷˣʵʲôҪ飬Ǿͨǵ鱨ϵͳ֪ҡիһɽһӰɡһŮӵ
Ů˵̾͵õŮͬ⣬׷һӸҶߡ
Ҷ꿵Ҫһ˵ĻǾǰȥɣһ񣬸ҲָĳɾͻᳬҲһʦˣܼʦһѾˣôȥ볬ʦ㡱û뵽Ҷ꿻ôĿԼϺǫ
ŮҶ˵ĳɵĽΪھիҶ꿿ص˸ûмҶôǾ˵Ҷ꿳ƵĵطܳҶ꿣ǽĳɾ;Ի֮ϡ
ǽܻᷢģѵ㲻ʦ۹⣬ʦʲôѻҪʦأ
Ҷ꿲֪ΪʲôԺ֮һģĻ棬ԼԺ˵仰ȥʱǻȴѾʧӰ٣ղһоһһ㡣˿Ҷаѵڤڤ֮жԼпҪԼɣҶһ˲ʧԼ˵ǶλһԼΪԽѾĿԿڸԼԼкԵ
Ҷ꿶Լ˵ҪԼȵĻæʦܰʦʲôæʦѾˣ
ȻѾ϶ԼкԵҶ꿾͸ӼᶨҪϤָľġֹ˵Ȼʦô˵ˣǾӦһ죬ʲôҪ˵Ժ͸ߣһᾡԼָܵġҶ꿵ĻŮĽĿҶ⻰Ȼ˵Ǿͱĳɾ;ԲҶ꿵ĹŵʦѣΪҶ꿵ĻǽܵõҶ꿵˵ɾͲ
ϲԺŮɢȥҶ꿽ȥˣһ֮оֻʣҶ꿺ˡ
Ҷ꿸ǵʱҶ꿵Ļ󽫶ʰһ¾ͰᵽǸС¥ȥסɣýЩʲô׵ĵطʱҡлʦ㣬ȥˡȻŽԼܾȵҶ꿣ҲҶ꿵һΪͨ쳹ףҶ꿶Ը˵ˣǾʮԼҲδ֣Ҫ˵ȥҶˣҶ˵ĿԼôԼͲҶʧҶʲôΣգôԼƴһҲԲ˺Ҷ꿣뷨Ҷ꿵İŲپܾȻܣҾһúúõԱ㽫ܹΪҶ꿾һ
˵ȷԹžͳŮ֮磬ʱΪأСˮŮɴʩ⽭ϵŮеĴӺ֮˵˵ϾͲò˵ϵպ֮Ƶݺݡ
պǸǷٲʢݵĴһĻ֮ϣתֱһ㡣΢紵֦ƽˮ棬˿˿ʱһֻ࣬ӹˮ棬һƽʢ֮
ԭһƽ͵Ļȴһƻιϴ󣬽ǴϵĸŮǼҺҪӡֻĻԶһ˿ǻĻͣںĵĻȥһξͼһҶģվڴͷǻĻ
ǻ֮ϵĴʱһ˵ģȰߵһλŻεһҹӸģӡ
ӣλסڣǴϵ˲һ˿ԵģŭǴϵˣǴҶԲ˶ߵġ
ǹӸƺûнȰڶУչ滭žŮͼȶڳһģŶʲôʱҺǵ˴ˣϴԴûɣ


174 ŭͶ,貨
ǹӸƺûнȰڶУչ滭žŮͼȶڳһģŶʲôʱҺǵ˴ˣϴԴûɣ
˵ǲǼҹӲ㴬ǮģǹӾԲˣǰһ˾ˣʲôʱǼҹӸ˾ͻὫǮˡǱվڴͷԽԽĻļҶתŵЦ
ǴЦݵҪӵǮСĵĴǿֻ⻭ϵʵǲǡȻЦݣ˭ܿóЦж٣ʱǴһӵĵźиǲǸݰճһأûǲҪ羰ĺУôĵطΪ֮أһʤأݳеһ٣һСԷСӣʵǲݰһаŮΪ丸֪޷죬ݵİնΪݶ١
ǺϴĻ͵ؽڴϴͷһµôţӾҪǣҵҪݳǻ˭ǲģ㻮ҿǸԺĻʲôʱݵģүôͲ֪أ
ǼҶܵɰǰĵү⼸عİɣǰ첻ȥүԱƸȥ𣿲Ȼүһ֪Ժġ
ҲǣǱصǻ֪ܲүݲӺ˵Сɽӣүŷ羰ʫһΣ
ǺζеȺָǱ̲ĺ
úúãүˣʫһǧšСɽĵ
ǵȻҲ˭ʫˡӹˮ棬ˮȦȦǺҡͷԵĵ
һЦǹԺĻ֮дදһ㡣㣬ǲ֪߳ܣʫ侹ȻҲԳСӣֱǶʿˮܵܲ˵һ仰𣬽ʲôţ
һԲӻ֮д
ǲǽ֪ηǰЦŵ
ԣ仰λٺʲˡԲٴδ
󵨼澣ȻҳЦҼүҼүȻǸϳݳǡ
ǺɫɫԵĶԽԽĻֱƺҪ͸ǻȥߵСɽӼԼûзͿΪԼֻسӵ
ôݳǼҵģȻҪǸϳݳǣڣڣ
ί
̫ˣֱǺ૵
СɽӵĻһͦŮţֻ֪Ҫү˵˵СʲôģǼүдĹΣ
ֻ֮ƶһˮɫȹװŮ߳վڴͷһ΢縧Ůӵһͷ˿ڶȹշˮеŮһ㡣
찡̫ˡǺվڴͷŮֱֱĶŮӣ૵ˮ֪
Ůӹһ˿мһͽӣҼҽ˵ܼģҲǵģؼþҲԼһɫģǼֱҼҽۣǹǰҼҽ㡱˵Ůһתƿٴν뻭֮Уһ˿ٴδӻ֮д
ǺɵɵվڴͷĶŸղŮվĵطճյĿţƺŮӻվƵģСɽӿԼ˴ģûмԼҹ飬Ȼݻ֮ĹﱻԼУָ֮ͻвˣɴûԼҹôɵƵĴСɽҲòϸղŮӾԱŮϰٱǧ͸ղŮһȣǰЩŮӸӹ֬׷ۡŮӵĻһƽʱźĶΪƹˣûô˵ǺôıأĻ˻δĺӣӣѡūţҸأȥˡǺСɽӻѣȻǰľ˾Ȼˣ۾ٿҲûУһסСɽӻһ߻һ߽е
١үȷſūšСɽӱεͷۻĵ
ǺſСɽӵūţ߱үȥˣ
СɽӴ˿ָŴߵĻүСӾ⻭֮Ул˵ƨͷţĥĥĸʲôǺһСɽӵƨ֮ϵ
ϣү㻹߰˵𣿸ղС˵˲үȥǼҽ㣬˵үǵͽӣɫǵۡСɽһ˵һעɫȻǺԽԽŭɫСɽͣ£ŭĵ˵үʲô
СɽһµôˡǺָŻߣȻôӣãȻ˵үɫүǵۣôүǵӣѽ
ֻ֮һվڴͷĺʹ˫ֱ죬ʹڴϴ
֮ĵǶ಻ɾĳͷ´ζȡ
ϴ󣬿ߡСɽӱźԴϴֻ뿪һξ룬СɽӵǻŮˣǵţǼүԲŹǵġүû°ɣ
Сɽӳĺ
ɵãеѽʹʹ
ǺŵſѪŴ֮УڳݲĶСɽͷĵ
үͻȥǽСץүʱúõĥǣŻ֮СɽӺ޺޵ĵ
Ҫͻȥ˳𲻱ΪˡҧͷŽ˵
ٵĳ߿ȥ
ȻƯڱ̲֮еĻ֮УһŰɫװŮӣ˿ɢͷǰһѹɫ٣ȼ̴㡣Ůһߣѩ׵СŹ⻬򦿴ˮ棬һ֬¶ӨѩĿ续Ůþ߳һ㡣
ֻǰŮӵˮαһͽһʶ鷳СøƵģܼܵղŵģŵǰһ̶ˮһǲ˰
㣬Ц˼ңҲܵܰɣȻô֪ܵء
ˮҶǰСϱһ㣬ںͬõĸǰˮıȻ¶
ҲǵһεıˮԼ˿ĵҲŲǸĴܲأǽ˰ɣ㿴ôŮӡܵܲŲأҿܵܵĴŵġˮĵ
ЦôԵأ뺰أҲ˰
ˮһŲأǡǡˮϺĲɵЦôˣ˵ˮ˵ɲЦ˼Ұˮôһ˵ĵѵʲôСܲɣȻҲ˵ɬˡǸЦãӦ㣬Цˣ˵ɣǾôˣ


175 续,ʦ
ˮôһ˵ĵѵʲôСܲɣȻҲ˵ɬˡǸЦãӦ㣬Цˣ˵ɣǾôˣ
ˮҺܻܵһݹصġˮ˵еϺľһƻһ㡣
ˮôһ˵ҲǴģһЦǰɣʲôʱݹذˮѾ˵ˣǾͽСʱҶԼʦСбҶƭŰصľһ顣
Ǻǣԭ㲿Ѿͷľͱƭ˰Ȼ˼ҸƭŰأǸСͷȻ֪ЩǹһҾ˵ΪʲôẰǴСŵģ
Ц
㣬ô֪ܵܺǴСŵģǶǱǵʱźİ
ˮɬʵ
ǺǣΪǵС𣬵ȻİЦƺ꿴С֮йҼҰصһĻ
㡢ˮɬ˽Ļв
ˮỬ˿ϻš
һͺСɽһ·֪ȥһ·֮ϣǼѪģ˾ԽкãΪ⵽񱨶ģֻǿŭģ֪ٶǰȥɵΪٵ˵
һ·֮ܽУһ긾ˣ˽˻дǸ˼Ѫ˽һѵԼɱ˲ɣȻôŪѪģеĺĻø̻ðɡ
ףһҪΪ˸ˣʹˣ
ڸ˻ке
ԣҵĶһΪģʲô˾ȻҴǺҵˣѵıӵ˲ɡǸ˼Լҵĸαƽʱٰǻһ¶ϣξȻ˽Ȼǲʹ˰ݵ
СɽһͼӴ׵ĽŮ˵ɼÿԼҹӶǮƣӲϵʱǶŮȻԼӵ
Ҳ֪СɽӵĻڵߵڰףɲ˭˭ȻıǾԼĶӵĴҲУĸܶο⻹һλĸôݳǺ޼ɺĸ׵ĳ谮뽾Ƿֲġ
Сɽӣȥ֪ͨͷȥץΪҶ𡱸˶һߵСɽӵ
СɽվǣˣСɽȥͷԶӣȥ򣬿һȥ֪ߵغļץòá˿ϵѪʹĵ
ţáƺð̹⣬Ժ֮ѾҪŮŮѾòˣӦ˿ŮӲȥһ뵽ˣϵʹƺôʹˡ
˴򣬽ľǵݣͷûйϵǼһĸɷģǴֻΪλģһѵҩӵԴľλ뿪Ǵ뿪ɵİ˵ⶼʲôˣ˭ٵҵһĵĺ¡
˺ĸѾ˴µͷСɽһ˵ټ²죬һмʮڸſڵšһ˺ֱײŴȥ
Ժͣںߣһ㹫ӣгһȣ棬˲ˮ㼸£ȵڻ֮ϣʾһּѵṦǹԼʮڴͷ½ǰݻḶҡֻ洫ԭ½ʧԶӭ½¡ҿˣ½ĳǰ߶ŻĪ֣
½һʦȻֱ¡
Цˮ½衱ϵˮЦӯӯĽɢȲ½µǰ½ںôˣ
ˮĲԽԽˣ½ĳǰΪ˰ݷúεǧ︶ȥˣݿ½ĳľסڣȻҪˣֻû뵽ҾȻݣһû뵽Ȼǿο
½һڲˮͬһ㾧ӨĲ豭µ
Ц˵ЦˣԵٶôĸ֡ˣվ£ٿ֮ÿһδҵͻõһξ½ĳңҲĻͺһ磬Ī½·ĺ£½ĳžúŤ
½ºˬĵ
һЦˣôһ磬պҲ⻭ˣ½硱ôѵ²ɣѵ֪ǸҵĻ𣿡
½ʵ
绹ûлػˮһߵôûУûãҽһӼȻ֪ݣⲻողǰһĶ㣬ҽˣ㲻֪Ǳģɥ֮Ȯһ
ˮ˵ѩСź촽Ц
ŶȻ£
½һߵĸ羪ȵ
˵ͷʾˮ˵Ĳ
½µȻ㺰һ磬ǴҲҪ㺰һ磬²˵ݳ½ĳڻûܶҡл½磬½һӣ½
Ц
Ŷ벻½ĳ˾Ȼ˶ҵ½һϲģ־ﵽ˳費ľ磬ԽһǻȻ½Ȼ¶飬翴֪½µľֽһɼǰεջǳ
ˮǵһӵ˰
ˮһ߽е
˾ûˮĻڴǰǱ̲ĺ棬΢죬Ÿͷķңϵİɫɴչǰһѹʮ٣˫ִ֮ϣ֮飬һ죬֮ڸʱʱƮʱ죬ʱʹ·Ծ֮ϵ
ԽǾΪԽ֮еȻг֮ʹ˳С
ʱƫƫԶɫƽ͡˫΢յ½üͷ΢壬ƺ֮ⷢ˴ԼӶΪֻ·˶ѣԽԽ½ѾüĿԭǳԺģòЩ˾Ǹղˮ˵ݵĶˡ
ţܲͷǺӣһţȻһѻǵԺ
һȻֹ½ʧˣЩһţҲȥˡ½µشҵ£ЩˣŴ֮ȥȻŴɣԺ½ĳͳȥǺ˷˵½ȥ
ˮһ˿Ŀ⣬˳ȥζЩվڴͷŻϵĲͺĸӺȻһɫŮڴͷǾɫŮӣ̽еСġճյŴͷŮӣлһҲЩˮԵĳճմ˸ѹЩ˵ĿĴɫɫˮ
ˣǲҶӵġǸ˼ˮ˵ΪŮˣһɼ⣬ϲ˵Ķˮ
ˮһкֻǸ˾һ˫ͬǰĺһ죬Ѫ˵һˣû뵽Լĸ׾ȻҲԼһŮӴһ߷Ǹһ߶վߵͷ***վʲôѵҪӱСӸǲŶץ˰ϴץˡǺͷû뵽Լ֮ݵ澹Ȼ˶˵Ͷֵģҳֵ˾ȻǧĵһɫŮӣԺأǺһѹĲûУϴץˡ˵ԺĻȥʱ½ƿӻ֮гˮˣ˵һ߽½¡
½¼ˮˣЦˮˣۣԼµĻȴԼˮЦɵģֻҡҡͷǰͷļСһˣȻһӢӣһ¿ԼͷͷǲҪˡ
ͷվǰӣ¶ɻ飬ϸ˿ɫ䣬ݵܲͷڽȻ˽⣬һ˽ʮ֣һʦȻʦʲôʲôĵλˣǻȨҲܽôƽʱҲֻԶԶļ½£⻹մ½¶ݵĹ⣬ȻΪ˭ֻܼû뵽˿̾Ȼλʦͷ½½ǰ֪ð֮¡


176 ζͽ,հ׷
ͷվǰӣ¶ɻ飬ϸ˿ɫ䣬ݵܲͷڽȻ˽⣬һ˽ʮ֣һʦȻʦʲôʲôĵλˣǻȨҲܽôƽʱҲֻԶԶļ½£⻹մ½¶ݵĹ⣬ȻΪ˭ֻܼû뵽˿̾Ȼλʦͷ½½ǰ֪ð֮¡ЩԼϴǰ˵ĹǶ֪үҲûôĹǲԹɫ֣̽䡣
½¼Щ˵ʶʵ񣬿ͷȻ֪½ĳˣˣµĸ縶ңЩ˾ȻҲɧţ治֪ͷôģݣǾȻַʽӭɣЩҵĽ֪Ļøҿ㶼ʱкεȺ
˭˲֪˭˲ͷ鼱仯벻ôһŮӾȻԼĵͷԼȻ˿֪飬ԼĽץĻѾȥʱʲôˣµʱЩٹ壬һԼָ绶ģ뵽Щͷͷ֮ϾȻð亹
С۲ʶ̩ɽ˹ͣСȥ߶֮½ǰ¡
ͷæĵϴĲͷҲ֪ͷתһͬͷһ㣬ŵùվûиղŵ档
Ҵдǽƽϣɢȥɡ½¼Щ֪ѶˣϾٸ֣ȻЩʶ࣬ҲΪЩˣϾЩݳǵĹٸˣССǴ͢
ͷ½µĻŵŷ£Żʩһֳվһߵˮð֮¡ˮȥûͷͷ֪СڶµǻȥĪ˸½ǰˮЩصϣǶԲ֪ʲôĸشգԶԶĻŴ뿪ֻĴǴ֮дӺĸ׵ˮЦǺǣǿģԭͷôð
ˮĻ½һЦǰͷǱĴʦͷҪðڹϵӰҾԶԶļ㡱ˮЦǵȻˣֻҪͷǵʥϾǽ֣ȴûͬ⣬ǻʵȻ˽һƣʾЩٸ޷Ȩѹǡ
Ŷԭ飬ҶˣҲЩҲ˲ǡ½Ц
½˵ЦˣҲֻһ¹ٸ˶ѣǽǰǽÿɾûа취ˣ½ͷݵʱӦòܵɧˣˮ½ɣ
Բӻ֮д
½ЦˣҸûȥˣ߶˴ôãʱ½ĳģϣʱĽҵꡱͲ½ˣʱ½ǰڻ֮е
ǡ˵½£ˮ㣬ԶԶ򰶱ȥ˵Ʈݡ
ˮ߽֮УںϣĴ
½뿪̲ĴϵİԼľӴȥĸоڸԼεȥңеӵ֮Ҳûз־Ǻ˸Լָоȴһֱڣ½Լĸоֻ벻Ǻ˸ԼԼˣ˼кأ½ɻ
ߵһƫƧСʱ½µָоԽԽƺ˾ԼĲԶ½ºȻǰԼվһŮӣŮ޷һѩ׵Ĺװ֪ΪһͷԭӦں㷢Ȼɫģϵһѩףȥޱȡ½¸еԼŮƺƯԼ޷Ůӵķλһ㣬ⱳӰôϤ˾˭½ӿɻ
½ԸŮӻתһ˫ʧȥ⻪ճ½µǰŮӵ֮½ֳ̹ǵĳޣе㣡
Ůƺ½»еĳӶӦһң
ȻˣɣҪΪ۾˵½µڿдһӰ˲ڰŮӵǰеֱȡŮӵʺ
Ů˿û˼˫ƽӣı۾ӭĵ
Ůֻеһ縧ûеʹɻ˫ۣܽ½£ɫԼʺ֮ϣƺԸоȱ¶ȡŮӿ½еƽĵΪʲô֣
½¿ŮӾգ촽ҧѪɼжôìܣ½иԼΪǰŮӣ۾Żᱻ۸ԼһҪɱŮΪ۾𣬿½۾Լ˺ǰŮӵĻìޱȡŮһͷİ׷½ҲɵΪŮӸеĳͷɣȻǵ۾ŮӣԼηŹϵԶĲýѡ
½Ľջص֪ҪֿҸɱ㣬ο۾ҲһٵĸҲ˺㣬ҵ˽ԼƫԸ˵գѰҲΪɱɡ£Ȼˣǰĳ嶯¶ңĻһܸ˵ġӿǰĽңӰӵ½£ƺֿ˵ң𣬲
˵ңѰҾΪ˺£
½µ벻һң飿
ӵ
ʲô㡢˵е۾Ϣ۾ѵû𣿡
½¼ĵң·ңĻûз磬˼侲ңϢôЩȥˣңһֱûѰԼ½֪ңʲô⣬Ȼһ·ѰԼҲ֪ңʱͲ۵Ķ֣ң𱾾ʹ˱֮ûѵͷ˵Ѿңʲôϣˣܴôһ˿ϣϣ漣֣ʱȻӵĻȻǼޱȡ
˵ͳˣվҲǰ취ȥľɡӵ
½¿˿СҲ֪ⲻ˵ĵطɡһͨСլ֮½ºӽС裬Ӽ½µľӴû뵽Ĵʦе½¾ȻסּصĻ֮С˵Щûеģ۾½¼ȵ
ӿ½һۣ̾۾ˡ飡
һ½ϵĲ豭ʧڵɼ룬ȻԼ֪۾ѾܻϣͻȻ֮õ֤ʵ½»ǱޱȣĿ֮ǾӨ⣬Щ֪Ĵʦе½¾ȻҲʱ֪ʲô룬ж᲻ᵯֻδĴ
½ıˣӿĵʹԼһڿңɢԼеʱеһ˲ʧȥɫһеһжѲҪľ˲ȥһ㡣ǡ½ӵĻ͵صô۾


177 㴫,ˮٻӰ
½ıˣӿĵʹԼһڿңɢԼеʱеһ˲ʧȥɫһеһжѲҪľ˲ȥһ㡣ǡ½ӵĻ͵صô۾ǾͽҶ֪ĹԺ½£½˴ģ૵˵۾ѾǽҶӺ϶Ϊһˡӵ˵ͷô˵ҶϾңֻӵңļѡΣȻ˵ǵ۾Ȼӵе۾ļôǰ۾Ȼ۾ûȫʧҾҪʱ̵ػڵ۾ߣҲκ˺۾½»Ŀ֮б⻪΢׷λ֧֣
½µĻû˵ʲôֻǾϵȲ裬͸ʵ֪һЩʲô
ӣȻ۾ĻὫôҲһԭ㣬Ͼ۾䵽ĵزֱӵĹϵҲΪİ·ˣǵ۾İŮˣһյ۾Ļػ㡣
½µ
أ˵ĶԣҶϾǼ̳ңȫ˵ǰңҲΪȻϲܣǱϾʵԸĻ㲻õҵİΣȥػҶ롣
ӵ
½һԣȱԹҾȥѰҶ룬֪Ҷʲô
ӵҲʱڻʹ֮ģϳԺͺ˵ң飬鼤֮¾ûȥѯݣΪ޷ı仯뿪ʹѰˡҶӦǻˣ
½µ
϶ǻˣΪڻʹôЩͲ֪Ҷ֮ڻʹ֮г֣û´ĻӦǻʵ۵Ŀˣһӵ
ȻȻǰ۾ôܻһһ½˵΢׷λ֧֣
ɣ
ûнҶʱҶһΪʮֵĵͣƺ˵˵
˽ⳡ֮ͺһȥѰҶ룬ԸҶ벻ڰ˺ٷֿ۾ȻѾǵĵ۾ҲϣӴΣ
½¿˿ӵ
Ҳãǲġ½µ˵ͷȻ˾ί죬һǾȥѰҶ롣
ӵ˵ͷ½·ԸС澴ȥͷϢ
Ϸ·һɫӰܵ˶ûע⵽ˮϵйɵһӰѾԺĻ֮ϡӰڻϵʱ򣬻дˮôô찡ƽʱ治Ͳİ
ӰȻˮֻˮһصĴ磬Ȼһɫһŷ⣬ϲõɫ㣬Ҹʲôˣ
ڻ֮һЦβǸʲôǺ«С֮Ķ˰ɣ
ˮЦŲأٲ²£
Ц²߽ʲôɡˮ㣬˰͸㣬ҳȥյһš΢׷λ֧֣
Ŷ˭дأİĽ߰ɣ֪ܵ˻Դװ
ˮĵ㣬Ц˼ңѺܸܵдšѺдţ
羪ȵˮƿ߽սеʱȻˣҸղųȥڽϵʱǵ˽ҵģ˵Ǵġ֪дŸʲô飬ˮŲ𿪿һ°ɡ
ˮҲ֪ҶдһЩʲô˸ĻŲ𿪣ȡֽľ֪ʦִдģ˽ϵݿһ£ˮϴһ˿ԹΪдҶҪΪ˹˱䶨ףˮβİԹɫ翴ЦɵѾͷֲǲ֪ıԣΪпֻ𣬲Ҫ߾кüŮӣһʲô˵ȥǰæҪһ£ɽʱõǰʦģôĸȥʦôʦô죡
ˮ˸ĻϵԹɫһЩǰ˵δһУ֮вķӿܵܺǵǲһЩԶ԰ʦѾֳˣиʦֻͷãѾûʲ΢׷λ֧֣ôˣǴȥǣҪǰ
ˮĻοĵ˵ͷˮóˣѾȫˣýģдһŸʦ㣬һͳȥͳǡ
лл㣡
ˮ˸ĻЦ
ˣ֪ܵˣϿȡīֽ͸㰲ʦȥһš
Ц
ˮôһ˵ߺ죬ȡīֽ⣬ӣ¶һһָīʯĥ罫ִֽ̿дˮһǳɡīɣװһŷ֮зã罻ˮȥɣ͵ʦŵص㣬ǴΪȥˮӹŵ˵ͷƿչ貨һɿĸ򰶱ߣм˿ˮľˣΪһ㣬գ֮ʧ٣Щ˻ΪԼȫԼĻþƵģвʿˮ¶һ־ṦǾ֮дžη
ݶĸ˫˫˴ȥѰ±𣬽ȴǱ飬˸þͲݴ˵ĸֵҲŲЩĸӻݰղ㼤׷׵ǰϣʶһܽѵݶٵ˾ǺˣߵһӵĶ˺ܶ࣬внʿΪҥ˵ʱΪĴʦ½µʱֳһֱ½ĽмӵЩʿȻһ½µ®ɽĿ΢׷λ֧֣
ˮɲԼղŵһṦټĺжôľף䵽ߣ˻ûѹʱʧȺ֮Уˮô˶ſȻǸеڣɵĽ˳ԲŻʧô˵ǰΪˮһΪѾƷľ磬ǰֻſĸˣҪ뽫ȫϢ˷ָټ򵥲飬Ϊ߹ˮȻˮ޷ˮ
ڳȺˮիݳǵ鱨㣬һСĲݣˮûдǰֱÿ˺ţһ긾˽Ŵ򿪣ˮʱһ£ΪˮŴǷ뿪ãôôĻأǽˮӭ֪кҪģ
ˮеŽ˵ŷͽʦ㡱Ǹ˵˵ͷˮȥȻǸʲôˮԵһ£ոմӾիһǸǵģ͸ȡ΢׷λ֧֣
ˮ˵ͷ֪ի֮ʲô黹ţͼǸ˴ӷ֮ȡһšˮӹһӡǣԾիģ˵лţѰһƫƧˮͬȥΣɲղڴ֮ͥ£ô˫۾ſԼɶȺ档
ڰϵſٴγֵֻеˮ֮ƺһ縧ˮȵڻ֮ϣûɢȥĽӽеĸ磬ȴһӵĵƣˮľɥ㣬治棬Ͳܵû


178 Ů뾩,ˮ
ڰϵſٴγֵֻеˮ֮ƺһ縧ˮȵڻ֮ϣûɢȥĽӽеĸ磬ȴһӵĵƣˮľɥ㣬治棬Ͳܵû𡱸ˮģЦ˭Ϊ̫ǰ˿ûô´ҿ͵ûܿ˰ɣ
ˮҲ֪ԼΪ֮Ҫ̫࣬ȻһĲ࣬ǾһһһµĲࡣڸʶû˿ôŴα緢֡
Ц轫͵𣿡
ˮϵŻ˻Σ˵㲻ȥôأ
ˮŽɲǸղǷˣ㿴һ˵ŽϵŽ硣
ţŷϵӡǣԾիţ̽Ų𿪣ȡֽһ£ݸˮ㿴˭ҲЩʦŸԼʲôݣԭիҲյܵܵŰȻҶʦȥǣⲻǵļƻһţȥļӵ˳ˡ
Цʲô˳ģɡˮպã翴棬ֻԶİߺΧˣתͷˮˮЩʲôأôΧô˰
ˮҲԼ˵׼һ½ķأƺ˵½ֹɡû˵Щһ貨ӵģôˣˮа֪ȥʱͲôĴˣôǰΧۣҺ½¸˹ȥȻЦ
ٸĹҲǼ죬ʹõǼӼģʱݳǾѾҶҪ˽бṫ飬κʹǵжԹңҲ໥ĵӣҲһ֮Ȼ󲨣֪ٵʿҪȥǣ˴¾ˣֵĳɷִһЩĸ֮Ȼ˼ǧǿǴŵ뵽ⳡԱĲҶҮṫô򵥣ĸֵĶԾ
鴫ķз½Ҳ֪ˣ½¼¼ǾȻǽҶ룬뵽ԼңΪһ˾ǽҶ룬æѰӸ֪£ҲǾĪԼո뿪ǾȻͷ飬лǣҶԼΨһĵ蹫Ӽ½֤ûʲôĻǰ˵Ҷ˵Ҷˣܽʹʸεڻʹ֮ҶԾǹ˵Ҷˡ
ӵĻ½˿ѾȥˣӦþϵʦŶԡһʱûзӦ㲻Ҫһ𣿡
½µҲ֪ҪұԵڷͷʢĴɵڶҮԡӵ˵ͷʾԼ֪
½½ŵҮȻھǣ׼Լˣ䶨׵ʱǱԵʱ伸죬ұĻ۽ôضҪóʱܸԭҲ˵ұԵĻûμӱ䶨׵ıˣɾλʦĸ֣ΪһܲμӵĻôɵʤͻ࣬Ҹҿ϶ҮһҵıתȫμӾǵǳԡ
½µĻ˵ͷ˵飬һǸôأ
½ǵһսӲģԼѵҾͲǰȥûнڰҶһѣ֪Σ
ӵҲ׼ȥǣֻϼѣҲЩѾͷǾͰ˵İɡ½µңͳǰʦȥʦ֮ǰǻӦȥݷһˣ
ӵˣ
½Цҵĺεǧһ𣬼֪µĻһȥʦμԣиμǵʤࡣ
ӵγ͢ûпõĳֵĸֲμӱشλʵҲżޱȣȻҲ峡Ӯ֪ĴʦеλǰȥĻǲ֪жôأȻʱڹϺͿһЩ⺢ӿǼΪ۰ġ½µ㲻ǹʦ𣬵ʱֵĻʤ㻹ӣϾΪҵĻҪࡣ
˵ɣûбҪҪҳֵĻǲֵģΪҲҶҡ¼
½ķƺҶһַĵη壬ֱӵ˫۵
ЩĲȥ½µ˫ۣת⣬̾˿û˵ʲô½ҲûΪʲô
ݳǵİշڴеĻ֪ʲôʱ򲻼ˣ˵λòɵŮӣȴûм˼ݳǵİȴ֪ݵĶٲ֪ܵʲôѵӴҲûݳǺаԵ
һӵˮ֮ϣһĻ˳ˮǰţ˿Ļһϳ⻭ΪԺĻ֮иЦųˮСѾͷȥʲôȥˡûûȥʲô
ˮСĵ˭ˮ˵ѣĿ⣬ˮҪôĿ˼ңҸ˼ȥѵǸȥˡŶôȥѵأ㲻ǶѾ˵𣿡

㣬ҲˣֻǴǲǵѵģ뿪˵ĻǰѹպݳǵĻ֪жٰջ亦Ҿ뿪ǰ֪ĸۡҵǸٺúõĽѵһ١ˮ
ԭûһΪʲôȥأû˼ɣ

ûУֻװŪĺúõһ£ŵòᣬҪڴϺúõµʱ䷽ɡˮ
˲ɵΪǸٸе˭ˮסأҶһ𳤴ˮõûҶѧ٣˵ֶȴѧһѣ˵ǸСħŮҲΪ羪ȵֻҪҶǰˮͻһһĽŮ˵ȫıֳһˮһᣬǴˮȻģͲǿᡣҶ붼֪ˮͬСħŮһһ档
ƺе翴ԼĿ⣬ˮ΢΢ĺ㣬ɲԲҪܵأ
ˮģɵЦˮûлشԼ˵Ϻǻ֦ҲλŮӾһЩĳ߿Ļ֪ʲô顣
Цּ䣬ȻԶԶеŮͣЦ֣ˮ㣬ƺڴܡΪˮ̫࣬˵ͷڴܣмˮһæܵϣ濴ȥ֮ӵһߵ֮мźźڲŵǼĸʮʿˣɮеᣬȥǴʿˮתͷ㣬Ҵεʿ׷ϼˣֻǲǼʲô˵ǼѾһκӵխ밶Ҳֻ׵ľ롣
Ǽ˿ֻһϻץסˣвЩˣǿ뿪
㣬ԭ⼸˲Ǵ˰ȻҪץءˮе
ûĻЩӦþǰʦһֱѰҵĽԭַĴɸ֣û뵽ʦ㶯ô죬ͷǵˡ罫Щ˵ĶԻһ
㣬ôأǿ쿿ǵĴˡˮǼ봬ԽԽԸ
ЦЦ㲻˶ְ͸ὫЩ˸ץסΣ
ģ
ˮϲ
Ȼ϶ĵ
̫ˣһû˽ˣлл㣬ȥЩ˸ץסˮ˷ܵĵ
СһЩ⼸ȻûΪߣҲˣֵĻ㻹ҪСģܵвɷ˺˰
Ȼ˵ˮСһЩͬҲһٵо飬ڱϻ֣ѵЩ˵ˮɡ
֪˽㡱ˮ˵ʹӴ˳ȥڿһŽһһԾҪԾϴĺ߷ɣСŽ㣬Ǻӿ죬ˮǺϻڿлһĻΣ䵽ļ֮Уü˲֪֮䣬չһֻеž͸еԼһʹ嵹˳ȥ֮Сһ㣬ǰһھȻˮ˹ȥ


179 ž,
֪˽㡱ˮ˵ʹӴ˳ȥڿһŽһһԾҪԾϴĺ߷ɣСŽ㣬Ǻӿ죬ˮǺϻڿлһĻΣ䵽ļ֮Уü˲֪֮䣬չһֻеž͸еԼһʹ嵹˳ȥ֮Сһ㣬ǰһھȻˮ˹ȥ
û뵽֮ϾȻȸ֣ЩһʱţϾһˣ˲סˮʱʣļ̷ֳͬ˹ͬԸˮȥǿ⻭֮ôһѾǵ˴ˣӦûʲôִˣֻҪϵץסʣôҪ׷ĴεʿʱͶ޲ˡ뷨˾ͷɿȥǸ߸ԾǺӵҪڻеʱ򣬺Ȼ֮һöڱ˵Ķ֮ڿеĺ֮֮ÿһ¶ǻʱ߻ֻͣ£Ǿ͸еԼϢȻԼƺת֪ˣоޱȣǵϢǸǽǵСֻеԼҲûǰУڿһˮУһƬˮ
ʱˮ˴ޱȣˮļûгֵı϶Ҫǵǽģˮηηŵģչͬһ㣬˸ͷתģÿˮǵѨסʱһƬ⽣ӰĻסʹˮ޴֣ʱ򣬻֮ϴˮӽǻ£ֻһ׹ǻ֮зɳˮȥһ̷ǵ׹£ŮӵΪ͸Ǻ֮ܶ࣬ܺˮôþΪбУˮõĻѾʱǾԻᱻˮ¾ģҲˮõС
ӭǰ׹ʱһһɺƴͨеĵ֮ϣֻеһһѪֱֱ棬еĵΪһƬƬǵ׹ʱԳһѺıˮһУǱˮУ֣ˮͬ뺣һ㣬һӰһƬ⣬ڶͣµʱĸ˾ˣеȫ˶Уϵбһ룬ˮִһпǣЦ⡣
ΣǼȥ־أ
ˮЦ
˶һۣͬʱеĶеվмˮֱĸȥˮ˲ŲæϱǳԼİѶ㣬ýĽøı䷽ĸı䷽ֻһ˲İѶΪһ⳯ܿ˷ȥԭȵڵϵĺ˼ˣһѪСıʱѾеһɺǵıģз͵һعǿҪ䵽ĵУû뵽ǣǱǱĵǵصʱȻûͷϷɹȥǺȻ֮ıһĽзֱ˵ĴȣѪֱ׶ĵʹĸ˻˹ȥˮǿôĺЦλ̨л˰ǣҲᱻ䵽˵ŻǺһ
ֻһŭӿͷͷѪǰһڻ˹ȥٻȥ֮ǰԺһͷ***ʲô찡
ˮ˿ڵϵ߸ˣԭô̼⼸Ҳ̫ˣô¾Ͳˣ˼һкöʽûʹأ
ʱںĴεʿϵÿˮһѱڷЩԵڵϡ
еһǰʩһлλ⼸ˣƶεʿлˣ
ˮ˼ĵλǰǲҵЩǵʣʵڿȥųֵģʵûаǵ˼õΣˣ⼸򵥣ͽЩ˴ߣòҪ˵Ϊ֪Щ˵ͬı
лʦ̫㣬ˡˮӦ
ˮˣҲÿˡӴϴ
ˮӦһõʦ̫˼ҼҽںһȥˣЩ˾ͽˣ
ʩһ·ߣڣ
һ
ˮЦһչΣص֮ϣʧڻ֮УʱЩʿѹղˮǵĴֱ̼̫ˣ˵òһ㣬һΪҲǺղѣ˼СССͣһ˾Ͱƽʮ׷˻ĺˣЩԴʿ⵱ͷȡ
ˮԶԶĿЩʿǼ˸ѨŻԽԽԶˮŽĿջأеıʹڴյǽ֮ϡ
Цһܣʲôо
ˮЦûʲôоֻǾ̫ˣԭܾоһûʩչأЩ˾Ͳˣе㲻ˡˮΪźĵ
Цһκ˽ȡĳɼѾǲˣ㻹ôЩ˿ǽ֮һģ㻹ҪþȫʮֵĹܽǸܵĻϰôҲˣ
˼ҾǸеûչֽ𣡡
ˮ
ǾĲ࣬㾳ߵ˵ʱͱ˶֪ʲôˣҲλߵĸˣ˵㾳ʵǸߵòҪ׺˶֣Ϊû漣ֵĻͱذɡԺ˽һҪעһ㡱̵ˮˮΪһССʤΣˮԺĥӰ죬ԸŻ˵ء
ˮƺҲ֪⣬ϵЦȥ˵ͷʾԼѾ¡
ˮı֪ˮѾԼĻ˽ȥЦЦˮúõĻԼղŽֵȫúõеĵʧֻвϵʡܲϵĽˮ˵˵ͷϥһߣһߵϢָʧϢһŽеĵʧ
յԽˮӳɽɫһƬϦ£һֻµˮ֮ϣԶƺؾͷӵˮѻԶԶҹĻҪˣ
ݳǣԺĻʧĵ½ͬſ·ݡͬڵɽϵĴȺիɽǰһȺŮԶԶӰɽȥ
֮У첨ҶסСԺ֮УλòһŮ￴һ轣ǽͣǱһʰһгĽ˸ţûֽɭɭɱһƽͣƺعȻһ㡣
һƣջأ̴ǼŮ߳ŮһӹһߣһʪʪëӲ
ŮߣһŮʦЦ̫ʹǱʹơҶЦǵȻһ˭ʹ˵⽣лҽ̸ģȻҪʹư
ֻһŮӵѽҲָ˲٣ǷƻָĺǡǺͷ˫޺ûеһεЧá


180 Ѱٴ,˫޴
ֻһŮӵѽҲָ˲٣ǷƻָĺǡǺͷ˫޺ûеһεЧáŮôһ˵Ůʦ϶ģʦѵ˫֮Ȼ֮컯Ҳ˳ӦȻ֮Ǵ֮Ȼ˫֮ĹЧж컯ơ
˵ҲûдŮˣǷҪѰ˫ǽҲѰˡʦһҿԷģѾλܳΪǽõŮȥţźܿǾͻģ˿ҲʵʱֻҪһͷ˫ޣͿԻָȫΪһԾҲһأ
Ǿ̫ˣѾָ߳ɵΪѾҲˣȫָĻôҲˡ½˪ӵǺǣǻҪл˪ã⼸ͷһ˫ޣΪҲôĻָȶסʦЦ
½˪ʦôһ˵뵽⼸ÿϺҶɽ֮£ֱƮƮɣΪֿޱ߼֣⼸˫ѾȫĽҽ繮סôһʹΪһõһɾ֪Ǹú޻ǸøмˡҶʵĿεĻУͷÿڼ˵ķ֮䣬һɵԼıӱϣż˻СֵİĦҶĲӼֱ̫ˣҲȲϡ
ʦѿҶεĻУͷ΢΢ĻζϺģǨҶ룬ҶܣʦЦ˵ˮ͸ʦǾҪˣѵҪסﲻɣȻҲܺãǱϾǵļҲǣסҲһЩʱˣǰϲǴׯ԰ǲȥסɣ
ûгΪҶŮһһԣʱû˵ʲôΪʦѵ뷨һ
ҶҲд⣬Ȼˣѡ԰ֻ̺λǸôأ
ЦλЩ춼æλùھأÿ춼ǺͳȥŻأ
ҶЦλǼɫ尡ȻֵܸڼУҵĲҰ
ҶĻŮɵЦ
ʦѵλλĹϵȻõ̫ԼϿɣǴ֪ͨ˼ˣϺҲǰ׼Ϊλ綨أ˺ûףʱһȥˡҲǣý£ȥѡһ԰ӳðȥҶ
ãδͲȥˣΡ˪ȥͿˣзָΪ־Ҳʲôġʦѵ
Ҷ뿴˿Ů飬ȻǶʦѵĻʮֵͬǵ˵ͷȻûʲôôôˣϿȥ·ͳȥѡǵ¼ҡ
ʦѵ㵽Ů뷿֮лͨ·ȻǾգ޷ڵģҶ뿴εľˣѾĳôŮڴϻʲôЧˣһ뵽˿ĳ棬ҶͻæŮһɴŽǾϣֽɴժ£ϾǾǵˣɴ벻ϸûʲô𣬶ҶҲװԺų첨Ĵ£˽ָ֣£һĺլԵ̫ԵӹףҶ뻹½˪ϡ
˰쿴˺ü԰ӣʱһ԰ǰⶰ԰ӲǰļôĺȴһϣҶ뼸Բ˵Ľڽ԰У԰ȻСˮɽͥ󣬵ǱǰļֱС׼סҶ԰оȻֲһƬĴддɳɳƬֲԶһСС󲻹ȴϻСͤԹҶޱȵ⣬԰ȻЩլȴ԰ģҶǰһ԰ռûһǧĶҲи˰Ķ˰Ķؽɵׯ԰ʱʲôҶǰٸеĸҲô˽լԺɣֻҪԼһ仰԰ӾͿԹԼ£ҶǸɫͬеŮҲǶصլԺޱȣѡլԺ
԰ӵλã˸߲ҵĻص첨úͿܵ飬Ҷǰ磬λǸʲôȥˣ
Ҳû뵽ſҶ룬ЩҶ붼ǶڼˣҲֻÿȥ̽һ£û뵽Ҷ뾹ȻżŮˣҶߵļŮʱ֪ҶΪ˸ܳˣΪΪߵŮųˣҶָΪȷ⾩ʦһȦ
ûлشҶĻЦܣǸʲôȥˣλôĵáҶЦЦû취ұˣÿγȥû£γȥȴǺ£ܲɻϴһլⲻǻûȷγȥѡһլԺȥˣոջܼѡլԺѵ׼ȥɣ
ʵ
ҶЦǱſվţȽһһ˵˽첨ҶŵҲ֪ҵŮ˲֪ôԽԽ࣬סҲǰ취ǣûϴլӣѰ˼ȥȥҪȥȥˡǼҲôġܣҲ̫˰ɣȥˣǸﰡЦ
Ҷ뿴˿ϴɫҽһ۵ֻҪλͬ⣬ҲСѡǸլԺûоͿռĺܣٶ༸Ҳסµġ
Ҷôһ˵ҽϵɫ͸ŨˣͷԸǵߡҶĻϿЦǸҪסϼ죬ǼҲܸˣǶ׵ʱͿ԰ȥסˣǿɲᵽլȥŲȥǸǸʲôţ˵š뎽ӵǵݡ͵ԣǵݡҶû뵽˾ȻǵԼ˵˵ĻھȻ˵˳ɵЦȻλô˵ˣլԺϿûпصլԺеǮǡҶĻ˺ǺһЦ͵֪Ǹ㲻˵ҲǮģô˵ˣʲôʱҲȥס˵ʲôأ˭Ҫȥס
ԶԶĹ
ǰѵĸ첲ǡ˿ҶôҪȥסˣѵ첨סŲ𣬻ʲôдܵĵط
ˣ㿴˵ﻰǰЩӻϲǴ͸һլǰûססҲûʲôססЩ˵ȥˣǶ޳ҪȥסЩӾҪ䶨ˣô˵Ҳǻ϶ǣûԼסĵطĻʱᱻЦģǲ⣬Щһµġ
ҶĶ֣ôһ˵̾޻˵ˣ˰ͬǰȥˣ̫ҪԼȥ˵ллллĵ
Ѹ㷢ЦŮ򰡣ԹȻ١


181 ۡ,Ѿͷ
лл常ллĵ
Ѹ㷢ЦŮ򰡣ԹȻ١磡
û뵽Լһ仰ȻŮĹͬ
ŮĽһ£̶ЦŮɬĪ
ֹסЦƵҪȥûʲô飿
ҶЦһˣ
ʲô飬˵
ҶЦʵҲʲô£ֻǻǰլӵʱûȷһլӶȥѡǰЩͻȷģǵʱƫƫֺҮԶ֣ûѡ÷ӣýǸոѡլӻҪأȻҪǾͲȥˣ˵һѾѡլˣ
Ǻǣʹ͵Ʒ϶ԼȥϻĺܳǰãΪӸ˵ɣһլˣ
Ц
̾ͽլӵƺ͵λø˵˳
Цǻ۹⣬⴦լȻȴһĵĵطռھʦ֮оǳ˻ʹ뼸֮լԺʺȥסΪˣһ֪ϵģʲôûУ
Ҷûˣȥءɿڻеѵֵһ·ߡѹһЦˬʵЦԶӰʧſڡͬ·صͥԺǰʱͿ˷֣˻صͥԺ֮УҶ뼸˻¼ŮæӭȻ֪ƾ輸˵ʵʲô飬ûҶܻ᲻ɵĵģڼҶƽŵĵǷ
˽С裬Ҷÿиɿʣ˲٣豭¼ŮԼ
ʦЦô˶ѡլ𣿡
Ҷ˵ͷǵȻˣլԺһ⣬˵ӵͥԺ࣬һҲݻкмɽ֮ͥģһƬֵǳдеģһСпҶʦѼŮƺһĻҶͣʱʦѵȻˣǾϣȥɺáҶЦղǻʱѾˣ½ʥѾΪˣʱͻϢˡ
Ŷã˵ͬǰȥˣ
ʦЦ
ڵһǹˣһؿɲùҪ˼ͬǰȥһ࿴ǲеġҶʦѶһۣʦЦųãȻˣǾͰ齻Σô۰㣬ȥ˵ĻôһͬĲǣ
һ˿˵ı飬ԼɣҶеĺȲ裬һȥ˵һŶԣǱһͬȥɣ
Ҷ뿴ԼһĻﻹ֪˼ҪڷԣʦЦŵ˵ɣ˭ֻҪееһ㾡ã˵ǲǰ
˵ʦѻĿ˿Ҷ룬ŮҶֹģʦѵĻЦŴӦ
ЦǵĹǣȥ̸Ȼ˷ֻҪͬȥɡҶλ޶ѾӦԼǷҲûã˵Ҳ޵ԼЩŮ˵Ĺǣ˭ԲȥԼҪȥ˵ͷðɣҺȥ˵ɡ˿ʱ䣬Ȼ²˳ȥÿ̳緹ʱһƲͿˣˣȻӦǰȥġ
ҶһҲǣʱѶѾӹлˣЩõ̫ͬ⣬ֳʲôԾͲˡ
ҶȥʦЦǽÿԺúõĳһ緹ˣ˷ĵ徻ࡱҶ̫סʱ̫ҪԷأ˹֪˿϶ûг緹æߵѾԷûƴǣ̫緹Թ緹ڿ֮У̫˿ЦƽʱǶûʱӣôˣǲʲô飿
̫̫ܵĦ̫ЦѾͷڣǼ鼴˵ʲô飬ǲִʲôˡ̫Ļ͵ҶһۣҶ벢ûЦԼų̫̣˵ģֲʲôСˣСʱһͻᴳˡ
𣬼ȻǴˣʲô£Ҫ˵û°̫Ц˵ſûп˵Ҷһۡ
˶ٵ̣常͸һլԺ̫Ҳ֪£˵ͷʱϵĺͣǺ°
Ц̣㿴䶨׵ԽԽΪ֮һʱһΪ˹עĽ㣬סɲǳ֮ƣûסҲͲ˵ˣѾѰ常µլӣ׼ȥסϣõ***ͬ⡣
̫룬˼أ
Ҷ˼ҵ˼ҲôΪģ̳ȫ
˵ģҲƵģ˵Ҳ֪ϴլӵʱҾ֪һܻģֻû뵽ǹ˼˵¡
̫Ͱֵ
ͬˣ
ϲĵ
ӦôǼҵСѾŷȰˣ̲ͬ⣬˾úõĲһ
̫Ķͷ֮ϵһµ
лл̡Ҷû뵽ô׵ľ͸㶨ԭ׼һأһֳȭ˿մĸо
̫ǰȥסԺһҪСԼİȫƾһ˵ʵֻҪǱӦÿԱҪСһЩڴ֮մ֣ҲʮֹϣƽʱʲôԶѵ⺢ҪǶԶһЩ
Ҷ˵ͷǵͷ˼ҵϰ߾̫Ҳ⣬˵˺óһѵĻȫҶǰȥԺҪע飬̫ĻҶŷԼǰǵжôĲȫȻôûпǵĵطһһĽ̫˵ĶԼΪʮҪעͳͳ£ȥԺҪѺúõһδ
̫ͣµʱѾʱˣҶûһĲͷϸĵ̫ĵҪעľͲЩˣǼҪȥӾͲˣԺҪ̣ǸСԺһŵġҶ˵ͷ̫صСԺʱ򣬼ŮΧһѯʵɫҶ뿿ĻУŻʵһĴǸ˵Ľ̫˵ľһ飬̫ͬǰȥŮȻǸޱȣʦ̫Ҫע飬Ҳ¶˼ɫҶ˾֪ʦʲôεĻУСİõˮʦ˵
ʦһ̿ǵĹȻȫ˵˵ǵʳסз棬ǰᵽµլԺԺûźĻһٷԲϣͲҪ˵ˡŮ˾һ㶣ǵлûһ˻ʦ˵һٷԲʦѣʦʲô˵
ʦѼҵĿⶼԼЦǿʲôãҲġ
ŮЦЩѾ˻Ϳˡ


182 Ҷ԰,˷
ʦѼҵĿⶼԼЦǿʲôãҲġ
ŮЦЩѾ˻ͿˡһﾪˣŮ˵ȫ޳ĻҶе˿ڰʱ̫ˣ첨ĹټҼеѾҲаʮˣԼȻ赲ʱĳǾ沨ɣҲԼһ˿ڷӣһʮ˵
ŮľºĿ⿴δһ֮ҶûεĿεĻУŮԼڵΪǰȥ֮ǵңҵλС޲ӣԷһЩѾ۰æլԺҶĻŮ˵ĵ˵ͷҶͽ㴦ˣɫһѾҪǮҷҪҲһˡ˵ͷģһ׵ģ÷⡣
ҶЦֻҪ⣬ǷˡһҶ˾ڷŽ̫ᵽҪע飬ʦڶŮҲǹˣҶͽĽ֮˳Ҷ벻ɵĸп˶仰еġ
ʱǰҶѾѡլӻҶ£Щʹ͸ĶҲ͵ǴլԺѣҶλˣ˵ǵ¼ǲǸһɵְ˭һ֡
Ů˻ΪȤһʱ֮㼺ʦѶУʲôֶЩŮӸ˳ٻ԰԰һѵ֣ҶЩŮӸĳһԺԺ֣֮ǲ˼ԺæֹסŮ۵ľͷλ˵ֻŻ׶ǲ֣԰Ӿǵļңּ׶Ϳˣô˷ԵĻǵ¼ҾͽҶ԰Σ
Ҷ԰Ҷ԰ȻǺ֣֣ͬȼֺüǶһԵȿڵ
Ů߶Ҷ԰֣ҪЩֺ࣬һ¾µլԺ־ͽҶ԰ҶŮͬһʵҲûȥʲôֻ֣뵽լԺԽ԰ôҶլԺֲһԽҶ԰˵˳û뵽ȻõŮϿɡ
ҶŮĸ˵ЦʦѾߣ߱ߵǽɣҺѿҪȥˡŮ֪Ҷ뻰˼һ죬ŮЦУҶɬʦܽ˵Ĺ뷿֮С
ʦѵİư֮£ڼ˵Ĵϣ˱ڻУʣһ֮׳Լصһҡһ֮дǣ÷Цӣѵ۳塣ңǰɹǶڡ鳬Σֹ¶١˿̶ϣӡ
һս⽥Ů뷿ʱ֮еʦ˷ŽԼڻеӣ¶ܰЦݣҶĻУʦת𹦷ˣȻǰһƺƵ಻ϸʦ֪ԼʱԼΪһԻֱָϢǿ࣬˫޹ȻҶڵûж棬Ƕʦȴ洦࣬ʦ¥ת죬չſ˫۵ʱҶԼ֪ʲôʱǿҶĻеģȴ˺Ҷ棬Ҷ˫۶Լǰʦһ죬ûУֲûЩˣȻָЦˡҶǺһЦԶҲһӵ㡱ʦижޱȵͻ˼ңôŮôʱ䣬ֻҪżѣѾѾ֪ˡ
ҶͷʦѵĹĶͷһµ˵ʲôأ˵ҪһǾһӣֱԶ˭ܽǷֿʦѸеҶ뽫ԼıڻУӣһĸоȫʦѴҶĻЦ飬ˣЩ𴲡˵ʦѾ׵´ϣѩĽڸ˿֮£ʦѽ·õʱҶĿԼʦһЦٻһ㣬Ҷ
ʦȡҶźҶ뽫·ϣ·֮Ҷױ̨ǰϸĵĽҶͷ͸ģͭҶ뿴ʦרע飬һרעʦչֳһ顣
֮߳źѾ߽뷿нҵĴϻµı룬ҽϴˮȥǴǰ˻еϰߣǾôʱ䣬ɬĵӦѾܹˣͻȻ֮ЩѾߵźǻĻеЩأ
߽Ůĵ˶Ѿںþ͵˳ˣºŮһԷ
ͳҶҪ׼ǰȥūͣҶһӵóһƱ˵ҲʮֻҪһҶ²ȥ˰ɲһƷ֮ģһ򼸸˰
ҶıЦһѾ㹻ˣѾʲôĲҪôǮģʺõҲʮӶѣ˵ôǮҸŮ˻
Ҷֻ뵱ΪʱһӵľͻһСҲǼһѾҲҪʮĻ֪ʱŮӵĵλȻôĵ¡
ûҶĸпҶһƱϹܼҾȥѾūȥˡ
Ҷ뿴˿ŮȻѾ԰ӻˣ̫ҲѾͬǰȥ£ǽͰȥˣǸԻطʰһԼĶѾլɨһǾͰȥŮЦɢȥҶһжŮģ̶סûУŮæʰȴеͥԺɢŲȥѰλ磬û뵽ѾҽһˣҶֻܻصͥԺ֮תȦ˼ҷɣˮǲѾڽ·ϣҶھիЩʲôɹʲô˲μӱԡҶԺоɢɢ־ۣ˿ܰԼ˵ĸƣҶԼǲҲͬеĸһ㣬һ紵ͻֵסɢķֻԼУνҲ죡һɼ벻ҶɢҶľƺһ˲һֱһĿ꣬ǾǴӴ˽ԼУԼģԼߵ˵ģźŮĸԽԽҶ޷ǷĻԼ᲻ܵסִҪƿǾҪǿһ·ҪԼӵȥŬ
Ҷ˼ʱߴ˵ʲôأվôһ
ҶعʦѣҶʦѵֿǰֵ޳ǰǻھիǣ㣬ˮôĽ㣬ȴ˸ҪǣҵˡʦЦЦôͻȻ֮ЩˣЩɶЩ͵˲Żᷢĸп绪ïŮƣҪ˵ĸп
ʦôһ˵ҶղŵֳƵ̱ʦѵĻ嵭ˣЦĵǿػأ


183 ִ,촽
ʦЦ:Ȼڿأôء˵ʦѾͿЦ
һѩɴʦѽЦصĲֱҶһ
оҶȵĿⶢԼǰʦѲɵһߣ̧ͷҶһ۵:ӣʲô?ҶȻڴϼʦѱȴʱҪĵķ飬ȴԺӵ֮УһƮƮʦѾӣʱʦѷȼϼĶģǵҶһ
ҪʲôﻹԺأѾҪ˼ˡ
ʦѵ̱ҶġУԴϸϸĳҶ
Ҷ뱻һʦǵûʦ˵Щʲôֻһһ֬աͷ۾ʦѵĺҶϷĺ촽ûжȴҲûӭaҶʦѵĴʦѵͷһָءʦѻһüҶ󣬸ʦѱ˿̹ĵĻľˬüҪ
Ҷ⿪ʦѵȥ׻ɫС£Բչǰѩ׵ļŲĹ󣬸ͦķ΢΢۵ƺͦ
Ҷ˵ĺ÷ʦüǽ̲סһ΢
ҶϸҵĽ֮ʱһӿϣһѽʦµ˺ȥһ΢縧ҶɳɳʹҶѹͷתĸһٺС
ʦl1wһ޽ߣҶڿпҧʦѵߺһƬҧ.ҶиͼӲҶִʦǰƣڹ⻬СƬ̣²ʦѵѡ
Ҫʦͨ죬ƴнҶ롣
ҶֵůС΢΢һʦ¸ķʪһƬҶָƬ̲ż£סȼůʪ
ʦѵһ±ҶһΪʦҪʦһ̱ܵԼŷ
Ҷ뽻溬Ū˱ʦǰ飬϶Ƿ۵ĹչᡢַŪǿŻԲͦİ飬ʦѺϲɣֻƴסڵĳ嶯αȴԴԴҺϮѳʪһƬ.Ҷ֣ʦ˿̱ȥҶ뽫ָõǰһŨŨķҷƮĹʵ
ʦѷɿmҶһۣҶһĳԣд󵴣´һͥԺ֮вû˳֣˿Ҷ:ϺòãҺͽһ㣬ﲻеġ
Ҷʵ̾˿ҲʦѶѿ࣬ʦѩ׵£ǽյ˫÷Լֿѩ׽ʵ˫ȡ
ʦߵһ̻¶Ҷǰʦѩȼ䳤޷ݣ˵Դصر΢΢ǣ֣Ӷˡ
ʦѵ߶ˣ΢΢ЩɬѾ¹ȵĳ챥˪ѩļ履ͦȴӯӯһգСƽ̹ʵ˿׸⣬λԲ̣ͦ˫޳ʵ˿̱ҶķֿصԴϪ̻¶
ʦѶ˵ҶĸŪסŤ̵ͦμѹҶ뿺ܵ
Ҷ΢΢ץһͻζƬ䣬ʦѵС챻Ҷ뺬ţȴһ±ս
ȼһƬʪ˷ܵйҶмҪʦȴסҶ˫ǰȥſС캬סŭͦ
ҶǻϲҪ֪ڷʦѶǳʱԼܲǺ촽Ĵ֪ʱΪλԼͷͷעĶ޵:ѣ๫๫Ǹˣ
类ɵСͷʪ󣬱ʪĿ˱ůС˿˳һ㷭ӿҶ̲ס߳
ʦĵĴ۾עҶ룬һ˱һעΧʱнóСౡ졣ҶסaͦһСȰڶһ޵:ѣã
ʦѺݺݵİ˹һۣɶԩңԼôĻֻ´ʱԼѾǹлˣһĽÿĻԼɾˡ
¶ϲɫסҶƨɻ̵ȴһС¶档ҶüѶĺ䣬˳ʦ޵ĺ촽ůʪĸоҶ볩첻ѡҶf9ںɵ㷢磬I̬
ʦ̽ڹµḧĦһڶa״ɬޱȣ̬ǽĸо𲽵ļǿҶ뽥ͦ֫ʦҶͦĽһ潿ĵҶ룬˳̬ˡ
ʦѵĽջ֮£ҶֻеһǿҵAֱ徫أ֣ʦѵȻ֪ᷢʲô£ӾҵŪ
Ҷͺһסͷʦ˱һٵʣСͷҶ벻סζãҶذγššС޵:ѣСҪ๫ĻˣԺ󡭡ʦһߵվݺݵĵ˹һۣͥԺûһһ߽ԼҶ뼸µһߵ:룬Ժ˼ҲŲ˵أ
ʦѺСԼ·ãҶһ߻ζѵõһ¶Ц⡣
Ҷ¶Ц⣬ʦβ֪ҶЩʲô뵽ԼŲ֪ôľ͹ϵĸҶ˵飬СֲɵҶĻû
Ҷһѽʦʦ廷ڻУ°ڼԲμ֮ϣǾӨĶ˿еĽսһƺơѶ˵ˮʲôʱܸϹ?ʦѲ:ô͹ˮˣҲѳԴסҶЦ:ôԴأֻǺˮֿôʱˣЩ˶ѡҲЩˮˣ֪ˮ͸ʦôʦڿ֪ͷ˿ĴʦͰʦ廹и̶˿ŮӳݵĶ󡣡
ʦЦ
ҵ߽www.nilongdao.com/˿ǣʱһΪԡҶЦ
˼ҲŲҪôΪѳأֻҪһΪѳԾͺãǸ˾ҵķʦۣø˰ҲҪһ˶ǳԡҶʦæֿתŮЦĿˡ
ҶǺһЦ:úãǶԣ˰ɣ
ŮǺһЦ½˪ħѬգһЩڲûŮһ׵Ӱ죬һ縧½˪˽ҶĻУ㴽ҶļȻŹǺ촽xһ˻ʱŽ½˪ӻзſҶŮʱ򣬳ʦһЦ⣬⼸ŮеɬĵͷеǳճյԼһһ˼ˣҶʵ:Ƕʰôô?ʦЦ:⻹վﲻǷʲôһʱȥˣûٶȻʰJˡ


184 Ǩ¾,·
ʦЦ:⻹վﲻǷʲôһʱȥˣ۶ٶȻʰĿˡ
Ҷεĵ:ԭһΪֻһȰأû뵽ôʱ䰡lʱ߽ͥԺµ:λǶڰˡصУ£ȹˮҶɻĵ:㲻ȥѾWȥôûЦ:ĻǵԺӿɾݲôˣҼùܼҴȥǵҶ԰ȥˣǽ԰ʰһ£ʲôҲһ¡
ʦЦ:ͨܵҶ:ȵȣ˵˶˰Ϊʲô˵ԺӶݲ¸iRлشֻǽϵƱݸҶ룬ҶһʣǧƱе:ֻȥһ룬Ӧ˶ˡҶţֻĻ㽫ҶĴλϵһ˶ˣԺѾһˣԺļҶһˣЩѾ޲ļǮģѡòõģÿһǶʮӣЩѾ޼оͿԿЩӹϺһ۴󲿷ֶǹģһӹӶ꣬ÿ˸˶ʮӣʣµӱ·죬֮ĶˣЩ̼԰ͶlҶ뾪ȵ죬iRԼеĿ佱ɻĵ:ôˣѵ˻ǹ˰?ҶŻع:˲ٶҺܶ࣬ҲҾüֱ̫ˣֻ˵һӵô˸㿴첨ôҲһٶˣȥˣѾۼһʮأҪô˸˶ˡЦ:ûĶأʲѾ޾ͶٶأЩ۲ٶˡһݵЩѾҶѡƷòҳŮӣ½¿ԴѡЩŮΪѵһŮ޹ĻʱݾͲһˣЩǰϰݷõĻһŮûеĻᱻЦģЩһĸжŮأʲ֧ŮItĻҶСǣ찡ԭЩĴڵİǰһЩʢεļойⷽļأγλʮֵͣЩ˼ȴŲ֪ٵŮڴٹ֮вж͵Ů.Ҫܴ֮ǰһ֮ʱǶҵİ֮ڹ֮γɵķ׵Ӱ졣һֱγַһֱšѵԼҲѧЩٲҶìޱȣһǰܵĽһʱ֮޷飬һʮִֵ̼Ҷ벻֪
ʦѼҶ˵ǿڵ:ĲȻ}ЩѾͷٸЩѾͷļһʮӣӦòôıŤ˰ɡҶʦѿһݣѸʱˣԼǰĿ˼ʱĻԼͶԲ⼸֪֮֮沨ǣҶһƺ͸ޱȡ
Ůעǿڵ:ȻˣǾͰ˵İɣǧƱһһЩѾWļȥŮҲΪΡ
ӹƱҶһµ:ǸˣҪ֪ǧƱٿٸѾUҶ¶µɫ:ˣɱŻˣһٸѾҶڷôˣٸҿɾҪ}Ҷ¶ɫŮЦǿֱЦ:ģȥˣŵãʱ¼޹һŮĻף𷭰۰ôιȥ˰?ͻȻԼ˵ԭ¶ϲɫҶԼ˵޹ŮʱȻۿϲˡ
ŮҶǱĻ˹ȥһۣǺЦ
ŮŪѹҶ뿴̵:ܲٴ̼ˣɱ˵ʲôҪ˿ڵ飬ȻһΣ
ֹ:˼ҶͲѾȺ۳ɶأ֡ҶЦ:˭ЩһأҪô˸Ҫţòôģ⣬һӼٿˣ˭ȥ?ŮҶĻ໥˿һĿ⿴˲ɵĽе:ﶼôĿҰIʦЦ:˭ô˻أȻǼˣԣǴҵǲǽǸŮһ˵ͷ˵:ܾ͹ܣʱһ˸ɼֽŴִѾͷźǣʱɱIѽѾͷȻظǺI´ͷ̼ŮΧм䣬˫СϺĲֹЦ
ҶŮֵҲ˿ڵ:ˣǳͷҲˣ÷ſ˰ɡŮŷſҵƵĶǶҵ½¶һξӨѩμJ¶һϡܵҶĿ⣬ɬĽϵ·á
Ҷ:Ҳ֪λõҲֻܹһЩ飬˵·ѿĻЩҲc.ʤΣǲǲ㣬ֻǸͲ֪ȥЩˣPҪһЩˡЦ:˾ǡֹ:֪ҪҹܣҲôˣˣǻ˰IֹȻͣ˶һԷЦ
ҶЦ:ˣȻӦˣǾȥ緹ףǵĹܼŵˡŮнƵ֮УѾǽҶһ˵һƣƱ:һΪǨ¾ӶΪǵĹܼŵɱl˵Ҷ뽫һɶŮҲѧǵһκȾƣǺһ£һȥǾӨС֮̾κһƬǾգǻ˵ľνеľƱ£˻ͷе:ͷΡû˵֮ϡ
û뵽ξȻ˵Ĳʤ˿˿̬ζǺǵЦҶҲ֪ԼľҲòȥԸһҶñźŵѾ޽ƳȥҶ뿴˿ϵζԱϵѾ޵:˻طϢҪС6տšѾ޵˵ͷ뿪˲Ҷ:ҿЩԷԹǾѰõĶ͵Ҷ԰www.nilongdao.com/ȥЩѾ޺Ӧòཫ԰ʲôĶʰˡ
ŮæȥˣҶ벻ɵ뵽ƵʱǾգ֮ǰʦӣ֮ڷйȼ
ĵεķ֮УҶǱɴһڴϣʱԼ˹ȺһõķĿʱù˽ȥ
ɴʣ˳ʲô?x˵ǹЦҶҶһһߵ:Σڷʱ๫ˡһЦ๫Ļ깴ˣƺֻͨô򵥡
οҶ뻳:ʲôҲ๫һ屾ܵĻ֮κβλʩչǣ˻겻ᡣ
Ҷֿڲãһ̾:Ĺǣ๫⸱زĹlθҶᱡt}N.:ĹǣҲҪƷ๫¡
Ҷ뽫һһ:๫һô:ֻ¼ֲ󡭡
ҶЦ::ү๫һ}۰}ҶЦ:㴩ϼۣ͸}μҶѵľ⣬Ҷ³ĳѩļģҫ˵޹⡣Ҷһ˵΢һϡ
ʺĿĿںƵ㷢ҫ۵顢ļµΡǰ޵̺졢ԲݵĶꡢ޳ʵ˫ȡȼήήݣͬһƢĺĴ˯ͼ.ҶаԸж̰ӣΩַŹκһʿ
ƺܸܵҶĿϵİŤκ졣
Ҷ̾˿Ըп:Σ๫и˵ˡҶȫѹ̵壬һ飬һҶں:๫ûôصѹ}:ѹΣƺȫ¶ӵlҶЦ:ʪ?βûжɬĵ˵ͷ崿ľһŰֽҶͿѤͼ


185 γղ,
ҶЦ:ʪ?βûжɬĵ˵ͷ崿ľһŰֽҶͿѤͼ
Ҷ˫չԲĴ΢΢ֿһ쵽¸:Ҫ
Ҷһͦûǹ֮Уε͵ͺһҶ:ŲҪ࣡
ۺڵǱ䶯ѣҶ·ڣҶ΢΢ҶδеһŮӵĵĴзϧ飬ǿ׳ʵļĥµļ˼¶ȻȵĸоƺֱյҶĺ촽Σ΢΢ĺп
Ҷ뽫Ƭ촽˱ҶҺҶ뽫ͷУεСͷŪͷһҲԸֿ
Ҷ࣬תһ˫Ŀνر˫ۣҶǣǰķ˫漱ٵĺؼѹҶʵؼ
Ҷͣ¿ŪͷΣ΢΢֪ԼĺʱһҶְ˫־ٹͷѹϣ֧Ϊ˫Ͼ٣ǰ˫ͻ
Ҷһǰһͦ壬ǰʵǰ˫衣޳˫ȲҶĴȣĴڲ౩¶ҶĦůСͦνֻͦʣκ˫Ŵ
Ҷ˫ֺϥǴȳסѵˮһǰһСȶţ·ҶغСҶӹһů⣬ͷķ۾
һ泩Ŀ𽥳ʵε˳Ľйһθ߳۱ŪʪһƬ
ǸܺλҶҲ΢΢ЩڴϡμҶ롤΢΢Ŀգгƽ͵ȻĿСҶ븧ıΣֱĺ𽥻ָƽЦ:ûдоô?:ָܺܰû߳ƣ͵ĸоӿҰʱεĸоǿңֶϲ
ҶЦ:ҪʱӾ͸ᣬҪҰҾ͸Ұ
Ҷ:Ӷ̫ˣ
Ҷ§סһѱЦ:Ӳö˭?һֵ:ǰ˵ģɣ
οҶϱסҶľҶֵ̽ϴһǣЦ:
ְסҶļʶƵԽԽ죬ȣԽԽҶֽ֪߳סͦں̱ؿҶϣŻڵĳ룬˴ɻȵҽҶС
Ҷ뽫תƷŵϣÿۣ²˽ȥ͡
߳еۺܵҵĳ̱ӲսȴſڴϣĽҶһһ׷ѰֵĿУƷһʱ̺һйĸо̱Ƭ˷ΣҶĿҰ
Ҷȫ̼ţֻĳ嶯𽥵ᣬҰ֣аϲӷ̡ĺҶ븩ߴϢ:๫һй
ͬƵͦΣҶͺһѹϣͷסĶײ̵ͦķΣμvؽţͻȻۺڽһһɻȵľעڳĻϣֻǿ̵̹漴ۣʪһƬ·һ̶ҽ
Ҷüͦ񾥱λ󻬵סȽתȡеϮ㡣૵:๫о̫ˣ
ҶſϣζŹͬ߳ĶϣԪԪེᣬشϺ촽³࣬Ҷ֪ûԼָͷϢԪԪеںһ˴ȫԷܸоҶǽ§סԷʮҶ³ε࣬ͷεĻݣЦ:ǲǸˣЩҪȼˡҶôһ˵ŹæźҶ𴲣ȻٲһңԹ緹ΪܼŵѰҶû뵽ŮȻôĶװ£Ҷ͵Ҷ԰ȥǴŮǰȥ̫ݱ
̫ס̫ҶôЩԼ֪ҶԼģü˽ֱ¡ʦѿڵ:̣ҪȥˣԺͲסڼһô˼ˣ˼Ҫ塱̫Ц:ֲ뿪ĺԶͬھǸһֵľҶѣǿԻ˼ҵģʱǧ̸˾ͺạ́˼˵ģʱһġҶ
룬ЩͷǺùôֵĸ㣬ҪһĪǣ
̫ĿڼŮϿ˿ͣҶ.˼ҷģ֪ģȱ䶨׵һҾӭȢʱһͬӭҶעżŮŮҶĻϾߺһƬޱȡ
̫ŮЦ:˾ͺãôЩŮӸ㣬Ҫ縺һΪΣĪģԺ󳣻̣ҲˣҪᵽլȥ϶Ҫʲô˵ĵطһЩְǰһ¡ˣǾˣԺʱһ***
Ҷ̫Ҷ뼸ֺѷ򸾻ѷڸǰżʧ֮УһƬӨѿʵ:ǿʲô?:᲻ϣܺúõĴҲͷˡ


186 ѾͷQ,뾩
:᲻ϣܺúõĴҲͷˡЦ:ȻһЩǾһĺˣν޳ȥŮóȥˮ㵣ʲôãŮѾ˼ҵˣŮ˼Ұˣǻظɣ˿Цý˾Ȼڴſᣬ֪ĻΪ۸أ
ҶǸܵ߼Ůɢǿһ˫˫۾ǿĿʲô˼һ㣬ʵЩ⣬һʦѾѾˣټһ˿ʦѲ½˪б˻ҪΣŮŮɵĺ䶯νǾ޴ǵѲֵʿάˣŻҼҶæʦѺνȥ˿ŮʱȻʦѺŮȻ⻪˲٣Ǿֻʣ½˪ŮȻ·ƵƵ͵һ·ҴڳȺҶ԰֮Уһڣ߽ŮһУŮľһ㣬еĸӢǳЩ˴ģһЩ˾ѵ:ˣҶ԰ԺˣҵķҶҲԺˣ⼸λҵĽöǷķˣͬҲǵˣ?ЩҶѹĻԵĽҶ޸ͷӦǡ
Ҷ뿪ڵ:ԺҶһˣϣλܽҶ԰ԼļҿֻҪǲʲôҾͲǣ˭ʲôĻͬʯ
ڰ˵ע£һĥ̴СĻʯҶһƻɷĩЩҶһģû뵽˾Ȼһָ֣˭ʲôҲҶһƸûһ뷨
Ҷ:ȻĺõĻÿڴҶú£Ҷ԰ǵġ˵Ҳ볯һ:һ֪ɣǵҲҵķǸʥ϶µľҶ룬ֻҪǺú½ٲǵĺô˭ҳĻҲŹġˣǨ¾ӣү˸ˣʰöһһȥɡЩҶɢȥʦЦ:ģնǸʹˣҿЩĵҲʲôɾֽˡ
ҶЦ:һôЩˣлеţһβסǵĻЩ˾ͻ޷죬ûмҷǲеģʲôʱͽҶ԰ļҷЩʲôʲôõʱʱǲ鷳Ļֱӽ첨ļҷͿˡЦ:ҿʱеһ֮ˣҵүҶһµôˣԺǧҪЩ˺үҶڴ֮ͥߴһ£λöǸԽĿ⿴һߣǿŵЦǷǽղҶĶСL71:ǲүúʲô?Ҷ:ǺҲҪүһүҾ뵽һ׷ԲԵͷӡŮЦʦЦ:Ҳ˵㣬Ƕүɣֵ꺰үҲáããͺүɡҶͷ
Ц:LˣǱ߱߿ɣҲ֪סЩfͷʰûС
½˪԰ӣָԶһŵķ:㣬Ƿǵס?ɿ½˪ָķЦ:ôסĵطһŷǽҶסģ԰ԺԺ֣֮ľԺԺҪסżҶۣпͷԺķΧ֣СɽҲԺУԺǼ˾֪ˡ
һ·߿˲˽԰ӵĹɣǰ߲ԶһƬԺ䣬ǰЩкܴĲͬԺȻ㲻ϺҲ㾫¹ӡһ߸ߵΧǽԺһͨԺ䣬Ц:ԺˣҲʮֵĿȻҲСˮ̨ͤ¥鿣񻨻ܣǹģȴԺȡ
˵ߵǹ֮ǰŮվǰҶһ˹нµ:ӡ:ɣǽлҪ˵ŮӹĸŽһٸŮվǰʲô棬ҶǼʶˣССһٸŮӣ˵ûһǳŮСұмŮ΢һ˿С²ȥĲʮ꣬СҲʮһģ
Ҷ뼸˽һ£ȻЩŮӲͬЩҶЩŮӶģҲ˵ӴҶҵҶҵĹӴҶһϢϢأһپһ𡣶ЩӶЩͷɱȨҶûԴЩǹӶļҶһ¶һֶסֻ˵˼䰲οĻ
:Ǳ˾Ѿǻļ۸񣬲ү˵ˣǼｫҲףҲȲѣүһ˸ʮӣʮǿԸǵļˣȻҲԼ£ӴԺҪúõ£ԼҶҵˣ˲ϣ˭ʲôԲҶҵ鱻˳ͷ
ЩŮĻƺţʮѾǸмˣû뵽ӾȻһ˸ʮӣʲôֻҪ޲֣ʮ㹻һĿ֮ԺȲôԭĽ˵ļͥõʮӣѾ뵽Լĵܵü˸ĸԹϰЩŮˮǸмվļλӣʱΪȥҲһüͷϾôǵϿܾһҰɣ
Ҫ޿ģֻҪԺúõ¾ͺˣΪҶҵˣӵĲǵģȥȥɡڵ
ĻЩŮӹĸ˿˼ͷĬĬվȥˣҶ˶ĵķڷˣЩŮӵҶ֪ͲõЩŮӻᱳǣǶٽջǶֲ׷ӵʮӺһ
ŮҲֶθ̾ѣҪĻҶøʮǻᷢȥǾԲЧͬһòֶͬβͬ˵ʽȥôĽһ֮ͬ
Ҷ뿴Ůվ﷢ɵĵ:վŸʲôѰȥɡԺķ仹Ǻܶ࣬һŷǰѾѾaźһˣҶһվһߵѾͷ:ʲô?ѾͷĲūA񡱡ŶA.ǰɣм?Ҷָǰһŷӵ
Ůӿһµ:үķʮ䡱Ҷû뵽Ȼô䣬˵ͷ:°ɡѾͷ˵һߣҶһʮ䣬ǸѡɣѡøԵķ󣬾ͺһһѡfͷźǰɡ֪ˣͷ֪ȥѡˡʦЦżŮѡ䣬ҶվԺУÿԺмԲԲʯʯʣ棬̼ѾaϲˮŲˮҶʰĸɸɾԺӣߴŮЦһּҵĸоȻ֪ˮǵǲǵ·ϡ


187 Сұ,˽
żŮѡ䣬ҶվԺУÿԺмԲԲʯʯʣ棬̼ѾaϲˮŲˮҶʰĸɸɾԺӣߴŮЦһּҵĸоȻ֪ˮǵǲǵ·ϡ
ҽˣҽˡ֪˭ȴģԶԶһ֭յУ֪ĻԺ˿֮ҵ̾ͽˮͷܶ׼һøɵˡ
˵ע£һɴһٻӰڴϣһԽԽϵֱһƬžҲ΢еʧʱǵ㼸Ȼ죬쳹Զ֭Ҳ΢΢ţʱƮʱһһֱˮ֭ǲŽʧϵǵɴٻӰҲʧ٣ڴɻʱһŲȹľŮվڴͷƺÿһ˵Ķ:˵Զʦһ·ƣ֮ݲͣ¡˵ŮӾֻص֮С
еڿŮӵò֮ڲŸգߵһþѾ˾ɫΪôĹɫ㣬ȻҼյ˾ҫ޵ľͺϵһ㡣
㣬ȺҪȥܵܰ?ˮص֮
fͷ֪ܵܣ֪?Ц
֪Ǹô?ˮ˾ɥĵ
ǲȥѵͲҸұ֤һǵġгˮ˸Ļһµ:㣬֪ˣԭղһǵŪ˾֪Ϊ֪ܵˣܵѰǲ?˵ͷˮЦ:㿼ǵܵǾڴϵܵǰˡ
ϣܹ֪ܵǵĵȻɵȲǰˡ
Ц
ܵһ֪ǵġˮһĿ϶ĵ
ЦЦû˵Ŵһ´յ:ⲮǽͣڳаɡһӴ´İɣһὫͣõġʱԺеҶȻһԼԼƺѵʲô鲻ɣʱѡ˷ļŮ̳Ҷ볯Ůʵ:ûге?Ҷôһ˵Ůһ£Ȼʲôκ½˪ǵ˵ͷ:أֻǲǷʲô?ҶйǸAѾ޵:+Aȥһ澿ʲô飬̽ЩūAҶҴҵ˳ȥҶЦЦ:ôѡû?ѾѡˣʲôĶµģѾѾ0ˡʦЦ
ҲˣǳȥԷػǡ?ҶЦ
Ѿ˳ʦģһ˴Ǯ˼Ҵ¥ļӣʲô׼ˣǾͳһЩӵΣ

Щ뵽ˣ¿ǻܵ㵱ܼŻҶˡҶû뵽һĹӶѾˡ
ŲأЩǹܼҰģð鶼ĲˣҸûġɬġŶҪϹܼлл˼ҰҶϹܼ
ܼѾظˣ벻˼ҵġ
ԭֻܵлл˼ˣɸȥûУ˵ĻͷԸϷ˰ɡҶ
˵ͷߵһrͷԸ˼䣬ѾͷʹҴҵĳȥˡûһṦͼѾ9Ĵ£Ѿa˽˷ڱϵĲ֮УҶ뼸ŮǰںɢķˣҶţ˱ǣһ˳һ£̵ˣζУʽһֻٳԵɵĲҶ벻ɵ޵:ȻǺòˣղڵˣôõĳʦ㻨˶İ˼һλʦֵʮλ׵ĳʦÿÿҪһӣǼֵľͱÿÿʮӡ
ֵãƾվֵãҲ֤⡱Ҷ볯Ů
Ҷ˳ޣŮһ£ȻҶ˵ζǴ¥
Ȼ첨ҲǳոǱϾһʦһķȻ͸вͬԹͬһζȻ֮任һֿζ˳Եǽζ
ԵһʱԶԶıҶɳȥѾN˻λڳԷһû˵ҶȻǿAʳϰûA̽ʲôǼòͣźŵġra˳ȥʱҶһߺŲһ߽Aеǰʵ:+Aȥһûд̽ʲôϢղô?A:үūȥһ£Ҷ˵ʦˣǸڽǵʱġ
ʲô˵?ҶȻ䶶һ£Ȼ΢ɲ飬ȴûӹ˵Ŀ⣬½˪Լʦѡֻ½˪Ҷ仯ѵԼµһʲôϸ𲻳ɣĻԼ޸ˡ
AҶ뻰еļȻ֪Ϊʲôǿ϶:ǵģūһ˺üˣǶ˵ġҶǿѹеļ:ãûˣ°ɡA˵һ߾š
:û뵽ҾȻʦˣǵСʱҵ֣ʱȻʻڣϸΪŮû뵽ȴܾȻʲΪ⣬ʥϼλ󻹴͸һƣعԱ˭ҲɧΪѸңǼǰʱˣԴӼǰӰһֺصʧˣмöûκεϢֱǰøٴεĳ֣飬ټʤǰȻµĵһҡʲôʱһҪǰȥҵĴһҵҿǶԸĽѾá
ҶΡʦΪŮһĳݵģкЦӦʱɣһֹԵǣȻԼǸʱ˵ľƾò;ԽЩνĹǸıȥЩڸǰСѼһ㡣һµ:ðҽ뵽Ҳ֤ǰ쵽˰ɣ
ҶĻŮһ㶣̶Ц⣬˵Ҷһµ:ллǾ͵ŷϢɲҪʧԼ
˵ͺͲ֪Ҷ͸絽ʲôϵĽЦ֪ϴ΢ЦȻҶԽ
ôʧԼأһ˵ϷһţͽҸءҶЦ
Ц:ûôļģ˼Ҹһ·ʦȻƣȥűˣʱôǰǾ͸ûһϣˣ
Ҷ:Ա˻˵ǾһˣŵĻ͵ŷĺϢҹɫӱߵҹһɳɳӱߵĲԶǷĽУȻѾϣҹ֮Ȼǵƻͨﲻӱ߷Ե徻࣬һĻ֮϶˵ʱĴ˵Ȱ΢ɲɽǷĴξʦ֭ǵϵһǡ


188 ,۽
ҹɫӱߵҹһɳɳӱߵĲԶǷĽУȻѾϣҹ֮Ȼǵƻͨﲻӱ߷Ե徻࣬һĻ֮϶˵ʱĴ˵Ȱ΢ɲɽǷĴξʦ֭ǵϵһǡ
һӰҹɫУӱߣ۵ĻǵӰȥƺûзԼҪѰҵĿ꣬һƳһ֮ϲͬĻ⻭˵ٽӱߣҲںУյû֮ϵǵӰ룬һӳˮˮ棬һڴϡ
Ҷڴϵ˲䣬ֻ֮һӭһ:˭?ҶǵϷ絽ԼǰʱһץһöͭǮУϤҶ:ˮ밡Ҷ뻰û˵ͼ͵رƿһٻӰһһȽҶĻУŵĹâҶ뿴мճյĿԼӨڷ֮һβ¶չֳ
Ҷ̧ǻ֮ϸţҶĴԼ֮ϸܵǴֵůҲ̲סһεεľӨ۽ǻ䡣ĵͷ۽ǵˮȥɬ֮дۡˮҪޣѵ㲻?Ҷ
ˮϺģĴҶġ:ˮޣˮֻЩܵˮذʮָ˵ġţˣһСèˡҶЦ
ˮ4һЦССȭͷҶûŵ:˼ҲŲСè{Ҷ뽫ˮץסе:ҽȥ㲻֪ж𣬵ı˿촫ķзĿɾͲˡˮҶ뵽֮Уһɫ罫ոҶˮǷĽ֮صĸţǵˮˮƺǼѹŲҽг
ˮ֪ԼѹȴҶĶ
Ҷ̧°ͣˮ׹ߵر۾ҶϽ޷ӣû΢΢
Ҷ̽뻳нסˮߣ˫ֱܵĳסҶţȴޡŮµ͵֬ζƮУǺšҶ벻붺̫뿪С졣ˮȴ˫mϼ΢΢ͻȻ󾽵:룬㡭
Ҷ֣ͻȻӲĶСˮһƻӵȻҪߣæſ
ʱ򴬲֮д:ˮɣ˵עˡˮһһҶһС
ƿ֮õģһ͵ӴնϵһɢͶۣһŰµľŮЦĿҶˮ߽ʱҶһ˿Ц⣬绹ҶǵЦ⣬ʲôԣֻҶſˮС֣ڸ绹ûзӦʱһӵ˵ġУĽ籧סڸ˫֮䣬е:㣬㰡
˵Ż˻ͷĸдԼӵļ˵Ļ履һɺŵĴЮŵҶлҲ˳ż˵»Ϊʹñα֮ϣǱĹɴĸܵε
Ȼ֮еһϢžͱҶıסǿɶͷȻԼ֮䣬˵֮øһǿɶĴֻԼ֮ĸҲûв
ָǵʱ̺һƬɶҶ۸ԼܵԼΰ֮ϻĴֲɵϴαҶڶ֮бᱡ֮£һӿͷҪҶƿȴҶıţҲѡ
ϵˮ˵ģҶ뾹Ȼڴռı˲ɵЦ¼ôԴӿҲֻҶһˡ
ˮЦиɬ޷ճԼϵĿɶСһֻǿҶֵĴִԼһĴ̼0:룬ڽ㡤гʲôӡҶ̧ͷǿĽģɵЦ:˼𣬽Ļůе᲻뿪ˡһﲻ֪һڵЦԼȻ֪ԼֲܽһȥеˮЦĿ⣬Ҷʵûа취ˮȵ:ˮȰ뿪ܲôŽ㰡ˮЦ:㣬ܵܲ˵ˣ˵Ļͺ9ůˮʱҲ῿㻳еģܵܲ뿪࿿һ᲻Ϳ𣡡
ˮƽ⡱ҶЦ
û뵽ˮô˵ǽһڵ:۸ĻԺɾͲ˰
Ҷ˵ʱĲȻ֪Żǣߺ֪319ԼѾ˶˼ޣԺеǻᣬǼþհɣ뵽ЩҶĴֺݺݵڸĽ֮ץһѣỬϸ壬뵽ҶͻϮԼɵĻнһҶ׼ᣬǺĺ촽֮һ£.ĸоҶܵ˿ڳĸоķſ磬Ҷһߣżزٵһҫ۵
û뵽Ҷô׵ľͷſԼȻ֮ʧȥҶķ֣ĸ罿һҡܵ촽֮µҶϢԼΰ֮΢΢оfRfRĿһڱϵҶһۡ
ܵܣôҵǵİ?ˮҶʵ
Ҷһ߿ŸｫԼŪ˵ƽһЦ:ôĵĽΪҵõǵϢѰˣû뵽ô׾ҵǡأôûмѹ?ƽһҶӰʦûиֵʵ
ǰʺáҶ
ˣôأѵʲôѲĶͷɣ˭ܽǸ?һ
㣬ҪģѵѾˣҵٹЩʱҲܸԭ
ҶȻ赭дŮȻĵIš
˻ܳһĶͷô?ֵĵ
ҶЦ:ģܱ֤ҵİȫѾͲҳˣʱ˻ߵģѾȥˣһ߼ҵĹҲָĲ࣬û˵ǵġǾͺãʲôĻʦһᵣĵģһҺˮȥŰҶ:㣬ǰᵽȥסɣǿԻӦôˡһֵɫҶһ۵:һȰɣǸǣһЩӦ껹Ǳģʱˣ˶עе䶨׵ϵʱĵİȥٺܶ鷳
ŶҪһЩʱհ
Ҷһʮʧ
ˮ:ʵҲû೤ʱģҲʮʱ䣬ںܶ˶ڶǵĻǾôʧĻǻǸַ찡
˵ˮ˸һۣƺ˵ж


189 ˮ,໬
ˮ:ʵҲû೤ʱģҲʮʱ䣬ںܶ˶ڶǵĻǾôʧĻǻǸַ찡
˵ˮ˸һۣƺ˵ж
Ǻðɣǲ˵ҪϢͰᵽȥסɣҲˣﻹмǵĽءҶ绹ûдӦͼˮ˵ĵ:ðҲأǾȥܵɣ⴬ϲȥĻǻ˸
翴˿Ҷε:ðɡлл㣬ȥʰˮ˵ܵȥȥˣǰֻ֮ʣҶ͸ˣһеҶĿԼѲӣ΢ƶҶԶһЩСҶ벻ɵһЦ:㣬ʱǹô֪ھիʱ֪ôߵټĻһᾭ㵯ġЦ:ҺСͷ֪Ȼ㻹ľ㵯ܰѽ˵㻹мˣˮ㰡ŷֿ೤ʱ檳ȺˡҶû뵽羹ȻԼЩ˼񻹴һ˿Ĵ⣬ҶһϲûұֳԴʵĿԼûв:һ̫˰ɣã˭֪һգ۾һôŮˣǿɶǺŮˣһ˾֪ˡ
ˮ:ʵҲû೤ʱģҲʮʱ䣬ںܶ˶ڶǵĻǾôʧĻǻǸַ찡
˵ˮ˸һۣƺ˵ж
Ǻðɣǲ˵ҪϢͰᵽȥסɣҲˣﻹмǵĽءҶ绹ûдӦͼˮ˵ĵ:ðҲأǾȥܵɣ⴬ϲȥĻǻ˸
翴˿Ҷε:ðɡлл㣬ȥʰˮ˵ܵȥȥˣǰֻ֮ʣҶ͸ˣһеҶĿԼѲӣ΢ƶҶԶһЩСҶ벻ɵһЦ:㣬ʱǹô֪ھիʱ֪ôߵټĻһᾭ㵯ġЦ:ҺСͷ֪Ȼ㻹ľ㵯ܰѽ˵㻹мˣˮ㰡ŷֿ೤ʱ檳ȺˡҶû뵽羹ȻԼЩ˼񻹴һ˿Ĵ⣬ҶһϲûұֳԴʵĿԼûв:һ̫˰ɣã˭֪һգ۾һôŮˣǿɶǺŮˣһ˾֪ˡ
ߣ˱˻ԣ治֪ôģȻһӵĶô࣬ˮ֪ʱ˺þ?翴˿ںյˮ
ҶҲˮæµӰ:ˮ϶ӣһˮĵģˮ˽ľһЩõġ翴ҶעˮĿ⣬һȥҶĿ⡣
ʱˮ˳ҶĿ⣬ˮվҶţƺ֮лܵ˶Է˼֮顣翴ԼڵĻλԶôȥĴǿڵ:˰ɣˣԺദʱ䣬ȥʹϵⲮ˵һ˼ҷġ
˵Ÿ߽²֡
ˮ͵˽ҶĻУıҶ룬ϤϢˮ૵:ܵܣˮġҶḧż˵ļ㷢ɢ:ҲҵĴšҶ뺰ԼţˮеһۣıҶ壬Ҷһ㣬Ҷյ۾˿Ц:ˮ㣡
Ҷ佱Լˮ¶һ˿ɬɫ
ͷˮ΢̵ķһסظָѵᵽĸоˮĽѾȥҲٷȴӿܰ˵ʣĿ䵭ϼķ̾ϢĺҶĶ
ˮָĦҶƬ촽Ҷգ9ĸоƢҷϢҶϣҶ벻סƬ΢΢ĺ촽ˮֻסҶľɴ£¶źĸۣű⻪
Ҷ뻷סӵ뻳Уˮĺ촽Ҷ룬ɵڴֵػҶ΢΢ӭҶ⣬ĶУٺס
ˮԹԵСҶƷ˫ֽҶ֫Ҷ΢뿪˫ϸȵ̾:ˮ
ȻҶˮĺ촽һ½ԵˮƿˮĶߵ:ˮҪˡˮæ뿪ҶĻϴһ˿κ졣
վøʹӴÿˮϵһ˿κ컹֮һ˿ȻȻ֪һǸղҶ۸ˮˣݺݵĵҶһۣӹˮеһ:߰ɡҶæеİҪ:ҰŰɣŮŰһ˿֣һĲ˼˵Ҳˮϵİ˹ҶǰߣŮں棬ҹɫǷҹǰ߾һƬŮӵ԰ɣҶ뷢ŮָһЩҶ׼Ҷ԰ȥԶԶĿǰһƬҶǰ
ڸǰҶͣ½ŲŮ:ǵסˣŰʲôûʰأǾͽһЩЦ:˵ôƶûأԭǲŰİ԰ӦúܴɣôǮİ?ҶŮȥҶĿбӣԼүλòɵŮӣ֪лôҶһһߵ:ҪǮ㲻ҪǱ͸ҵġЦ:˵˵˭ôĴ󷽽ôһլԺ͸㣬ѵɵй?ҶЦ:˵ĲȻʲôɵйζģ˵һլѵʲôѵ?˵լǵϴ͸?ˮȵĵ
ˮˣլӾǵʥϴ͸ҵġҶЦ
һ·˵ЦȻ԰ʮֹ󣬲С·ÿԶҶ˷˵ƻҲڰ.լʱ򣬺ġrͷæҶеİӹе:үˡҶ˵ͷָŸˮ:λԺҲǸˡѾͷ˿Ů˵ͷ:λˡû뵽⡱fͷôҶ͸Ͼһ죬:ҲŲķأǿԺҸСѾͷû뵽ŮӾȻүķˣ˿Ҷ룬ҶʱһЦƺĳƺʮֵ⣬ˮһɬСѾͷ˼һ۾Ϳ֮ůˣӦһ:ˡū֪ˣ֪߲֣ǸϿ콫ýȥ䷿ҶЦ
СѾͷæܿˡ
ʱõͨʦһ˺ƺƵĹˮԶԶĿʦ˹Ůţ۽ǶžӨˮʦѵ:λʦ壬ŮʦѳƺŮһҲΪʦѾǣ͸ˮĹϵˮ˸ͬáҾҶķˡ
һֱ߽ݺݺ࣬ڸˮҲǸմʦֻ֪û뵽µһҾȻǴȺիĵӣ뵽ʦҲǾիĵӣܺ;իĵͬãŮһѣ½˪ǽ⿪еɻԭڶɽ£ʦѺҶǴȺիĵӣֻǵʱûʲô֤ݿ϶Ҷһӣʦѵ˵Ҷ뾿ʲôݲ½˪ɻŮҲɻ󣬲ȻʦѺҶ붼û˵˼ҲûȥʣŵǸ֪ʱҶһǡ
ŮʱҲһģȣû뵽ʦҶ߾Ȼòʶ˿ˮŮӣΣθͲɵ뵽ҶΪǺҶͬһľɫˣŮҲǹɫ㣬ѹʦҶ뻹ЩŮӡ
Ůܱ֮֮佨Ҫ࣬ҶľУûж೤ʱ䣬ЩŮӶѾʼˣ֪ˮǵһμĻҶ뻹ΪǶĹأ


190 Qԡ,ʧ
Ůܱ֮֮佨Ҫ࣬ҶľУûж೤ʱ䣬ЩŮӶʼˣ֪ˮǵһμĻҶ뻹ΪǶĹlҹˣҶŮȻǾӣɲȥˣһһֻЦٷԵγŮ:ȥϢˣǿɲҪĵ̫˴
ڼŮЦҶߺξҪȥŮЦԴɬҶԼķһСܵ˹ȥ
ʦѵ:һǵȥԣóȥź㣬X516βlԭʦѻûʱҶһ˵飬ȻȥҲҶԡIҶ뵽ʱһ֮֮ҲûǰȥԡʦѵĻӦһԡȥ
ҶԲεľԡͰµﶼ磬Ͱ߻һļӴžСʣϵȵ֦ľơȵĽڶϣ˫ۿԡͰԵȫɣˮؿڡ
һĨСӰỽ:үlද顣
ҶˣĿһЦ:ôա
Iϸ飬һp㣬ǲôŨңȴɢ̼·ٻʢɽȣҷÿһϢƢȻȻ㣬ǾŮеѬɱȡ
Ҷ˵Ů㣬һ޹죬۾ԡͰǰһĨӰ񽫳ںڱӣŮе˫Ѿ٣ﴩɴƱ㣬ȥЬĿҷأڲȱɵ˼ӶѩƵɴ¶ֻСţֺ°꣬Өɰ
ղϸòŴһƣŷʮòRȴ⣬пɰС룬ĵ۹ģʹ۾ֽխС壬˼°С£ǰһ籥СãؾӳԲ綼ģŮΣȴй˵Ůζ
ҶԼˣЩ죬һЦ:˭·?̧ͷ˫κ죬ĿȴһҲû֮⣬ֱĻﲨӯΡʦ񡭡źүҶȤĴЦ˵:ԴǷ˵˼ǣԼ˼ظ
ֻأŷR㼡ЦЦǸСĻëѾ۽ǿžӨɰСһӳģʱֱ꣬Ҫ
ҡźү
΢գش
Ҷ롤ȻĶŮӣɴûôСȴò˵ģ赣ǿˡ
źûиIR.үǵһ
ҶͷЦŶ˵:ˣæѡүۡ
ϵĻ㱻ԡͰһйй·ǴӱǶãȫëƵģͨ泩ĽСͰеϵҶȸߣССҶļͷ⣬ƵޡۣҶص㣬ܼ羱ƸͷһظоŮӾҲôˬڴڶס
?۾ȫɳڡ
ʮlġ
һ߰һ˵緢˿ᴵҶգʮˬ
Ҷ:һͷС}˵ӡ֤Ѿͷϣǰ㲻١
:û?үҪôҶ۾ġ޶˵СǰЩӽӯȻ۲ҶһսҲظĴ΢΢ϡ
Ĵӣ壬ҶҲҪʹʲôֶΣôţƬ̺ˣ΢ճʪ妵Ĵ꣬˿۾ӧŢһ΢ޱȣССʶһӣ·ǵĵûȻɡ
}үϴ衣
Ҷվ˫ҴвƵĽԡͰԼϥϣֻ强ԭҲӯýСµıԵҸ¼һĨѩֵ̰ӣȫ۰ӲĴУָ·һ໬ϸµĶ֮УƶǷС
е΢΢ӣۺָľ𣬼ȲֲҵҶ§СӣȻһ֡ӵŮĴǺŵAn.ŮеġӤĽ۷ܼԭʼ
Ҷǿһڽµĳ嶯ӳ۵С
11үô롣
գգۣŨӳü壬۰
ΪʲôҶ:Ϊ˸ǲˣҲү
ؽľ˵:үÿλ˾еһ㣬ϲҶ밮ɷĴ뽿ߣʱӲպʹǰ˸űľ˿ѼһĨӳ۵ϪȣܵķͰˮʪ󣬶ǳŨճҺ
£۶ļԽԼ١ҶŮȴرͬЦŶ:ү֪֪Ҫүʲô֪
ͰԵ£ȹֶ£ֻ۵С̽ˮУȻס˹̵ŪĥlָץųӲ²
Ҷûϵһ˫С־һͰԵŖˮ棬ͷ˿мй⡣
ػȵһʪϸǻɣԭǼͦˮ棬ͷסСϸС˿⼹oҶͦڲ಻סò۵ͷȴմ󣬳Եޱ𣬷·֧Ǻ«ǣ۽ǿСȴĶ໥ӳģĶࡣ
ãһ㾫ʧأҶϽ̳ԡͰһԵļӴֽ⿪°С¡岻ȴְ壬һԸճ¯ͷԵؼ羱Ҹ¶Rֻľǡ
ҶС飬ŷķɫףͿһŨŨ̽׵ϥǡϥѵ۱λĺ춼͸֮һּ۵ʳɫҶ밵:۰С˶¶Ȼÿ+ĶѧôõƷﱾ
ҧ˵ĶǰǶСͷסΡţݺԿתޱȶᴭŷֱ:+񴩷֡ѧֻֻ
װɵ?ҶЦ:˭ôүıүү˼Һ˼Ҳ롭ҲүӺá֡үү
ԭҶ̽ʺָͲתŤŪȫͷֱ¡
ҶЦ:ʪ˵û˸¡СоѾͷ죬Ҳ׿Ů֮£˿˰
ҶСȴ۷飬ּڼ¥Ⱥ˱˼Ҳδ£:СѾͷƬӰң̧ۡ
ʩչֶΣͷСֳԭΣһӻˬˣեȴǳ񱻶Ū齿Сץס
Ҷ΢д:ôƵģ⵽˭˭?һᣬŪٿط˺Ŀɴ㣬ؿܶСȲȼ䣬ȹҲˣֿR۵Ĵȣ׽ŽŲǰһ̵ͦĴ󼷿ʺ廬ĸl͵Ĵ˽ȥ


191 ӭ,Դ
Ҷ΢д:ôƵģ⵽˭˭?һᣬŪٿط˺Ŀɴ㣬ؿܶСȲȼ䣬ȹҲˣֿӳ۵Ĵȣ׽ŽŶǰһ̵ͦĴ󼷿ʺ廬ĸ죬͵Ĵ˽ȥlʹlүʹ
ͷ޽Уɤȴܼ˵
Ҷǰһϸխ۹УʹҲûаɹǰԣ޴οǽխȡʹ֮
İͣ㣬һһţˬĿͷ̲ס˿µİƬɴȾŰ죬ǸȻ:СѾͷǴӣͷһȴŪȥ
۵գȥ۽ۣһ·ǵǿžӨСϡ
ԣlүһһţָѩСͷϸС飬ָ
:үۡ˼ˡء
ÿһʪȵСһеҶʹˬ
ĥһҶֶνЧֱŹʹ󹿳˻𣬷۵СѩΡͦСĥҶ:үáᡭүġˡ
Ҷ롤ͷؼ:治Iáүĺô󡭡
ػȵļѵؽÿһ¶ĥ·ȴҲ첻ãĥ͸ľӨ˳Ũ̽Ѫ˿ݹ?ffi
11ȡúãһĻ壡
§ĲӣͦΣĥԼҡͷؽҶ볭ȣϥѹѩ飬һȻһӲˣ΢:ǳͷһ⻹֮δ
£йһҶֻǰײӲ飬תһȫƲˣһ缸עŸоһɿɿǧB1ͷֱɽүˡȺȡǲ壬״εš
Ҷſ񼱴ظϴϢλ񣬲ŷ˿δӲͦͦˣй̫û񫡣ͷСáȡ.вʣ񱳶ѣ䱧뻳˳˰ƣ۷ݡ§ĲͦأֻӨС˦أŤӭա
Ҷ˫ַСѩκݲƬ̣ÿһ¶Ľ룬ʱй⣬ʪѩ£ϣϥǽĴȼܿͦȻһƬǼ
үҪˡ˵һ˵ү11ҡ0ףС־Ŵ֪ѩͦ
ҶҲܲס̵ľһעһעҵ׵βʣۣǹȴ·ֹһɣһ⴫ͬʱvϸ߷塣
ָʧ񣬰βԾ˵أŴ𣬡һγģۻ࣬һ̽ҶıϢŴƲ˿˿죬ǦŰ۵Ĵڲ䡣
ҧ߽ԡͰˮϴӣźҶϴӣҶķСһЦ:СѾͷȥЪŰɣӡҶ˯żѵĳԡһ紵⵭ȥҶӰʧεķſڣ¶һ˿Ц⡣
֮Уÿʣʱ˯ʵҶ:ˡҶ˵ͷɿϴƿǻĽڻ:켺ˣЩ˯ˡξһֻɰСһҶĻŤһ½ҶĻֳ˯ȥ
Ҷ뿪üŮֹͣ˽̸СѾͷŸȥϢʦˮͬߡڴʦѽҶǷֿľһĽˮˮҶǵϺµģҶ뽫ҮԱ˵ʱˮǻȸԾҶ뱻˻ԲѵʱˮȻ£֮ˮȻߺһƬ:ѣǲҪҺܵ˫ޣܵڱ䶨֮ǰָеΪ?ʦѿˮ滨ҼĽģ˵ͷ:ܹҲֻˡ
ˮǽ׵ıҧź촽һµ˵ͷ:ðɣԸl˵ˮɬĲȥʦѵĿ⡣
лл㣬ˮ㡱ʦѸмĵ
ˮ̧ͷ:뼴ķͬҲҵķָΪҸģʲôҶԹ޻ڵġ
ţ㲻ԵĻǾָΪʦʵ
ˮߺһƬû˵ʦѿˮĵ˵ͷ
ڶ̫ʱҶҲӳ˯˫ĿķԼҶ뿴˿ǾӨAn.壬ż˵ʥֶׯݡ
˿˼ҶƿϣȻźҶ𴲡
߳䣬еԺ֮УŮ඼ĴԺеֱϣҶ뿴ڴϢӸɢϢӸһֱûмУȻҲᾫ֮졣粻ԶһԽûʦѺˮʦȻˣˮϥ׳Ϣ
£ҶȡһʦѵߣϢſ̾͸ӦʦͬϸһϢҶʦ˵ϤˣʦѷʱҶӴϢʦѵϢȫİóţһʦѵƱȸղдƺϼʦһжҶ룬ʲôȥܣֻеһůԼ֮ת֮ƺһ˿΢ɲϢů֮С
ʦ֪ҶڰԼľɢȫϢȴһ9ҪһɢȫϢȫۼʱҲʦΪȫʱ
Ҷʦ໥ε˷ʽǺټʦѽһнҶҲ˵ֻҪҶһʦѴӴ书ϸ֮ʦѶҶ밮֮ҲôˣмԷĶεԻĵز
Ҷ롤ĽϢ뿪ʦѵ˫ۣȻˮ:ܵܣˡҶ˵ͷ:ôû?ˮЦ:չˣ緹ˣȴһֱûչڶڲءʱʦҲ˫ۣԽ񣬿ҶУҶ֪ʦѵϢָֻ˲١ʦѸмĿҶһۣ:ǾЩȥɣǵȼ˲Ҫ˶˵ĻǾ鷳ˡ
Ҷ뻺:СţǼʲôóȾˣûһһ¡ҶĻƺֻصûɽǰǶӣŮһۣɿҶһ£ʦѱϾҶ˸ܵĹϵЦ:˷ĸȥԷˣ㲻ǻءҶĿļﵽЦ:úúãȥԷǡɽ֮䣬ܶǲĹľһѵС֮ϣذŮǰţֻһŮʵ:Ҷʦ㣬ȥﰡôߵɽ컹Է򣬿ǽһӰûˣǻҪ?ֻһŮȻ鲻ĵ:ȥɽɽҵҪҵˡ


192 Ҷɽ,
ֻһŮȻ鲻ĵȥɽɽҵҪҵˡŮͷ˿ǸƵɽۣ˵ͷǲЩˣ
ŮӵҶʦ㣬ȻҵΪ˵㣬ɽȥֻ˭סôߵɽϡ
ŮӵɽҶ꿺ˡҶЦ֮Ȼڷǳ֮أһʿ˶ѡɽӣΪɽܾۼԲкܴİ˵ɽ۰ɣһɽΪӽĵطôԪȻɽۿĹǳ׵ı仯֮׵Ȼ֮УҲ׵Ĵš
Ŷԭǰλǰɽ֪λǰϻǲϡҲûʲôգҪλ˽ԴǺʦͬһʱʦµıʼǽԴʦԿطһͳ£ɽۣʮǰѾнԲŻôӣʮȥˣλǰһΪӦɲˡֻǲ֪᲻իһɽæΪɣ
Ҷ꿵ôѽƽʱû˵ȵҶЦʲôֵģ֮ĸ֮꣬ƽʱ躹޲°ˣɽǰҪ񡱡ǣʦ㣬֪֪˶ãŮɽԶԶĿɽ֮һƬľݣֲ滨ݡվɽ֮ϣҶ꿴ȺիҶǰݷǰһ˵飬ȻûлӦʧֻһغʵģӴľ֮߳еŮǰȻŮľɫеãֻһţɼ־֮ᡣֻӵλ֪Ѱʦν£
ԭǰĵӣǴȺիիǰݷǰ֪ǰҶ꿵ŶԭҶիҪҶիʧˣʦڼǰȥˡҶ꿵Ļĵǰ˵¹
Ҷʵʦԣ»д䣬˼ȥȥˣڲӵǲɣǾ͸ˣʦĻΪʦʺã˵֮ݷá
Ҷ꿵ʦһիĻǶغӵ˴ˣǣ
˵Ҷ꿾ͺ˫˫ɽȥɽ̲סʦ㣬һ˲ǰ𣿡
ҶЦЦô˵ǰأ
Ǻò׸ôߵɽȴûܼҪѰҵˣôܲأ
Ŀʦûо˰ܣ㿴ųɽ룬ֹľƮ죬¶ͣÿһַ羰һȻ֮ڶɽͼͬڶҵɽ羰ϰһ쳵гԹȣǲڼǳɾȻοɽ澰縧һƮȻɵĸоȻʹľȻƺضΪ֮࣬Ķ֮󣬶Ѿ£ʱͻתĵ֮֮ڣȴֲʧ壬֮衣
Ҷ֮䲻һ˿ϢƮȻɣǰȴһԶߵĸоҶ԰ҶһĿЦվŵʦȴһЦ⣬ĺ촽΢΢𣬿ҶЦģɵĵ㣬˪ǹƯĹŮˣǿרڽ湫һ޵Ůӣڜ[蹫ɵ߾ҪǵķĴԪĻָΪ
ҶҡͷָҲһ飬˵ͨŮӸͲǽһҹأҪأ
ҶĻֱӽ촽ƲƲЦʦѵʦ㣬㿴ȰһȰɣ
ʦЦЦҶһ۵ɲҪСѾͷǵĸʮֵĺʵһΪҲʮֵĲɹڸڜ[ߣԪҲһķ񣬶˵Ǵ洦
ҶʦѶ˵Щʶ¥һۣЩԥĵǡ
ʦЦûʲôǵģ㣬ЩȥɣѾͷһĴˣŹ˿ɾ̫ϧˣ
ҶһѽЦҪǵϧ񰡣Һʦȥ㸶ˣ
Ҷ뿴Ů뿪Цҡҡͷ߽¥¥跿֮У϶ˮ˳ԡͰˮˮͭů¯ײʯĴȶķ飬öһֻɶ칤ĳľԡͰУѩLεԱߣԭȰȴ˴ǰʵʵؾ¹ⶼȥˣҡҷ㶸ȻҶӵһߵͰԣнĽҶ¶һ˿Ц⣬ѾͷȻʦ˵ȷһѵһˣһ˵ĺߣ̧֣Լɫĳ׳ʨ⣬һſŵףһȥȹȻɬȳƵ壬Ȼͦε˫壬޳˫Ƚպϣϸļѩ׵ɫ˿ϸϸѪܣ΢΢¡Сɽϡϡĵ׺żСݣۺĽأֻԿһ˼ˣͰСУľҶͷϽˮ֮һ㾫ڷȻӲޱȣûʲôַԣָϳָ׻ʱŪʹͷƤľ׽ˮҲһģʹǵĭɱۼᣬе¶ɬѵ顣Ҷȴ˵ˬ죬миŮ˵ķأۣҶһʱŮӺУ׳˶ȴʼįرն֮ƣϧˮ°ԡͰγɵӰסֻǾ޴ͷˮк֡ӣËͻһҧҶţһʹѪËһӱ૵ӣǴ֮֮ʱӶϧЩЩ
ҶӷģһֻǺϻ֮ʱ⣬ҲҪЩòã
ġ
ɬޱȵӦ⾰ԺԡѱϣҶ뱧ŮͰأץԡȥˮգӵ˲Էᣣ˵ϡ˫С彾չǰͦһ˵̺죬нΣԲβвϵŤɰѷֻҡү~~~˵´ʲôģͷŻڵŮӣ죬Ȼ鶯Ѽɵô˫Ĵһ֣Žָ˿֮Уµ˲۵Ĵ˫ƾҶ塣ŵ㣬ΪŮˣܷҵĳңƹϿʱܵġ
һ£Ůͷһ̺зӵʱ򣬶۵ģ̰ɡ
˵ǿѹ˵Ŀܣ׳˶׼ССţһ˴ࡣý̲סšѪ˳ˣ
Ҷһ˷ܵĽţһĽ˫չޣβѹݺݵͱһıĤӲļֱͦ͵̴ŮǴ塣ľǷҶпʼҵĽţ˺ѷεľʹӱ˵ȫʹµŮҽСſŮʹҶ뿪ʼݺ۳ңβѵָУ·˿Ҷ뷢۵Ľҧűӣ·˺롣


193 ,ֱ
ľǷҶпʼҵĽţ˺ѷεľʹӱ˵ȫʹµŮҽСſŮʹҶ뿪ʼݺ۳ңβѵָУ·˿Ҷ뷢۵Ľҧűӣ·˺롣
Ҷ뱧ſŮ˵βҡڣŬһĿ񾭣̼ĸй٣𽥽˵һεĸ߳
ůʪζ⼸һ˲侷ΣѾȴ漣һһȼǼ֮ͦϡ
үˡ
ϸ΢ſӣСϸϸƮ˳΢૴ʪɤӵصƮ
Ϊһδ˼µĴλҶĶ֣ƣֻڳ׳ҶĿ¶԰ˡþйǻʶģˡ
ǽ׳ֱۣµ죬岻ϵĶı飬~~~~
µļ˾춯صһУ˼㯵˹ȥ
Ҷһ̾ް§Լ޴ĻŭŵڿһŻδıˬҶ۾
ҹҺů֣磬ǹˮԡѪһע񷿡
ĹߴӴڣҶˬοŻӵŵӵ⡣
ζıҶ׳ߴĵʹͷĳԣСͣİĲӡ
˳ĳȻһ֣Ѻ޷˱˻ͷϸ毺õľϣܵӯȻŮ㷢ڸŵӣһȴ
еŮΪͻһһ˲е㽩ӲĵĿĻС
һᣬоԼŵľ𽥱ûȣҶĿ˿糺˫ּǲָӵ壬㣬ᰴԴһš˾һ˲ս
һּѾͦķ嶥һѾµ֮Ѱ̽ʤһǴġḧŪϸ࣬ͬϺõ˿ļħצڽ۵Ĵڲ࣬ʱʱĲȻͦ˼춹żƤĻʪŮۻΪⲻ״Ĵ̼Ųϸĺĵʪ˱ᱡذ£ഺ˵ķۺ˵Ŀ֡
Щ㯵Ťҡ壬ذڶȥ׷ָĴħצɵţʱʱĸ͵Ϯ񱻶Ū΢ŵ̴ڷĽ
ҶҧסӨ͸СùƻԱҪã
ħצһס۵ĽأʳָĴָס˳ѪӲĺ춹ٵס嶥ָһšĸоɢ͵һȫýӲء
ߵȻĵҶļϣ΢˵ĺǻ˻ζãá
˻ڻʱҶ˵С֣ڽӲ֮ϣȻתӣ˵Ĵ֮ϣСĸŪֵĴ̼һƮƮɵĿС
Ȼһѱеˣ˫סĴһ֣Ȼͦ׼ССĶڣһٶУųʶĽ࣬ѩ׵屩¶չ֮£Ļζѩ׵˫ŽڹӰҡϸϸڿݳҵĦ˵ɢڿ֮Уһʧ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Ҷ꿾ٵҶƮĻƺԼʾһǣȻҶ꿸Ļﲻ˽⵫ȴҶ꿵ĻԺȥңɽ룬ľһֲͬʱĸоȻľĲͬеĸв
ǰƮƺÿһôȻɽһҶ꿣ͻȻ֮һֽҶΪԼһŬĿĳ嶯
Ҷ꿲֪е뷨ǼľƺʱаһһֻҪܷų⻪Դ˴γҶ꿲ŻὫһ·֮Ϥָ㣬Ҳһǧ
ϸӰ᫵ɽţѾǰʱ֣ɽϣڰɽĿʼɽĶڱ֮УɽҲıñŨ֮ѾģˡɽŮȹǣɡ
ͻȻҶ꿵ĽŲһ£Ҳ֪ͣҶΪʲôͻȻ֮վͣҶ꿵ߣҶ꿷ĿĶǰ棬ǰʲôƵġɻ󣬿￴ȥʱȴ˿ûзʲô쳣
۾ȥ
ĶͻȻҶ꿵ʱҶȴ鲻䣬ͺղһ㡣Ҷ꿵ĻĿϣԼľͷſԼȥһУӦǰԶɽ֮վˡֻ˳ֵʮֵ֣ǵӰȻԼĸӦĸֳģ۾ȥʱȻʲôûУûһ˿ӰǸղű۾ҲǻɻʱֻҶ꿵η󱲣˵Ĳͷ¶βȥ·֪ʲôͼ
ľȵĿϴſֺűеԼǰԳ龰Ժһʣɵľ˳
һ͵Ůƺڳܺʹõֻ֡һִﵵӹЦŮСȻʶֵܵ仹ǲԻ˵Ĳ½ȻиˣֵܻЩأֻû뵽½ͣɽϾͼŮɽҰģԭΪʲôֻ֣ûиӦʲôȻɢźȻǿǵȴЩһ޼ǧ꣬Ϊȴôɲ⣬ǲ
˵ҶҡҡͷƺҶɲΪеʮֵɻһ㡣
Ҷ˵Ļоޱȣû뵽˾Ȼɶһģֻǲ֪½羿Ϊʲô飬зκ˿Ȼ˻˵ɻĿԼʱҶ̴֪λʲôˣΪҲɽҰģ㻳֣ǻλпءû뵽Ҷ꿾Ȼỳ֣ѵõǰ̴˽ĵһ˾ͻᱻ˵ֱ֣Ƕǵһ裬ԺͥЩ֪ĻǻЦֵܶ˰òǰһݺòܹ½磬һ˵ֵЦ̸Ǿֵ̫ˡ뵽ֱͦӣڳһϵӣһŽ𽣵½֪Ůˣֵǰɵ˼ѲʹǺεȵĸ߹ЩֿᲢ۵ġ޿ԳƺΪʹ
ڱһһ㶵ģû뵽˾ȻԳɣȻЩſȴҶһ࣬ϸղǹɵĻν͡


194 ,
ڱһһ㶵ģû뵽˾ȻԳɣȻЩſȴҶһ࣬ϸղǹɵĻν͡
ҶչһЦٻʢһ㣬ǰֵʶ칬ӣȴûһ˿ʱҶȣղûעҶ꿵òȴҶжôҶ΢΢һЦԵκģӣӡ
˵Ȼ˵ȥдСھի˵ﶼ֪ǸղһԳʲôʹһӵĽ˸߷ɣܴܲùҲû
Ҷ꿼˵飬һҲͷһԭ˵ɵݻЩ;ηǴʱҶѾ˵ˣǿˡҲֻ֮У֮£ɵϲǲͬѡҶεĸ߹һǸ߸Ϻ˵ĶҶ꿻Ҫõ֤ʵĻҶͷȥˡ
ǿеĲ죬ҶһĶׯʥ࣬µ飬˵СŮӾͳλΪһʹ˱Ҷ꿵һƺֱùͷ˼ȥһģϾʲôʱ򶼻ܵӭοҶ˫ľɫ
Ҷ꿽ŵ֪λʹµ÷ν£
ֻһʹһĵģ̻شǰЩʱգ˼Ҳ½緲˾޴˵ܹڵĻӦƿնȥɽˣ֣ǧɽԽԽ١ʹ˵·ʹʱ򣬱ϵǸʹƺҶ꿵ѹͬй¶ԼеĿģæʹɫǴʱǸʹֻҶע⵽ͬݸԼۿͬҪ˵ʹһͬҲ˲Ůǰʲôˣֹʹ˵ͬ뵽ղԼ㽫Ҫ˵˳ȥʹͷð亹֪й¶ܵĻٲҪܵͷ
Ҷ꿼ԭޱȵʹٱ䣬ڽʹй¶Ļ֪ʹ˵ʲô˵飬ҶмתװһʮֲȤģΪΪλ˳ɵأԭǰһϲһ
λʹҶƺûǻе⣬ֻȥעǲ˵еЩһɷ˳ɵˣһҶ׷ŲŵĻȻŮòɣΪ˲ʹ·й¶ȥҪִݻˡ
Ҷ꿶λʹһ˿λɣСŮԵüǼģλɣѰҽҪؼȥˣʹ˱ɣ
Ҷ꿸ʹ˸ղվڱһֱû˵ʱҶ꿵̸Ҷ꿵ĲŮ֮俴ƻʵȴͬˮһ㣬գ۵Ĺʧ֮Уֻԭһ㡣
ŮӰʧλʹеʱֳֽﵵʹԱϵһʹֵܣҲ̫ˣղžȻؽôҪ˵˳ȥй¶˳ȥ֪ĻֵܲҷҲҪֻ֮ࡣ
ϳֽ𽣵ʹЩµĵղŶлֵˣҪȻҿɾͷ˴ˣ
һ壬㷸ҷοһҲмǧˣֵͬܣ˴½ҶҪ໥ַɣԭΪⷲûʲôҲˣ͸ղŮӣҾͿ͸ȥһͨŮӣһͨŮӻɽҰд𣬸οȻֵܵĻһ㾪ȵ鶼ûбֳ֪ǵǾֻһܣ
磬˵ʲôأ
ıֽ֪ʹǶôĴıɣһʹ˫ȫֻֻ֣һֿܾŮز¶ĸˣȻֵ֪ܵȴһҲǿС
ܰɣֵɰǴ̥ͿʼҲᳬʮ꣬ѵܱǧ껹Ҫɣ
ǳֽʹȵĵ
һʹ֪ԼĴƽʱͲ֪飬ǽ͵֮治УҪ˵ΪʱȽϵĻ˭ʱԽ˭ԽˣŲǾն򼴿ɳɷĻ𣬹ŮʮͶɷѵ˳ǧޱ߷𣿡
Ŷ˼˭ŮǸ֣ҲǱע
ֽʹԶŨҶŮʧĵط
䲢еô򵥰ֵĿɲʲôһСǾпܴ棬ǻɽȥɣ˵Ӧ½ιĹУֵܲ̽Щ츴ȥɣ
Žﵵʹ
λʹһƶ䣬Ʈƺǵķȥ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++֮ЦϷˮŮӶ֣ƽĺϹһȦȦ㷢ڹ⻬ļϣ޳ӯߴˮ棬ɶ칤ĵؼˮеľ裡
˪һˮɫɴȹ澹δ£Լɼڴֱͣʣˮ֮ʱǰصɴ´͵ҶĿֻԲĽᣬ˵Ķε˶
΢紵ˮеȦȦ˵壬һ˲ƺеϳֳΪ̬Ϲ˸ת·һ鴿Ͼ貵Ĺԡ
Ҷǰ⶯˵Ůӣľ޳𪣬ϸСİɫëڼ΢΢ӭ˲ɵһļ£һԶֹĸܴĵ׷ͻ
УҶ벻ŮһȽϣ˪Ǻ޵ĵȸ߹鱼šһµĳˮܽأŶ͸ƿչϪߵˮɣҷˡ
û뵽[Ѿͷ߻˶ҶڼɽںɻرˣŮԸ̾
Ԫ֮ҶƵȷǺܹ֮࣬Ҷſ࣬ʦ˵ҲһҪԼ檣ȻԼŮ˶⣬ԼҪ߾Щ̫ˣҶŻһ˪
ҶȻǳǳ΢ЦϣԵ֮ٲǰ˫ٶȻȴתΪһƬʣһҰɢĽζѡ
ҹɫͳ֮У֮ϣҶȥŮϵȹħצɢ˿˿ǵÿһ񾭣
ǣѾζСӣצƻҶܿڻС
ҶȫȫĻӦǿ԰ѱɽڻĻȣޱȵĽϿ۳ң
˫ۣҶ·Ťţ굴ǵܿȫսй˴ɵ֭ȫ
һԿĵڡⲪ˪̲ס޾İ⣬
һ˪뻳УӶʱֱҶֻһĶһĶߵǴԵݷ͸ģķ
һ˫ź§סҶĲȱķ˿𽥷ֿʪĻ֮ģ˻ڣ磬˪ӺʹһǰУ㴥ǸŮıĤֻʱǻıͻȻҵؾʱˮйͨƶ˳ȥ
˪ʱ֪Ҷ룬⽥ˣĻȻүūūôˣ
ӹ˰ɡ
Ҷ
˪ѱȥֻһԧϷˮ°׺˿ǶһԲڸʵĽϣǲϱģˮƺҲ
էէϣżй˵Ľ˫ӸɵݷһˮǶˡ
˪ɵطҶؿţһͷ˿ɢҵϼͷĵԽʤѩ
ٺ٣㹫ӵֶΰɣ
ҶЦ§֫˴ƵļӲͰ衣
˪һĹǣʱſĻٱһңȣնȾһɫźƵĸ첲֪ʲôʱ§Ҷĺ󱳣ԭЩӲȴ˿Ҳ̧һشҶϡ
˳˪ߴӼͷ̵ͦΣҶ벻̾棬ִ֬һ㻬壬ĺ˿ӶԵôֲˡࡢ޹ǵӾǴû
ãԽͥһִһϸָܵҲʱ˼˿ֻһ£˺ƺ˸˵飬ͷʹڻҲʱĺԼһү£


195 ͥ,Ůʧ
ãԽͥһִһϸָܵҲʱ˼˿ֻһ£˺ƺ˸˵飬ͷʹڻҲʱĺԼһү£
ʲô
ҶЦķ
ƽɣ⿪Ƕȿһȫ˿ˡ
ȥһֻϡ˪ֲ̱ıסҶͷԭѾǵͬһСڿٶʹǵסŤƵͷһͷܰΧŤסѰ׷ֱĸоһ˴
Ųһӣ˶ƿʼ˪ʮشȻ𣬿ɸһô˵޴롣˪ţĻϡ
˪߽һ˫ӦĴȲҶ䣬Ų䣬˶ƾĦְ֮شǰ裬±ҶҲʱһ뵽Ĺ֮䣬ֻ˪һδԵɨĻٶȿˡԥ˶Ѿƹᴩ谭Ǽ䣬Ⱦµİ籡
ү
֪ʹԭ˪һסҶ룬ָ׶Ƥ֮Уһʱл
Աޣ
Ҷϵһһȥˮ͹һ㣬һң,ҡõĿɾˮӴ
ɹļѺ󣬲֪ǶôľˡҺĻ쳣һʹ˷ӿذѹһһޣɽˮ·֮ʣǰȴȻʣΪˣȴֶһ֮ͷһֱݽȥʱʵʵ񱻺ŮƵģ쳣ˬҶܿ˪ķ
˪֭ˮгӲͦӣȴһԭҶȻ⿪˫ȣ¶ںïʢһƬݣ֬ԸеƬΣһɫķ϶֮ƺһҪˮ
Ҷ붢ģĿתĺٺЦÿˡ
ѿļҪϾȻǴ֮ڻʹܹ֮ϵͳĽԼʱȻܹչĶ΢ĵֿ֮һ߳ܿ㱩¶ǰ
ҶĿ̰ѩ׵ļţֻӨ֬ϣʱмһ鹵޳˺϶ȣȫѩ͸죬ֵĻСµķţһ˼壡
Ҷڽϣ˫ʵϷŪţְִ꣬ʱҲؿŷ嶥΢΢ķ⣬ÿһָɨһĲ
ƶԼޱȵʵ¶ഺͦأ°౻˸⣬޳ȳƵȡԲķΣ˽Ҳޱشй
ҶĸһbbĿûע⵽ҶǸѾǻԴڡ㱼δҶ˫ѩ׷βͦ塣
šš
𣬸оһ̵ӲҵˣԼȴһҲв
รеҺȰ
Ҷͦһֵַ룬ÿһ֣͸оһ˺Ѱʹ۵ӯ
ʱôϣֻһΣһܹĻΣ
ţʪ
ҶĻߵ÷ҶĻн̧ͷ
Ҷ΢΢һЦ˫ֽʵѩ۵Ƭ⣬һǰһٵضţϸʪӴøܡ
ʵܲס°Уǿɬǿᡭһ㡭
ðҪһʲô⣡
ԷĻҶ¶һ˿аЦȻѹ˪һϣӺ淢Ͳ壬ҡ
ءġ
Һɽˮü塢ҧһֲʹ໹ϲõ̬
ʱѱ˫ȷֻб˪ǿ֧ţƾνǸӲʼûзŹĴ㣬ϵĽ·ʧȥף䣬ѩ׵˪ϼѹΣۡ
ҶȻܵصҡҪˡ
˫ץΣĽͺһڳڱ
ء
һҵ۾ãȻذ䡣
Ҷɹ״ζİ㽿˿ɢҵͷһųˮˮķϣüһ˿δ˵죬*ϡ
Ҷ¶Цݣֻ˿£ഺ޵߱¶ţϸѩλԲŷѩ΢΢ǵҶԳǹսһ
ſϣζŮһһתģЩ⣬ӿ˲ɱо
ߣ
һڶҶʦѻڸڶԼأоԼڳԪҶϥ¿ʼ˪ŮϵԪ
λʹʧٵʱɽ֮ͻȻӰȥҶ꿺ˡ
޵ƺջһľȵҶ꿣ƺɻһ㡣
ʲôʾ˵ɣܸĶ˵ġҶתʣһɽȥһߵ
æҶ꿵߿ڵ㣬ղǶڱϵķѵҲɣ
ҶЦЦ˵Ǿǣ˵ǾͲˡ㣡ҶЦЦˣղǶڰķʵʲôֻǽηģû뵽Ч

Ҷ꿵ĻɵĴ˴û뵽Ҷ꿾ȻôģʹûʵĹ
ûʲôþȵģһ;ͬ飬ɵֻǶĲͬõķѣֻҪıʣֺη䡣
Ҷ꿼ԼĻ˼üͷȴһҶ֪ȻʴӱǱϾΪ۽綼ûдﵽһĳ̶ȣȥʮĻʵȴ̵̺ĵţǼһ侪ѣѹҶ꿵һЩ㻹ⲻˣ¾ͿˣһͻȻ֮ͻס֪ղԼ̫ţǼˣҶôһʦĸڵĻѾ߻ħˡҶ꿵Ļ˵ͷʾˡ
ղʹĻҶʵʦ㣬˵½Һ񻹷עĸ֡
ҶҲղʹĻһģĸоǾץס⣬Ҳ׽׼ɽ·ЩΪʲô
Ҷ꿵ͷ˼ɫ֪ҶһЩҲûмȥֻǸҶ꿵ĽŲɽ¸ȥ
ҶȻ֮˫ۣһһߵŮclҶ¶һ˿Ц⣬ԼƾŮľԪѾ࣬ԼֻҪŬһʱͿԺܿ콫ڵƸκãһкܴĽ


196 ԡ,籩
ҶȻ֮˫ۣһһߵŮĳ㽿Ҷ¶һ˿Ц⣬ԼƾŮľԪѾ࣬ԼֻҪŬһʱͿԺܿ콫ڵƸκãһкܴĽ
˿ɫںһƬҶͻȻ¶һ˿Ц⣬űϵķ俴һۣȻ˴
֨ѽһˮɫ⣬ڷŴ򿪵˲ײһɫŮǰݣЦ绨һ޵ĺ£һ尼͹䣬һƵϸ弡ΪλƶıɫϸǰȴһԸʰ˵˫壬źĽΡΡضš
۵Сļɫ£ԵøĽΣɢһֱջĿ峺ˮ۲תԣһ֮£ȻĶɬĿ⣬ʪüҪˮ
ɫŮӲ̫½˪Ǻˣ
ȻΪԼŵĲʦѶ½˪ЩȣҶֻЦЦ
½˪ʦѺҶ뾹Ȼֻһ·վſڣƳҶǻմߵ̧ͷ
Ҷ뿴½˪ķӦ΢΢һЦ˪׼ԡˮ˰ɣ
½˪æͷҶǰȥԡ
ҡҷᵴ֮з·Ʈһĺɫɴ½˪ɫڱɴ֮ºƻãļġ
Ҷ½˪һ̧ۣԡͰһǣߵԡͰ֮ϣˮ¡
֮£ϸСĺˮϲֵԾ
ϻĺۼ˿һȫƤʱһִӹҡֱϵҶ벻ʲô˼ɣѸٶȥԼ£¶˼ȳƵˮĽУʧԡͰ֮С
֮£һӨڿлĺС裬Ȼ׹ҵӲĵذϣһ͸ķɫС
½˪ɵıľͰԱߣ˴ԡͰϵëˮʪȻСĨҶͷϡ
ɫһʪͷʱСȵĭ״ȴ̬죬ӳ֮£Իóһͷ׵ʡ
оֻ۵СԼͷƤĸĦһ֮촥ҶȻԣʴǵĿУ˲ͷҶȫѪҺһӷ
ҡҷ𲻶½˪崿֮֮
Ҷ㣬һͰֱס½˪һѽԡͰû֫ƣһ
½˪˫۹ľϣ˫䣬ݣп͸ʪǰ̶ͦ
˼ཻϢţһǣֱ½˪ǵýֹӷ·һ̲ˮֱ»ҶɿӣеɨƤգ캬סһֻӨĶ½˪͵زһ£׿Ҷļͷϣ޹ǣϡ
Ҷ˫ԭڻԲķ֮£ʱֳһֻƣȻ룬һ·סһֻ΢΢Ů飻½˪͵һһգһٵĺΪ֮һϣ۲ҲԽ
ҷĴϢڶ߻죬ǣҶ΢΢н͵ԡ³ĶʪĴڽ۵ľصػȻĶߣ͵͵˪Ҫ㡣
½˪ߵǺϼ棬һŷӲҶ˼ˣһԡͰˮУ
͵к룬һɫıɴ½˪ϣԵһİࣻ΢ţ糺˫ȼһ㣬˫棬ԲĽСɱƣɢžӨ˵Ĺ
Ҷ˫һϣѰһ˫ůģǴƵĽۼ塢֣оױȵˬ
һߵԲĻвסΡŤҶֻһСڶѸٵÿһëףһĴ񣬱ֱͦüŭĿһŭͦ
½˪һ㣬۵ļһӨĺ飬неĺҶеĸƼסӦҶÿһʯˮ
Ҷ⣬Ůɽ֮ϣȵıϢ΢΢һ۵ӣҿʼӲ߸ߵذͦΣһⲻͣȥŪȥɡȥռУԱ˵èڶŪµһֻСһ㡣
½˪һ͵͵ʣƵ鱻Ҷ̵ȻӲĥ½˪ȫҲסķһѹֵૣһ㡣
³ʺε飬ɵѶ£ƵɨҸѡСһַΣһǣ˿ڿƹ£һ֬ȫ¶˳
סɵĽڼ˽޵һ̾У޳ȳƵȱֽѩϸµļ˿аĹ⻬ɢһȦϸİɫâһ

һҶȵ촽ڻӻĴȾͷ붯ϵļ⻬紥½˪ġˡ糺죬ֻ˽֮һһвסʴǡ
ƴҧأñںźϢǱ֣һ˫ѩ׵£нҶԴǻʥǳʪһƬ
Ҷ̵ֻƴ½˪Բϸ䣬˷ΣƵԲĴϣԽƽʵС˷µԴڡ
½˪ĺԽԽȫ㺹ѩ׵С˰㣬ͣݳһͳʣʹõĻĽ͵ͨ죬Ƶ㷢ҷɢͦε
ʪȵ½˪֮ĴŰȵıϢԽԽŨ¶Ҷǣ±ֱͦӲʤ̿͵Щˡ
Ҷͷ䶯½˪ӵĲС˲䴫ȫÿһ䣬˫ϯϺҵץţ߸߹Ť׺εСֻ֪ӱϮӭ˵ĳһ˫ỬĴȣ鲻ԽزҶʵľƶŪĻῪһɳĮбȪۣһ˿˿Өһۺɫϸ¶ɱһȻӫ⣬Ž۵ĹɵȻ䡣

½˪һҶ½˪壬ʹĸܣСʼӣ۵ʹ˳壬һֱʹζѸ½˪ȫ
ʹ
½˪һʹҶ뻺棬еü󻬶㹻Ͼδһʹ⣬½˪̲ס˲ҽС
ҶβǰͦеԵιɲסĲһ󽩳ֺ𽥵û롣
ѽ
½˪۵ѾǵһεĳҶĽˣǵĵһ˴ʧȥģʱʹѾǣһεʹʹĽ滨꣬ϧҶסѩ׵˫壬һ࣬ʱֹͣǰľٶ
𣿡
Ҷ뿴³ĸ½˪ɬص˵ͷ۵СսҶֱۡ
׵αҶ밴סǿſʼ˽
Ŷ
½˪ȫ¶˰ǿʹѹȸС
ôǲǺ
˵ţҶͻȻĴһ¡
ž
ʹ
ѩ۵Ĺػ½˪۵ýг
žžžžԵƬҶʹĴ£İ
֮һѪӡ

һ˲ʣ½˪֫ƴҡţһжѾԵ̫ˣҶ̶ֹס½˪Сƨɣųһ
ѽޡ
½˪췢˼ʹ˫ߣ㺹죬۶Ѿϸвš
ײ̫ǿʹ½˪ѩ׵Ľ᲻ϵųǰڶܵϮǿҴ̼½˪˰ۡ
ýۡ
½˪忪ʼҵضߡʼͻȻҶĺ﷢һͺȫһȡճҺ弤صش½˪
ĿУҶӲּ˼ƺҪ̴½˪Ƶģͬʱ˼ź˻
ǵ¥ϣһϮعɫžƺ࣬ľˮʪһƬϼŮӶһϧĿعۡ
ιӣôĽƽǺαأ½˪ûѡû۹⣬ιǰ;ΪһŮӾô־ĻЦʦ޹⡣
عйһԵľ֪ռܿƫƫ깫ΪһŮﻨǮɵǰȰ˵
˵ϻ֧־ͺã


197 ɽ֮,ˮ
ιӣôĽƽǺαأ½A˪ûѡû۹⣬ιǰ;ΪһŮӾô־ĻЦʦ޹⡣
عйһԵľ֪ռܿƫƫ깫ΪһŮﻨǮɵǰȰ˵
ô˵ҲãҺͣ9һſϣȻˡl˭ҺȾƣҪƣϾϾơ
ع۵ܿ%ĽԼһ˵عϵľղȥűϵС:Сȥһ
عʱֻеһͷʹƾƺûȫȥͷ۾һΰӰڷеĴǰƺڿʲô
ʦ
ع۶û뵽ȻԼķ֮Уæ´һL
ع۵תͷعԼ£ͽһǱмΪǱȴûֹȥŹڵϵعۣŭ䲻:۶֪?ع̧ͷһû˵
ع۵ı:عֱۣΪʦ̫ʧˣΪʦ˶Ѫϣܹˣϣܲʦĺ¹ܴɣû뵽㾹ȻΪһŮӱ㿴Ϊ˶٣˵Ľסѹ½A˪ҶҲ㡱Ļع۷·𱻴еʹһ㣬ɫüΪѿϢҲüдһ˿ĳӵ
عչ¶ɵĳӿУ˿Ĳ:ǲʦ½A˪˴ҩ͸Ҷ?ع۵һȻ˵˼
عۻִԲ:նѵ𣬾ΪʦŪ뿪ߣѵΪϲƽʱζӦñ˭ΪʦֻǽθˣصʵһаˡԹʹΪʦΪʦǻôġ
Ļ˵½A˪Ͳϲʱع۾񱻴˵ûһԣʵԼ˭½A˪ദЩ죬Ȼ˿ȥǳعȴ֪½A˪ȻվǰȴԶߵһ㣬ɼ
عۼԼһĳ̶Լٴ̼ĻԼһֵݵⳡϷͻˣôԼѵһҲͻȫˡɲϣع۾ô־ȥʱ·ƶ֮ʱع۸ϲϴϾҪٽı䶨׵֣뵽䶨֮۽ΣһƽңܲڶзҪع۵ˡԼع۵ģήҵع۵Ķع۵ֵ:عۣ㿴ҡôĵͷȣع̧ͷ˫
:۶Ҫˣǻϣķ߾ˣǷƫƫķӣ˹ϵΪʦļ̳ˣѵôķԼĴδǵģ½˪ֲĺãҪŬչԼ֪ûϲǶôĲǡĻع۵ԽԽٿȻ֮䣬عһ⣬һһһɢһơ
˿ûзĻ徢е𣬾˺󼸲ȴ˿ûн⣬ֻһľϲĿŷ·̥һعۡ
ع۹﹧ĸͷĵ:۶лʦˡϾʦľһ㣬ϵľϲֻһţȴMãɼļ
۶عȻڵæع
ʱľعʱعۻɣǼδúʰϳҵĺ룬ղһĵعޱȵҳԳһѣһŨصĳ˵Ϣࡣ
ع:ʦ۶ǰ£ʦΪ۶ˣȻ۶ЩԹʦôĶԴ½ǹ۶֪ʦһжΪ˹۶½ʮҸ۶Ȼ֮䷢ѵҲλ۶Ӵ˾Ͳٶ˶ˣù۶ĵֻ½˪һˡԺ۶Բ׹ǻһɵ
ع۵Ļ޵:ããʦǿ̫ˣʦΪRǸԲȡһּ˵ķȥľһܹΪʦǸеο
ʦʵͽ?Rз¶Ǹӵİ½A˪ˣְ˼İľƽ鵽Ũתlɵķ飬LJ.IӴ˲ľ磬ΪŻԽԽһΪͻἱ½ͽһ˵˼£ȻͲڶ飬ʱͽȻ½A˪ñκʱҪŨҵ뵽ʱȴһֹž޲ʿ
˫ۺᣬд⣬ƺʲô¡
ع֪ڻʲô飬ORдع۵:۶ǵעһ²ǰǸϵŮӣסи̶ӦɵΪŮӡǽŮӵе϶̽ǣ֪ʦΪΡعЩɻʵ
̾˿һӢ۳ĺģƺʮֵɥĵ:ûв´ĻܾҵŮlʦŮع۾ȵĵû뵽һŮӿƶȴʦȻôһŮôܲع۾ȡ
ع۵ıÿЦ:ûʲôþȵģʦҲˣ˶ᶯ飬ʦ֮ôıǲϣʦһһԼŮԼһ㣬һʲôĸоʦ
عۿԴٳɷֵЦݲɵĵ
ùʦȥʦԸȥɣȥأջüƽľ磬ҪúõĹһ¡Цţʦͽȥˡع۶
˵ͷعһңڵ:ûкúõʰԼ˰ɣһľúõϴʰһ£ȻڿȥôӺȴеǱعû뵽ȻῪԼЦһ£˵ͷȥˡ
ֻ֮ʣһ˵ʱϵЦݲŽȥ
Яֽ壬÷ѩƮȹޡꡣ˲šޣ˲˲֪ǷȻãʮˣհʱ޿̵ĲУѵô}ңҪǸŮСϴһ˿ıһ˿𣬲ת˲ʧȻǸմѧʿĵס
ܵܣҲˮIˮһƬɽ֮оһֻİһ㷢ЦҶһЦˮļɽ֮Ѱȥ
ĸ΢΢ҡҡͷƺô˶ԵЩIվںɻرϣµĸƮȻɣǳ˴ɫҶˮЩʧ񣬲֪ЩʲôIҶȻֽ֮¶СԴˮУ
ˮ󾪣С֮κĿҶ룬гIˮϵϮҶıǿУͷ˿ˮԵ񾲵ݣҶֽ§˻У˫ִ󵨵ϮԲΣŪţ΢ţԲ֣ԽԽ߰ˡ
һһһһڸʲôɬˮоҶһ˫Լصصߣδйֵĸоǳ͹죬ҶǰʼȻӦΧҶϣ۵һ㲼Ħš


198 ˮ,Ů
ڸʲۣ
ɬˮоҶһ˫Լصصߣδйֵĸоǳ͹죬ҶǰʼȻӦΧҶϣ۵һ㲼Ħš
ŵˮʧˣӵţİ촽еճһСյĽ۵ƨмǳСһֵͬ¿Ūʢľջֵܵ಻ĹѾ˷Ӧ
ˬŤԼ۽̽δ֪ͬһ𣬾Ͳһ𣬳ĿǻУҺڣ˶Ѿĵˡ
˲ݣĿмӿȵ鳱У֮ŮԣЩ뼸ɵˣŵζ˶ˡ
ҶĿйŷŨҵ֮ǰһżŵĻǶݣ񣬷ۺɴ¶Ϳ˼ˡ
һεĽ촽ǺһҶ뷭ŴͷһεƷζɿڵŮ㴽ζѽ
鶯ˣĶˣ˶ˣĻӵ͵ŮȹߣҶһѽǰµıһ㲼˺ûзȫ۵ŮС
Ѿ˴ŮҺıȪӭƽĵһλˡ
һ˫ˮ۵һԴţδµŮǿ˵ĵŪԾŲһѩ׵ҶĻٿһЩЩ͵ˮѾĴиŪࡣ
ζˮֻľѾͷˣĶˣָŻӵԼ⽿׳ţԵζļ⣬˵ĸС
ָϴļΪĴУҶ̽Żм˵ķ۽ӯӯգδȫ쵫ȴϸۻϸƷζţŪţָͷСĵĽӴŮ̵飬ĻƺѾȫ˵ĸоˣǷɫŲŪֱͦ
˶㺹΢̵ͦҲʼϢˣصĺŮеĻ룬ɧζôѰôİôۡ
еŮ֧ţĽӴڿظϣ˵ϸ΢΢ŤţҶڵϣ˫ȴ󿪣ˮǰͬرţһȣƨɻİڶţӯӯһתתһˡ
ȷֿĿҶĴ⣬װ۵Ѿˣѵŵ谭ѾŮڻ԰ˣһ˫ʮָץǸͦļ米ĺ󾱲һһѵţ˵ۻϢ
Ҷ̽ȥʼѰʤọ́ѾٲйĻɽˮ񸷸ʶ˿˿ƵķҶϸ룬ȴ۲ݳ䲻ï
һεתˮӣСڣֻͷ׷ţţ˱ţתţšȻֵָͷҲûţѾˣǷٲˮĻæµţһʱķãͷָµͷڴæš
ˮһŪѾ̼ˮȪˮɽ磬ˮˮϪˡ
ҶҲЩ󣬸սͷųǻСƨ֮ϣˮɵķһĽ
ǡʲô
ͻȻ֮һ֮е˾ѣһͨľɫǲŵżɽӵһҶˮ
еԼ̵̹ģû뵽Ҷ뾹Ȼ컯֮¶ˮ顣
ҶæɿЩ̱ˮû뵽ԼˮľٶȻᱻײɵεĵ㡭
ˮǸеģ뵽Լȹ֮µѾҶʵ䣬ƺԼһͻڵϣС½ǣͷͲȥ硣
ݺݵĵҶһۣҶԼٴȥֻˮӶΣЦЦһʧˣ
翴ˮߵˮߵɵѾͷ㲻ʲô˳ģѲ˵⼸ô
ˮһΣһСǱʵ㾹Ȼʱˮɬ
ôˣ
ˮЩŹֲɵʵ
ˮɬҡҡͷ翴ˮĿԽԽŹ֣ͻȻ֮丶羹Ȼֽˮɴȹ


вͬĺ壬ˮɬǾȻзŭˮǳ۵ԣûоЩҲ֪ⶨȻǸղҶɵģ
룬Ȼô۸㣬㶨ȻŹ
ˮˣæ㲻ҪǡˮԸģ
翴ˮһ̾˿㰡·ã
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ǧ֮һ֮УƹŷһòŮִжž飬רע浾
ʱŮӣһŮӻɢһӺݻмϵһΪλ߶еʣȥʮĹˣٿһŮӵĽãŮӵʲƺʱ̵ıšŮߵŮӿõʱ֪Ϊʲô徹ȻЩƺ
ǰŮƿţߵŮ˽ԶԶĿҫĺܳһ¼ŵӰ
֮⣬Ŷ֮ϵ͸һʵŮᣬ뵽Ůڿ˿ŮᱳӰİͽŮ̾˿ڵʦã


199 ĸŮط,ħŮ
ãʵǵȲȥīѿڵ:ʦãĸŮܿ˰ɣôĲȥҿҪˣѵﲻǽȥһ?ķſеĸ̶̶ֽž֮ϹȥһĴȰԼĿ⣬̶ˮǹ˿ûֹͣ˼ƺҪôЩ˼ˮǲ䷳ĺųЦ⽫ǲͣȥֱīӡ
ĸŮ˺ĳ棬īѾһƬʣһɬĸо۽ʪƺ긵йʱ龰ʮȥˣĸŮܹۣīѶٸοſڸ滨ĸ̶ʱīһο֪θ̶ǰȥЭɰɵ˴ɱѵи̶ʲô飬Եķ̶֮ƺǻ£һӵĳ࣬ϲǸ̶Ϊ˳ĽΪˡ
δ̶ǰ͸ϾǸ̶һֱ£īѲŴǰģͬÿ̶ἰҪѰĸ׵ʱֻҪԼѸ̶ͻ᲻֮θ̶ȴִĶҪīѴѰĸ
īѱĸ븵̶أֻ뵽˵ϾȻô˳˿iRԭеҪô鷳īѱ˼ʱ˸
ʦ㣬վˣǽȥ˵īת̶һĽıŸһֻ첲ϻۣȴһҸЦ⣬īѴûڸ̶ϼһ£Ц:ôĸŮǿ޹ˣһΪҪҵȵ.˵Żһ˼ĸ̶ЦЦ
̶һĸ׵һֽīѵסī:ʦЦ˼ҡָŸ̶˿ЦŸ̶
㻹ǵʦһΪѾͷ׾ʦ}īŸ̶Ц
ʦ㣬ȽȥɡŮ˼ģΧ
īЦЦŽñϵһ֮С֮ʮֵأһŴһİӣ֮Ϸɰī£Ҫ䵹ȴ̶һѰš
īЦŵ:ʦãû뵽ôЩˣﻹӣһı仯ûа治֪ôlһ˿Ŀɬ:ôƹŷ𳤰飬ҵĲŻƽôЩ궼ˣҼϰrAƽӡ
īѵ:ʦһ㶼̶⺢ӣ㻹Ĺĵģ꽫̶и֮Ҳûȥ⺢ӡīѵĻ̶ֶһ£㽫ˮ
ϵĸ̶εɫ:ô룬һ̥ʮµĹⰡlףȲ裡
̶˫ַһݸ
ӹ裬һڷ£ƺʮֵǡ
īѺŸ̶ϵĲ˵ֻǸ̶ȴĵ:ǡôҴʦ֪ҵĸ׻ڵϢ֮Ҿա83ҹ롢Ϊʲôôʱ䲻ȥ̶?֪е
۽ǵˮȥ촽䶯ƺ˵Щʲôȴʹɫʲô֮һ㡣
īѽеĲ豭£˿ڶüŮῪڵ:ʦã֪㲻Ůӣ֮ôЩ̶Ųǲʲô?īѵĻ̶ҲһεԼĸףϣʦ˵ĸײȥԼΪʲô֮ٿ֪ĸײǶԼİ
һĿһԼĸ̶:ûʲô飬׺ģ׺ǸˣǸ˵Ĺ⣬ͬҲ㣬ԡġƭҡƭҡͻȻеתžʲôҲ֪ˡ̶Ȼ֮ĸ˾ĻһƬͣīѺ͸ŵĿи̶˻Ȼһڵϡ
̶ôˣ㲻Ҫڰﲻãﲻƭģ׵ĺúӣlīѻҪĳڵϵĸ̶ߣ̶ڻУŸ̶壬еĵ
ǹһṦ򣬸̶ȻûļվڱϵīҲЩˣԭΪ̶ֻΪȻ֮ĻЩܲ˶һʱ˹ȥأǼŸ̶˺ö̶ȴ˿ļæӣץ̶һֻ֣¶˰Ĵ֮ϣīѲ鿴һ¸̶жʱһ뵽ղŸ飬īһƬ飬ƺ̶˶ص˺Ƶġ
һֱīѵīѵ໹ΪԼŮΪԼĻ˵Ķôأīѷſ̶֣̼еʵ:ʦ㣬̶ôΪʲôͻȻ֮赹ǲǸղҵĻ̼īѼһԵóȰ:ʦã֪Ϊʲôһ̶ãҡҡͷ
īѵ:ǿ̶c}ƢҲǼΪ˽⣬ǰһȥһξǣ֪ȥ˭ȥ˸һ䣬ƺ뵽ʲôM:˭ȥīѿ˸һһһֵĵ:ȥһһ.ڴ䣬еżԼһģп̳ƽһ:ȥʲôȫīѿЦ:˵׻ԹңСʱҽ̵˵ǱһԲŲҪˣʱ˵ҪȥǸΪָֻ뵽һϷĵ棬̶һȥʦļڵĵӻ̶һȥոڶʹոִ̿͵飬Ǿû̶ϢһֱаµĹ⾰̶źǻغϽžͻصڣһҾͷ̶ƺкص£˵ҪѰ㣬Ҳֻû뵽Ȼ˵ĹִҲŻǰ㡱ʦ˵̶ʧ˰֮û֮ʹһкص?ʱ򼺾Եòôļʵ
īѵ˵ͷ:Ҿǲ̶֪ʲôһǿŮӣȥʣҲδػ˵ʲô£ּǸúʱˣԲŴ㡣
̶ΪʲôͻȻ֮ԹȥظŻеĸ̶
īѵ:ԭɣһ̶ʧٵǶʱһʲô鷢ϣʲôУԲŻڶڲס¶ϡǸԴǸղôĻģʹе֮ԲŻҺ̶l

ʦãȻֱԭΪĻӵģǱϾĻֻһӶǽ첻飬ֻҪ֮ôֻҪʲôͻᷢʵһЩ̶в֪ʲôԭֵ֮ûв೤ʱ䣬ͽ˻ͷ˳ֻҪʳеԵɣ˸ԴôͲõ̶ٷ״ˣȻ׵Ŀɲٴ̼lС㣬һܼףǼ֮ûиܵĸůôĴ̼ûʲôҲ˵Ժ󲻻Ϊ²ʲôĽᡣ


200 ޸,ĸŮ
ʦãȻֱԭΪĻӵģǱϾĻֻһӶѣǽ첻飬ֻҪ֮ôֻҪʲôͻᷢʵһЩ̶в֪ʲôԭֵ֮ûв೤ʱ䣬ͽ˻ͷ˳ֻҪʳеԵɣ˸ԴôͲõ̶ٷ״ˣȻ׵Ŀɲٴ̼ˣС㣬һܼףǼ֮ûиܵĸůôĴ̼ûʲôҲ˵Ժ󲻻Ϊ²ʲôĽᡣ
ֻǴᣬĸŸ̶㷢һڸ̶֮ϣ˳ǹ⻬ļ¹̶ߡ
ֻ·Զѵ˺̶ҲģĲ롣
Ϊʲô˵Ļ̶أ
īѿڸеĸ̶۾Ķһ£һڵ
ͨһסѾʼϴˣʱһСʿ޵о˸ףǿҺüĶ߶֪ҵƷʲôѾĳվǩԼˣϣʺŵĿȥղأͶƱ֧ңл˶䲻Ǯģ
ƺûīѵĻһ㣬̶һΨһǣңΪ̶ĻڶʮǰҾѾˣô졣հһҪ󻨼ɣĹ֪Ψһ鼫ûзֻû뵽Ȼ¶ֻ֣󣬱ըҲŷѾУԾȥѰʦ㣬̶֮Ҿвݷû쳾հҵĴڣǣ̶ĸ׵ľǡסǳɬˮ̶ıŸʹӨͬһһ㣬а˶ٶĸ׵Ͷĺ⻹˵Ҷܵίһеһжˮ
̶Ŀ·ʧõ䱦һıŸ̶૵ҵĺŮˣ׸ղƭģʱ޿̵Ĳ㰡
īվڵҹգĸŮ˽˿ѾദǢˡ䣬Ȼҹдƿīһɫһֻѩ׵Ÿīѵֱ֮ϡīѽŸУȡǰڽϵ飬ĸŸһ£Ÿɽڵҹա
ʦʲô飿
ʱ̶͸һһԽûһ˹ÿֻŸɽҹ֮С̶ɻʵ
īһת߽ŮϿһ£ЦոܵĴ飬ʲôϢʦҲûпأ
̶ʦʲôĻʦҲ֪īѵ˵ͷеչ˶дС֣īѰڶеؼС̲֮صϢһ飬Žݸϵĸ̶Ҳһ̶ӹ齫ݿһ£ûһϵɫ΢΢һһԼûвļɫϵݿһ飬ɫ˿ʼʱ򿴵ҶϢһ˿Ĳ⣬ʱһƬĳ齻īѣ̶ʦ˵ǸôأҪҪӦʦҪأ
ī˸̶Ļûлش̶Ļȴʵ̶˵ҪҪӦʦҪأ
̶һ£Ȼ֪ΪʲôôҪʦȴԼ˵뿪ڵͽ֮䣬ѾзѳɵһɾʦΪһȻڴɵʦΪʦһΪɵĻǰʦҲûʲôǽЩʦΪʦҲ֪ģĴɵߵЩӶǿʼֲԼȻʦΪ˭ĳ·չȥĻһѱ²ȥϾѾΪһ̫󣬾߳һҲû˿İ취
ڸ̶ƺʦֱīһ㶼⣬˸̶Ļ˵ͷ̶˵Ĳ³ƣ֪ڶͽͷֶε߳һ߳һҲûʲôʧϾɰɵĵӸѾûԭ֮ˣҲǹǵŶѣһ·ˮֻǵİɱ
ʦ˼ǴӦµҪˣһĻǻεְǴγ͢Ͼɰɲᡣ
̶ʦдӦ°ɶñ䶨׵ʤ˼æ
ǺǣЩʦ뵽ˣɾûʲôõٻҲỵȥԭȻȥɰʦҪ˵ȺիǰŮѵڼįΪػ˼룬ʱⲻ˻˲μӡǵʱֻԾիĵӵĻħź;իĶԹڿ˭Ҳ˵ʲô
ʦǵȫͽ
̶뵽ҶѾŮƣȻҪȢôһĹоһ˿⣬Ҫ˹ԼҲҪֵң˭ռıֶ֮ôĮ
ī˿ûвԼͽ˼ı仯Ůĺ룬Ҷ֪ΪԼôĳ˸̶ĻʲôĺĻ¾Ͳнĸ̶ĳԴ׵ľٶڲ֮䳡ϷôϷԵһĻ
վڱϺЦʦͽ˶Իڸ̶ĳ층еԵοϾŮܹһʵܹո¶ͷǣŮʵһ֣ʲôո̶ҲܹԱЩǸе뷨ȻĲ¶
ʦͽ˵껰˰ɣ춼ôˣʱҲûгԷСϻѾ÷ˣһһٷɣ
̸ǵ
СѾͷôЩȥ˲֪òãһֵҿǴû
īЦʱһɮ۵ãȥʮ꣬òϵ֮żСˡ
īѼЦ˵ʲô˾ʲô˰ⲻղŻ˵Сأͽ׼ˡ̶λԺ̣СȻĸΪʵȴͬáʲôʱ򶼸ĸ׵ߣνĹ
̶ʦĻæ񣬿кһ̣æе̷ŵ֮ƴǵСҵС˳ƺɱСˡЦСϣǴСһ𳤴ôЩʲôʱ㶼ҵߣ׽Ҳδǵĸ񣬸ο㻹̶أһ֮
㡢СдŸ
СϣʲôҪ˵ˣ̶вˣǲ˵ЩˣʦղŶ佱ĳأʦ㿴ôЩĳվ˶٣
Сµ
ô͸һԷϰˣĽЩ֮ڶŵһߣŸĶ
֮ϵķ˶˵֮ϣӰںãСЩ˼ĵīС㣬֮ûʲôõķˣЩز㽫һ¿ϲĿζ
īЦŵôЩûԹСϵˣر֮һ࣬ճԹЩ˳һС嵭Ҳ
˵žͼһˮ۵ĶŵУľ׽˼£ȥСϵ壬̲ҵĿζ֪ûгԹôζĶˣ
īѵĻС¶ЦݵīСԺ볢Сϵ˲һÿһ㡢СҲ̵ΡСϵĻû˵꣬˭óСϻе˼ȻϣīѺ͸̶ܳһ¸
˶СһۣСȴƤһЦģһ㶼һʮŮӡ
īѽ֮Ķ鿴ЦЦǺǣСôõճ˵һλԵڶΣԺܳԵĻǻ
Сϸмĳīѿ˿ϾīѳһԼСĻôСӦû࣬˲֪ΪߵѾͷˣȻôȥˣڸȻεļôĸ˵Ϳġľ壬ԽǷŲԽʹࡣڷţǧ˿Լ£е˿˭ǸΪ֮նϣ۽ն˿նĻͲ˿ˡ
̶ҲǼΪŮóСϻе⣬һۿȥƺûʲôĸףԭĸһֻʹֻ֮ûнֳˣ뵽Լĸʮ궼ĥ֮У̶ĺּ˼֡
ƺԸҶעԼϣһ߳嵭ķһߴȰŸ̶̶ղʦ˵ȥǵʱȥաĸϣܸܲȥʲôȥˣ
̶֪Լľٶһʦ֪ԭΪԼصеīѻԼû뵽ǣīûѯԼԼĸԼش̶ֻȥһʲôôĶԴĸףпܵĻŮҪĸһ


201 ĸŮ,
̶֪Լľٶһʦ֪ԭΪԼصеīѻԼû뵽ǣīûѯԼԼĸԼش̶ֻȥһʲôôĶԴĸףпܵĻŮҪĸһ
˼ǸжżĵûУû˺㣿
̶ҼˣҲ֡ԶĶ֣治֪ôӳģʦǸΪһûдɾһ첻ҪȥôʦĻŵԺأҿûʲô飬Ȼôĸ׽
ī˵
̶˼ЦЦǵ³çˣΪԼΪ㲻Ķ֣ܸܵеģû뵽˵ΪȻɲ⣬ӾǰһԽĴɽһ㡱ī̶ôһ˵ŵŸ̶̶īѵЦʦ㲻õģѾħˣҵΪʲôõӰˡ
̶ôһ˵īһ̶Ӱĵϣø߳ɾˣɲϣڸ̶ʲôӰӴֹǰī뵽̶ʧһʱ䣬䷢ʲô飬һ㶼ûв鵽ǽʵ̶ȥո֮һӵʧ˰֮ãʱ䵽׷ʲô飿
̶īѵʻһ˿ĲڣȻ뵽ǰԼô飬ǲ뽫ǰ¼˵ģҪԶУǼīѺ͸һֹĵĿԼȻ˶ʮֵҪ֪ǰ֮е׷ʲô顣̶һ£ûλ֪һЩĺãǾͼһЩ˵齲һ顣
긵̶Ļ¾Өˮû뵽Ȼôľ飬ȻܶԼŮֶ֣ʳأ
īѼµʦã˵Ҳ̫Щղ̶˵ǻǷŹ̶˵ôĻôƾʵ̶Ҳܴӳ
Ҳ֪Щ뵽˺Լ֮˺˵Ĺ⣬ȻǱĸпҲпԭǵ̶ȵĻǡīҲһĬȻ
̶϶ɫ˵ҶʦѾԼ飬æתƻףʦǣ̶ⲻûʲô̶֪Ͳ˵ˣôĵġī뵽̶ûнʲô˾µ˵ǿ̶ģ֪ǰ̶¾ӦúйأȻ̶ⲻ˵Ҳȥǿøֻһʱһ£ԸΪ׽ĸ׵ӦÿԴӸ̶̶֪¡Ը̶˵ҲûȥʣֻŸʹһ񣬸Ҳŵ֪īѵ˼ϸղŸ̶ĻԵľ޸ģһЩ黹ҪԼȥʷ֪ŮˣЩ鲻˼˵
ԹСϽʰһ£īѺ͸˵˼仰Ը̶̶źĸϣϾͺʦ˯һɣҲúĸ׺úõ˵˵
̶˵ͷСϵСϣʦȥͷϢ
ͨһѾʼϴˣʱһСʿ޵о˸ףǿҺüĶ߶֪ҵƷʲôѾĳվǩԼˣϣʺŵĿȥղأͶƱ֧ңл˶䲻Ǯģ
īѵٻӰʧſڣŸ̶Ļ۵Է߽Уø̶ڴߣŹȡһոµĽڴϣЦŶԸ̶̶ǵȥ˵˵̶վڴߣĽЬ£˿һϵĹɴȥ¶ǾӨ壬ֻ֮һذ׵廨Ƕͱɴ㣬ȻԼĸףǸ̶ȻеޱȵɬɿϴȥոµĽ֮УĽڽ֮Уֻһͷ˿¶档ڸ̶ɬֻһЦϵɮȥһ̶֮߱˿ѷɫ˼ֳϵĽڸ̶С
̶ĿǰҪ֮ԼԲ࣬µҲҪ֮Լ̣ͦ˵ǾˣЩ벻ͨĸ׵ľݣ绪ôĸס
к˼룬뵽Ҷ֮ԲҪԼѵΪԼ岻ͦβԲ󣬿Ǿ۲ҶǼŮ֮УıԼǿûмô˵ԼҲŵѵԼҶûɡ
̶Լ֪Щʲôߵߣƿ˽ȥ̶űľٶѣ뵽Լղŵĺ˼벻ɵаԵԼ;ȥҶˣȴ鲻ԽѵԼıȥ˻ǲɣԼ֪ܵķգ
̶ʲôأôɺ˵
͸̶֪ĸŮĻΪһԵĽûأ
ף̶ûʲô
̶æشǻ˭ó顣
ЦЦû׷ȥڵ̶һЩ顣֪ܸܲף
̶Ц׿˵ģŮһʲôܺ˵ģʰɣֻҪŮ֪ľһġ׾˰ղ㽫ʧٵǶʱ䷢ʱֱ˵㱻˸ˣܸҾ˾ʲôˣʦ˵Щ·УԸղŲŻΪ׵ĻĻ˹ȥܽº˵һ˵𣿻׻ܸһעأ
̶û뵽ĸ׾ȻԼЩ飬ЩԼô˵أĸԼϲһӲһ֪ǸǲϲԼԼͱ˵Ůһһ֮¾Ͳĸ׻᲻ЦԼ
һֱעŸ̶ϵ仯̶֪һʲô飬ҿ̶һãûв´ĻӦǹڸ⡣
뵽ЩŶԸ̶ıЩ˽⣬ΪһŮӣΪе飬еʱĸŮҲ᲻˼˵οղŻīѺСڳѹ˵ؼ֧֧֮ȥŮҲ˸ϵ⡣ټǿŮ˸ͲټǿڸǰֻһСŮˣ;סһĴ
ĸŸ̶Ử˿̶ǲʲô鲻˼ĸ˵ʵ㲻˵ĸҲܴŵĲ³һЩǲϲ˾Ǹˡ̶΢΢һ㶣̱ߺû뵽ĸ׾ȻµԼ£˸Ļĵ˵ͷǸһֻעŸ̶ľٶĻ¶עⲻ̶ĵͷĶ
̶Ľߵ飬еһȻһ˿ĵǣɲϣԼŮзˣýԼ·Ը̶ôһϣҲ֮ʵǲǸ˲ϲ㣿
̶һƬãԼҲԼ֪֪ҶԼ⣬Լ黹飬˵ĻôǶ̶̵İʱҶһЩܵĽӴͲʱԼһЩٶν͡
˵ԼɣôΪʲôԸһֻйһ֮ԵŮӣ½˪˵飬ҲԼѵƽʱԼ˼𣬶ôϷˣѵ᲻Ը˲ɡҶȴƫƫûȥôܲ˼롣ô֪Ҷĸ飬ϲ֮мһ˿η壬ϾҶ˼ɵŮӶŪֶεĸ֣Ǹϵ鶼ǵָĻԲŻٳٵûк͸̶һĹϵ̶֪ҶԭΪɵĺ͵ڶμҶͻϮԭĻ֪ʲôĸ롣
Ÿ̶ãɫɵĸ̾ԼŮȻԷϲϲԼûиŪҪҪģʲôԼŮôŮӶΪ֮ƫƫѾͷ㲻ǲ飬ѵרƭŮ˸ĸֲɡҶ֪ԼڸгרƭŮ˸ĸֵĻ֪ô룬һܾʰɣ
̶û޷϶ҶԼʲô飬ֻŮҲϲϲŮ̶ûʧģһ𣬻̶Լ֪˵¶ʵѾҶˣѾĸ˼ˣ̾һ治֪ʲôڰ֮ø̶˵ĶģŮԼֲܲȥܡ̶ֽ§ײҪ˵ԣԹ㽫ǽľ˵һ£ô˵Ҳǹˣֱܷɣ
ǺǣܴľˣԺָģ


202 ĸŮ,ħſ
̶ûʧģһ𣬻̶Լ֪˵¶ʵѾҶˣѾĸ˼ˣ̾һ治֪ʲôڰ֮ø̶˵ĶģŮԼֲܲȥܡ̶ֽ§ײҪ˵ԣԹ㽫ǽľ˵һ£ô˵Ҳǹˣֱܷ!̶۾һ뵽ѵҪЩҶ֮˵Ҳ˵ɣһŮ˵ĳڣЩҪ˵Ļһĸ׵жϴ˵Ļô졣һʱ丵̶ԥ
ǹˣȻ֪˾˺̶ֳȣ̶ֻıͿԲ³֮Ӧ÷һЩܵĽӴȻ̶˵ɬηη
аռԼŮֲ븺ĻԼԲŹڹؼҪӸ̶õ˵ǿڵôѵ߲ɣǿܵˣʲôܶԼĸ˵
̶˵ȴͷǿ⽫ӵһκҶ浽ڶμԼǺԼ¶͸Ҷ뽲̶ɬĽЩʱ򣬾ǸЩΪ̶еɬѾͷǲ֪߾ȻԼĳǺô˵Ķ͸һֻԼһ֮ԵˣݺҲòŽԼҲȥǷʱԼŮѾԶԷ˺øСŸ̶½ӱҶ˵飬ԼǰкҶ֮ദϸϸ齲һ顣
һµĽѹԼŮ˼ôһͿ뵽һŮӰһ˲ŮǰͶкøУּаµʱȥ飬ôֻҪŮӲ֮ôͻӶ飬οǽҶӾȻʱĺԼŮһЩССܵĽӴһŮΪ֮ԡ
˵ʱԼŮܹס֮ǸӲ֪ΪʲôԭûжŮȡʲôһľٶԭȻܹȷԷŪŮ˸ˣŵڷ뵽ղŮĻ͸©Ϣ֮УҶ߾ȻмƺŮûıȵϵŮӡ
ھ㲻ҶΪʲôôԼŮˣ˵ԼŮûĻԼš
̶ɬԼҶ֮Ľһ飬ĸ׸ԼأǼĸҲ¶ɫЩʧĵףǶŮûи!̶ôɥĻЦɵѾͷҪ׵ŮôƯֻҪһӶ㶯ĵģο˵ǸҶһĹ
ǡǡ̶һǣӨ̾͹
̾һĽǾӨȥοɵŮĺ׿Աֻ֤Ҫ㲻һǸҶģҪ˵Ͷһĸģ밡֮ûкһԭʲôԭͲϲͲɣ߻˵ļȵˣֵкܶࡣ
û뵽̶˸ĻͻȻֹ֮ͣ˳ƺ뵽ʲô૵Ĳ֪˵Щʲô
̶ı仯һ߸Ử˿һߵôˣǲ뵽ʲôˣ
̶˵ͷŮ뵽ˣȻ֪еԭŮͲ֮ǰһҪҵģ˭ôԺġ
Ů¶ĵЦݣҲûȥͨʲôֻҪ뿪˾ͺá뵽ĸŮôһ˵һӾ͹ȥôʱ䣬Ը̶̶ϢɣҲˡ̶˵ͷϵıӹ˹ڸĻѰһʵλĽ磬ԼĻеŮ¶˿ЦݣиеޱȵοҲĽ硣
ڶϴõĸ̶߳䣬Ц⣬˿ûֲµģīѿξ֪һ͸̶̸ˣҽ̶Ľ׵Ľ⿪ԭһֱΪ̶ŵҲӭһЦĸ̶̶ĸأ
̶ЦŴĸϴأܿӦó˰!ī뵽һͷ˿Ѿնϣе˿ƺһ㲻٣һҲ湻ġҪĻ׼סϼúõĺ͸̸̸ĿһںûʲôҪҲҪԺˡ
һ緹ʱīҪ뿪飬ò׺Ů浱ȻúõĺŮһ¸飬īѾȻҪ뿪ȻǼΪᡣīѼЦʦã㲻ôĲᣬ뿪ȴû˵һҪ̶뿪ĸŮԺúõദ죬ֻҪ̶Ǽ鿪ʼ֮ǰϵʦͺá
īѵĻ̶ЦųīѵллʦɵѾͷлʲôʦֲֲͨˣִҪߵĻʦûԹҰ!īѿЦ
ʦ㣬˵ģôЩ̵̶̶Ľ죬Ȼȴûоĸ׵񣬵Ϊô꣬治֪ôл㡣

ʦһ̶⺢ҿ˳ģôõһҶ˵ʲôˣĸŮͺúõľһ۰ɣ̶߶ôˣҲ᲻õġīЦ
īѵӰԶȥԸ̶̶ǻȥɣĸŮúõһ¸飬Ҫ뿪ˣסһӵͥԺ֮УһĽ˶ĿվһС֮ͤڣ˫ֱţͤСϪƺڿʲôһ㣬һبŵĴһ֪˶ƺжǵһ˿Ц⣬Цݳӵϣ·ضΪ֮һǾɫŮӵһЦȲǵһ˿һ黨һЦ
ӵƶˣغҲ֮תһ㣬ӵ¶ħһʦħ޼ʡ
һӹС֮ͤУһĽͳ羴ɫķ޼ʣǷ޼ʵĴ³ԪһΪҲǵõ˷޼ʼɵ洫Ϊײкɱڽ֮жΪǿһĶ֣з޼ôһʦɽһǰֻΪ񽭺óֳͷµǱɱʮζϧ
³ԪõһΪ˷ܵϢȷϢʵԺǰݼ޼ʣҪõϢʦ
޼ת³ԪǰԪݼʦʦ𰲺!޼ʿ³Ԫһۣڱ϶³ԪɣôżΪʦʲô飿ѵڽ֮ǵλǲ˳ֶԸˣ
һʦ𽭺˭˸ʦĴڣ׻˵Ļ򹷻ҪأȻһЩ¿ǻûеŭԹʱЩϼһʦΪͽġ
³Ԫĵķ޼ʵƨ
Ȼ֪ԼͽϰԣǱϾû˶޼Ҳ⣬ԼĵӵΪûʲôøе³ԪĻ֮΢΢ĵ˵ͷƺΪ޳³ԪĻһ㡣޼ֻǼûܸε˵ĻĴʦͷǰױ˺ˡ
ȻС֮ͤУ޼ʶŹ³ԪûǱ˸ƵöʦĻôʦȱˣʦҲһ㣬ʡĶɵˡ
ʦ˵ǣ߽Բỵ
³Ԫæţɣ˵ɣΪʦʲô飿
޼ʿʵ
³Ԫһԣܿ˿ʦôûмСʦأ
³ԪĻ޼һЦʲô˵ʲôƾ֮䶷ôʦñ߽ͬȺŹͲ᲻֪ϢǲʲôϢˣ˵޷ʦôһ˵³Ԫһɫû¶Ȼ֪Լļһ޼ʣԲŻô˵ʵĿľ÷޼ʿԼ⣬ȻĻ治֪ô˵
ʦǰˣʲôֶεŶķۣӵȷ̽һʦý飬ֻ¹شԵӲŻҴҸݼʦ
³ԪŶ˪ǰûϢ˵ĵعۻΪ˛˪һҶӴһءѵʲôʲɣ
޼ʴ޽Ȼܹ֪½˪һЩܹλħ֮УаȻ֮
˷޼ʵĻ³Ԫǿסĵϲò¶ϣ޼ô˵˵ԼõϢʵ޼ʻûеõ÷޼֪ԼõϢݵĻԼǸʦƫСʦþˣʦὫôһаλӣʦȥˣһ֮λϣִࡣԼʦ½˪ĻʦһԼ࿴뵽ôĺô³ԪΪһľ磬ȻǼޱȡ


203 ͵ԡ,ᱡʦ
˷޼ʵĻ³Ԫǿסĵϲò¶ϣ޼ô˵˵ԼõϢʵ޼ʻûеõ÷޼֪ԼõϢݵĻԼǸʦƫСʦþˣʦὫôһаλӣʦȥˣһ֮λϣִࡣԼʦ½˪ĻʦһԼ࿴뵽ôĺô³ԪΪһľ磬ȻǼޱȡ
ʦҲʮʦΪһ֮λԶԷٶ⣬ǰõһϢǹڛ˪ʦõģ˶е˼飬ʦ족˵޼ɫǣݵ֪˪ʦھʦһֻǴոģĵعߵĵȷǺܽǾǰ죬ʦõͻȻոʧʦõϢʱʦþȻҶһ𣬶ҿģҶ뼫ΪܣҾ˵˵³Ԫԥû˵
޼ʵ˵ʲôֱԱֻҪ飬ʦԲ㡱˵ʦѾʧȥ֮ͯԵǺҶ˸ܵĹϵ
³Ԫ˵˵ͷûȥ޼ʵķӦȴ۾ⲻʱɨŷ޼ʡ
޼֮΢΢һǵһ˿Цû뵽˪ѾͷȻҲСӸסˣЩҶСӿǷͷС˭֪֣¶ķзģΪʦ֪ܲôһˡΪʦ뿴СӾʲôÛ˪ģԪΪʦȥһ˾ʦɣ
ǡ³Ԫ˷޼ʵĻޱӦһȴޱȵĸˣ޼һҲϾȴ棬³Ԫ֪ȻǷ޼ԵĴ㣬β
ҹѵͳҶĵƿſ˴ϾԼ̢˯ȥһ¶һ˿Ц⡣
ŹϣҶͬһӰһһƮȥ
Ҷߵ԰ǰʱһһҶæͣ˳ȥһ֮Ҷ벻ɵĴסˣ
һƬ֮УɫӰڻ԰֮˵ЦӭҹɫˣŵĸǰɫԵƮݣüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤ
ں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأһϮѩµˣ׵Ͼ¾٣̬ǧںƯ㷢СٲкǵƵ紦ѰŵװͻĳڣǶѲ⣬̫ڳϼֱĳزɲƽ
ջľֹʣ͸һҪĤݵĸ߹
üɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮ˼䡣ԭеĶׯ֮⣬ֳֶޣڴϢ֮䣬չֵϢ࿴һۡ
վڱ˿ȸȥȴʦѡѩüޣĿΣ̬Ũ϶ȣʵǺ͸ͬ׵ľɫˡ
ʦ壬ʱ䲻ˣЩԡϢɣ
ʦѿɫѾ˾ֹͣ˺͸˵
˵ͷѣôæҲҪעϢҲҪЩ룬ϾҪʼˣ񣬡
ʦβ֪绰˼޷ǾԼҶʱ䲻Ҫ̫˷֮֮ϡ
΢΢һ죬ʦЦʦ壬ΪҪԲš
ʦѵĻˣ͵û˵ɣҲȥϢɡʦѵͷŸصԼķ֮У΢΢ЦЦԼķȥ
ŮصԼķ֮к󣬶ڰҶ˳΢΢¶һ˿Ц⡣
Ŀ䵽ӳһӰķ㣬òҪԡŶȻҿɾ͡ٺ٣
ص֮У̾һҶѾһ㣬һôĽ檣֪ôоôһ˿ʧ䣬ҶΪ˻˼ѾͷӣøΪʦѶû˵ʲôȻҲ޻˵
ߵ׼õԡͰǰˮУԵڵġ
˸ĵƹʹû谵ķ֮Եʮֵ컣쵽䣬ĳ˿
·һ䣬ֻֻʣһǶ壬縡͹ʵƺ˲
Ǹ߸¡廨ǶǶ¹ķһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩСʥཿͦ嶥ˣһһ͸̺ˡСɰĺκӡߴؽͦһԽСɰδѵһһȦ̺ĿɰһȦΧΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
Ľµڱϵ¼֮ȴûע⵽һ˫۾ڷⶢֱ
ߵԡͰϣͬһ㻬徧ӨСһˮ£ȵˮմʪǾӨ֡
оˮãֻĽѩ׵εȥ޳ĴȾһ¶
Сסƽϸķӯɼ΢¡һʺ콿ޡỬյķɫ϶һƬɫС
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȡ
Ҷ뵽˵ĺÿɵһʧĿ޳֮صشȥȴֻܿͬһκͷ۵ı
ͷ˿ɢԲļͷӱȥôĶˡ
΢΢̧޳ȵǣ£һ΢΢ֿ¶Ĺɹһ΢΢¡𣬿ϧ޷ӵɼķ顣
ûԡͰ֮Уˮ侧ӨϾʵĸ΢΢һ΢
ҶԣֻһˮһմˮȴԡͰϣҶĿ˳ȥ
ˮеĸ˴ԼģˣʪɢŽ˫㣬裬ʱɫðףһûһ覴ã峺Ȫˮ¶մ㷲
־Ϊ˵һ֡һͶ㣬һ̧ۡһһһǣǳŮӣֻӦУ˼ǵüţƮ˼䣬ֻӰӣײԽ׳ذ벽˫۽׵ɵ֣ˮÿһ¶˵ɣϸţӯһգ޹ǣÿһתһ־ķ飬޳Ϊ˫ȣ̧߾٣ÿһ趯˵Ļߡü̴ڣ͸һģ֮ԼԼһ˿次
Ҷ뿴ʧһСľȻ΢΢ʹֻ֨һ죬ǷžȻˡ
ҶסˣͬԼеĸҲ˹ɵɵվſڵľȻҶʱ򣬸һžһߣ͵سڱϵĸոµ·ڿһˮĽƹ˸УѾԡͰ֮ҶͰ
ӦҶǳ˵Ŀ⣬΢΢һҶɿĽ㴩ϣųһ
ʱҶҲѾ˹ȻˣҶҲһ͵ԡԼҲûκ죬кŭԼ
ҶϴЦⷴȥĿ⣬ǶǱʪ˵İڸϵ
ǰʪһƬ¡ڵƹԵģģһĨѩ׵鹵΢΢¶ɷˡ
СӣʲôأȥҶٺЦЦ㣬Һ㰡
˵ҶһЦŸ˹ȥ
´סˣûзӦͱҶס塣
ǿƼ飺ʱæղغƼ
ŵľɫӸʥ࣬ԲԸñԼǶ㶼ֲ÷죬ƫôİɫ
ʱ类ҶͻȻ֮䱧ڻУС΢΢һǳȻʧɿʱ˿ĳ˳Żļ˽һм俰Ľס
壬⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյű˫壬̺Ե͸żʪĶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֡
ɫ˿˸Ļ䣬֮ú϶ȣ˵Ĺɼȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⡣ЩȴӵŸҶܹġ
¶ļܵѹԼڱҶţһİӣ˫ָϽס°ɫĶǶѪһ㣬߲εĽ̵ĵáſңʦ尡


204 ʦ,й
¶ļܵѹԼڱҶţһİӣ˫ָϽס°ɫĶǶѪһ㣬߲εĽ̵ĵáſңʦ尡Ҷ뿴Ÿ壬ѿڵá㣬úÿร
˵˫Ƶᣬʼ⿪ǶڲϵϸᡣҪֹҶӴԼĵطһֻеȫҪ¡
һҶû뵽˵У¶һ˿Ц⣬æסڻУʱҲ⿪Ƕ֮䣬ĲȣǰҶţĶǶм䣬סǰһ԰塣
Ҷ粡ԼԼ󶯸ɸĽԼϳȥ¶һģҶ벻ɵдϲ
ҶøůܵĸǰĶǶǱմʪƮ棬ٽӴİ̱¶ڹ컯£ͦ۵˫ͦţϺƽȳƵУƽ̹СˡСɵĶ۶˿Ѫš
Ҷ˫ֽŵ㣬ŵĸȫǳˣ̧졣
ѩ춱ϥϣѩ׵С£һƬ˲ݴԷݣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
˫ۣ޲Ҷȥоáˣȫ˽صĵط뿴ˡҶȴʹе˷ܣıɫȫǰͦʵ˫壬ۺ绨飬زߣССĶ꣬ҲúǺÿ
Сӵ֮Ƿ͹Ĳλͬһɽ֮˫еɽȣ˫֮ش绨Ļһֱߵ̹һǿһܱš
Ҷ˫סƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡һںסͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
ʱ̲ס߳һԵģʥpĿλ书ǿƽޥĵӣŪ޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫٳѪͦ˭Ҳ֪Ѿ˷Ӧ
ѾʼŤϢҲʼȸĻ԰Ҳ֭ӿһ͵Ĳˣһһӡӿǹɲʱҡɥʧ
ҶʱҲæĲɿں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵش
ûãһ΢ëëʼĻꡣڸʥࡢ鷿࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתҶԼ壬Ļĵӿûܾ񣬷һڴͬʱŮеĲλʹ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ
Ҷָİպһ𻨰꣬˲·µضһ룬һֱֵĶׯӦҵ˦ף鲻ԽӣдáͬʱüͷżҲ΢΢
ҶгáĵСĵĴ꣬ŪָܴڷǻкϣеĽʶĸӿҡ
ʧģҶеԼڲɵһѽ籧Ŵȥ
ʧȥ糤Ķ̾ʹعԼɼʪһƬһҶ뱧齣뵽ղԼķӦɬͬʱԼҶΪĻֻԼҪˮҪʧҶС
ҶͻȻеһŻлȵĽԼзɳԼȻûסѨҶû󵽵ģɵĴĿŸ硣
Լ壬ҶĿ⻹Լϣһ죬ݺݵĵҶһۣһ·ҶźĿлֽҶɨ˷䡣
ҶԶ˲䣬ֻ÷ѾĹϡ
ԽһķţûܷйҶ벻ɵ¶һ˿ĿЦû뵽֮¸羹ȻĿסԼ
ҡҡͷҶ֪Ҫõӽ˵ʲôˣֻǿĻᱻӦŭĸ
һҶ뿴˿Լ߸¡ǱɲôʧģһʦѵķƮȥ
ƿţ֨ѽ
һſҶ߽֮һλ͸ɴӰʥ߹ǧĵľɫθ߸ߵ¡ſڴŴ
һƢ˻㡣У׿죬ۺ͸ľ޷ɴᣣټʦǾԡ˵ĵ㣬ڸǴⰻȻ
Ҷ˵Ϥʦ𺳵ľòһеʥӰ߹ľɫһϮɫ͸ɴɴڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯·֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬Ҳ֪˶ԡ˺ػǽˮн¡
˵ױعǵǣֵɴ壬Ĺ֮ʣټԡ㽿˵ľܲѪš˼ʵ̵ȻĶԵý㡢Ҽ˺޲§ڻ۰屩˵ǣȪˮϴ̶֬Ҷ۹סʦǱ͸ɴһ˿ҵľŮ塭֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһ˱Ѫ磡
رʦ͸ɴӳ£ӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյϸµڵķʱҶ뱾ڵһӱøӵǿңڸ㡣
߽еҶʱʦѻͷҶЦЦ㲻õķôܳˡҶʲôû˵ɿĹţЦЦŶ˵ʦѱ˹ȥ
һҶϴʦȻҶڻпǲʧ΢΢һ㶵ԣⲻϵǡʦأѵ
ʦѼҶϵ·ʪһƬҶ뼱ɫģﲻ֪ʲôҶģ֪ڸﱻܾԹҶ뼸䣬ҶЦһʦѵĲͬʱ˫ҲţɿΪ½
ʦѱҶôһŪе̾˷ӦﻹȥҶ͸羿ʲô飬ʲôҲûʲô˵ģʦڴϣߺСӭܵӭš
ܿ죬֬ޱȵѩ¶Ҷǰ
ӯĽһƱɴ֮¶ֱ
ֻȳơһԷӯͦԲͦŭš
ϸƽ׵СλԲһѩ׻Բ⻬޳㼡ѩӨ󡢽ϸټ߻°˹ɫĵľɫ̺λðصԼʡ˼
ҶһǧġԼľɫֳķǧĳ飬漴ĺ촽࣬һ
ʦ˫ճ죬ݺ֣㰵£ǽỬĿɰߴغĽ
彥ȡ̣ԽԽأ
Ҷסʦޱȡӯӯһյ飬ֵꡢĦţܿ죬㲪Ӳͦ
ʦճ죬ϸϸ죬糺𣬳ѩȽزҶ룬ǳ鶯
Ҷʱ죬㸩ѹʦһ˿ҡѩ׵壬ֿȣһͦڡ
ʦѸպطֿȣ;һһϣ
һĽ䣬ü΢壬ҧһƼʹƼ۵Ŀ
Ҷҵضţʦ䶯ţ὿䣬ģ


205 ת,Ӹ
ʦѶںҶˮ֮Ѿʮֵϣоǳ泩ΪҶĲϵĳ죬ҪǻоϵĽϡҶַ뻨ܶ࣬ÿ붼ϸ߷壬ԲѡȻÿºΪԼķеɬ޷ҶԼʱһЦÿһʧҶ£ȡ֮С
ҶԽԽأҲʹʦǰˡ϶ĽԽԽֻϣüҧ㺹죬㷢ɢţвͣţ룬ġѡҪˡ
˷ؽţȻʦһУ§Ҷ룬һһҵľγ鴤ʵؿҶ뱻һҲһҵĳ鴤һɹ̻ȿͽʦѵڡ
һϢ֮ʦĿҶĻҶ§Żн欣˵۰þòԸ˯
һ֮УɮеᣬʮɢŲϢڴ֮УһĿ续ƮȻɣذֱ߷һѹӳŮʼմһ˿Ц⡣վڴ֮еıסѨĺˡ
һɮ˴λߵǺ˵ǰһţŵλʩѾǴʿ£ҪҴֵļƻ˵ѾʧܣѵʱǻԼʲô𣿡
ֻһӹЦͺ¿ʥˣȻץסûҪţҪɱҪϤ㡣
ϵЩɫúѿһĶעǺˣһߵǺǰ˵ħӽɱ㣬µӱ˵ǼӾ;Ǻ˵ǻȥǺȴηĵȴ¡
һƾҪǺӵ֮ϵʱֻվڱϵɮһţֽӵƼסʩˡֻǱʩӱɮ˵֮ŭĵɮ˵ιʦʲô˼˶ѾԼħŵˣɱΪҵĵӱʲôԵ𣿡
ɮ˵ʩĪ֣ѵʩΪħ𣬲ҪǰЩӵõϢЩ˷ˣѵʩǵ𣿡
һΣһôʦЦˣĳ˱УΪƭʦ¡
ιʦĿתǺ˵λʩǵѾ̽ǵʵҲԭֵˣһʮ֣ǰҴֵȷѪ꣬Ŀν벻ǣжʼûǾͽӵϢԭ̩ɽͰ尲ӵǣͷ£ڼ֮ھͽǱҴξڵ˵ٴֻ̽ǵһǶµģں̵ܶʱڣǵЩͬܿͻһץ
ǳιʦÿ˵һ䣬ǺϾͱһɫȵιʦ˵꣬ǺѾһԹ۹ⶢųιʦѾеÿһˣͻȻ֮ЦھĵֻǺ˵Ц˶һĿǺˣϾ˭ԭΪ޷ļƻȴһڵƣʧȥǺ˵ЦгӢ۳ĺĸо
ʱһ˿첽˽˵׼ҵϼλǰ
ϣôˣͬȥļλǰأ
һλɮʵţȻŵģλǰѺǼɹϹأ
һϲõĵ
ϵĻ˵϶һ˿ϲõĹâһҪԸǱεĺеĸ֣˵Ʒϣһ·ˣҪ·ҪҲǰ׵еɣϵĻЩΪѲļѾ£һڴξڵĺʧȥָϵͳܹӼ·ʿ׷ҲԴʲô˺
ǼˣϸԳɫʱ洫Ų˵ĿȥֻһʮѺ߽߰е˶ӭȥϾЩ˶Ǹɵϣʮֲһ㡣
кЩ£ǿһǼήɢȻһĹѾȥĺˣֿ˿ˣ˼˵û˫ƺʮǼϵλ;ڽЩ˸£֣°
ЩŵĻҵϾ¶ɫ˿Щ֡ǼѺĺеһˣЦЩҲ֪߳ܰôһ·֮׷ǧȻûܽסһʱ챻˰㣬ô䵽ǵС
Ǻ˵ĻǼո£ϻһ·糾ĸ϶һ˿ĲڣЩе˶¶ɻĿ⡣
ɵ˵ɣ
Щǰϵ飬ϳ
ַɿλǰһۣûзԵɫ˵ͷϣȻͽľһɣҪҲҪʲô
ӦһĽǽڣǧ׷ץ⼸˵ľһһ֮ûоһ侳ĸо󽲵⼸˱׷һӵ·ӵʱƫƫҪЮִӺӵϾһϵвǣȴ˸ʹˮЩһһˣ¡
ӷգҴֲԻ֮ȵģȻ˴ⱻ˽ѵҲӦáνѭӦˬ
ַЦ
ЩҲ֪ߣ׷ôãһСҲ磬ҿεҲ˶ѡǺЦ˺˵ĻڳɵŶЩŭĿӣȴ˼Ǻ˵Ļ
ӷλʩֺγأҴεһСﶼ򲻹ĻɴǴˣ֪ɹôģȻôЩпõĻɫҴεңȽȫץ͢ʱǹǷйʡǳιʦִĦõһ֣ΪûԳץЩ˸еʮֵı˺˵Ļ̾ͷ༥
Щϵļ鴤ȻǱòᣬͷĺȴݺݵĿеһһһֵĵǲԸġֹǡһֱûκξٶİ忴Щ¶ľ̺һֻЩˣһ̺죬ڵϣ鴤˼£֮ѪȻǷɱˣ
ǺɫѪַɳ̾һλǺαأνسɷҲûбҪ
˵ǷɾΪЩ𾭳еһЩɮ˼Ҳһ
ʱУһĺ˱ץ˻ЩѡǽǿеĲضȡȻûзסǣеҧԾеǳ˲עһͷײ˵ʱڣεϵŸдĸܵɵĲ㣬ڻȥ֮󣬲ڽҪڹĶ֮תȫϰб£ΪЩɳһںһƽУ˼ſԴǳƽг
ݵԶԶҪǿõİմ˵ǷޱȣȴҪװһȻģ˵ֱһĥÿŹҶ蹫ĴԣѾ֪Ҷʹ˶ٱˡ
һգͻȻյիϢһ϶ʱ¶ϲõɫ
ڴУżüһãַɼ˶Ѿ룬ڵټǰ֪Ϊ˺£
ƽĿһۣҵжɻ󣬿˵Щ˵жΪ˳ѾɽξͼڶĲˣʱټǣѵʲôҪ鲻ɣֻǴʲôǰ˵ʱɵеľӦ÷ŵ֮ھʦı䶨档
忪ڵɽ͵õλǰİûλЩ˵ļƾѾóѣҴѾһƬȷѪ֮УλеĶѾˣһУѧھիѧĶͼλǰĽǳѶҲҸ뿪ʱˣ
Ŵ˿ڵɽķλͬʹôô̵ʱھһ𣬲һһЩʱպͰദشҶѧΪ˴֮ҪȥȻֻǲ֪Ϊ¶ҴȥûһסЦЦãĳ˼λΪˣ˵϶¶һ˿ʧȻΪһЩոսӵʦŵĴţħʦ޼Ѿǰʦ岻òϾʦһ⡣


206 ̫,
ЦЦãĳ˼λΪˣ˵϶¶һ˿ʧȻΪһЩոսӵʦŵĴţħʦ޼Ѿǰʦ岻òϾʦһ⡣
޼ʵ֣е϶¶η;ɫηǷ޼ʵ֣Ƿ޼ʵΪˣ޼һɱˣ⵹ǺħŵЩƣ֮ᵽ޼ʵʱȻÿ־֡
Ѿ׽ϴ辭ɾַ޼ʵ֣ϵϲޱĵ˲ľ硣֮а忴͸оַɳģ֪ǧѧ书֮˵Ȼпɣȴ˵书ԴԶ
λҲ֪ʦѾ˷ƱõڣƼ⣬¹ҴϣλпܵĻҲһ˾ʦûӭսˣȥʶһŵıҲһ¡
ӷ𣬰ôһ˵Ҳˣһֱ޼ʵΪֻԵ˴ξʦ֮޼ǰ˵Ļĵһ
һɮַɳĵ
ַɮĻ΢΢һ㶵ʦ壬ˡ
ɡɮҪ˵ʲôȴַɴϵйȻʦҾͲʦ壬ʦͺͰһ˰ɣҲΪ־һ
û뵽һֱַߣȥ̽鶼оΪǰĿɮȻֱֻĸɮѹʶ̽ȥʱܵһƬޣָоַ֮ɻ֮ΪҪһ˸Ȼʮָˡ
ûͣе˸֮ͻصԼķ֮У򵥵ʰһ£ϹŽͻʦһ̤ǰǵĵ·ߺ󲻾ãڴеĸżˣҲûʲô飬Ƿ׷ɢȥԻŷ磬רϰ䡣
һ޼ʵĴԭ̲΢һƬ̲紵ݶһֻֻţеڴԭ֮ϱεƣһ쳹Ƽʣһֻӥεа衣
һƬɫڲԭ֮Ͼԭ֮ϵһİ׻һ㡣
һʮòŮŻķΣͷڣ飬֮ýɫһֻķˣŮݵĸ߹벻Ůӵվһòӣͥһϣʾӵݡ
ʶ㿴ԭķ羰Σ
Ůӿڵ֮дһ޷ܵϡ
ĸ󣬺ԭһ֮һƬÿվԭ֮ϺеķնʹΪ֮
ӹĻش
ǰĸķʱҲԭȷࡣ
Ůĵĵ
ߵŮӵĻɻĵѵĸҲʲô²ɣںĸʲôʱһصģκĸ󶼲Уַ£Ϊķ緶һֱǺŬķ򡣡
ŮߵӵĻתЦһɵӣֻҪ˶зգĸֻǲ˰ˣѾܹ£ĸĵҲķˣԺúõһʱ䣬ЩĹĶĸеۣ㸸ȥ̫磬ʣĸӣΪ㣬ĸ˵ʲôΪȨӡ
ĸ󡢡·ĵĻһĸж
Ϊ˾ߣмǲɽԼĸ¶ǰ֪𣿡
½̵ӵ
ӵ˵ͷȻ۽Щʪ󣬿ȴ˵̽ϵıָһƽ
ʦȻѾˣηһƺĶſտĲԭ
»µʱһųۣӳ˵ĲԶӾ̧֮䣬ƺƬأǻʵ۵Уֻһμ䣬ӾͿʮɵľ룬һ㡣
Ү̫󣬻ϣ̫ǧ꣬尲꣬ءӹ
ʦǻʵæ
лϡҮص
ʦν£
¿ʵ΢̫һҹα顱Ү
Ŷʦ˵һ˵Ŀ½Ʈһҷ𣬶ᾡŮģ±Ǿգһ˲ķȻǻǣվǰ˶ͨˣһǴɵĻʵۣһǾΪĪĴʥҮȻµĶ˿û¶ֳԵɫµǳĽҮ￴µƽ޲һѺһ㡣
΢֪̫ͻôģҴ꣬۾ȷȴǿ࣬˵ֻĴʦҴȴֻһ˴ﵽʦľ磬ҴεֺֹЩ¶ģ˭ָҿ϶жٵʿƽʱǹ£Щһ㲻Уǵľٶֱεսµʱ͵ʴףͻᱻЦҴɹڣ
Үｫ׸Գһ£µ
һЦʦ˵ģعʦҲʮһʵħɵһϣҶԴֵ˽κ˶ҪΪԻݡεĳ͢һֳ֮ɱ𣬽ȫľõڶ棬ֻҪԼͿǴҾ֣εڹʦǸֲڱ䶨ʧܶɹ㱾ҲͻʶҴǲɸıʵҲû˵ֻһȥʹζ
ҮǴϻ֮»е⣬Ү̫˼ǡЦʦ׾Ϳɣα˵ڱ䶨׵ϢҾ˳ʹĻʵۣϣɳڵĸǰǡҾͲŵʱһֿ֮ҵ
̫۹Զ΢ԶԶ΢ͿԷ·ˡ
ʦһ·ߣףʦ쿪ʤھȺʦĺϢǻʵ
лϼԣ΢ˡҮһ֮·ûгһ㣬ԶԶʧ˵ǰ
ʦһΪͨ쳹أһﲻ־ˡԴʧĵ
ʶһ֮ҪжôǿΪʶİΣ˱ʶҪңʹùҷٲʢ̩񰲡鶼ǻʶҪǵġ
µ
лĸ̻壬ǡʵ۹
ĸ󺢶Щģ
һʵվߣ˫۳Զµ
ʶʲô
ûлͷ
Щһ᲻ĸ˵ɳǹڵĸǣϾǴɺʹε飬ǼеĻƱػΣûʲôôģǵĺôʵĶδػΪõĳŵεġ
ʵ۵
ת͵ġ


207 ֮ҹ,ˮ
ҶŴǰˮȥˮϲκͷϺĸͷҶ벻ɵЦһǸҪ˵ǰһ򵥵Ļõ˵鷳ԼЩŮ˶һĽĿ⿴źԼصˮʱҶ֪ԼЩŮӵĸܣʱ;һҪŮٰһʢĻرŮԼĬĬ顣
ˮҶԼ߽ĽŲĲ뵽һҪ飬ˮоһĽţʦڷ֮н̵Ҷ˫ޣ˵˫޵ÿһϸڣʦѲˮǲǺһ˿ĸˮˮһҪҶ˫Ҷջָˮ벻Լʱɬôشʦѵˡ
Ҷվˮǰˮ΢΢ĽһڴȺիˮʶϤĵεΣɿҶԺйһ飬һµķ룬Ҷ뷢ˮŮѾᣬԼп˶ӡǡ
źˮദĵεΣҶĽˮϵĸͷȡ£¶һ绨գ׵С֮ߺ죬ˮ˫ۣͦǣӨĺ촽Сˮ֮ϣеļ˵ˮһ£˵ޱȣҶиܣѹ˵ŮʱʱҶ벻ɵ̾˵仰˼ֱ˵̫ȷˡ
ˮĿҶĿⶢԼߵĽ˫۱ϣǱĺصľ»ζҶ
Ҷ뿴һʧˮĹĶͷһ£ˮ͵һ촽֮¶һ΢ķĿ֮еŨŨĴ飬յҶһ˽ˮڴϣҶϾҲǾԣǵ㶨еģˮĶˮǺȽˣ

ҶĻˮ˫ۣеĴȻŨŨһƬˮȴָҶߵǰҶ뽫ֻӨ͸ľƱ˾ƣһֻ͵ԼǰˮСֽӹƱҶ˫۽棬һͬĵĽơ
ˮûƣȻ֮䱻Ǻϱһ壬̺һƬ񶼱Ҷû뵽ˮ˵Ĳʤˮķ۱֮ţžͱĸˮһӿһ汻Ҷڷ۱֮ẖ̈ҶĻУĵĿˮ龰Ҷﻹ̵ȥһִֻˮ΢΢ʹͽˮεĽڻ崲ȥˮɬĽҶĻУ֮価ҶϢ
ĽˮŵڴϣˮЬ£СɵСűҶץУϵĹǾӨͬ֬ɵСűҶϧа棬еСŴĸоˮĽ崲֮ŤиǷҶͷֽߵʷ¡
ʱŮഩǶĨǶͬɳͶĸŮãһ̯νϵ߼һԵϵڱס鷿жʱ˫崣в㣻ν¶˸ǹ꣬ȹչݱɽ°زö̡鷿ģˮŵľԼĶǶ
ˮ´һϮӣխࡢǰضԽźɫжǶԵס˫飬ֻ¶۾µѩ׼ʽԳŮӵĶˡ
淢ĵۼϸȻˮ˿ǸСĶȹȹϸTԼȥЬһ͸ϲ⡣
ҶǿȻһһΪȥ׳ϸTµһxǣһǿ籡嶯⿴Ѻӿơ
һ˫ϸɰ޳ȣϸò˼飬ûаƻߵӲ޳ֺԲѩһ㾧Өɰ
˳űֱ˫һ·弫ιԲխ·ǻҲʵΨһеģֻǸ߸ıСͷŷݰïϸףĵ˳оչ·ȼϢһֻںұβѿۣ΢¶һ㾧ӨʪСѿ
Ҷ΢ɣҲɿȥȫľɫӵס帲ÿһ΢Ľ
ˮȹֻ·ȿһ㼫ϸϸķĩĴȻСѩĨһճ͸Һۡ
ףڴʱʩչʲôʹޱϸӵ˶˵ЩŵģһԾµ壬·ı֮䣬ȫ˵ϸСޢҲѰӱۣôߣϵķձ˵һһ㣬۾һ˫ı
ҶֻԼӲҵʹľأ̼ţͻȸ崦ʹʧءˮӡһĿԣȻֻĸо
ˮļƺͣҶ·һ˲䣬ҶΪ˻ɫĶŮԣһֶޱȾͻȻ֮䷢ͱ仯ˮźһ죬סĲ׾ȴҵϴꡣ
Ҷõɣ޹˼ɣʵ˱ҧĲؿڣ·ҪֲǰʹƵģŶǶǶԾµĽ飬緢ѵŰ㲻סΣ˫ȴôץҲץ
ˮŵ崲֮ϣŰ˵Ľ̯ƽԶҶŵƻ¡ıզֻ࣬״ȴżĲ죺ʱһԵ۵ĵӣʱȴԲϣǶϸСָͷԲ͹Ҳƣա
鶯ѼҶ뽫˫ȷֿ˲ϰӶǶδ⣬͵⹽ʪĸڣս˶ϣ૵Ҫ
ˮָʣͻȻһӾҲ
ҶʹҪ룬һֻСסҪ̧ͷȻϢ㡭㲻Ըô
ˮ˫죬ḧӣֻֻҪ㻶ϲʲôԸ⡣
Ҷ§һͣյϣҾƲḺģţ
ȡһ£
ˮסţԽ׳һҡ˶ģֻҪ㻶ϲʲôԸ⣬ǵһҪȡҵԪˣʦ㶣ҵģ
Ҷܲסǿռάһ˿˫ȴơԵ˵ͷ
ˮеظϵ΢Ū죬ЩҶȴûг˻ᱡأԴֵͷ΢ʪϢ˵Сˮҧϵ㡭ɣˮ̵סоһ׿˵ұĻԲ־ʹȥ
Ҷȴ޷ͣ޳ķ۾ĵǣ˱ӣ˫㺹ظ׸ӯ㡭Щ޷ʹͣƬ̡
ҡҪˮſ
ɤҧʳˣҽȥ
¶ȫ¡ˮȻ߲֣һֽʽһԷ棬Ű󣺡ܵܣ𡭡˵ֻáöˣء
Ҷȫ޷Ұհˮȹѣʪ͸ı׼䣬һѳ׽סһֻµĽ״Ͳֿÿһ¶ˮһٽһ⣬xǼ˲ײĴ
ˮѩ׷۵֮䣬մ֭ˮ㸲ɼʪһƬۡͳɷɫһֻԴ󣬵һʪѣ΢Ƭֱ֬°֦⡣
ˮĲ˫˳룬˿
ˮţҶĿҰֱȴʦѵǰ̵Ȼ޲ߣҶһ룬ֻǻӦ
ˮ§İķϸķ۴סĴ棬üëǼһֱǵ꣬ǵʪȡ
ҶԴֱؾ飬ľխСŻתһһûСµŻʹеļˣ񣬲ŷˮȫҲ۵׼࿪һĨʪȵҺ壬΢дʹ
Ȼѣͣζ۽
ˮ˺ѰʹĶתһŲ԰׺СǿЦ̫ڽˡˣ
ҶʹͷΪ˱ȥۣҲãˮܿ
ˮҡҡͷʣȫȫȥôҡҺҪѿ
Ҷ봹ĿһƣŽСأҲæ˳ҧӨСˮģŪˮġ
ˮ߲֣Ȼһʹ޴ɶ㡣Ҷķ۾ҧסϵһҧͷǶ˿ͷߴߣǶԵ˽ȥһ·˺÷ļͦ⡣
ȻһƣҾ֤ÿһɣ


208 ,ѩѩʹ
ˮ߲֣Ȼһʹ޴ɶ㡣Ҷķ۾ҧסϵһҧͷǶ˿ͷߴߣǶԵ˽ȥһ·˺÷ļͦ⡣
ʪСɵķɫδȦȦͭǮСһЩƽĺ𣬲ͦһɮñƵϸСϰٰССӣңڸмӲʵա
Ҷǵóˮ鷿ʱ֮ϸСۣⶹޢʵƽŮС޽е飻ʱ֮֮ͦҲŮ֮ڣµҲɼӲ·ż˳Ѫֵֻ֬ҡ
ʱ̯ƽŽ࣬ͦ𣬷ۺɫķ嶥մĿˮ⡣ˮżϸƽ̹С鴤һ㣬Ҳյ۲ʣʧظس
á֣ҪҪˡ
Ҷ˿ţе˫壻֮ʣ΢΢ʹһ㱡谭ͦȥδ˵ʪխŵġ
ˮһϢüٶաҶֻĽţճ֪ƹ֮Ѫ£ֵͦţֱû˴ء
ʹʹ
ˮ὿һ仰δ˵꣬ΪҶ
Ҷһͻ㲻ç§ϸϸšţƷˮӣ뽷飬ȿҰᣬǵˮһͷС¹
һʹ㽿ͺͣ¶Ҷǵ鶯ֻϿϮʱŲԾͦ˷ΣԽĥԽϢ૵á飡á顭
Ҷ΢ȴź§˽ϣĦޱˬ
ŮӳҹʹķƹϣƽϸһָػͻȻȻһ³żϸβʹҶڴˣרĸ֮ˮӦ˵ȶٵĽӭõӭյĽǶȣһʵıܷӦڽѾ
§סˮ˵֣һ˳Щˮ΢һü𣡺áۣۡ
һδ䣬ѻ˵ԭҶҧ嶥飬ѩ˵ļΡ
ˮĽƺ쳣Уһ°ڲˮѩ׵ĴʣȸĵѪն嵭һ˿˿ٲк졣§ŰɣԽӣƽ̹Сһմľȫû
ҶյͦӭһΣԽԽ
ˮ§Ĳ޷ƵĲƺڣҶپƼһ⣬ԭܾȻһһţɿתءľξˮһȴˣϸϸƷζмųڵζӤȭһ㣬緢
鴤δЪֹҶǿй⣬ÿһ¶ʵ緢Ŀвۻ
ˮСϲϸܵĺ飬̴΢ţȴ޷κ
Ҫˡġˮ
Ҷţˮ⼤ڰΰѵʧ״̬´ϵͶ԰Ŀ⣬߳εȴ޷Ъֹתֱһĸ߷ɡ
У
Ҷ۾һ½һµĿˮĴŮˮ꣬ʪɢϵںڳˮˮӡ˵ҪͣˮûУ
ݵѩһ壬ŭֱûףýϸһ˿϶Ƭˮա
ˮһ⣬ذײסҡҪҡһ
ҶҲ޷ͣӵŶ˵ˮ´ʴŪŭɿˮɢͷһֿ£ƼڽըѣһĴҺȻһԶȫ˽۵

ˮʽ̵ľһ壬ʱʹȥأਣ鴤ֹ
ҶˮĽ֮ϣĽ۽ǵľӨỨȥˮɬ˫ۣܵܣھͽ˫ްɣ
Ҷ˵ͷϾҪģַˮı󣬽ˮʹԼ䣬˿ԣһۣĽ˫۱ϣͬʱ˫޹ҶֻеˮӿƺƵľĴҶĴˮ֮ϵеشɿţͻȻ֮䣬ˮ˫ȽĽҶн촽֮иǷһһ̺ŨŨľҶڡ
ҶתŨŨ뵤֮УܵǣȻ֮Ҷĵһεķ˵ڴͬʱͼٴεĸҶͷ̺ŵ£תĵҶ˲͸˵ҶѾֻ֮ҪԸɵĿԼ嵽˵ֳ
Ҷ뷢ԼھȫΪԾʽıһȫȻؽΪõĸоȻһ˲Ƭصһ㣬ؼһнԿΪá

һҶ⾳֮еҶûȥԼΪ˺־磬˿ֻпԼУϲˮ
ˮ§ڱͬǣȴ᲻ƿĿ⣬ǸĽ֮ϣϸϸΪʪĨȥ㺹
Ҳ֪˶ãˮӵһϸ
Ƭ̺ھ۽ૣƺҡ󡭡һء
Ҷ벻΢ЦǼĥ̵ͦСǣһת㿴ûõģ𣬲ˮ룬춼ϼء
ˮβŻع񣬲ߣԭȭҪźȴ¡Ҷֿ죬һѽסСָ֣⸧
ˮӵ桭ýҪˮԶңҹҹƷˮζһҲϷš
ˮߵüʣ˵֣أǷԷθ۱ϧԼί˿УɵĵһůһƬͷȥϸҡãѣεȵȣһѵŮأ㡭۸ˮ
ȴѩ׵ķ۾ƶĳ죬Ⱦӣ֮ѩ
Ҷ뿴ȣû뵽ˮѾͷҲѧ˳Դףɵ¶һ˿Ц⣬˵촽ľࡣ
ˮĽһžԼȼٶʪ顢ơλδȫȥʹлڣ·һִӲջȻʧ׹ԨĿҲǡ
Ľˮѹ£崲֮ϵҡڣˮѹֵʱĴ֮дꡣ
ڶ죬Ҷһȭص֮Уۼ¡һĨߵĽ΢΢һ֪еѣ˼ͯڴȺիеĿӣ¶һ˿Ц⣬ҶսɢڱںŨ촽ᴥŷд梡梡
ɤֵһˮӣһЦ˵ѩԵģˣ㡭
û˵꣬ƬӣѱҶ˫ס
ˮǵĻҶӵסõ壬˫˳£һ·Σˮſڱ毺õķ۾ţס
Ƭ̣ŷֿˮߺԹûϴأҲࡣ
ҶñǼ۵գЦҵˮʲôʱģǸۻ㡣ţҷһЩ
ȥĴƬһֻħȴ뱻ץءӲ÷̣źĽǶȹ֮䣬·һ֧պĴִ΢һʪࡣ
ˮʹüҶϽ֧ϸʣô
ˮ۵ỨתǶǶ۵ýáһ㡣
Ҷ벻§ᷭ˭֪һˮͺۣҧᣬģ𱻽ǣˮּ𡭡㡭ʲô
ù۵˯ȥһ˿ҡʱסһʹӨȱ˿ֻҶȵϢȫн۵Ļϣԭʹ䣬¡顢̡ȸоҲ˵ǿ֣ܵͷڿڣӲסһҵĽ
ҶСĽȷֿխСķ϶ճգֻ¶С㱡ƬľӨ֬˫ȴ󿪣ССķ϶Ҳֱ紦ӣȴ׳Сһ㣬ѩԲͣ͸졣
ˮӽۣƹ֮౶ڳˣֻҹ鶯ѼֵҶϤ󻶣Ľɼ׵ʮ˯СҹѴһѪʹһ̻ƣȻܡ
ҶãһΪϸϸ¡
ˮһ˫ֽʽ𣬱òסʹĭһմƾᣬĵطɦһ㣬ˬƬ̣ˮ


209 峿ɫ,̢
ˮһ˫ֽʽ𣬱òסʹĭһմƾᣬĵطɦһ㣬ˬƬ̣ˮ
Ҷ״ô˲ͨµˮŮȻ˵飬Ҷٸд̼ǿ£ֻʹ࣬ˮؼָסҡͷϸ֮£֪лԼǰȥ䲻ˮ§סˮС۾ߵܵܣҡ梡Ҫ
ҶѪӿأԿ̣ˮŪô죿ԹЪţȺЩˣ춼Ҫ
ˮ§ľɬҡͷСɵ͸ȵ̿һеʹӣҡҲܣڡھҪҪ㡭Ҷкһ죬Ҳ޷ͣ뱻С¿ͷѩ޳ȷֿ翪󡱵һֱ룬һעӨ
ˮͷǿֻʹһ˲䱻ģʹȥҶȴ·һֻʪޱȵխСУҪ۶һ㣬ڵľӨȴԴԴ˳ܵͦʴ룬תǣ
ˮȥǱƷ˵Ŀ糱ӿƹϴ鵽֪ʹૡ
Ҷ˫ֹס΢΢ײţϧˮ˫ץŴͷ֦ҡһ˫ְ΢̯ƽײòס˦⻮Բ̵ͦۺ죬ҲӿĲ˾һǰεţѪš
ˣˮܲˡ
Ľʮ崿յ˫ɬȴţ·һĶȫһԶӿ֣Ҳ޷ơ
Ҷ·ܵˮ֮ǣһҲֻڼϣѹ˫ϥ𣬴ݡˮҲкͷſڣͣŤżų⿺ſ̴ڱѡ
ҹ黶ãһಫĵ࣬ûǰϷ˺˺ޱһת۱㵽±ߵĽҪͷʱʧ䡣
Ȼ⴫һˮáСȴʦѡ
Ҷ붸ȻһҪãˮǿ촩ѣ
ˮȴ§ҧĶҴϢҪˣ١һ
ҶƼԸľͦƻȴ˿δ˫ֳ࣬ҴҸϥΪ֧ͦʣ齱ҡ֨֨죬ƽ
ˮ޳ȹιɣסĴлˮļڽҶһ飬̵ŨȻˮһ鴤ŽİȫҶЩȴŲǰϽγ
ҶҴҽ¿㸴ԭߵߵʦ⻽ҶϽˡˮڸأһͳȥʦӦһЦ˵ǺãǿЩһŲȥԶ
ҶһˮΪˮþɼ׸Ƭ϶΢΢˿˿죬һö˵Ľĵۣ־ɰһȻ
ˮ۾һѩ̸ӲסηȻδӸ߳ƽ
ҶΪöǶѣǰʪҷˮĿ⻹ЩɢһŲ𣬶ü΢ĵ˿૵ֱֺۡ۵Ҫһ㡣˵
ҶЦãղ˭ұͣģƢ
ˮۼһ죬ǿǸղźڲ۵Ҫ
Ҷﰮ˼§ڱۼ䣬֪ۣҾͲ۵ۣۡ
ˮߺƬ̲ҲŲΪ㡭šҪġ
Ҷ棺ѵ㲻ô
ˮֱ߲֣𡭡˵ֻ
ҶɫЦò⣬ӲǾǺˣҪ˵򼸻ԡ
ˮߣһСЩֻñ۾ЪϢβ˵ܡҶһĬȻӵŻˣű˴Ȼ֡ʲôˡĸо
ˮһװױ̨ǰԾױžĹˣвʱһԼˮЩ̫žеǸǽɫŮӾԼ
еԼӱ˴ӺᱧסһϤϢԼˮתͷҶЦĿԼ
ǲȫԭˣ
ˮʵ
ɵѾͷ㿴ģѵûҵΪһһ¥ھҶҲη壬˭ܻʤһҿ϶Ҷһﲻת
̫ˣôߵΪԺͲˣǽҲõˡˮ˵ĵˮ̫ллˣĻҡˮתѩ׵ָҶϣĵĪ˵ܹΪЩʲôˮкܸ˵ġ
ˮҶĽˮ㻬屧ڻС
һˮͻȻҶƿϺģɬĿɨҶµĿ䣬Ķ˵飬ˮˣ
ҶЦôַܹأˮ̫ˣ
ѽ˵˵Ӧˮˮġˮϸɬĵ
ãã˵Ҫʲô
ҶЦˮ˰ҶһۣߵҶǰţҶһ¡Ҷ뽫ˮסһʱ򣬺ȻһŲԶˮһһ죬ҶĻ㵽ϣֻ¶棬ҶЦѡ
𣿡
ʦѵ⴫
ҶӦһˣǽɣ
ʦ˽κ͸磬˽ߵȥˮʦѺǽĿͶҶ룬ѯʵɫ
Ҷ֪˵ʲô˵ͷİɣѾԭˣڵΪǰǻҪأ
Ů¶ϲõɫʦѽĿתڴ͸˵ˮʦѰҶһۣƺҶ벻֪ϧҹ˺ü飬ǹҶȻˮ²˴
Ҷ벻ɵкԩǼȵѹԼȻˮǴ֮ôںԼһ̳ս֮´ױأ
ڼŮĿУҶߵߣڴֻͷ¶ˮԼЦѣƺΪԼʦֶˣҶһηԭˮҲôƤһ棬ˮϵЦ̾ҶĶ˾ȡ
ֻҶסˮϵĽһ΢΢ʹǽͱƿûмŮеˮһҵģֻˮڴϣϻǾȵҶ룬ƺû뵽ҶҲôûзȵķԼҶƿˮϵĽʱ˳ȥˮӦʱֻҶıӰ󷢽
ʦѺΣŮɵĽЦȻҶչˮûˮܴأˮµô֮ȻЩȻֻڸԲºʦѼһȥ緹
һҹҶֻܹڴڵĳŷˣŮ˹ҶЦʦΣ
ŮºҶһòͣϯŮʦ˵ҶѾȫָ϶¶õЦݣͷһʯͷڷ£Ͼ䶨׵ʱֻʣ²ʮʱ䣬Ҷ벻ڱԿʼ֮ǰָĻʱȻӰ쵽ԣϾҶҮһԣһǺͶԷһ˽бԣҲ˵ʱҶҪԣҶ뵽ʱϳĻŮȻģȴŵķ
һܰ͹ȥŮ׷׸ҶвˣҶܲѣ͸еޱȵˣϾŮⶼҶŮˣ˶ҶģøΰĳԷֻǼ򵥵ĳһͽڳԱˣ뿪
Թˮ¼Ůвֹ֪ЩʲôȥˣҶһ˸еģ¼֮йߵԵʱҶ뿴һϤӰ߽һ뿪ĸ磬ҶվڸߣҶĵȴû˵ʲôֻǶˮвʱĴڴɫĺҶС㣬Ҷûп˵˼Ҳվ
øƺҶЩŹ֣ҶԸԼϲˣôʱȥˣȻûмҶ뿪˵ѵһµʱ䣬Ҷ뻹ܸĵ˰˵ϰԲɡ
ɻĿ˿Ҷ룬ڿڵôˣǣ


210 رϷ,С¶
ɻĿ˿Ҷ룬ڿڵôˣǣ
Ҷ뽫еһʯͶˮоһȺСںҶ֮ҵζЦҲǣǽҸ˳صҲ֪ڸЩʲô
ҶСʯȥЩǵС㣬ɵֵİҶһۣЦ!ǰɣ㣬Ҳ̫˰ɣǲҲͰˣ֪㲻᲻ҵģҾ㣬˭֪㾹Ȼ̫ˡҶװһܴģҶֵģ粻ɵЦЦ֮һ룬αмɰ!ҶҲЦģһĵ˵ʵҾαûʲôıĻҴηӮøʱȽϴ󡱡ôģҪ֪ɲԼ˵ģҪ峡ԲܶʤġЦҶЦЦ㣬ģҸһ°һҺҮǵıԣ˵ҿܹӮⷽʤһҵĵڶԾǽһζԷһλֵսҵΪҮѾҵĶ֣ŵʱұԵӦúҵΪ࣬߹ңҲûаյһҮһǱذܣ˵յڶҪƽҪʤڶǸûʧܵĿܡʣµǱƴԷĸֵʵˣǻʱ˫ĻЩ֣һ˵׼ʣµӮǰһʤһƽľ棬ܵ˵ǵӮ滹Ǻܴġ
ҶĻ羪ȵķ·ʶһĿ˿Ҷ룬ĿֱҶ뿴ĶЩ˼ˣҶڱһѲ˼ĵ㣬ѵ˵ʲôôôҰ!Ҷ벻˼ģЦʲôףҾֱ̫ˣʲôʱôȫˣ
Ҷڿŵˣǰ˼ɣ⼸ˣÿζ˵ôܲôҪ鿼ǵҳʲôûʲôϵѺˮǵʱô!ҶĻ΢΢һ㶣û뵽һֱѵľ񳤲ĺһҶ뾹Ȼôôģһʱ䲻ɵĴҶ뷢
ҶϵһһӵʧǴЦɫڸǰ˻ε㣬ʲôأô񣬲ǶҶ˰ɣҪ˼ĶҶ˵ĻһῼҵŵġҰ!ҶĻˢĺһƬҶ뻹˵ȥС͵Ҷһ£ֻҶڳ߻˻͵سеȥۿҪˮУȴҶǺҶһ£ֻǺҶ΢΢ζƺֻһҶȴĵ˫ˮ£ڿһڳĵһɽ֮ϣĳ¶Цݡ
Ҷ书ȷǾ࣬Ҳһ΢΢һСڴ̵ĺҶ֮㣬貨һ㣬ƮƮķɽ֮ϵҶ롣
ķ˸ԻסҶĿŸһĳԼֻ翴Ҷģǵһ˿Ц⣬ָᵯεľͳʧҶ˫ϵѨȥǾ˲䣬ҶܵǾĴڣ͵ذθߣĶڼɽľʯ֮Сɼ֮
Ҷڼɽ֮Ͼеıɱˮ֪ƴ!ǺǣǾҪûбӹҵĹˣҽһٰ!˵Ц޳ƺΪҶСҶ뿴еĺ֪⿼УԼΪʹȫȻԼΪϸҪһҶϾǸոսģûϤһΪ֮ԼǰΪΪ׼ȥУмܡһţҶĵһӦ˫ֽ赲ͬһ͸ӲӲһҶ˫۱÷飬ڿмתڵϡ
ЦĿҶ룬ûгûѣǸ粻׷ҶֻűûЩ飬ֻ÷ŹûᣬֻипҶϢ֮
Ҷɲ֪ڵ״ڵ֮ŸЦ㣬ڸûҹ˰ɣ㿴һһ׽Ƿ㷨ۡ
ðҲ뿴ʲôõĽҿ㰡ЩɵĽɲҪ㰡!Цֽǰ㷢۵һߣ΢縧ȹշһ㡣
Ҷ˸Ļ֪ЦԼĽҶûΪ֪һʶԼĽ֮һԼΪҪʹľںµ̫ȭ̫
Ҷߵϣһ괹֮һ֦еһ£ܿľϤ֦ÿһ磬ʹýһֻϤԼϽԲܸõķӳķҶϤ֦Ҫܵ˽֦ÿһһҶƬǽ֮ʱȡʤ
һ̫ʽҶȫһôɿվţһ㽻ֵζûУ翴˲ɵĽЦ룬ĽɣҲ̫˰!ҶЦ𣬽㲻ʶһ¡̫̫ͬȭһزعвҲʾ֮飬֮֮Է֮ߺ֮
ƮƮĴӼɽ֮Ϸ£ҶǰֳϵһУһ֦ҲڸϣЦȻýôҲýҪˣԽŮϬƵġ
Ҷ¶飬ԽŮ֪һģԽŮʵʾ꣬κݺ˳ֱš̫֮ͬ˵ԽŮع
֦ҶƮ죬֦ҡƺһ˿ɱ֮Ҷȴ˿֦𣬾̫־ľֻԼ̺ǧ֮һȻҶһ򵥵ĽƸԼ֮һ㣬֮ʮֵıŤǺҲڽƻδ֮ʱתһϢôҶֻеһӱԼ֦֮ȻԼ֦𿪣һƬҶƮƮ¡
һЦнһ䲻ղŵľԽƷâÿһεĴ̳ȡҶҪֵ֮ԽŮ轣ķˡҶڸĿ籩һĹ£֦áĨȸʽʹӿеһĽʯһ㣬Ƿο񱩣ԿȻ
ԼĿһĹȻҶ򵥵ļʽϣȻʽʮּ򵥣Ҷʹƺÿһÿһʽôľһ㣬ѵѾеľ磬֪̫İ̫ûй̶ĽУ̫ȭһֻмĽʽֻҪʽڽսÿһÿһʽһС
ٲȥԼҲδƵҶ಻ķأԼĹҶһܵıһ㣬ƳÿԼȥʱȴܱҶһи赲ҿҶǰʽı仯ƺźԼĽԽԽ졣֦ΣϢУһ֦ϵÿһҶһĵƬһҶ롣
Ҷ˲Ųæе֦ڿлһԲΪᣬƮݲմһ˿ϢɲҶֻڿлһԲܵסԼҶĹһĻøΪ֮ȵľǰֻҶƺܵεǣҶԲۣһ޵׵ĶһӵкƴȻԼĹʧܣҶĹֻǰѣ֮ĲɱڣеĹͺͺ֦һ޹ĶţֱҶ֦γɵԲԲģתᣬǿΪµĶԸûйҶطǹҶʽ֮пȥΪǿһ
Ҷ˲ɵİһǸոնֵʱַԼĻôԼܻᱻֵæңھ͸һλֹ̫֮ľںѾȫաһһʽı仯Աں͸Ĺ첢ΪԼѧԸһ޹ֱ̣ҶһԭԲ״ֻ֦ɲӭֱ֦Ҷճ־£ϵ֦һƻĶһĲڸ֦֮ϣ΢΢һ㶣㶵˲䣬ֻҶ΢΢һЦԭҶ֦ϵҶղŸУ磬ѧɡ


211 ʥ,̫֮
˲ɵİһǸոնֵʱַԼĻôԼܻᱻֵæңھ͸һλֹ̫֮ľںѾȫաһһʽı仯Աں͸Ĺ첢ΪԼѧԸһ޹ֱ̣ҶһԭԲ״ֻ֦ɲӭֱ֦Ҷճ־£ϵ֦һƻĶһĲڸ֦֮ϣ΢΢һ㶣㶵˲䣬ֻҶ΢΢һЦԭҶ֦ϵҶղŸУ磬ѧɡ
ˣǰǳԼĴžҶϵ֦ȴҶĲסԼľţ뺣һû˿ĻӦСɿϵ֦żһ㣬ɿĺˣһӣǳԼ֦ȫС
ҶûиŹֻҡ֦ŸЦҶǲõЦôĿɶ񣬽ȻܹƵ֡
ҶЦǵȻҲ˭֡ߺߣһ¾Ͳ֪ߵغˣղ㣬ȻΪ𣡡
ǿԵҶ֪Ů˶ʮֺӵģҲҳֵҶҲûк˳ŸǣǣҵģȻ֪
Ǻǣ֪ͺãڸղõ׹ŹֵĽʲôĲصĵǵˮ©þʽûйķ

Ҷ˲ɵķ˸۵ʲôİǷǿ֮־ͽ̫ôǲǺ
ЦҾûʲôĻǷصѣûǿĹĻĽ㲻ֻܱķصĽٺҲڲ֮ضѡ
Ҷ㣬ôʹˣѵΪ̫ûйʽֻûʹѣȻĻ˿ȷصʽ
˵⽣δţܽڽ֮Ľϲ֮ôܴ־˫ĽǴѧģôû˵

Ҷе׽˵Ȼ֮ˣ˼һʦ굮֮ղŴ̫ȭŴ̫˵˫ҲǰδУһȺӣ䵱ֱܺȼ繲ͬ˾
ҶЦЦֻǵй¶Ҷһ۵˵Ͳ˵ѵһϡ֪ɡ
Ҷֻ֮ЦЦ
ʱˮҪػˮĺҶҶѾǾʦˣȥĻע⣬ֻýŮ͵ſڣŴɴŮȺʧҶŻصС
ˮĵĻص֮ϣյϻͼһ̫ڴⲮһߡˮⲮǰλǹѾ˹һˡ
˵ͷⲮûʲôˣȥɣ
Ⲯ˵ͷ봬ȥߵվǰϥһæ㿪ӣ˫ڵūҿɲҵ˴֪ǻҵԴ
һЦ˵Цˣ֪ڴν£
ôһ˵æȡһƾݸūǷϺ̫ǰģʲôūҿǲ֪
ӹǵݸߵˮлûʲôĻȱɺáԳ⶯ɫƺʲôڵˣūڹлҪѾʥϽҪعȥˡ
æͲˣССⲻɾ⣬빫¡
罫һӲӵԪԪ¶̰ɫ뵽ֲȥӣ翴Ĺ˼Цӹгô࣬СС⣬ȨùȥȲˣѵ˲ɡң¾ͶлҺ͡Ԫ£һСܵ˴عȥˡ
תصУÿˮǿƾ
ˮæ㣬ԭ̫дһźͻϵһ󰡣
һߵˮߵŶ˵Щʲô
Լɣ
ˮƾݸչȿľʺĻӡϸĽϵݿһ飬Ž¶ˮˮ˵ҸòôӦϵأ
㣬ϣڱ䶨̨ܹգҴĻҲǶԴһΪԴӦˮЦֻһնѣƫƫ뵽ô࣬ʲôʱôˣѵ롢´ˮ㣬Цҡˮ͵ڸϣСڸɧţȻҪŮڴϣЦڻ֮лص

ˮ͵һüͷ΢壬ӴʹڴϲҶҲڶŪˮſˮߣЦСѾͷǲĺʹ
ˮֵŸ磬类Ĳ˼ĵôŽ
ˮЦһΪЩʲôأʹʹʲôʱȥһ԰
ѾͷЦңôʰ㡱ߺһƬˮҶˮΪȻҾҵֻڸġ
ֱˮЦô鸶ŷſˮŮڴϣ˻һˮڵ㣬ǲҪһ˰
˵ͷȻҪȥһˣǰ̫ôչǣöûټ̫ˣڵ˾ȥһ˼ҵĻЩˡ
Щ˵ô찡
ˮ˵ָָЩϵϾµһǣ֮е˲ӣٹȻһѡ
ЦЦô죬ô˭ãǰչɣھѰһչݹգͽɣûʲôɣ
ˮһ˿糺ûʲôһãͽȥɣ֮ǰһһжźá
˵ͷ
ڶһ縶һʢװ磬ϵʵ۴µĽƣŽŻʹڸлʵش͵ĽƣڻʹĹŻϻʹеĽ֮һ·̫ͨӵ깬
õ̫ټڹŮǰȥ̫߽֮УԶԶĿһŴ֮һϸˣ˫޻ףȻǿȥȴǾ壬ɢһɹϣµԲꡣ̫ǰ̫򸣣̫磬¶ϲЦݵˣҿôʱûˡߵ̫ߣ̫ŸСֵ°ɣýô񡱸ûƴǵ̫ߣźŵЩŮһŵģҪ֪ǻʺ̫˵ʱҲǲ̫ߣ⸶ȻµĴҿҲô̫谮ɣ
̫ŸЦһ֮ҲûǵϢҺżһѣѾͷ޿ڽ֮ϣһʲô⣬治֪ô졣
л̫ģΪҪʦĺ£ߵĴæҲûǰ̫̫ˣ̫Ī֡ڼǰʮչǵ߳˾⣬Դʦ̫ǵһǽúõˣһֱ綼̫м
ֻ֣֣ҪѾͷƽƽͺãһǽʮֵϲȻΪŮû뵽Ȼͬ⣬ͻȻ֮ûǵϢˣôûмˮСѾͷǵʱ򻹶Сû뵽һ綼˴ˣһôƯղżһЩءԽԽϣ̫ˣ
̫˼ҿȥһҲϣͺͼǰһˮΪЩҪֻһ˽ˣԺʱĻ̫ġ
Ц̫ЦЦ̫żһЩǸոյһҪúõϢһôҴҵĽ뿴һǡˣľͱüįˡһ˴յĵطҾñƲѡ
𣿡
ѾͷЩ춼һֱڵأҲôãҵĻֻһĻ
̫ЦţõѾ˵ˣ˵Щ̫ˣα䶨ײô˵Ƕ䣬һҪúõĽѵһٲɡ
ǰҶûʶ޸˵ģܹͨ䶨µĻãһԴ˵棬ǿ˳ľܾޡǴγ͢һûʲôҲ֪ʱʲôΪ赣İ
̫п


212 ڶ,[֮
ǰҶûʶ޸˵ģܹͨ䶨µĻãһԴ˵棬ǿ˳ľܾޡǴγ͢һûʲôҲ֪ʱʲôΪ赣İ!̫пеγ͢ȻûʲôȴѡһŮŮĿɽӲ´һʤġ
֪Ҷ֪ҶĻһ᲻İҶαʤΪѾһҸ⣬˭֪һȺӵĻ´Ӵ˴λӵĲðһɥʧ˴εϣûһеСͻΪκ۸ѧϰһأνʹͿ̿
̫󲻱صǣЩлϰţǵҲûʲôôֻϣ촹εǧĪҪ˿սˡ
簲ο
ˣǲҪ˵Щĵ飬̫˵˵⼸ôġ
̫һЦյҲ˳̫ĻԶǸصĻ⣬Լ⼸ľԼӸĶһ£˵ԼһԵɺϵʦʦˣǾͻʦȥˣʦһǺüʱ䣬ñ˾ֺˮˣֽԼڸյʱĶȤ̫˵һЩֱ̫֣Цڴлص
˵ЦʱһϵþûĸôĵЦˣһĸ󿪻Ǹм!һ۵ӣлһϵĻ֮
æŮϣԸ!ЦŽҿĸŮһ㣬ѵҪ޼ⲻɡ
æңЦɲһҵķ緶һȡ˸ߵĳɾ͵˾һ޼˽ʥ½£Ƿɣ޵֮ȻǷ棬ˣҲֻǵһͷѣϴˣϴˣһεˣô񡣡
Ц̫ˣ֡
ſԼһֳȻɢһʢװǸ߹ĵǿչ֮еһ㡣
̫΢΢һЦԭĿȻʲףѹֻᲩµһҵĳƺţ̫ŶЩĶˡ
ڼ˸ķԺЦҷ緶Ȼѹʥ޿㣬ôЩ겻ҿԽˡ
΢΢һ죬飬ǫ̫ͻˣɷˡ̫һЦŸС֣ڵʶղ˵ĽʥҴαΪĴʦеĽʥ½£
ĸǴˣ˴˲ᵽΪʲô᲻ܳ͢ԼˣסˣѹִôЩֻһʥǸҮҲΪ˽Ϊһ̸ǳ
½µ
Ǻǣټʶô佱һˣ½¶ȻǷͬһ㣬ֻ½ΪλԵ޹ʵǰʶأ
̫ĸǺ佱һˣĸ˵Ļͻ֪ʶΪʲôô˵ˡʶΪҪǲμӱ䶨ף˵ֻҪҮϳĻôҮԾ¡
һЦݵĵˣܹǼֱ̫ˣһǡ
̫Ҳ֪ɵеһҮ˽Ү̫Ȼʮֵĸˡ
Цĸˣһʥּȥܽ½ˣɲǲģĸҪĻֻܵȾۻᣬڱܼˡ
ĸҲֻ˵˵ѣʶĪΪĸǵ䲻죬һʱǵĻʤϣԽ٣ýǻʼԶ롣
̫ĸ󣬺õġڹĵ
ˣʶ˽ʺɣҲһ緹
̫ƴһȴֲ̫ʢڵֻ£ûһĹͼһӶӵ̫๬Ů˽ڰںõ֮ϣʱʺҲ蹫Ⱥ󵽴蹫˵֪Ҷ֮Ĺϵ軹ʮֵĸˣϾ긶˺ӡ󣬶һĳΪĹùãϵʱˮ£˻һˣͯĲ꣬ڻʼҵ蹫ǵȻûмˮ͸ҲʮֵϤˡ
໥֮£ЦѵýµĴҺһԷ˵ȥǻᱻЩ֧߸Ľ!еҵӦŶԣܺͱƽƽһԷ¿ҲҲ
蹫һˮ羴Ƶ㣬ôƺ㲻Ұ!˵迴˿ϵں̫󣬱Ͼ̫ǵŮġ
ЦȻᣬùһ㣬ҡˣҳԲˣٲԵĻ˶Ҫˡ̫һһ˼в˵
лл̫󡱸л
Թ緹ڻҪԾ뿪ˣֻʣˣ罫ԼڽϵһЩŽһ̫ԲѣΪ绹ҪԾ̫ǣ̫ΪᣬҪȥգֻøȥ蹫˾̫͸һ뵽ھʦƼʲô̫Ϊԥ־ΪĻ϶ЩǷþܾƺ̫ԥԱȰ˵̫󣬾һȥɣΪһ¸Ͳʲôģ̫󲻷ĵĻ˰бǡ
̫ŴӦ
̫һӸϻصͣĵطϵôÿˮʰǹӵ٣ǸΪ䰮Ľβ١ˮϴ̧ͷÿ蹫߽ա
ˮҶ֪Լ蹫ܻܿΪԼĹнãˮ˲ѣȻദʱ̣ܶȴ˺ꡣڼĵһˮϳ˸ڸߵľɫŮǵԼ飬ͬԵü裬һ仰û˵
翴ЦôʶˣҪҪҰǽһ°!ˮߵЦ㣬û뵽ǻټ档
ǰôʱûˮˣȻ֮ˮѾôƯһе㲻ˡ
ǺǣҲǱôƯˮҶļദҶʦѵӰҲÿ࣬ǰˮǰĻĻˮֻ὿ɬȻȥ衣ˮԴߵԸ˽Ϊȣ̾ȻˣϾʱˮǰɬĻҪеأ
ͲҪ๧άˣˮʲô㶼ȥ𣿵طҺûУ
һߵˮЦ£赹ŻشҰ㻹뿪ҾͽеɢȥˣطǾչ㲻֪˵ҪǵĵطһЩ̾ʹӦһ˵һеǶ׼ֻҪʱ˵Уǲòġ
Цôôõ飬ѵǸǸɵӲɣôݸ߹ˣǻѲٵİ!ˮ˲ɵЦ㣬Ͳ֪ˣһɵӶǱ˭Ҫµһҵչ֮գôչݶȻ񣬽治֪Ķٱ˵ǲһɵӡ
ԭĽ㣬ôߵﶼ׷!蹫һĽ
֪ĽԼɣԼĻԼԲŻ˵ĸпʲôĽİ֪ܹĿͲĽˣȻڵңþʧע飬ҵ㻹ѡزʷϵ๫ҪΪ׵Ĺߡ
лл㿪ôһ˵ҷһʮ˵ģֻϣһֱҾͺˣֻҪҲޣǽҪʧȥһЩʲôҲԹԵġ
蹫İɣܵܵʱһӮⳡԵġ
ˮЦף˵ʲôܵܣ˵Ҷ𣿡
蹫ɻʵ
ˮһЦѵҶ뻹еڶܵܲɣ
ǡҶʲôϵôܵܣôû˵һ㣬˵㲻ǹ¶ʲôʱֶһܵ!蹫гɻ
ǺǣЩ㻹ǵʲôʱȥɣҪǾܸĻһġڻǺͽһȥɣӿǰȥյˡ
ˮתƿ


213 ˼ǿ,ʹ
ǺǣЩ㻹ǵʲôʱȥɣҪǾܸĻһġڻǺͽһȥɣӿǰȥյˡ
ˮתƿˮĻ蹫֪ҪˮõԼҪĴӦǲܵˣֻʲôʱȥҶ֮便ʲôϵͷͼ绻һذ׵Ĺװ˿ں泯δʩһ˿ۣ֮֬䵭ųʿ蹫Щû뵽һĸϵʾȻᷢ˴ı仯ղŵʢװԵùţƮס
Цھͳɣˮٴ!ˮӦһĽó񲼰ڻУʱ蹫ѾӸķ֮ѹڸ˴һ·֮ܵ˶ĿͶŮȻŮµôʱʹɴ֮ɢĸŵʺξԵһƬˣĿעӵŮϣŮķӦвͬڸˮϰĿ⣬˵ļǰţ蹫˵ֱֱĶŻͷһ⣬ֻĿ蹫еʮֵĲڡ·Щ߲ҿϵˮ蹫Ĳڣֽ蹫סоࡣ·𾭹˺þõʱƵڣΧΧǰյǣŮԶԶóһ߽УŮȥ֮·ֱ̾ռݣġ
߽¥Ͻ¥µӵľٹ嶼վӭӸĵ
¥µĴһĵ̺һ԰ڷٵľһ档ˮͿ첽ٷľ֮ϣչ¶ǰǧ٣ڴͬʱߵǰٵǰ֮ϣĽϵıɴժȥڸϵɴµ˲䣬֮һƬļžе˶ŸǾա
ûΧ˵Ŀ⣬ᷭ¶һָ֮֬Ღһڴ֮лصƺĵЧԵֻеƺзһ㣬ѹʱֻһͳָµ֮¶ƽĲΣװİףĸ߰һθ߷·ǲκˣǧڲݡ˵ĶΪ֮һתǶյһĨůմأյһȪŸɺԵĺ磬תﶯᣬ·Ǵ縧ǵԡ֮УֻľһƬĿڣеķնĸο֮Ժ
!һȻֹеȻӪ⾳֮Уղζ
ֻ˭ѹžžǼѵԽԽļУк˵һƬ
ƺûнЩͣڶһ㣬Ľ䰮һֱ΢ЦŸ˶ڸЦ֮Уֻ¥ϴһӵĸεڶҵνֻӦУ˼ĵüšһ˶ϳ˵عΡ
絹ϵعۣȻҶ֪ع۵ʦ˺Ҷ룬ع۵ķģᷳ飬ǻɴ˲ħŸԽܵĵطɡһЦԭعӣ֮ټٸҲ಻
ſǱҪ࣬ҵټϵЩŮٶȲϡ
ֻһӵһ̾Ӯ˵ĸͣɵ˵ͣһ£е˶ĽǸղ˵ˣ޲øղſ޸˾Լе˶֪֮Ի˵ͣһΪǿʶһֵҺվһǸҲһжڼҶѧŮѧɹԪѵ޵˲ɣȻôϻ˸Ȼ¶ĵıǼ򵥵ֻͣеΪΪ˿佱Ż࿴һۣҲΪߵӲɵĽͼʵĿߵͬһĵû뵽һƽʱͷԵģȻҵıһ仰˼뵽ֽĿͶ罫ͲǰɽŮһ¶Աȣֱ¶治֪ʱôľɫŮӣ칬ûмôɫŮӡ
Ҷ꿺Ļͻϳʵ˾ǰúɽԳʹˣܵʦһʱ˷ʼ̽עľʦǿ飬ڵʱҶڷͱܴ͢ˣûκϢֻܺͷĴھʦ칬˿Ȼ֮⻨磬ȻǳУ㽫ĿĶˣ˴ڼ֮ʦ֮оһıԣΪʱζ˼Ϊͻˣ˵ֻҪȵʱǰȥ۲һǾͿǰˣ֮ǰļȻǺúõ˼ܣȻȻص칬ӿɾûлˡҲ֪Ǹùļһϵ˽˸һȻǴΪȣȻҲڸ練ǫʱ˵ֻ
عƮƮĴ¥Ծ£ϢȻЩع۵Ϊ˳ĽɹٿУһǿߣʦǾȵķֲ֪ʲôʱʼ˼ôһӵĶô͸ˡǰعһֻƾֱܵع۵̲һǿȴĪʲô˾ͽ͸˳˼ǿߡ
عߵǰ峺һƬ˿ûһµζ֪ӢƼʦʱǰʦν¡ѵҲۿǳķзı䲻ɣ
һЦع˵ĲСŮӱݣŵľʦһʢ£Ծҹ̵ĸʦʥڱΪӢһԴˡ
ã˸ҵգʱıԻӵľʣٶôҵķɣǣǱ䳡ټ
عЦع۵ıӰع˵ˣǿɲǱ䳡СŮ޸֮ɲعôһλද֡
ع۵ĲӶһµ¿ˣĳҲûǸ̨䣬ֻϣʱ̨һôҵķɰ!ʣµŸ罫ǹٱڻУϵɴѾлصǣһ·糾뵡ʥּڼ̨գԱǰ⼸һŲÿͣλĪҪš
˸Ļ˶ʧ̾ϢȻЩܹͼ˶ĻôûˣȻʧޱȡŮ֪ԼȥӵУܹĽӽһ£һǺõģ˵
ˮ蹫ֲ֪˳ˮϴϲõɫƺʲôһ㣬ˮϵϲɫȻЩɻ󲻹ȴ֪ﲻǿѯʵĵط˺ʱһŻͣĵطȥȥʱעǵĿɱʱ࣬Ͼղŵһļϵ˶ˣŮ߹ŻȻԭŮеһµĸңڸ·ϣ·ϵ˱ʱһҪ࣬Ȼװ·ģǶ͵͵ĽĿ⿴Ů
ԸΪеһ˿Ĳڣӿ˽ŲڿϵĻ֮УЩ˵Ŀ档
ˮ˿찡Щ˿ǵģĿֱ̫ˣ붼еֲǰڻʹʱûЩ˶ǶҹĿңǰ˵ĲҪĽĻ˼ˣÿһǵñƷ˲ɣ治֪ôЩôġ
蹫һµģǺǣʵҲûʲôֻҪϰ˾ͺãʵҲûʲô⣬Ǻѡ˵һ㶼ͷ¶ģ˵ֳĻᵹҲǺܶࡣѡ
Ц˵Žϵٽˮ
ˮٷźóʱ򣬸һ˵Цˮˮ¶ϲõɫʵˮղ㿴ȥʮָ˵ģ!ˮЦ㣬ǲҲ˵ģ㿴ʲô˵ˮӻȡһֽݸ磬ӹһɻĵƱһƱģ


214 ,̶
ˮЦ㣬ǲҲ˵ģ㿴ʲô˵ˮӻȡһֽݸ磬ӹһɻĵƱһƱģ
蹫Ʊӹ˿һҳô󣬸ʺĸҵĽҲûôࡣˮãƱģ
ˮЦЦܴģֲ͵ġ
͵ѵ˸һƱɣ
蹫Ц㣬㻹ӵ˵˰˸ҵһƱˮЦǰɣѵ㽫˲ɣȻ˭Ե޹ʵĸһƱɲһСĿЩ㹻һĿ֮ҹһӵƽˡ
蹫ôὫأЩϰҵģǶԽյһ⡣
ˮ͵˵ͷԭȻطǵչҲ˸Ҳǧû뵽˾ǾȻһӵĶʮǸģžˡ
ҾţԺ˵׼ʲôô!ˮƱЦ
ˮ˿ɫЦλ㣬ɫҲˣ㲻æŻعĻȥЩСˣһڻϳΣⲮƽʱЩһ𿴿羰ҲԼһѣ˵ô
蹫Ϊ⶯뵽ȥ̫Ļʱһܵĸ֣ԵüΪԥ翴ЦòõģʥϺ̫˵ҲΪЩ㡣
蹫ЦЦҾģֵĻҿҪƵİ!ҮȥСȥˮ˵´һЦӰԽԽСֱ֮С
Ѿ˼ҵķ˻һСһ翴ˮõľٶɵҡͷȻͣȴߵ蹫Ϊȵĵ㣬˵ʲôˮѵѾ˲ɣ
ŷԼ˵©죬蹫вɵĵȻǼˣ޵Ǹ붼벻˭һƽϴžɫ蹫Ц𣬻Լȥˮɣʡĵʱˮ鷳ҿܲ
蹫ЦЦҾ͵ˮˣȻľͼˣҲúõһ뵽ˮܺ蹫Ůһ蹫Ļɵǵһ˿Ц⣬δˮõˮ˵蹫ȻûпǴЦݡ
ˮʱߵĲѾ£֮ɵһƬˮУϴ߽Уϵķд򿪣һ˵ɢˮһķȡ֮ϣһ߽Ų˵֡
ˮȥȥˣһȥôʱ䣿
蹫˵ˮˮȡ˵ʱЦ
ĻˮСһһ˿ɬ仯Ϊϸ΢˵رȥעĻͲΪֻһҲû˼ûвˮ仯
ˮصһ˼¥ÿ¥ֻһֵСˣԻЩ
翴һϰڵĺüִеطɫС˷ڲͬĵطϵЩ˿ȥɫζȫһ¥ҲôĴʦʦԸˮĻһ㶼ûлɡ
ѾͷôطһƽһͿˣƽʱȥзǺܿģôηôľôҰ!Цǰǽ˸˳ԵģβһǽһԵģȻҪõķ!ˮһ˵ţһ߽еĿȡںãȡӨ͸ľƱһСƷ֮ϡ
ڿǾӨ͸ľƱʱ΢΢һ㶣һ˿ɻɫȴһű
ˣλ㣬!ˮʰһк¡
蹫ЦˮæôҲˣҲ°ɣɲҪˣ㻹վšˮЦȥ֪ͨⲮϾ£˿ɲȳ԰Ҫһ
ЦЩȥɣˣĲ˾ͱǸˡû˵긶Ц
ˮһСܽ²ȥˡ
罫¶һѩź׵Сǰ״ɾƺƱϾƣǾӨ͸ľƱЦҲ֪ˮǴľƱֱʯһ㡣
蹫ЦЦǰôµľƱʯɣǳһľ¥ɲУҾҲ治֪ˮǴġ
ʱˮӲ߳һһЦһˣǿɲҪҲ͵˶!°ɣ㲻˭ȶ!ľƱ罫ǾƱˮǰҾƱʮֵأˮ΢΢һ㶣ǾƱʱϲһ˿ֵɫΪʲôط©أԭΪƱˮȻ΢΢һȴЦλ㣬Ҿһ˵ŽƱ˽һؾһ˶ССһؾȥûһĹϼ죬ȻǷ֮ȴ˱ȥʹŮһһķ顣
ҡˮ֮ƯѾĺӵ֮ϵĻ֮ϣԶԶĿȥƻԻͣȾЦ΢ſԼһЩۻŮΪѽǼ׵ľ˵񲻴һ㣬Χ֮ϵԻһŮҵĽŮЩŵŮӺͲֵˡ
Ů˵˵ЦЦûȥĸԳһСأϵǺؾƾȻڲ֪䱻˸ȹ⣬ͷʱŮѾԺĵڴϣû˹ƳҲһŮӺ϶٣ȴޱȵֻǸеУŮĽ硣
ӹ÷ɿ죬ת֮͵˱Եǰһ죬蹫ڸ޺󣬻صʹȻûܵʣӻʺ֪ԭϺ̫ٽˣȻĴܹȡñԵʤǾһʲô⣬ԾͶ⿪֪Щ蹫ɴÿܳϸĻ̸̸پȥҶ¼ҺʦѼŮ˵˵ЦЦ˼޾ӣǵ˱ԵڵĻ蹫ԼҸӸԺȥˡ
һҶոմӻʹ֮лصҶ԰ͼʦϴЦݵӭҶԺǰ§סʦѵǾӨĺ촽֮һǣݾ˾鶯ѣҶ뽫ҪƲסԼʱҶ뻳еʦһ˿ɫȻ֮ҶĻǺΣٵĺţСֽҵãݺݵİҶһۡ
ҶЦЦʦѽεģֻܿܳԵӶҶ˵ֱһĥҲ֪ŮôģڼǰȻͻȻ֮ҪԼһϢ˵ҶúõԱǰļͲ׼ҶȥǷЦõҶ˼Ůӵķ䲻ֻ֮˯ԼķУ׵Ĺ˼ɮĽԲŻʦѾô򵥵ĵ鲻Խ
ʦҶ֣ʱ䣬ȥʱǽ۸ҪľǾӮǳԣÿǴϿɵģʲôĻĵʱǲ䰡!ҶЦЦİɣ׸ǵֲûпѾ˼λǰӦͻ״һнʥڣͬʥһεʱҲǡ
Ҳ˵ħҲ˾ǣҲ֪Ǻǻ֪ʱ᲻ֵ֣Ļֻǰһ
ʦѵʲôʱ飬ǰһֱûⷽϢ!Ҷ޼Ϊȵĵһ˸ҵģҲǽǾǸħ󡣡
ʦЦŶʲôˣ
Ҷɻĵʲôˣ֮󲻾֪Ժأ
ʦصĵʲôԺǲһ˽Ժȥ˰!Ҷ˵ģѵڳԴײɣ
ʦЦԴôˣ˭涨ҾͲܳԴˡ
ҶİɣɲеģǸǧĵĴŮܷ˰!ʦѽЦ͸Ҿ˭!Ҷ㣬һԼȥɣķ֮УҲˣ㿪Щȥɡ˵ʦһЦҶܿҶҡҡͷʦ˵Щ棬ʲôأԼʶŮӺھǻߴȺիٲǸ̶ˣѵǸ̶˲ɣ뵽ЩҶĽŲӿ࣬Ǹ̶˵Ļ˵ʲôٷ뿪Լߣʱ䣬Ҷŷ̶ָӰѾӽռһɺԵλá


215 ʦ,廹Ҫ
Ҷҡҡͷʦ˵Щ棬ʲôأԼʶŮӺھǻߴȺիٲǸ̶ˣѵǸ̶˲ɣ뵽ЩҶĽŲӿ࣬Ǹ̶˵Ļ˵ʲôٷ뿪Լߣʱ䣬Ҷŷ̶ָӰѾӽռһɺԵλá
ߵԼķ֮ǰԭٵĽŲͣһʱ֮䲻֪òþôƿŽȥԥһ£뵽ΪԼڸ̶ԥ˸̶飬Ȼǲٴη͵ƿţһıӰԼһϮѩ׵Ĺɴ壬ӯӯһգ磬޳˫ȣ΢̵˫ΣųʣֻŮӵıӰͿԿ϶ŮӶǾˡ
ŮӵʱҶ΢΢һ㶣ϲɫ͵ؽԼŮӱڻУͷŮӵľ䣬һŨŨ̴ϢʾŮӵݡ
㣬ôˣ
ҶĴڰıС֮ϣܵҶԼԭĹ̾ͱ̱˾ôҶĻС
Ҷе㽿欵ûиǱô̺һƬ촽΢΢˵ĴҶһ˫֮ľ͵ضڰ֮ϣܵҶı仯ǷһĽ
üҶʱԴӺҶһ֮ҲûоÿûҶ߻ãڱҶ뱧еʱĹ̾ʾ֮Ĵ飬ȼʦѶĻ֮ԺˡҶĻ޹ǵŮһŤҶޱߵ
Ҷһѽ屧ɲȥ飬첽ŷеĴȥһһ߽ϵȥֻʣһɫĶǶѩ׵Ľ͸ıɴʱƽڽ׵ı֮ϣ˫ɬջڵߴ¶ѩͬ֬һļԲ˫磬˳˿µķ۾֮ϻмǺۣԵüΪˡ
ķ֮˵ɣԼ˼ҹҶ룬ǷԳϤݣȻ֪Ҷ뾭飬ֻڼҶʱ֪Ҷóˣֳ֮мһ˿ðΪ֮Բѡ
Ҷ˫֮˸ŵĻ𻨣һȣ޵Ŀ
ˮİ壬ҶвɵּνСʤ»飬Դ֮ѾдδƽﻹûʲôǴʱһĵԼİʱҶֻеһļԴĽѾ׼õһʦ塣
½ӻҺ죬һ˫Ŀˮĺǽģѩ׵ķزסȻѳ㣬鷺ġҶ΢Цʦ壬Ƕδˣ
һҶĻиǼÿҹ˾֮ʱܻ뵽˵СԩңϾͺܲùסҶ룬ʦ!Ҷ΢΢һЦָ̽ȵաںŨܵĳٲɢ磬֬ļԲɫ̲סȥǣ̾񣬲ǣ!һıҶԤƵƵҶգ鶯ʦ尮!Ҷ̷ѾͷѷִνԡͰĲˮ˳ȥ˪ȥЪϢ!ŮӦһ˳ȥҶ´ѰأסĴҷֿޱ˿̻¶ǰ
ϵ˵ָ֮ºܿľͱ׵˴£ͦδչ˵ʪ˽ܴ̣ҲŨܵķݴεżԲͦεͽľջ١
ŤҶĶκ죬˿һָŷŭͦ˫壬ૡ
ҶӲ޴ƵƵͷմ󻬵֭
Ҷϣׯİ徹Ȼаʳָɦŭţ΢΢ҶĻȼѹԼѾʪһƬĵİݡҶ벻ɵĴоȣǲŵĿһĵԼӰ˶
ƺҶĿ⣬ϷΣԴС΢΢һ촽΢ʦĺòã
Ө͸ļָ׶Ⱦ޵Ļ֭ʱĿҡ
Ҷʱ˵ЩʲôһĴ̼ĸоһ߲ãʦǺֶΣĪ˵ӣħŮҲȲʦС֡
ҶĻĵİҶһۣ΢΢£˽ȫչ¶Ҷǰ
ʳжָֿۺı۴һǣҶģûȶ˵סԴڣ!Ҷһխصͬèһ㷢һ˫סԼһ˫ȡҶɿָס齣룬ֱġ
ϾδҶͬһĲҶľ޴룬üĿ䣬£ֻʣ˻ڱڣȻ롣
ƣ˼֮ɫҵĶס̾ϢһЩ!ҶЦʦ壬𼱣̵̵棬ĸ!ֳס齣ȸ߾٣ʼɬŤƨɡҶǳ̣ô׳Ӳѹճʺֻû䶯Ѩﲻ³峺֭ҺϰסҶͦաҶ΢΢ܣһḧŷʱסһʺٴࡣ
Ҷ˽ȥײĻоĽ˳üЦ֫ҶĿ籩ꡣĳ˳ȥǳ̡ʧüҪ˳Ĵ˫ҶҶץסȷڼϣԲС͵Ĵ˽ȥ
͵˴̼ɵİĽһסûԼڵŤƨɡҶֻûˬҲתƨĥۺ䶯Ҷ֪߳
ôԴڽסҶĻȣ˱̵ĻѨһƬ
Ҷ壬ƶˣȫëƺ˿ٴ죬ںС飬Ҷ벻кЦ봲ѹϣŻԲΡ
ϢƬ̣Ҷǰڶ֫ٳ롣ͬʱҶȣʱƨһƣٺõʶںڳסƮɢǰ˫嵴
סͦ˵С类ŪʪŨܵķʪһƬԽԽӰļſϸСĺ飬㾧Ө
ĸҶǰһѹסذڶƨɣŰʪۺ̵Ķ졣סҶ壬õ˽һûñй˳
Ҷðſڴϣƺ֪Ҷ⣬ֿƨ


216 ɧ,ת
΢ЦḧҶ룬ҶȥºͶ̿㣬סͦε˫塣˪ʮǰֻǸСͷȴ˪ҪҶὫճɸ״ִȥ˱ǡһĲѹźеҶס㿪ʼɬŪʱһ
ѾͷȻѾ̷Ҷ룬ǱϾǸԺ衣ҶС죬ͷ˹ȥ˱ͬʱסҶļ米Ҷ̽ȥģȫʪŷֿ˫ȡ
ϴ鵴ͦ֫Ҷ뼫ػ룬оǰֻǼ˿˰صȻ൱խĲҧס´졣ҶƬ̲תƨɣ¶Źֵı飬ЩܣҲĿС
ԽԽʪ˳ŪʪһƬҶᶯ̲ס糺죬Ҷȥ𣿡
סҶãˣү㲻ùū澣ֻҪū澾Ϳ
ҶЦ㲻үô
˵𽥼ӿͦٶȣţ޳˫ȲҶ뻳Ц
ߺʶƨɡůۺҧסŪҶĺ˳ȴԽԽ죬һҶա
Ҷ̾ã
ɫϲлү佱үҪū̺ū澶Ը⣡
ҶЦôԣҪ𣿡
ɫ糺죬صǣūϲү
ҶЦ㲻Ǻҿİɣ
˼ƭ㣡
Ҷ£ЦүҲϲ㣡
±Ҷѹ£ڶƨɣæסС죬ȴƮƮɡҶͦҲҡ˪ڱѣԳѽһסȥߺƬ̺й
Ҷ˹κͦһ̽鷿ſžƨɣзૡҶ볩Ƭְֿ̣Ҷȼ䣬˫󻬴ŪҶŷ壬ʱС졣
ŪãԽԽӲҲԽԽǿҡҶ뽫°˰ſȥȻڶ׿¡
ȻĶɬһԸΪҶκµ顣Ҷһָοһ˱ŪˣƬ̺߳ȻӿҶγŪϡ
Ȼգȴѩ׷鷿Ź̵ľ˱Сͷ
ҶҳĺϵĻղȥȻСһڣ޵ǸԱ
һ죬׵Ҷ뻳үҪԣͶԣ
Ҷ΢΢һЦḧķ۱
ʱϵ˪ҲҶͷС죬һԴƸɴסԽأ˪סҶͷ˹§Ҷ˫סҶ󾱺ͼ¶ļ
˪΢΢̧Բ޳ĦҶһ͵˫ں󱳲סѹҶ֪Ůֺãȴ൱ܡ˪Сֻ֮ϣظ£ҶʱһһֻСִ˽ҧҶĶҶƽŮʹֶΡ
ŭͦ类ůʪС룬Ʊһ̵ͦϣ˪ҵĶүǽԺ˶̺㣬òã
Ҷ롰šһһḧԲƨɡ˪һЦҪȴĺҶ˫ۣ³סҶһЦҶаššκ˪үٷ˿Ѿˣȥɡ
ҶŮε֮ЦǺǵ߽ڼ䣬֮ϵİ壬磬ƺѾһԭʪķ֮شʱȥȴһƬӰƺ飬ԵҶͦʱ򣬰ĵһЦһͬůһѩѩ׵СǷɫʪķ϶СʦһҪե㣬ЩʦǿɰСˡ
˻
Ҷܵ˵Ĺŭһ͵֮Ϻݺݵһ£ڷ֮лصһ֮ζѣֱͣþúþá
õйҶڻ̱һŵİľӨϣѲԼأմ˺ļ̺ɫҶֵѲӣĺ촽֮вʱķͬСèһ
ð΢յ˫ۣҶһۣ޺޵ĵţ治֪ôܵ㡣һҪ˼ôΣҶûģô𴲰
ŰʵϲõĽҶЦҵĺý㣬ɲ֪ǿǺü춼ˣ˵ҵľܲʢ𣡡
ĵǸѾͷǰҸˣˣڵһ㾫ûУҪúõϢһ£Ȼ鷳ˡ
Ǻǣ㣬һ˯
ҶЦŽ绬屧еҶĻѰһʵλãĿҶĻУЦ㲻ȥѵʱҲô죿
ҶЦЦҹģ춼Ƕûгȥ˵ǻ֪ܲʲô𣬷ĺˣѾͷŲ첻ǵġ
ѽ㣬ɺˣôȥЩѾͷ
ͻȻӶСҶ֮ôǰŷҶΪ֮
ôˣ찡ҵԩҡ㡢߸ߵһŵƲ֪Ʈ˹ڵƺΪ˵ļеɬ
䷿ȻǺںһƬ˯֮еҶͻȻһɵĴ˹˫۶پǰһ
еƻ֪ͨʲôʱܾȻ򣬿ϰ֦Ȼ˫ۣĲӦ
ԭӦڴ˯İȴбеĴԲϣ˼ɫ˿ۣ½°ȴţ¶һ΢΢޳ȡ
ڵ֮ϷŵһˮʱС֮һѩ׵˿մžӨˮԼĹɼ˽֮
ӳգټϴ˿۵ĺУļƷŹ⣬ѩ׵ôǽ˫һּ̬Ҷչ֣淢ԵԲʵС޳ϸߣˡСɵĿɰֺףҲͿʺɫ
ƺûвҶ˹̧̧ȣ½°ڶʱøҶĿ鲻ԽȥҪȾͷϥȴ΢΢һ࣬ʱסҶߡ
ҶһĿȥֻЦЦҶ룬ɫ侹ȻޱȣɵҡΡԭǰûвҶʵǰ֪ҶѾ˹
Ҷע⵽ߣְԼ˫ͿýΡ
֪䣬ҶǿڸꡢµĶ̧ͷᶥ
Ҷһۣƺɬ΢Цȴ󵨷ŵǣס½СչҶǰ
Ҷ뿴ѩ׷¡СͻȻǿҵһ¼ӲֱԳЦ
ҶǰȥֵĸĴȣҷֿȴȲԳЦ㿴
Ҷ˲㣬͵İ˹ʺĴ˿΢΢Ϣؾ˫弸Ҫ¶ѽͻڱֳ
Ҷмץס½Ҫ˺ȴһһ̽ȥɬĴҶһָҶţҪ˼һкöأ
Ҷ飬һѱסҧסǽ޵ӣȴҶһ濩ЦҶģҲͷնףһ泶մֵ壬ͻȻšһƺЩʹࡣ
Ҷæ֣Ҫѯʣȴ§ҶԳЦŪ˼ˣ
Ҷмһץסĳʦ壬ʦ㣬Ҫ
塰˳ĵĴ۾Ҫγ֭Һʦ㴵һ£
΢΢ĺ촽ôľӨˣҶֻҡۣշĳìڿвס衣Ҷ뻳ҶǰҧȻ¸ȥҶͦ¸æͷϸ


217 ,
΢΢ĺ촽ôľӨˣҶֻҡۣշĳìڿвס衣Ҷ뻳ҶǰҧȻ¸ȥҶͦ¸æͷϸ
һСס˴׳˫ס棬ǰ³ʺС⣬סճҺȻ΢΢ʱһ˿
ɬľٶʹҶٸд̼ĦʹʹҶһ˶󺬽ȵĿǻȻҶɬġ
ǿĿʵʱԹʱʱʥ࣬ʱġҶаٸнס׿ٳ鶯죬ëƺ˿Ҹ磬ˬȴͻȻȥסҶ룬о׽Ц⡣
һӱ¶ڿвסҶ
С죬Һ£ȻǣסҶ֣ʦ㿴
˵ƽȥ
˫ȣĻҶչ֣ص΢΢򿪣¶խľ齾ͦ۹͵İƺѽ͸˾ӨŨ֭Һζɿڣ̲סߡ
ҶҪ̽ȥȴ㣡
ҶЩˣ˵ģ͵͵΢Цִ̽ȡһƿֲ˻ƿƿ͸ѻҺ嵹ԼԴȻ˳Ŵȵ
ҺŨ㣬ŨҺ£޳ĴȶʱһƬҶ붢һһѲɣֱ
һͿҺȻƿֶҶ˫ȣȴ㲦ŪҶһС𼱣Լ̲סŲ桭
ҺʱճҶ޴ҶеͷСɵشԼģ̾ʦ壬⡭㡭ѧġЦɽϵʱ֮в֮俴ģ˼ֻȤȴû뵽͵͵ĶȴҪСԩҵϣʦҪ֪Ļ
ƺ뵽Ҷ꿣ɫȴ͸¶ޱȵʥ࣬ʹҶ벻΢΢ܡְһֻҲǰһ£ýסȻǰŪ̡죬룬ŵ
Ҷ泩ǰͦСԽԽ죬¶Ťǰ˫ᵴԾߵԴΪ˫ȵ΢΢ϣϸϸϢС졣
ҶסĽͦĦůĽģһʪ糺Ϫڡ巢ҶߣƬ۵İ⣬ʦĺÿ𣡡
Ҷ봭ϢͷĵһЦСͻȻ֮佫֮ظϣЦ˵ѵĽۻʦĻϲأ
Ҷ뱻òĻð𣬿дŴʦľǽ۵Ļһ㣬һ㶼ѵĲлһҪһһȾ˭ƯһЩ
һ˿죬ɬ⻵Ҫͬź㰡͵ȵ±ӰɣѾͷͬ⣬ʦһԸأ
˵֮Ҷ֣ѷ¡̵ͦŲҶǰȻ˫ȣСѱŵʦϡʦ㳢һζ
ҶԽ޴˫֮䣬彻ȣʱסҶΪҪ˫ͿϻҺæס
Ƿȼ们ůԶԶȲϲ԰ζȴҲǲĴƷҶҰͦԽԽǻȣҶǰץӣŪҶͣϸʱ£ƿޱȡ
ıɧģҶ̲סָС졣
Ҷһۣȴ˱£³ͷҶ̲סһ²嵽ȶˣʱƬճ䡣ҶһѹΣһͦüн˫ȣŤ֫Ҷֻ飬صСһڱŶҶٺֱЦȡŪҪµسܣҶ밴סεʦ壬㿴
岻ҶסĴɣʼǿͷšΡȣٻ£κ죬ȴξϸߣһҶɼ˹ȥҶϢڶŤƨɣһŪҶѲԼͿȡ
Ҷ뽫ԼͰøɾư𣬱崲
ҶǰСְҶɼ£Ҷŭ˫ۣЦСһֻһ֪ҪǸҺͱ˵Ļߡ
Ҷֻе͵һʹæֺõʦ壬Լ֪ˣԺʦõĻ̷ءһСҶǰһ½ߣȥȥˮôô桭
ҶŰ彿Цʦôϲءϲɫ˵ͷʶ࣬ԺʦͶôƺǸպۣϸĽŲҶɫδֻ˽һǶ±çķѱײ˿
ˣʦ塢һҹҶľ˫ۣͷǴЦ˯İ壬ǽ΢΢¶һ㴺Ҷ벻ɵĻζҹķҶ˳Űȥʱ⴫ʦѵ
˫ÿҶĿ⣬͵ظеһԼǻһ˿δң͵֮УߵСһ㣬ҶΪ֮ʧЦ
Ҷ뽫ϣ´Ŵ򿪣ÿʦվǰ󻹸żСѾߣʦѰҶһۣԸǼѾ߽ϵĶŽ֮УҶһһԡͰðˮȻðԡ֮ãҶ벻ɵĸ̾ʦѿ֮ܵԭ֪ԼͰ֮Ȼٲһ飬ɵĸмĿʦһۡ
ʦڴϵİĹ㱳ҶЦǿԲðʦģҺûгֽŷȻ쿴ôȥ
˵ʦ̾ͽЦ˳ȥҶֻʦѵıӰεҡҡͷȻ˵ԼⲻǶԼļҶǹһ˿Ц⣬СѾͷǵ𣬵Ӯⳡ֮ҪǺÿҶ벻ɵķһ˿Цñ
彿ʲôأЦô
Ҷ뵽ϻаڣæ̬ȣתȥϴЦݵûʲôղ뵽һЩЦԾ鲻ԽЦ˳
Ҷһۣµô͵һҶæסôˣ
һ콿㣬˼ҵķһֱ۸˼ңһеأ
Ǻǣ
ҶֻЦĽķŽԡͰ֮Уϵŵıɴ̾ͱˮʪǷļ֮ϣһջ
űƿκ죬ѩ׹װ㷢Ử˿˳ڼϣ޳ѩڴ룬ɢһָ߹ͬһŮһĵİ˳㼡ǣˮϴ֬ӨļźΣлһ˿Ĵ⣬һȻϢӰϷǸ߹һγһֶصҶڰһʿü壬ɫ˿˿˳壬װҶͻȻ֮任һ·ϵϢһӵ˼֣üбɣͦͥǴ󸻴֮
ҶЦŽ䣬˭֪µ㶯һ縧ЦȻЦȻһ·СŲȥ
ҶҡҡͷЦһ£¶ЩԺеСѾͷΪ֮ʧֱҶӰʧŻȻѣ糺졣
߽˫ĿЦҶ룬ĿеҶҲòΪ֮գҶǺˣĿӼŮûһṦŮһİҶǹһ˿΢ЦʦѺͰм䣬ʦѽҶںЦӯӯĵ绹ǺÿɢһӢ֮һȥʱ֪ԵٵСأ
ҶЦʦѵķϸֻ壬ַڱһ޵꣬˱ǰ
ʦѱҶ뵱ڶõ˵ϷΣһ˫СѾҶĴһϺݺݵһ£ҶΪ֮üŪۣŮˣЦҪţһСͨ죬ʲôƵġ
ҹҶ͸֧ʱʱĸҶϷǽǿɿڵزͽ̴֮УҶΪ֮ĲѣհԷò˶೤ʱ䣬ξͻ÷뵽÷龰ҶĿⲻɵıùֵֹĶڰϣŷȻܵһĿĶԼɵ˳ǵĿȥҶɫɫĿ⣬֪Щʲôͷ


218 ݼ,
ҹҶ͸֧ʱʱĸҶϷǽǿɿڵزͽ̴֮УҶΪ֮ĲѣհԷò˶೤ʱ䣬ξͻ÷뵽÷龰ҶĿⲻɵıùֵֹĶڰϣŷȻܵһĿĶԼɵ˳ǵĿȥҶɫɫĿ⣬֪Щʲôͷ
Ȼ֮Ҷһһ˫СͬʦһСϻǯԼһת̾Ҷ졣
ԹҶֻһˣŮʦҶ붼ûţԭΪŮ᲻û뵽Ҷ˵ʱȻûһҶΪһѡԼʡȥһ鷳ҶҲûȥ⼸ѲŮôͻȻ֮ô˵ˡ
Ҷ뿪֮Ҳ漴뿪ȴûкҶһ𣬶ԶԶĸں棬Ͼ԰ҶԵùܵĻһ˺˼ȥ²֮Ĺϵ˵Ӱ춼̫á
Ҷ԰֮Уʦѵ֣Ц̣վ½˪£СŮŮ϶һľװŮ磬¶ɣ͹µĽɽ˵ġ
ʦ㣬ʱǲǰɣ
СЩĵתһ㡣
ңʱǽټ裬ܽô˵һжʱҪҲֻһˣʲôͷǽüһ˷̯һͿˣò·ģȻǳȥʵΪģҲΪǶģ缸ǾΪ׼λˣǻ·һɴĻŵʱעǵĻһϳǵġ
ʦЦʦ˵ǣǾʦİɡЦŮɴϣȻȻܹе˵ĿҺʦͷԸܼ׼˼ӣһҶ԰Ĵž͵Ͻɽη̧Žھʦ֮ϵĸߴı̨ȥ
һ·֮ĸ̨ԽԽ࣬˿ڽȻе˶ۿǾаٷ֮һǰҲˣϴӴ˷ھʦĴʿͲˣΪĿһǿı䳡棬׷׵ӵڸ̨Χɽ˺ӵɳ־ǧǰά
õĳյʱ̨Χ԰һѾɽ˺û˿֮ءʦѼ˵СΪ蹫ȸǵԵԴһרµͨͨһ¥ǰ¥ּģҲ⡰ܷ¥Ԣǿ蹫ڸ¥֮Ϲۿ䣬һһЩۿϢ֮á
ʦѼŮӽʱȻΧۿϾܹܷ¥һݵԭΪǺεû뵽ӽ߳ľȻǼòˣȻŮɴǼŮκɢĲʣ˭ΪŮӻΪòªԭɴ
Ůӽ߳ʱ¥ϵ蹫һʢװ¥Ůӭȥʦݼڣ¥ʱڵʱʦһ£æҪȴֹ
ڿ˿ժɴŮһͬ¶һڶɵİҶ޸ԭʺҶļӵʦ̶ֳȣɲܹʦѴﵽ蹫ʦ̶ֳȵŮ仹еڶڼ½˪֮ڲ˻ʺĻοջʺ˵һŮûг֡
ʣôˣ
ڵʱߵڵǰḧ㷢Ц¹£˵ܲ𣡡
Ů֪վߵ߾ȻǵʥæǰڼЦˣ޽ĸ׵ǰģǿԵǳҪҵһϣȻܻòڣǶһŮӣ޵Ҫɣ
ϼȻ˵ˣǽþͷˣϲҪ֡
ʦѴŮ̬ǺǣûлϻʺǴƽȡڻߵݸ߹ʲĸЦ
ʺ˵ǡЦʺһŮ½˪ʶºСʦѽ½˪֮󣬻ʺЦŵôûмѾͷأ
ʦЦýڷߣǽֻ֮Ϊߣ˻ԷԾչ˷İȫǽǣ˶밵и˸ֵ߰һЩ͵ϮҲãȻһץסὫĵĻԵʱ뷢ӲӦеˮƽĻΣˡ
ڱϾǻʵۣԶЩ
ڵĻŮſʦ鲻ȻθҶߵĿľˡɵĶʦһ𾴵ĸо
ʱѾվڴǰɽ˺неۣô˰λǿö˰һûмôأ
ƺʲôĶһָĺѹѹȺתʦѼ˵
ôһ˵СϾСȻΪ˸ǱϾһСԣܵǰһȥȻǺѹѹһƬҿˣ
Сĵ
ڴСĻɵʵȺѰ
ν㡱Сָһ˳Сָŵķȥֻ̨ܴŵļӣϱǴηˣнʥ½£εǧһϮһޱɮҲУҶǸѺͰһɴվҶ󡣶ڴεĶɹˣ֮¶ŴҮǣʥҮҮԣҮһɮ۵ߣ߶˫Ŀգ⣬üףƤ۵ľӤһ㡣ӵĿŮӵصɨţһŮĿŭǸ˸ϵǻغīѵĸ̶һӾǵʹζ±䶨׵ӣǴɵҲǺε鱨֪̽ģѹֵܹȨʹǩЭ顣
̫ʱһ죬еֵľȥѺΪ˫ĴԴ߳ߵ̨֮໥ҴκʹӣԴ蹫ںˡܹĴҴεİպʿ˵ľҴεĴʦеλɹʥҮǰһŵĳ棬۽ܹĿһ䶼һҡΪ˱˸縶ǰΪһڴһӭҳ
е˶ЩҲ⣬ɼжô
һֱ˲ͽе˵ĸǷ·𿴵˸ɽˮƳᶣɽͻһתַ·˴ڵĲԭ֮ϣ顣ٱ䣬ɼתɼתΪתεķʢɸǿľͨеΪеӪһʢľ󣬿Ƿʢһг֣ڲϢתΪ˵˼˱߹صսɱ֮Уս˻κɳɢ˼أʬĿľеΪ֮𺳣ûоֳ˶ǿľǣԺлûֳ棬ܹһ˵˵˼˵һ˵ʱѾƣʧڸ̨֮ϡ
Ҷ˫̾డ
ѻĿᣬоӨһƬ˵ͷǸչȻķ羰һжԺгΪָԵĹɵƽķʹεʢ˳һĻ֮Уһת಻սһжƻеûжս֮Уܲ˵ұ˵ػҵϣЩܹöе⡣
ȻһŮӣټ߳־磬ҾȻһλز¶ĸ֣ѵãѵҮ˫۵ŮھϵΪѾʦղһʱҲΪ֮ԡ
һֱ޲ɮ۵ɮ˸̾
Ůͼǰ˵Ǹĸңû뵽겻Ȼ֮죬ҶΪˣ治֪ġ
ҮԸпŮֻǾϴﵽʦѣʵΪֻǸոս֮н׶ѣӦñΪһЩ
Үһͭ𣬽е˾ѣȻζȻ˸Ҫ˼̨ʱ˵Ŀⶼע̨ϵѣֻѵǾҴεҶʹɵҮǣձԵĹһҲǹҪǾȡλ̨


219 ȵ,ʦ
һͭ𣬽е˾ѣȻζȻ˸Ҫ˼̨ʱ˵Ŀⶼע̨ϵѣֻѵǾҴεҶʹɵҮǣձԵĹһҲǹҪǾȡλ̨
ӣȥɣһǲʤ㲻Ķֻ֣Ҫǰ̫ܵѿС
ҮԶûкɫҮǵҮǺ޺޵ĳܷ¥ϿһۣȻ֪蹫¥עı䣬ҮȻ֪֮еģ֪ȥҶǶۿֲܲȥɵн蹫ݺݵǧ顣νǼۻ֮蹫֪ʱҮʲôͷĻܷ¥һƽ
Ҷ뾫ӵԾϸ̨ͰһҹѰ˿ûƣɫԾܵһʿͨõ⣬˹֣վ̨ϵҮϳе˿Ҷһ˲ŷȲģкеȸҶӴǸӣӮҿʮӵġһ˺ҶӰһһҪǸһͷҶ֪д󺹲ֹⶼʲô˰Ǳ䵱ĲĶˣ֪ĻԼҲȥעһˣ
ҮԾϸ̨һɷ̨µˣ˿ûзȣӡϾͲҶ뼸֣רǰҮ˶ҮǼֱ̫ʧˡ
Ҷ뿴ҮЦҮûмǴĻӦǵμˣÿһμ涼ҪҲ⡱ҮЩ񶾵ĿҶɨһµϴˣ󣡲𣡺ߺߣ
ͻȻ֮ҮһֻϢĳҶɨȥľ磬νֺֿݣǲ˷ȵĽ͵Ϯ̨µʿΪ֮Ӳѡ
ҶҮǵĽ䵽Լϵʱ΢΢һ֮࣬Үȫһţ̫֮ʹһֻֽӹҮӳһͻģ˳һҮǵ͵ϮȫҶһһ֮䱻ȥҮǵΪԵĳһֻĵǰڱǧ׹Ĺͣ¡
ҶϴЦĵҮֿ㻹ǱԲİ治֪⼸ٸôһĽչûУһָܺúõĶһأ˭֪ȴֱ̫ʧˡҮҶĻŭգһһĳҶӳһĹҶվ̨ϣ˫վԭһо̫ȭ֮ƣմÿһʽҶޱȣҮǼֱͳĹһ㡣ҮѾûµʽʹҶһֱûжһֻſһֻ˳ҮǻӳһȦ΢΢һҮǵӾͲɵǰ㣬ͬʱҶ͵رһҮǵĸ䡣һֻ֮Үǵļ׵ҮֻеԼĸǱԭϵһͷţһ£۵һ³һڵĿˮûзӦ͸е֮ϴһ׶İʹ⣬̱ĵڵϣ֫ûһ˿Ү֪ԼǶĴˣҶ뾹Ȼʱסļ׵̱ڵϣ˵վҲûǸҮǱڵϣ˶ȻҲѧΪ֮̾ϢǿҮǺҶͲһ֮ʼҶŪҮǶѣҮǾȻҶ׵ļŭܵ˵ʧҲġ
ʱϸ̨ǵ˵ڵϵҮһۣǶҴɵ档
ҮǱôһ˵һɫָĴӵ˫֮ǺݶɫĶҶ룬Ŀһֻһ㡣Ҷһļ£û뵽Ү˵ļǳ𣬿ԺԼҪСһС۵ļһ
ϾһҶһۣҲɵ̾һҶһƽȷʤܲ٣ѹֻᱻƳΪභĶ󡣡һҶʤ£Ĵΰͨ˻߶ǻҮһıɫҶкѣֱ䵱ɫ
һͭƽϢȥվڸ̨֮ϵһѾǼڶԣڶԵݾ˫һ˺̨ϵҴӺҶӱԣȻǴεĺȣɷҶȣԱԽӮ
˵˸̨
мϢʱҶҮǶָ˸ղűеĺһͬԾϸ̨
һ֮УʥҮ￴һ֮ˣҮȻȥǶԷнʥһֱڵţһȦȻû˿ɣεĳҮԵͷҮһЦе˿ɷӵʱҮԵӰѾڸ̨֮ϣֻڿһӰ
Ҷӣ
ҮԿҶЦҶ뵽Үʦѵ˺һ˿ķ߿֮ɫ뵽Լڽб̾ͽһе˽ѹȥ֮û˿ҮԵ͸¹ڸδ֮ǰǻᱣסġ
ǾҪܴܲ³Źȥˣ
Үһ˿ЦĵСû뵽Ǳô޴ż첻ҾȻΪˣ֪ƴҲҪĨȥıֻ˵ΪȫȥĻɣЩҮԿҶ񶼱
Үԣ˻۸㻹ЩʲôǶ˵桱һ֮дѵһɫӰѾڸ̨֮ϣ̨еһ˶ʥ½һֱǳݵĶʮĴʦУߵıʡ½ףɢһƮݵϢǡ
½µĻȻߣ½¹Ϊ֮£е˶½·ҮԵĻЦϱɫҮԿ
ҮԱ½˵ӣȻǲޣǿЦ½£֮仹һδˣǾһ˶Σ
ðҪܹܲҶСһˣҶСһض˵Ļ㻹ʲôս
½ЦɷҲҾͽСٺսһҮ˵֮˿ûǰȵĻӳһȭֱȡҶţ硣Ҷû뵽ΪһʦҮԾȻֲֶܵΣһֱ̫ȭʽ֮ϣҮһȭ綼һȭԼǰԽԽҶ֪ȭȻȥûһܹ֮ĵزҲֻдﵽҮܹʹҮѸ̩ͬɽѹһȭҶĳоеΪ֮ȺĪĵģֻҶһֻڵ̧ҮԵĹ·֮ϻһԲе˶ҶľٶȣѵҶûʽɣô򵥵ĿȥõһԲȦôֵܵסҮԵĹǽе˵ĿȴһЩ˿Ҷļ򵥵һʽʱ⣬ĸˣ˿еİε˵ҶһԲȦѭ֮ǵҶ뻭ĸͲһԲȦһ̫ԣеҮԸȴģԭһ޻صһȭǰһɽҮҲǸɽҳһ󶴳ҶһȭҮԵĸܵԼȭϵľڱһжȥǿ͸Ҷ֮䣬һԲȦһҲҲȥɴĲסҮԵһȭ
߾
ҮȻԼҶǷ·̶һĹŹֵԲȦ֮УҪֻһǺˣһǼʹǿǵԲƣ˫۾עע֮£ҮҪı䵱ǰľôֻܼҮԭһȭȻ֮ջأһֻȭǿľ糯žߵҶ빥ȥ͸ղŵʵ޻һȭһҮԵһȭһҫ۵ֻ̫ҪɵӶԿһȭԱȸղŵһȭҪǿ࣬е˶ĿתҶ룬Ƕ֪Ҷ뾿ʲôʽôһȭ
Ҷʼմ΢ЦһȭҶֻǽһһ磬һֻӭҮԵĹĴ֣ҶĶҮЦΪҶڸղŶԸҮǵʱѾʹùһΣҮʦֻҪǼһεʽܻ̼Ժкܿľ˼ƽ֮ԴʱҶʽҮ¶Ц⣬ϵȥƲ䣬һֻȴǲҶֻȣֱȡҶϥǴһʵĻҶϥǿ϶һš


220 Ե,
Ҷʼմ΢ЦһȭҶֻǽһһ磬һֻӭҮԵĹĴ֣ҶĶҮЦΪҶڸղŶԸҮǵʱѾʹùһΣҮʦֻҪǼһεʽܻ̼Ժкܿľ˼ƽ֮ԴʱҶʽҮ¶Ц⣬ϵȥƲ䣬һֻȴǲҶֻȣֱȡҶϥǴһʵĻҶϥǿ϶һš
ҶʶͨҮԵһһԺ֮г֣ҮԽŶ˲ҶҲ֮΢΢ʹҮԵĳƣ͵һҮԵһֻѾ̧̱Ҷǰ㣬ҶûȥҮԼһŷһֱֻҮԵţȥƷɿҶǰγĶԱȡ
ҮԼҶĶҲһ㶣Ҫ֪ҶͬھĴ򷨣ȥҶĻҶϥ˲Ҳǰص߹ǱҶʱ򣬵ʱҶȥһֻȶŪþһȻҶִ򷨿涼ռ⣬˶֪˫ʵĻռƵȻҮԡ
Ȳ˵Үôڿ̨֮ϵһԣԭҮԶ͵ϮҶ˲䣬ҮҲҮһ½¾һȡ½һֱֻӣЦ֮ҲҷŻһֻڿ㽫Үǵĵһȫ£ڵϵҮǴŴϾ½¸Ͳͬһ֮ϣļͲԵƣ½µҮǵĹͬСһ㡣վڸ̨֮½һһֻҲҮǹֻڶ澡Դʦ緶Щ̨µ˴ѣ֪ٵĽŮһ˫֮˸ųԵɫƺֻ½µĴڣһĻձ顣
Үŷ׼½֮Ĳ֮˼վԼȥԼ˼ҵ½ǶѵԼǸﲻɣǴɸ߹ӵ£һܹմ½ǣʱҮѾȥܹ½֮ˣֻϣԼĹܹӴ½µ½ˡҮעҪʧһЦ½°ƮƮһ㣬ǾվǰҮȴķȫһû½µϾͱ令赲סűԼϷŪѾʧȥ侲Үǣ½һЦҮһȭεľųҮǵһֻߵֽһӸ̨֮Ʈ䣬ڿ³һѪֱӻ˹ȥ֮һӰƺ˲ҮǵǰһѾҮǵסӴϢ̽ҮǵڣɿĽҮڽƻ½µϢ⡣ڿû˿㣬ȴһֻص֮Уľе˶ĴģǺ뵽־˵á
½ѵӰЦʥ𣬹ȻֲĿתһҶҮԡ
ԼҪԿͬڼĴ򷨣ҮֻҪɵͲѡִ򷨣ֻѡ㣬ԭҶϥǵһȥƲ䣬һֻڵ㣬ȻθߣҶһöҮԵĽϡҶȻ֮ҡ˼¶Үڿ޴ֻڿмתڵϣͬĻ˻Ρ
̨µе˿˾ʵĴ򶷶ĺҶվ̨ŶҮЦҮҲ˶ѣҲܽô
ҶĻҮһĶٺõƢ˵ô˵˵ҮȻ޶ԡҮԳСӣҪΪô㣬һУСȻһһ޻صֱȭҮƵĿ⣬СͺҽһһԡҮ͸¶飬Ҷ벻֪ĸ˵طֻһһȭӳǿȭӭҮԵһȭ
е˵Ŀⶼ˫ȭӵĵطֻȭͷôĽһûеĺȻûо춯صıը˵ע˵ĵֻһֱϵô飬Ʈ䣬һжôļȻͨ˿ڱϵ֮кͻȺ֮еĸֿղȭͷӵĵطĿռ˲˺ѣȻǿɢݿĻһȻ죬ҲΪʲô˵ĽƽΪսԭ
ʱ˵ȭͷȻĵһһɹɵƴɢ˶ܿǰȭභڵıƴڼе˶ῴҶ룬ϾҶ̫ˣ̥ͿʼҲܱȵùҮԼʮ۵ϢĻ
ʱƣЩʿĸı˶ҶĿһʱȥˣҶ벢ûеȥȻţǶͷѾǺ飬˭ҶʱѾǿ֮ĩˡҶԭƾ赤֮ǿƥȥҮභҮǿҲֲҶģϾҶĳõĹָභʱǹȻеתָҶģҶû뵽ڵϢ󲿷ֶһʱȥˣԭӴϢھʣ¿Үƽõز
ʱҮԲҲͷҶ뽥ıԼѹȥȻоҶǿ󣬿ȴȻ֮ȫ˳ҶľȥҶಿλܲ˵Ү֮ıóѵĻҶ㲻СȫʧҲΪֱӾʧȥȫ


221 ǿ,ͨ
ĿҶջأ蹫ҶĳԵɫ㣬ץʹˣڷʤˣǲǿԽҵַſ

蹫æСַſǺΣ뵽ղԼҶɫһȫĸȥоһɵɬ
ڻʵۺͻʺ蹫ѵõ¶ɵЦղҶҮԵǶУȻʮ˽еգڻʵ۵ߵĹǸڽе֮ںͻʺһֱţֱ˷ֳʤһںͻʺǾþ˵ˣȻ蹫ŵĽе˼ֳ
ʦһΪģʱվʦѱϵˮϵĵɫȥ¶ЦյҾ֪ܹʤһЦʱڻʵۺͻʺ֪ˮȻҲҶŮˣһֱˮǸڸߣ˵ʲô벻ͨˮôͺҶ볶˹ϵվ¥ƾȥļһŮһǺҶйϵŮӣڻʵӵҲòȥĽҶ޸֮
ʱ̨֮½һ·棬ף״ˡ½ºЦŶҮЦҮԣ˲ᣬ½²ǳ֮Ϊ֮֮һ͵֮˵ɣ
һӰ½Ѳʧڸ̨֮ϣҮһƬȻǱ½µ½˵Ҷһ󱲶ΪĴʦе½Ҳпԭ
еԭʿ½̸ЦжȵĲ׷ɺҮԲõɫкûע⵽½´Ӹ̨ʧʱȺ̸֮
ֻϳֽӵ֣½ǷǼǰʧٵǸңߵϳֽﵵӵ˵ĲǴˣǸ׷ɱ˵ʱļǵô˵òֻǵʱң֮ûмټû뵽Ȼܹ˼ˣ˵ǲ鲻Ҫǲ˵Ϣǽ½µϢۣʱ۶Ȼǣпܽأ
ǳֽˣ¶Ц⣬ƺ߽һ½Ƴһۡ½ƺӦĻعͷһ£ȴûκεķֻ֣ǳҶ΢΢һЦ
ȻǺ½µһεļ棬һ仰û˵½¸ҶĸоѾദǧ㣬½³΢ЦʱҶĵ˵ͷ
ҶߵҮԵһģĩѧ󱲶лҮǰ顱˵꣬ҶͲҮԱɫһԾ¸̨
ҮԲ֪ôصһĸ̨µģֻǵѹʱͼԭµɮվڸ̨֮ϡ
ӷƶɮެʦ¸̴Ӣۣ
ɮ˵Ļ£е˵ԭĴʦΪԭʿĿеĻҮǴɵôެľ֮λڽһ֮ǰµĵ¸մʦˡഫԭһֵӴս켸ҹƽΪβʮ䱻Ϊ̸ʱȥΪƽɮ˾ȻǱĵ¸մʦе˶žˣһЩ˶Ǵ˵еʮδǰѾ˳½ɵެʦȻͻȻȻһʱ֮޷ܡ
һȻ׼ȴû뵽ɾȻĽ¸մʦе˶׳һЩֻеһܹ¸մʦв·磬ǵѾʮδǰˣʱȥѰ棬Դη˶ݵ䳡
ڰߵĻʦԭŵ˫͵һֱΪѾȫ뻯ҵΪȻ˵ǳѾ֮֮УֻҪԸ⣬һͿƿնȥ
ʦĻһ˵е˶Ϊ֮ȣʦһɱΪĻֱɮΪڣ֮һɾΪԻʦĻе˶ỳɡ
еվڸ̨֮ϣϹնЦһ˸ҫ۹⻪ķһ㣬е˶Եֿоڵ¸մʦΪȻܹϢ֮ԾΪôˣҪ֪ܹ֮еһǽ֮Ϊˣ߸֮ĸ־ȻҪȥֵ¸մʦľѹܲ˵¸ʱѾ˵һˣȫյľ磬ֻʱ̤һƿնȥ
ˬ찡ҶѾͷȻûƭңﻹиְެĹʦţĪνһˡͬһĳЦ̨֮ϲ֪ʲôʱѾһӣһũ磬˵һũվڸ̨֮˵ıŤе˶ڼǸϵЦ֮ıе뷨˼ũװ磬Ƕصʣɢ˿ص¸ղȥе˶Ϊ֮һ
֪λǰ
ϸ̨ĳһɻĵʣҵСӵѰɣһΰȥˣѶţСּį
̾еȴӵǶ߷һ㡣
һӵĹоĪӵĻһˣǸʱӢ۱˵ʵλӾȻһٶ껹׳꣬ɼһΪͨ
СޣȥɣҶիϣҲһˣһҽˡ
ӳѵѹĵ˾ǰ


222 ,ʥ
¸ĪƮһָû˿Ľţͬ黨һЦ㣬ָֻڿзתͣӰ֮˲һǵ¸մʦָĻþ⸿ӡӵ¸մʦн¸մʦһ⣬ƺĪĹλһ㣬˫ַɿתȭӡӭ䵽ǰĽָȻһƮȭָӴһǿ⻪еĺͬһһʧ١
ҮһĹ⻪૵ագԭˣˡҮļҮʱ¶ɫҮӰǰǵע£ҮŹ⻪Ȼʧ֮ҮӰȫʧҮԺīȼĸԼʶȥ̽飬ȴ˿ûзҮټ
Үƺôʧ٣һ̾ͻһƬҮԵѹ£̾ƽҮڴ޵ее˶
˵һı仯̨֮ϵ˵ѾȻ˵ʽһһʽͬƮݵ赸һ㣬ھ粻˿ͨĻȭûʲôͬЩĸֿǾ񿴵һ֮·ָеķÿһÿһʽڹͣν䣬νڵ¸մʦĪĽ֮
֣Ӧ˵𰡣
ǸֽǾɫߵĳֽﵵӵֽﵵͬ¶ɫҸӦˣʲôʱôˣ͸ղ˵һһ޽ɵϣҲҪ޽ɵȥǿܹռһȭ
ǰҲǸӵĶ֣óղŵôһȭĻҸûеֿǸֽӵҪúõĹ۲һ䵽жʱֵܿɾ˴ˡֽﵵ۾һתƮ̨֮ɾת
ʱû˻ȥע۵ˣе˶עŸ̨֮ϡ
ҶѾͷûƭң¸մʦܹҶϰУһʮֲĶ֣Ҿóʵ㶷һϣҲʹԼȫʮûлֽţû뵽һ־ôһµĶֿҺúõķйһ¡ͣŵ¸մʦЦʩ˵ʩҲҼļ̵ܹ֮ƥеĸ֣˻ƶɮҲʩúõĶһ¸ֵϲã˿ûǿеľɥη塣
һӿеڴͬʱһȭҳƺԽʱռ


223 ̶Դ,
ȻΪιȻǲԻ֮أһĪ֪γƺ
ҮƺӼΪ𾴣˵ٿ
һЦ֮ңԸ̸¸С
е˿վڸ̨µĺҵӰʧʱ򣬺ѾҮǰ
ҮĸܵվԼǰͬɽһӣôҮܹܵĳǰٺԼһȼĸ֣һҪһսˡ
Цָʮûж֣վͽǵĹ⣬ҲǡҮ˾⻰ôôϤأ뵽͵¸սֵĪƺҲ˵ƵĻҮͻȻڵӦþǺĪһ˰ɣǺôüλǰȸ֡ЦЦԭ֮ǲ׵ķģǵԨԴԲò֣ȻպüˣԿҮ˵ͷѾ֪˭ܹôЩԭĸٴγ֣ѹûмȺիʲôĶԭڰвݣܲ˵Ⱥի˾ٶһֲִĸо
Үǰĺҵˣаɣ
ҮɢʦžǺԵĺҶΪ֮̾
Ц֮һƵ֮Ӹ£ǾȱȽһȭŹ˵ע£Үͺ˶һ˵ʽʩչѾȫԽܴﵽļޣеֻܼŻӰһΧĿռƺָֻ֮ܶʼûײ˵Ӱ￴һ㣬ʣѤ
ٿعӰֿ˵Ӱٴεĳڸ̨֮ϣͺûƶһ㡣
ʹ족ŶҮЦһΪѽҮϲһЩ֪¿ɷҮʶһµľҮ֮޺ӣ
Үźҵ̨µĴƺʲô˼һ㣬ĿеʥȻ׿˵һĻȫվ
ЦʥԲӣͬ뻯֮ұǿһЩΪұ˼ʮľ飬ٹЩʱ㶨ȻԳΪƥеΪ˱ʾľҾʹҵ־Үȫעעźңƺʱ̵׼ӭӺҵ־
Ҷˣֻһֻʵƻ̧һ΢Ү⾿ʲôûпͼԼǰĿռ䵴һ˿һССķɵ֮˳ĶͷɹĵҮǰͷƮ伸
Үû뵽ҵһַɵȻܹʹ̶ֳȣûдĻǱɵ֮ԻһŶԼ޷ĴʵΪǲɵѾںҳֵ˲ƿս뵽һռ֮УԼܹӦĵĻǲǹһأֻҮû뵽ǺҾȻܹǷɵһռ֮кٴεĻصռ֮УǷɵû֮
ҮݷҮ﹧źҵĵ
ЦһͷҲƮ̨֮£̬ʵ뿪صĸҥ壬һǸղżʶҺҮһԻõĽֿ˭뵽ôһӾȻһ֡
֣ﻹ˼ôôĸ֣ղǸǱɵһ鷲ȴӵʹƿռ䣬찡ɽܹ˺ѿռҲôѵ𣿡
Ǹֽﵵʹűϵĳֽʹ̾
ǰĻ˵ʲôҶŷ˵徹ȻܹӲγɵ׽٣ⳡԹǻǿЩͥ۸ɣѾ˼䲻ȫˣŪһСľˡֽʹһʹ˵ͷͬ˵
վڸ̨֮ϵҮ˿ûΪʧ֮ľɥЦ⣬˿ѾʧٵĺңҮƮ̨߽֮Уϥ£ƺһжϡ
Үϸ̨֪ô˵ҮսһηʤĻ߻ص֮кһĿɬĿһ۱ĿҮҮԵбȥıҪ峡ѾҮͬϴſЦʼδû뵽侹Ȼ֮ĳʥܽܡȻѾϣһԻбҪһµġʤѾҪˡҮ˵ʱʹһɫƳƳһԵīѺ͸̶
ᣬЦųīѵīһɹɳΣ
īԭҮﶼ峡ԴѾʣµһƺûǸҪˣȴû뵽ȻϣԼ̨ܹһīһѾİյ⣬޷ǾԼһԭеħŵǿɺԭ׵ͻһͻԭֵϾڰķҵĻεľƱػܵһӰ졣Ŀν֮Զī˹Ķǵӵ˶òΪ֮̾һ
īɻԼһۣһƺԼȥƺԼһж¶īѵУΪīѻܾʱīȴϵĵ˵ͷߵĸ̶̶̨ȥսһ´Ⱥիİɣǵ㲻ģŽĻһԡ̶ɽ¹һ㡣˫Ƶһ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°͡ӣǵľɫݣ߻¡㲻ò
ڱϵҮͬɫжһĿվĸ̶֮ϣֻ۾Ķڸ̶Բ̵ͦΰ֮ϣҮǷĿ⣬̶߳һһεҮϮȥ̶һͻͽȻ֮ҮԻһЩħؼַ֮ҮԿԵҮԷ̶ָҮֵʱѾҪҮǵϣȻҮʱֵĻԽ̶ǶǿȥҮƺҮǳһЩͷȻӸ̶İҮǵ֮ϡ
Ÿ̶ȥҮ뵽˾ȻԼ˰֣͵ظеĿһʹһ˺ѷһʹ⴫ȫһ̶̣һװµĽڶҮͼǺ޵Ŀ߳Ծϸ̨
̶վŮʥ־ǧ֮ׯϣϵø̶һһ㣬һ޵Щ̶Ӷôġ
Өĺ촽ද𣺡ɸ̶Ⱥһս˵Уϴذ׳İӯӯͬƶһɫذ׳ԵƮݣüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯĳʣ䷲һ㡣
ڼͷ˳˿ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأӭŸ̶ĿƮȻ
ɵĸ̶һȻ鴫ףͬˡЦŵЦƽͶƮݣ˼֮ǡ
̶ͻȻ֮չһЦɽⶳͬٻһ㣬ŮվһһԵñǧһƽƺκ˶ԽӽǴգʤ
ҶĿĶڸ̨֮Ůϣ̶ʱҶĿһֱ׷ղ̶ƺһЩ֪ǲΪԵʣΪƺҲȻԺͰˡ
̶ƺһеĿһֱԼ˳ǵĿȥΪ֮˼ҹ룬ѶĿɶӡ̶Ҷ볯һЦ̽Ŀջأһ˿ĻңϷɺ졣
̶̧ͷһЦԼƺԼղŵ仯ȫ俴С˿Цݿڸ̶ƺ˰ĳЦħĵӣҶ룬ὫԼˮһ¶ʱ̶ƽľһ࣬һչػһ籶֮ȴͬŮһĺ
Ը̶ȻӣȺիħѾãڶԷĵϸ˵˫ʮֵʱ̶еĺ籾̶֪ǺԼˣһͥʲĶ̶һڽĹŽγһɨڿдһ⡣
г裬ȹƮ裬ҡҷ½硣̶죬ߺϼĽڸ̨֮Ծʽһ㣬˿Ůڽűȶ
Ҷ֮м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣


224 ,紺
Ҷ֮м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣
֮һЦйŽƮ鶯תڣӰӰ
̶֮һƺҶ弫Ϊޡк籶ѤߵĻϼһĺ趯γɵĲˣһɹɵľͰеĳײԽĽ
еĿŸ̨֮ϵŮĽ֣Ը̾ûаһξǣܹĿλڰ׵ϵΪŮӵ۷彻֣ͬ赸һʽֱһܡ
ͬʱһŮٿطֿǰ󴦱ƣԼ¶ذ׵ĶǶ̶ֱ֮ϵĽ幬װͬһ飬Ө¶һ顣Ůһۣ˫е͵ɫ
ЦһǲʤƽΣ
̶֪Լ֮廹һЩʱǺѷֳʤ˵ı岻ķֳʤĻɴĺ᲻롣̶Ȼǵ˵ͷο֪ҶʹȺիĹϵȻҲʹȺիϵ񻯣꣬ǧ˫ôĲ岻֣ɲ档
̶Ű΢΢һЦ͵͵ƳԶҶһۣһ㣬ͬһȻ¸̨
Ϧ£Ȼƽ͵΢Цƻʵ߶ʧ˵Ŀ֮С
ϴЦվڸ̨֮ϣѵЦôǷĵϲЦ⣬ЦݾͲҹάˣôþô٣Ҳѹ֣һȴȫ˰ܵģһʤһƽެħŵİʤģܲ˵һķζ
ҴҵαԴηʤҿ֪ǣҶʾ˹ص˼תҮＸȥ
еˣòŻɢȥһЩ¸Ǳ˹Ϊϲ֮У˭һ޴Σڽ٣ҲαԳ׵ⳡΣֺγһתأ
¥֮ϣڵĳ֮󣬼ҽʥƮȻȥǴεһ֮ڻʵҲɵɫŻʺ֣һ仰û˵ǻʺȴܸܵĵļһ氮ŮԶޣȥֹĳ棬һαԸǼʶ˴˱εٴεõò˼գ֮ⳡԵĽһᴫ£ʱܱСԴε̬ȶȻı䡣βΪ֮
蹫ϲõɫ۽ǲ֪ʱ¾Ө飬ϲõۣǣ˿ûпɬζ
֮иŮı鲻ͬʦѵЦƺʮֵƽֻǹһ˿ǳЦºСǴĻϲΪҶʤϲΪܹĹͬãЩɲǰġЦΪãܹԼһ𳤴ĽôӴ˳Ϊ벻ĺýãôܲΪ֮ˣʱ蹫˵ЦҲ֪蹫Ķ˵ЩʲôöׯͨһƬ½˪ŮЦĸ嵭˶Դ˿ļᣬֻҪҶܴǺþСˮ͸ҲǵЦǺʦͬһš
˭ûע⵽ǣڸ̶Ͱ彻ֵʱ½˪һ˿ɣһϤӰӳʦ޼ʡ޼ƺ½˪Ŀ⣬½˪΢΢һЦȻôĿף½˪ŵ͵ַѾȱԽ֮ҪȥݼʦԼΪ˸鲻ŷ޼ʡ¥֮ϻֻβ½˪ı仯αϾ飬ûнעķ½˪ϣԶ½˪ı仯⡣
Ϧ£蹫ڻʺ»عŮͬӭӢһĴӵҶ뿪
½˪촽䶯һ£ǼҶһϲãԼʱҪʱ뿪һµĻȻϲա
صҶ԰ԺŮüһã˸ԶһЩŮǻҶ
Ҷ뱻Ůһһ£ҿЩŮӶΪţʩ죬ȻҶϷմ֬ɡ
Ҷ΢΢ʹߵˮУ͵ҶĻУˮ۵ķۼ֮ϸһƬͨ죬׶Ҷ֮䣬뵽λõעºҶ˵ȣˮɬעֻһһĶҶĻСҶĴˮĽ֮ĸţӷ۱ڹɴԲѩˮĽѣҶаЦɬŮ
ŮϼһƬҶһۣŮǾɫˣ۶ôзζ
üĿ飬ﲨתɿڱϵĸ磬ҲҲǣֻܵͷȥҶ룬ҶĿƺΪ֮Ųѡ˵ҶûиĻ¸Լţֻ˵׵ӱҶ͵͵Ŀȥһ¾øεļסҶ룬Ϻ徹ȻصĺҶ˹ϵøҶ뷢չȥ˿ܣ˰ҲԴ˵ԼΪɽ֮ͷĻڸ綼ѾҶȥˡ
Ҷ뿴ŷеļˣһǾԼεºܹӵǡ
ʱʦԸֺòˣҶСѾͷȡϵȵĺþưϣӲǹ˼Ůپơ綼ûжҶ뱾ͲʤڼŮʱҲͬˡ
ѵҲʣ͸硣ſϵļŮŮӿЦŮƵģǿɲЩǼŮļŮ֮УǷڴϡ
ڸ˵Ͽһۣ΢΢һЦһηסֻʣƵҶ롣
Ҷ֮ϣһľʵҶҲûкȶ٣ʵǲʤη뿪ֻʣˣһ˿κ죬ǾɫĽոӵˣҲŮȥپƣľԵĻҲŮһıŻȥ
ʪȵëҶϸĲһ£Ҷϵľ̾͵ࡣĽҶһִֻڼ֮ϣһεôĽӽһӣԼ仹кøУŨϢ̾ѬøһԺ֮Ҷȫȫ֧ţڸϰ֮ҶǵϣøôһŮȥܵķҶôһӣ֮伡Ħø罿ƺûһ˿һ㡣κһƬʱҶô˵ģĻһ˾ôĽڴϡȴû˵۸ΪҶ۾
֮䣬Ҷŵһɵ㣬Լƺһ߽֮ϣҶĴԺľͷǾ߽䣬û뵽Ҷ뾹ȻַԼ֮䣬һҶȥȴʱҶȻһţһѵļûСҶĴȴסԼҲͰˣȴ֪Ҷ뽫Լ˭־ȻԼС֮ĸȻ֮ܵ˵Ĵ̼罿һ˲ôĵڵϡ
ѾֻûһƬҶ˫ħĴʹ٣иһƬ
ģһ˿Ц⣬װ˯ģڴ󴲵档
ڽҶ˴ߣҶڴϣϵŮǴһϮı£һ£ҧһº촽һǳǳĳݺۣڴĶ£ڹɴµķαһƬԲޱȣԶԶȥǣֽҶЬ£ڴϵҶ룬վĸһҶ䣬Ľ⿪ĽҶ£ʱҶĴ־Ȼһסһֻ֣۾Ҷ벻֪֮䣬һҶ뵹ȥ
Ҷ֮ϵĸ磬ְֻҶ֮ϣҪƵҶԸҶϼӾУһֻͻȻ֮ŵ˸ķ֮ϣȻ֮䱻Ҷеڣеһʧ١
ڸļǵεıҶԼ֮˵ķĸҪֹ벻Ҷĸ£ϵһ˿˿ĳȥһһţҶ֮ϣǲҶϢĿĺüк
ѽ
һǰһذ׵ĶǶ¶&


225 ͬ,ԡ
ѽ
һǰһذ׵ĶǶ¶֪ʱҶ뾹Ȼ˿˫ֳ丶ǰĹɴͱҶ⿪룬¶һƬѩغذ׵ĶǶڶǶ֮¼ͦޱȡ
Ÿ罥ĽϽĺ۾ȥʱ򣬸ѾҶ£¶һһ塣ʱѾҶȼ
˸УߵɴĴ£͸ɴȥ彥صһһʹհڶ֮л˵Ľʱν۹ʴݡ֪ݣۡ찵Ⱦ֬۷͡һһ߲ã
ҹ˾һɽɽˣȥɽˡ
ֽﵵӳųֽӵ֣ͻɽ۴˼һаɣؽǾҵһɽ缸۾ʱȥĻÿ֪һУʱܵһǰ϶顣
ֽǼɫ˵ͷƿնȥʡ
ĹԱƺûв˿󣬴һȷ¹ʵĻᡣ
ոһƻͨķУعʦͽС
۶տ峡кθ룿
еȲ£Űͽعüͷ΢΢һ壬˼һµʦ۽ռԣ۶һɽһɽߵĵû뵽ҴξȻΪˣǴɵʥȡʤһʲô磬۶һˡ
ûһ˿عЩֵĵʦ˼ôûң
ЦЦʲô˵ĸʵǼ˾ʦûгֵ뷨̫ˣ۶סһ㣬κ鲻ͲҪ½ۣô֪㲻ӵкЩǰһΪءǹ۶ûġعۿЦһ۶Ϊһô˵أڻᣬûʲôԵΪҲǲһУѾе̳ˡ
ع۵˵ͷ

ع۵ͷ˼ʱ򣬶ߴĻع̧ͷͦεӰȥ֪Լʲôһ߶Ļƴӵع۸˽ȥ
˺þõ˴֮߳ʱǰ͸֧һ㣬һӵʮ꣬عǻɢһǿߵϢϢ֮ҶǿʢʱҲȥ˫Ŀ֮о䣬ÿ֪Ϊģ
ع۲£ع˫Ŀ֮˸⣬૵ʦ
һЦ۶㲻˵ʲôΪʦȫΪħطȫڣѾΪʦʮ޵ΪȻʱ㲻ȫãֻҪƽʱ¹ҵΪΪԼĶǸʱΪһܹﵽĴʦľ磬һһɵصˡعصĵ˵ͷ
ع۵ģɵЦնñˣΪʦֻʧȥһΪѣҲãΪʦһǴѧʿһǺˡ
İΣ
ع۵ЦʦΪڰϲûʲôУʦǳ͢ԱЩʿѵΪΪʦɣѵΪʦʧȥΪ֮ͻ۸ĵزɣˣԼ侲ȥɣȡսҵΪ뼺Ҫ˷ʦһġ
ع۰ݱ˳ȥ
ع߳ȥ֮վڴǰǰһٻӰԺеŮģͽĸ̶а˳ƣ૵֪ûҼǵŮˣĺ񡭡
ĵ͸ķ϶֮УһƬá
֮ϣʴţȻѾ̫գǴϵƺûѹļ󡣷СѾͷĴȻɻһЩĸô쵽ʱ򶼻ûжǶرĸԵԼˡ
֮ڣһ֮֮ϡ
һƬɣ̵ͦѩƽ̹Сͦ壬޳ȣ˳˿ɢһذסǳơ̡ɫĶǶΧŮ϶һɫǹЦ⡣ĽڣԼԼ¶˵ķ羰һ仰Ǵɫޱߡ
Ҷ˫۲һ£΢ͷЩʹһ࣬ȴԼֱһŷѹסʱ䳤ˣһĸоȻҶ˫ۣĿһ续߳Ŀ˶һգһ˿δҵķ֮ϣỬţǹһ˿Ц⣬֪ʲôΡ
ҶеԼ֮ϣĸܵǶ˵ļͦһȵĸо˵Ҷ֪˵嶨Ȼҹķ֮ûзֿҶ۾ŴȥĿľҶ벻ɵΪֱ̫֮ˣŮͨͨһ˿δҵԸڴϣɫһҶԺ֮УͬߡҶѾõ龰ÿҶ붼ûʵ֣û뵽ǾȻ֮ʵ룬ϧԺֻ֮ʵһЩ޵Ӱ˿ǲ췢顣
ҶĿŮ¶ļѲţţȣ޳еԣԼʱԵΪۣȻѩϸҶȴ֪Ϊ˷ܵʱֻСܽԼĲӸյôǺǣ¶ķͦѩӦ½˪ģȻѾͷƽʱɽ¶ˮǲڶׯĹװµľŮΪ֮۲ѡף˫˭ģԼļŮ֮ûм˭˵һ˫㣬Ө͸Сţֺ۾մˮ̳۵Ĵһ㣬Ѫɼֺ֮ûҶΪ쵤Ϳ˳ž㳯ȥһ˫޳ȣӨ۵һ㡣˳ȥŮصڣҶûпǱڵڣȴĿǾӨµı֮ϣһ޵÷ʢҫ۵Ⱦڽ׵ı֮ϣҶкȻһ˿Ļ棬Ǹᣬ龰
Ҷ͵سŮӵȥȻһ㣬Ƕׯŵµһңϵʦ帶硣
ʱӺƣҸɫ֮ȻۣһŽģ
֪ʱҶϵһ˫ۣȴ˴飬Ŀ֮дˮת˵Ķˣ˫ޱȵȻ󣬲Ϲŵһ
μҶԼһ˿ɬһͷĽҶ͵ޱԭľ̾νһ۽ĻסҶʶ
֮УйɵĻζһζĽ֮ϴ˵ˡ
ֱʱżʱһ˫ϸֿʦűɴɴѩ׾Өļذ׵ĶǶϵȫڡµôһ˫һѣʦת˴ֵһۣޡ
һһ˴֮£϶Ŵ⣬һɫµҶ룬Ҷֻһ̿㣬бһˣʱеļҶ֮䣬ҶżǰڶǶµıϸдżԲԺвɵĸֳղŽĸԼתлϵľ
Ҷڸѩ׵Ĳ֮䣬ҧż˵ľӨС֪˵ЩʲôøϺԭڸСָҶһתҶ֪㸶µһҿȻһŮˡ
෿һԡأɫ⻬ľʯΧɣעˮˮ÷֮ʣҶ뱧Ÿ߽ʱԡ֮Ѿмѩ׵Ӱζˣرߵ¼ϴɢŮ¡
ܴأҶ£ҡ˼£Ҷվס
ͻȻһ䣬۱֮ϵ˿֪ʱȻҶ⿪ǰذ׶ǶȻỬ䣬ǰһ˫ֱǰ¶ķڣǴҶȻȥȻԼҶ˵ѾûκܿԣŮע£ɬĽᷢ
ȻһеԼ価ˮУȵĸоöγлһʵĽ
ˮУ˿մڷ۱֮ϵˮε˵ߣˮͬãʱ͵شҶĻܵˮߣɲٴҶߣ֪Լܲܵһ˫ֵͲٳл̲סҶֲϧĻԼҪʵʵڴϴ´ˡ


226 л,ʥּټ
ˮУ˿մڷ۱֮ϵˮε˵ߣˮͬãʱ͵شҶĻܵˮߣɲٴҶߣ֪Լܲܵһ˫ֵͲٳл̲סҶֲϧĻԼҪʵʵڴϴ´ˡ
ҶһЦˮУֻܳЦЦûȥ׷ϣκСεҶߣְҶϴӣҶˬޱȣŮһ˵ЦʱĿƳһܵҶһۣʱѾˮһεʦѺ½˪¡Ůߡ
ϾʦȻǶԸʮֵľأȴǺͨͨģԭĵĲҶ뷢ʲôû뵽ǣֻһҹ֮ԼͲ岻ıҶ˴ȥ˵ǣϾȻֱҶŮĿյĲ˸ոҶ뷢˵ڶεļ飬ڶҲͰˣȴƫƫڼŮעºԼ·ܿƵҶ½һεĽ־ľ磬ƺһֱƮƶˡҲøܿ뵽Ů֮Уµһҵǰ׽еģˣŮ¶Ķ֡
Ҷڼ˫Сֵź£ذ׵£ɫĳͷϵĳСɵ˫һεĹӳŮǰҶϵ֮ѾʧѾһӵϢŮдųԵɫվҶ롣

һʤ֪˭Ķӷһ죬ŮѹҶЦһֻ䣬ڸ΢УҶ¶һ˿Ц⣬ûҶĴֻڼŮЦĿҶߣŨصϢһ롣
ҶһŮǰһ߸Żн欵罿벻ǹװ¾ȻڲôһĽڸ֮ĸšǰҶ԰ס֪Ҷķֻû뵽ᷢԼϣҺһ·ЩѾͷƺԼҶĻзδһ㣬øɬͲȻ
߽ѾõϢЩѾͷѾһĽõķ˶֮ϣ˻ǰʱҶĻѳµʱüͷ΢΢һ壬ҶһϧԭڴϣȴǿķҪһԷʱ򳶶˵˴ҶҲ֪ԼԸȷЩˣϾǴ֮ȴԼȡΣЩˡ
ԷʱŮЩĶи磬ҶһοȴһģƺԹŮԼвһ㡣˼еҶУҶ벻۾Цǰɣ÷˰ҿҲҪİҪ֪ÿϡ
ҶĻȻֹΪŮڵļŮϺһҪģĶ
Ҷߺ߼ɲðżŮǳ˵ĿϷŮǲûҲ
Թһ緹緹ҶڼŮĻҶ԰ǸСżŮ£Ҷ½˪վԼû뿪뵽ԷʱͲ½˪ЩԣԵʲô£ҶЦŶ½˪˪ǲʲôҪ˵
½˪СֱҶץУѾҶŮˣҶץԼСԼСĦšҶĻ½˪˵ͷ̧ͷҶ˪Ҫ뿪ȥһЩ飬ϣܹҶ½˪һԼͬģɵЦôʲôҵĽޣҲԼУȻҪͷ˵һ᲻ͨĲġ
лл
½˪ĸ΢΢ڽžͽ촽ϣҶɲǷű˲ռˣַ̾½˪һǣֱ˶ŴķֿϵļŮ˱һЩڱźѾͷһĺͷȥҶ벻ǿǾ⼸춼֪ҶΪһ֮òӢ쿴˴̼ĳ棬ôЩѾͷɾͲˣĵڶһԺģԾ&


227 һٳ,貽
½˪е޼ʵĿԼͣһ£нޱȣ֪ԼѾʧһ޼ʣΪ޼ʻһʱ򣬷޼ǳ˴ԵڶȻǳдһɶԼĽ裬½˪ûʧ̾ͷ
˪ЩӹΣ
½˪ůůĻصлʦģ˪ܺã
½˪̺һƬ˵Ϊ˸ĻΪʦҲ˼˵
޼ʼ½˪ϵɬ֪½˪Ҫ˵Щʲôڵʲôʱ˪ѾͷҲ֪ˣѵ˷ʦһ𣿡
½˪ŷ޸ʵĸ첲ʦ㲻ͽ𣿡
޼ʸ½˪㷢ЦʦʲôѵʦǿһСö𣿡
½˪ߺһƬ޼ЦŮһǲһʦɼǵǰٻʦİʲôʱʦʲôҵ۱ߵͽġ½˪ɬĵʦʵ˼ҼġŶ
޼ɻ½˪
½˪ڱ̨ϴҮԵҶ롱޼һ⣬ϵɫǲǵڶɽ¼Ǹӣ
½˪˵ͷ
޼㣬ΪεѵԸŮӹһ򣿡
½˪ɬĵ˵ͷû˵ҶߵŮӿɲһλλֻҪ޼ʲԾУһεŷ޼ʡ
޼ʼ½˪ģЦЦˣǵʦˣֻҪ㲻ίһоɣʲôίĻܸʦʦΪġ
ллʦ˪ˡ½˪ԭΪԼҪһ۲ʦҶ룬û뵽Ȼô˳һеĸоҸ⣬ķ޼οѣУ½˪Ůһֱ½˪ʮֵĽ裬ԭ뽫аڵ²½˪뵽½˪ΪĻҪٵĸ飬޼ʿµҲΪ̣֮ڼ½˪½˪Ȼʧ͹ϵľſ½˪Ӵ˲Լѡڼ½˪ϴҸЦݲɵΪ֮п
ҹɫ٣һСνʳǣڻʵΪ蹫ٰȻǳзĴ󳼣󽫾ѣԵ·׼գѧʿȵȺȻС
Ĵ֮Ѿ˲ٵıͣΪΪʺȻҪʱеӪѣ׼һЩ󳼾ۼһ𣬶ΧҲۼһЩˡĹŮУ㴼˵ַǷ
ʱ򣬴⴫С̫Ҷ뵽е˵ĿⶼſڣһֽηͷʢҶ뾿Ǻε
ҶȻɫĳӢף֮һ׿ȻͬķɢߵӢһص̾Ӯ˴֮дԱĺøС
е˵ĿҶʱЩ˶¶һͷģͳôģƺʲô˼һ㡣
ʦѣμŮһĻţǾɫˣԼӴͬ¹ڷһ㣬ΣɢλðʣһеȻϢе˳ճմģѹֻ֧槼ֻƾɫͿԻһ
ҶҲ֪ԼߵļŮݳڣֻû뵽ôĶҺѺͰǼŮģȻڼŮʢװеޣӦ֮ղԣ̾ʹЦЦдĵĹЧЩԵĴ󳼶ѹ
룬ˡЦŶҶˣǧꡱҶ볯ѺͰǺһЦվҶļŮܵߣѵһֻ첲ѵõ¶ȰЦݡ
Ҷȥȥɣ⼸λֱ̫ˣٴȥһϵ˶˴ˡŮˣ΢죬ɫЩ󳼵ģһżλúֱײȥѰ蹫ȥˡ
żŮȥıӰ룬ܼλеĴ󳼣ǶǴεʯ
ڰѵĽ£Ҷʶ೯е䷽Ĵ󳼣Щ󳼿ɶ֪Ҷݣ蹫蹫ܳĳ̶ȣ֪Ҷ뽫ĵλǶҶ뼫Ϊ𾴣Ĵʾõ˼
ҶȻ̫ϤٳЩ߿а˾ڣ˵ָ£Ҷλ֮Ҳࡣ
ЦߵҶǰֿЦ⣬žƱҶӢ٣֮£ⱭĳȨǰҶð֮񡣡
˵Žеľһɶ
ҶʱоֵɫȻûдϸӦһ˿ߵϢѵֻͻƣ뻯ľ磬ԼӦһΪʧˣʲôôһĸֹɢءҶɻѣϸӦ˿ĵ⣬Ҷ뻹һ˿ĵѾֵزˣҶҲСǳˣοҶǶʷϵΪģҲһɶһЦһЦζ
Ѷ֮ì˽⣬ʱܹҶ뽲ͣģڳûжߵȨƣǲζûӰϾѧҵŲǰ׽еģѧȦеĵλͬĴʦĿеĵλһǶһڵ۷
Ĺ֮а˳϶˽ãԼҶܹɸΪ񲯣һЦ
׿ǰĶԹ̸Ҷ̸䷢ȻǧŵŵʣѧӵѧʶҶ뱳ңеѧʶӵкѧʣǰֻķݿһ仰岻ϡ
ȵķ֣ҶСС;Ȼ˲ӵѧʣĵѧֻҪ˵ĳģҶ붼ܽӵϣһЩ˶һֲ֮УټҶСС;һΪԤҶĽһǻԻޱȣ蹫ΪޣҶڳҰһҫ۵飬ɢصĹâ
ǰ֮Ҷ̸ĸܵմѧʿĸ
ϼݵʺݵһӵ⴫ۣ߸ŴŷϼӺݶׯһ֮ĸ֮ԵĻʺ
е˶ݵҶֳ֪Լܸ⻯ȨǲΰԼδĸˣҲԿ
ڵƺʮֵĺãЦ⣬ʮĵƽл¡е˶ֳμмǣŻʺִм䴩жλ֮ƺƵĻ֮࣬˵棬һ־ĸоվߵҶ룬һЦ
ʺҲͬվҶ룬ĸ￴Ů飬¶ȰĹâҶһĽ
λ֮ϣ¡
ŴҶ֪ٴǰΪ£κ˵ĽУҴʤճ˵ҴǾͬһڽһһеĴ󳼶ܸܵĵеϲ֮飬ͬеľһɶ
еֶӣŮ裬ȼˣ˵ͨ
蹫Żʢװ֪ڵߣĿ͵͵Ƴ·Ҷ룬û뵽ʱҶճյֳԵĿ蹫һϲãԼʦѼŮȰ˵´ŻĹװĴһɿƳͷȥһ˿糺죬Ե޶ˡ
ûע⵽ϸ΢ı仯ΪŮˣʺʱ̵עС֮仯蹫̬ʺǳ׵ķ֮üȥҶһкøУȻʼҵŮܹҸǻʺϣԼıŮܹĿ֣ڹ֮޸ҶӦǺܲĽûзԣʮֵϲһ㡣
֪蹫ڶ˵ʲôЦ⣬˵ͷ蹫תȥʱĿٴεƮе¶࣬һЩйԱΪ֮Ľѡ
ԺЩŮʦȫȥ֮ЦԳýջҪΪұһ׽衱е϶¶ϲõɫܹıݻһΨһһΣԺ󾡿Щûл֮ҫ
һ죬ϵıѧ֮ʿóߵǴʫ᯲Ȫ̫ϯΪ轣֮ѵ֣һӢϢֻ֮˵ע£Ůʿ蹫Ȼķνչֳ߹Ӣʹ蹫һա


228 һҹ,Ц
һ죬ϵıѧ֮ʿóߵǴʫ᯲Ȫ̫ϯΪ轣֮ѵ֣һӢϢֻ֮˵ע£Ůʿ蹫Ȼķνչֳ߹Ӣʹ蹫һա
ʱȫžȻ֮䣬ͻ蹫Ծ֮伲ܷң㣬Ƽ蹫תֻڣӰӰ㣬ƾϢһ轣ķͻȻ֮Ծ𣬽̻죻˫ȷڣɼƶˡ䣬Ⱥ衱߳бɽΪ֮ɫٿȻ֮䣬һȥƽϢͬӿĽָƽֻǰѱڷҫ۵蹫ȻֳֹŽбָ񷣬һȻϢɢ⣬࣬һҵĽ˿ûһ˿ûиվһŮһ㣬ʱĽ֮쾡¡
žž
ҶҶѣЩ蹫˵Ĵ̸ҵ
ãã޼õĽ裬븸㣿
ڸ˵ĵ蹫ϵıµɢȥڵĻһ˿ɬص費Ҫʵʹֻͣϣĸܹ念ࡱʺˣЦ⣬̨ףСֵɵӣĸȥЩȥǰɣ
Żʺ蹫ȥЦλ䣬մͬ顱ޱȣڹ֮У蹫ӵĹԷ֮Ҳ塣ڻʹ֮оԼһʱżŮ蹫ľӴˣأ
ȻѾҹߵһȻˮԣԷ֮ޱȡһޱȣԭͲǶڵĹԷһƬ
蹫Żʺһֻ첲߽ԷʱͿͼŮԺ˵Ц
ʺʦѼŮæǰ񣬲ȴʺһסʦѺкŮ£ʺνǰݼڣϼŮֶôϲԻʺһֽŮŮĸо
Ů඼ǹ¶ԶԻʺһĽĸоʺûһļӣŮķ蹫˵ЦģĻʺοޱȣŮദǢѾȥĽ蹫Ҷ۸ʺֵҲȻģϾʺĻʹ֮ûֹͣѹҪΪĽġ
һҹҶȵڶʱ򣬸еͷʹޱȣһɵ㴫ƺһŻ壬ͷȥҶһգ˯еˮǹЦ⣬С֮ϣƺ˯ú㣬֪ʲôΡ
ҶѾǲԼҹ뿪ģֻԺļǵԼ˲뿪
֮еĴֲԾˮ°µԲΣȻűɴǴֻ壬˵ԡҶĴˮ֮ϵʱԭҶ뻳г˯ˮĿһ˫鶯ķĿںڵ峺ľˮһķĿҶ룬ƺҶԼϵĲʵһ˿̺죬Ҳɬޱȣ˵ĺ촽ˣ
ҶˮĶͷĦţˮһֻ˳СèһҶĻУҶḧοҶӦһˮﰡôģ
ˮЦЦǺȵһǻ˽ģڹĹԷУ̫ˣԴҶûлȥ
ҶӦһʱҶѾעתн˵ˣˮĻشҲ֪ȥ˶٣ˮоҶı仯һ˳ˮҶʱҶʲôҪܾһŮͲҶʱ
֮£Ҷһ˫ħˮ͹µĽ֮ߣһˮ±ҶӽóʱˮѾ̺һƬдʣ촽֮вʱ¶һ˿˿Ľ
Ҷ뷭ˮϣˮ͵طһĽĽһѩۻҶĲ֮䣬⽫յһƬ֮еĴϲʱĴһͳɫڡ
غСŮ֮дĹŹֵɫ
űƿҶ봩ͣһŹģ߸һװˮˮĽ֮ǻĳ죬ʣƺЩҶ߲Ŵӷ֮߳ҶĴֻˮϸϣζŷСѾͷ֪ߵغӭϣڱʱСѾͷȻĻ˹ȥǾ͹һ˿ĻЦˮҶĿⲻɵߵöҶĻС
ԶԶһڼӲӵŮŮһ㣬ɢҫ۵ĹԣҶһԡһϮʦѵѾҶǰ˿ûŤɫҶһֻ֣Ƴǳˮһۣϻô᲻֪еԵʣҶһۣǻ޵뵽ԼҲҶֻܺ޺޵İҶһۡ
뻳ҶȻŹ˳ʦѵ䣬ʦѵ֮ϣû뵽Ҷ˴󵨵ʦ͵һ˵ǽüûˣ蹫ȻûкҶʲôܵĹϵѾҶδޣʦѵСҶݺݵתһȦǶҶᱡԼĳͷ
ҶĴȻʦѵ˶ĦʦʮΣҶǵЦ⣬ʦֻаЦ˭Լ̯ôһء
ŮûвҶʦϵСˮȻȥ˵
蹫Ĵ£Ůһ»ʹеţҶ˵ǣʹеҲͺҶ԰ĳһˮ׼ķ˻ӶѣȻô˵ȴͣ˲ҲԲɽ亣ζеЩɽ亣ζҶһǵһ߸̾й˾ܳԣҪȻЩǧôΪϡıԭǱ˸Եˣ뵽Ҷ벻ɵʧЦ˳
Ůý׵־ǵĺۼȥüҶ뷢ЦΪԾҶʵԷأЦʲô
Ҷˮô־ԼúЦûʲôղ뵽һЦЦ̲סЦ˳
Ůһ۾һЦЦƺҶûиǽЦĵʲôЦЦǽ˵˵òã
һģҶŮ¶ڴ飬蹫ҲһڴģҶ룬һ˿ЦŮһ蹫֪ǺҶһ𳤴ʦˮǿǶҶˣÿ¶Цݵʱ׼ûʲô飬ֻҶЦȷҪҸǽЦ𣿡
ŮһۣȻҶƺ⣬Ƕ˵ͷ
ҶЦҽģҽĲõĻǿɲܹҡŮֵ˵ͷ
ҶЦŵҿɾͿʼ˰
Ů˭û˵Ҷ뿪ڡ
Ҷɤӵ˵һɭУǾһֻһֻϻһèǷŮˣ¶ɻɫèټ򵥲ĳʶſ˶Ҷô
ҶЦЦŮһ۽ŵӥ𣺻ᣡϻ˸Ƿ˵ӥ᣺꣬˯ˣèèͷӥ
Ҷ뽲꣬ŮӦһƺ˼ʦС͵͵Ҷһ£ϵΣݺݵİҶһۣ׵蹫ϾһƬã
˰ûе˼Ҷһ㶼ЦٻһòáҶ뿴ʦһ۵ȻҾٸǽһЦЦҿɶˡŮ˵ͷʦѺ¶һƺ˸ղҶǸЦеĺ壬Էеɬ
Ҷ뿪ڵ˵ǰһҹѵطǽƭӣ˵ʮĻһΪǮأ
Ҷ͸еһľʹʦȥֻʦϺͨͨһƬҶĵû뵽ʦѾȻôԽתô죬ڿŮγ蹫һ¶ģͨ¹ʵСġ
ʱһСŮ˽蹫Ҷǰȥ飬Ѿˡ蹫ҶһۣҶ˵ͷ蹫ŵúԵƬ̣˵ҶϾͳȥСŮӦһת뿪
ҶվʦѰŽҶһµ²֪ʲô̸ӦòʲôѰ飬ű¾ǡҶ˵ͷ
ͺ߽鷿ʱ֮ѾڻʵۺͰټڣҶæ˼


229 ׼,ʦ
ͺ߽鷿ʱ֮ѾڻʵۺͰټڣҶæ˼
ڻʵЦŴû˵ֻǳŰʹ˸ɫ
һϴЦĵҶ͹أȹϲˡ
ЦЦ֣˵ЦˣСʲôϲͼء

Ҷ밡һ뵽Լ蹫Ҫ׵Ļϲһֻ黹Ҫڵ˼ǳȥ
ڼҶԼЦ룬Ǻǣôƺ԰ɣٹЩѾͷİҿɾˡЦ⣬Ҷ˵ʮֵ⡣
Ҷ¶һܳģ˵ҲԣʱԼľ蹫ĻԼҪһأ
ЦЦŵǰҪ˵һĻ⣬ЩǵĻ°ҾͰˣʡĵʱЩʲôע⡣
Ҷ֪֪ʲôԭɹǰ˾Ȼûлȥס񲿰ŵŴҲûЩ˳ȥ£˵²μҶ蹫ĻԺٷشɡҶܹ뵽ڵĹǣԶڼԼ蹫лҲܹ⡣
ڼҶı֪Ҷ֪⣬аҶ˼ҶԽԽЦŵѾѡ˼ʱ󣬵ʱΪǾٰ㿴Σ
ҶһҲ̫һЩɣʽ뵽ޣҶԺһգоȻҶ׵գҶһĸоѵԼһֱҶ꿵λòɣǽ䵱Լĸ׵֣Ҷ֪һ˸ûпܣ飬ҲֻĬĬС֮ڿڡ
ҶģЦЦΪҶΪ˵Եʣ룬ûʲô
ڵĻҶʧоѹҶ£ûҪֻϣܹӭȢͬʱҲҵļλһãȻԸּ
ԭΪڲ˭֪Ҷ뻰˵ڴЦЦŶѺͰλ֪밡˵ˡ
ҶڵĻ˰ŴףһѺͰ˵ԼܻһŮл飬ڵķӦƺҲԣѹָղ˵ʱһҲȵĸоҲûУѾ׼˰
ҶģЦҺ֪ĻһǼѾͷһˣЩ¶Ӧ㻹ʲôҪûУڱ¸
ҶЦЦѾûҪ˵ˣһжɱ¸
ҶЦЦѾûҪ˵ˡһжɱɡ
ܼ򵥵ĵ˵ͷŰѵλ䣬޾ͽ½λǰȥˣ費ĻʱǣǿɲҪް˻ǸСѾͷ޿ˣ徲ˣʹﻹЩϰߡ
ѺͰһۣЦЦ·ģ΢һ°׵
ڵ˵ͷ
鷿ҶOһ𣬰ЦҶֶʱ䣬㻹Щ֪춼ǸϹһ˻µˣʡĽپС
ģ˵Ҷжٺ֪Ƶġ
ЦЦ롢˵Ķԣһ˭ھҪǰȥõʱϲɼҵĴ£ʦҪ֪ͨһ°ɡ
ѵĻ˵ҶϣҶ˵ͷˣͻȥŴ¡
ֺҶ͸ϻ蹫סʱŮڻ԰˵ЦʱҶ蹫Ц蹫蹫ͨһƬǡʱҶڹŮĴԶԶĿŮڸ滨֮׷ЦҶĿŮһһɨ蹫ΪɬͨϵʱҶôģ˵蹫ʦѣΣǴʱ蹫ԭׯ߹ѵõĳɬģһҶ뿴Ĵġ
Ҷ߹蹫ϵĺνȥҲȻȻŮ˵Цȴöׯ񣬻ʼҵĹࡣ蹫ѾҶεļסС
ʦߵҶߣŮʦЦȥΪʲô鰡
ҶʦѵһЦȲ˵ǲһ¡
һеһҪ㡣
ҶЦЦĿŮŮ˵һʦѵϣʦ˸ǻ۵ĹâЦûв´Ļ½ȥӦǺйأ˵֮Ļ¡
ʦôһ˵蹫һһ˿ĺΣ׵ȥ
ҶЦЦǲ¶ˣҹȥΪ顣
蹫ȻͷͷȴҶĻУһֱҶĻҶȷϣ蹫Ǹеɬ̧ͷȥҶ룬վﻹһģһɬСϱһ㡣
ʦѿ蹫һЦȻˣǲǶأ
ҶЦ¶ˣ󡣡
ôҪϲˡܵЦ˵
ҶŮΧ蹫˵ŹϲףĻһ˿Ц⹧ϲһ˰ǶҪϲġ
ʦɻҶһۡ
ҶЦЦղҺͱ˵ˣʱпǽð

Ҷôһ˵Ů϶úģԭҶҪ׵ϢʱôһʧоȻǶҶŮˣŮϣܹİ˾ʽȷݣʱҶôһ˵ԭʧȸԾޱȣʦѺˮϲɫҶ뿴ԼҪŮһ׵ľǶôȷԼĻŮ˵ʲôǻ¸
˺ôһŻļŮʱҶ񶼱ʮֵɬҶ۸
ʱҶ蹫ŮһҶ԰蹫ͼˣٱշ׳ɻǰŮ˫ǲģҲ˵´ٺҶʱڶʱˡ
һ˴ӽκҶһЈOϽǳɫлŴ飬ԭ壬ʱһ㵹ڵϣӺĽʦѼ˼˵龰ﲻ֪ҶڽжЩʲôҶƺûй˼ֶҶƴӣڽг£ʦѶе֣ü֮伯۵Ĵ֪˲ûһҶٴҲҺڽйȻѰ
§ӵ߽Ҷ԰Щ˼Ҷһ˹񣬼˺Цͷ
ȵǸǰʱԶԶĿһɫӰվںߣOһԭΪ岻ڼеĸ硣
ҶſѾָμߵߣڸĽһӵסĽŮʲôֻҪһܵĹϵô˶ôܣڱҶ뵱ӵǰĻҶ½Ƕ
ҶĴַڸ籥СϣȻһУǸȴܹĸܵҶĴϵĻȣ߽Ҷ벢ȴ˸еޱȰȫʵŰΧţһŨŨϢеޱȵĳ
֪ʲôʱѾûκ˵ĴڣʦһѾһԺȥˡЩҶѾͷ֪ȤԶԶ뿪
ҶڸļĦţŴӸɢĵ˵㣬Žʬϸͬ֬һĲỬ˿ɢڼͷҶĶŸĲ뵽ҶһԼҪҶĻȴûһ˿ҶһѬ˺죬һƬ
Ȼ֮丶罿ᶶ촽֮зһĽԭҶ뾹ȻڸϸĲһ£ʪȵĸоøһԺ
Ҷ뱧ŸĽһһɽ䣬Ľļѹһʯ֮ϣ˵һ𣬸еϴĴлָһ˿ǣĿҶ룬ҶԼСĦַҶ֮ϣŵֿ룬Ҫ˿˼ֱˡ

Ǻǣû£Щ˲ô֪ȤûղںվŵʱЩ˶Ծ뿪ҶĴڸ֮ĸţŸ
ǡ桭
٣Ϻܵγˮ
治Ǹ᲻ʮĴ̼ѵûиоѾʪ˰ҶĴֲ֪ʲôʱȻ쵽˸˫֮䣬ǴЦĵ


230 λʦ,ջ
治ǸʮֵĴ̼ѵûоѾʪ˰
ҶĴֲ֪ʲôʱȻ쵽˸˫֮䣬ǴЦĵһ̣ӹɽһĿнеûֻԭܾҶѾɽ§Ҷ룬ǽҶ塣
Ҷ뽫ʱ򣬺Ȼüɽ֮ϴһЦ
Ҷ͸ʶεͨ۽߶ûвһΪ˴󲿷ֵע˶ԷϣһŹٺͬһεӲѹķȥˣҶ¶ϲõɫһҶĻвȥˣСҶ֮Ȼ˵ЩʲôҶȴܲ³Թǰ澡ʧ
ƮƮ£ƮƮ̬ˣһ
Ҷ㣬ˡǰ壬ϵ᱾ڻʵ밲μӣȴܾͬ½¡ǧＸһͬȥ蹫֪µҶ뻹ΪССһѡڼȻʮֵļ
ŶҶ뻳ܵĸЦʦãҽÿǺþòôʦһͶأѵʦһ涼𣿡
ҶǸԹģɵЦʲôʱҲðȡЦˡ˰ĻҶĻ΢΢һΣҵһ£ֹ󷽵Ľɢҵ㷢һ˵ʴӸɢ
ƺûнЦĿУĽҶһֻ첲ס˿ûлرܵ˼ŰЦʦ㣬ôʱûɷˡû뵽羹ȻԼɻȥ̹ȻĳϺҶܹϵԭ׼Цİһþһȭȴ˿մĸоȻһЦһߵҶ߽Ҷһֻ첲סŮһһҵĽҶм䣬Ҷ޸
һ⻬ʯ֮ϣ󷽵ҶϣƵİЦܵܣû뵽û೤ʱ㾹ȻһӵĸôЩáҶЦЦû˵ǰͰһ飬е˼ŵûҶ˵ʲô˵ЩʵҲŮ˼ҳԴ׵ı֡ЩϣõѡǱֳĬֻҪһ˵ʲôΪԷֵĽڣЩҶ뾭Ůǧģڼǧƫޱȴϻ۵Ůм䣬һ׳Ҳþ
ƺҲûϣҶȥشԼҶֲ㷢вһһƬ
ǿҶߣûŵÿ
Ҷ뿪ڵ㣬㣬ǰóװɣ
һ˿ɫһûشҶĻڵΪʲôô˵أ
ҶҴӻʹл¾պҺ飬Ѿµʱһ飬Ѿͬˡܵܣ㲻ǽǵ߱˰ɣ
ҲһĹеɫ
ҶЦЦûУҲ֪ǺҵĹϵʹ֮پƺһϸָҶĶͷһµˣǵ鴫ĻʱɺܴӰģʱҪÿսڮ١ҲһߵͷҺ̫У׵ĻµʱͲҪˡҶһüͷŮ˵ҲеŮݾԼǸʱĳµʱĴԼôλ˹ĻģһᷢŮ˵顣üͷԽԽܡ
һֻСĽҶŵüͷƽ룬ǽѾ֪ˣǶˣЩڶ˵һʽѡ
ҶǲǸеίЦֻҪǾˣҪһʽĻǾģӴ˽ΪޣΪ֤
˵ͷȻ򵥣Ƕ˵ѾˣǼѾͷһذɣҿɲ뱻ЩڡҶŮѾֻõ˵ͷŮӵеǾͰ˵ģСΪ֤
ҶһڻУŮҪһ𣬻һ۾ܴӶԷпɬɫ廹һЩҶ֮鸶֪ģǸɾͲһˣĵĲҶʲôڶ˼Ҹˣһ˸ҲΣȴƫƫǰ塣
ҶֱŮ̵ͦΰһ£ŮѣȴҶŹڵϡ
ҶϣΪҶ밲塢繲Ӵ˲벻׵ϡ븶ҲѧҶһĺҶһߵͷ򵥵ʽȥһ˵ĸоҶе϶һΣŮůůģһǿҵĹȻӴ롣
վŮȻȻûһŤɫҶߣҶֻֻŮ䣬˿ĳĽҶŮ۵֮һ£ЦŶ԰ӣ뿪˰ɡЦЦʱûʲôˣɹѾĲˣžαӦֲ֪еôôڶļƻҲֻܾʹ˸ǳ˵ʱûǴȺիˣֻҪħûʲôǲײֽġ
Ҷ˵ͷԴϲõĵ㲻ǿҶ԰ס𣿡
彿Цŵ˵ͷƽʱĶׯЩͬʶ䣬һҶڰٴεһ¡
һ߽Ц룬Ҫ׵ѵիһףԼĺȢףײĻЩ˵ȥˡ
ҶһɫЦŮһЦڿҵӣҿʱôףǸһ׻Ǻʦ㡱Ҷǹһ˿ĻЦԼĻеŮ㣬ǵıֶˡˣǼǾիĵӣȻիΪʦ㣬еȥҲ˵ǲǰ硣
ЦŵСҶһЦŵ˵ͷ
Ҷ볤˿Ůϵչһлޣȴʼ֮䡣Ȼһľ̴ζϸȥֱĻ̴֮ȴһȻĵܰ㣬ǰĹ֬еȻζ
ҪˣȥףҲδܸϵü
Ҷ૵һЦǴӣѵ㻹ϹԺܼ򵥵ľ˰ĻҶ벻ɵԼͷһЦͿģôˣߣȥǣ˵һҾ͸ȥǰ
ˣָҶĶͷһЦ⻹࣬ʦһ
Ҷ뻷ŮԺȥ㶨˸Ͱ壬ѶҶһ˵Ŀο
ԶԶĿҶŮԺƷ˵ЦļŮЦӯӯˣ͸ҶĻŮһȵģŰҶ룬۾Ͽð廹ΪԼʲô֮ģԼϲ鿴һЩ֮ûʲôװΪ֮ɻʱѾܵߣһֻ첲Ц㣬ѵҲǷӲɣ
ЦЦ¶һίģƳҶһ۵ǰĵļһ˼ҵ׾ͽ˼Ҹ²ܣ˼ǰѰĻָ˼ȥˡ
Ҷ˲ɵд󺹣Ů˷·ͻ˵һ㣬˵ѻ۾գһ¡
۾תתȻż񣬿ȴζŰ˵ĻͻȫţɻڰϿ˿磬͹£òһ㣬Ǳ˳Ϊӵ˵ҶôһŮ˵Ļ˵ʲôš
һŵģϵԹɫӵŨеѵСòŽĻ𣿡
뵽߸߾İôһ棬㲻Ҳ㣬Ҳŷ
һ̵Ŷ㲻ʲô
ЦǲŷôһŮӣصһ㣬ŮҶԸͽӽҪ˵ɫˡϵԹͬһ㱻Цɢ§ļЦЦʧУļʶʲôһЦ˳ǣ˵ľǰּŮӵĲȻһЦ


231 Գԡ
ЦǲŷôһŮӣصһ㣬ŮҶԸͽӽҪ˵ɫˡϵԹͬһ㱻Цɢ§ļЦЦʧУļʶʲôһЦ˳ǣ˵ľǰּŮӵĲȻһЦ
ҶЦŵҪ뿪һ£ʹ˵ĻѺʦѵѵʲôҪȥɣ
ҶЦЦˣȥ׽ӹҶҪˣǰĻʱ׻˵ʲôǶȻԹҡŮ˶ûҶ˵һλĸףǲԼ𣬼Ů϶ġ
ʦ뵽ԼҲþûмҶˣ˵ͷ˵Ķԣ㲻˵ҲҪȥʦãȥϣܹϵպĴ顱ҶЦЦİɣѵ˷һǧڷ˵ҲֻСһѣϾܽ
ʦѵ˵ͷ
ҶһһڼŮĶͷһ£ڼŮע£һԺѾʧȥҶӰ
ƺãã̫ĵطһľͽƶˣӵ͸źȻϢ
šɷǶһ޴Ҷ֮ϣһŻǰִе콫
ԶԶ½Ͷ
⻪Ӱ콫ǰ
һִꪵǰߺˣɽŻڣ˵Ȳ*
ԳεˣһгųһŽﵣһͬ½̴磬ҲһЩƣ˼ۿһ֮󷵻µʹߡ
гֽʹǰв֪ʲôʱһƣһĹģ˴ҡڵ߽š
߽ţĿһƬɻȻ֮ɫʵɺڿз裬ʱ˼ƷɹһСͥƯƶˣϼ⣬˵ɽ磬ƾǲ߽žֱнΪΰһȥȻȥǾ˼ƷҲ˽һʱʱŵ֮ǰǰ̴ӣԴ֮е񽫺ЩŮ˶ʶˣ˻лĲôȻҲһ·ֻȵļǴк
һԽ½ۣʱͿԵõ۵ʹͣоһƮģǰеŮӣȻ磬ɴµҲϸ֬ƫƫûǰ¶һɫԵģΪ뵽ϾܵõʹмﻹȥǰСŮ(ת16Kѧwww.1K.CN)һΪ½һ˾Ҷ꿣Ҷ꿵òʿ˵֮е̳Ů֮ҲδҵóѹȻ˵ľˣôЩǰеһĶӹ֬׷ۣ˵ı仯ЩʹֵŮΪ֮һѵλ½һ˽Դײ˲ɣһӵľȻ顣
һϵĴһ޴Σɵ̨ףܵʯϵ̵ȫɷ裬ޣһųǰһɫۣ֮ӡ
ŮѾ֪뿪֮оĵģ˼ǰʴɽʴֳۣʴۡʴۡʮ죬ʮأƹһɡʥ˼䡢ظ֮¡ۼڵϵ˵ɡ˹ĵһлۡԣƽʱλá
ۿڵ·Σһһ
˹Ľ½ľһ˿©Ľ˳ɽҶ꿺Ů鶼˵˳һһ鲻䣬Ȼ˿*ӲٵĽףһ˿δˣƽһ˿⶯ɫ˶ǲԹɫĺ֣ʱֽڼ½µ˵һ飬ᵽ½¾Ȼ˼˸Ĵʦĳƺš
˽ǵ˵һ۳˼һ½˼ӦŵֲΣǲǶĸ֣
˶һۣǳֽӽǰۣ΢˵΢½˼ҲŵǰʮΪ΢ļ˵ΪҪ½ǿһЩŶҪ½ǿӰ½¿ɱȵġ
һ˵۵Գɫ½ɽҲŵǰʮҲͲˣû뵽СС˼羹Ȼôĸ֣ЩǶ˼ļ컹ЩЩȻЩӵеӦñɵɽɽ
ʹôվﾲƺʶԼʧ̬ͣ˵ͷһ۵Ƕ˴˴·̽й޾ʹÿһöţǶӰУȥޡ
æлʹ͡ı˫*֮ϲ֪Щʲô˹ĺԡ֪˶ãͥԤʾµһĹȥ۵Ƕӣټǰ¡
ּȥûһ⴫쳹ɽ磬Щеְ̾ͷеѵһǫ̾ͼƳʴ۵ȥ˴˷ƣۡ
ӵžŰʮһµʱ˷˾ۼڣټǰν£Ҫ֪ڲǰŸոյľһĶңңΪһôıȥȻʱû˳ң𣬿ǲе˶۵Źȥûж೤ʱӣѵʲô鷢ɣ
ʱ۵ӰһŸ߹ɫۣͷϽڣһϣ߸ӣǴ½ʹʴ֮ϣ˸һԡ
·ͬ½ϳһ㣬һ೯񣬼֮·ɣɤӿڵλɼң޴˴ٴǰΪһҪ飬ڲǰ½紫޴λ˸о˰ɣ
۵Ļмüͷ΢΢һ壬ȻӦΪͨľ̫׽ǣֻ̫׽ִ߳һɵˣڵټȺ˿ɾΪ˴£
۵˵ͷ
̫׽ǵ½綨ȻֳΪʿ簮ţ֪½ʥּ½֮ΪͥЧ
е˶һЦ̫׽ƺа飬ǧǰΪ׼ƽһ˼Ұһ΢ְλɻ˼ң˴ͥһѾĶսʤ̫׽ǲ֪ǵڼε׼а֪ۻ᲻ٴε̫׽ǵе˶û˵۵
һµ˵ͷ˵ģͽ̫װɣ½ǿ߲٣ܽЩȫɽͻôҲͲѹˡ
Եɽļλ޽ɣ⼸λΪˣЩ̫ͬ׽½Ϊ˷ֹЩ˿ּ۵˼վڵµɶĳ⼸ɻЩּ½ǿߡһЩһƬȻϾ½ǵĹõĵطֻϣЩ½ǿܹ˳ı죬Ҫʲô⣬Ȼһɱ֮˵Ķ֣мǿߣôֵܵסɽĻ۵
Ѹһ̫׽ǳ۵ʥּôĺͼ½Ͷȥ
˵ҶͥԺ֮ڿն𼸺ǵƼ֮ƮƮŶüɽķȥҶԺһ·ղֻ࣬ͣͣһ·ҿƼȻ֪κʲôʱüɽ
ɫȫİʱҶԺ˶ɽ¡
һ¥Ҷ뺰С򵥵ĳһ㷹ˣԼ֪Լ£һûҽУȻĳʦպĴһЩҶȴҲԵζ
ҹɫ֮УһӰڿƮƮĳŶüɽ۶ȥãƮڿеҶڼϤ֣ԼôЩ꣬˵Ϥˣӿг֮ȥ
µϢҶһ֮ĸţֻ뿪µʱѣȴҶһ뿪þõĸо
Զ¥˸ŵƹ⣬Ҷ¶һ˿Ц⡣
һС¥סŵǾիĺҶͬһŮԣھիɫ밲塢ƣ죬һոմҶģһƣ룬߽¥֮Ѿеӽϴˮ׼ˡ
Կ˿֣΢縧ɳɳϰԵҪϣǾʱ¶һ˿Ц⣬ҶǸСħھǣի֮жŮӣԼαعϴأǵҶھի֮Уÿϼû͵ϴµĺ֢
ִɴķ£߽ɴʰΧðԡͰ֮УĽ˿⿪ϵĳۻĻ䣬¶޳ۣϸ׵Ĳذ׵ĶǶű壬һͷ˿ڼͷֻһɴ㣬վԡͰϾһƷһ㡣
Ȼ֮ÿɴʣŴȥڵ֣ǿգûһӰظýɴʷ£԰ѵԼֻþ˲ɣԼֱԼղŷ͵ָо̫ϤˣѾкþûָо˰ɣҶ뵱м͵ԼԡԼֵʱָоѵǸСֻ˲ɣôһԾʧЦ˳ԼǶˣǸСһǧ֮ľˣ͵ԼĻǲԼأ
ͬ֬һһ£Өˮ˳ǹ⻬ۻ䣬ˮУԵ쵽ĽǱ£¶һ㱥Σ޳̧һ߽ԡͰ֮УĽûˮУϵذ׵ĶǶѾʪĽ֮ϣ͹µ¶
ԽʪĶǶȡ·һߣ˳㷢ʪƯˮ֮ϣʵĽˮУӨˮ齽ڽ֮ϣԲͰ֮ϣϴѩ׷ȣֱ͵ĸоٴεĳ֣һҶ뵱Ĵٶֳת˲֮䣬һĽȻžӨˮôûһɴ֮УȻɴϴ󲿷ֱˮʪֻҪϹȥҲһְοϾϴһ·һڴǰȥȻںһƬĸ˵ҹͰѾûʲôֻһϤӰһȥǵӰôϤϤܹ˼ľͺ֣ʱƺ֪ڿͣת΢΢һЦһ˿а⡣ҹϻҶ롣


232 ϴ
ԽʪĶǶȡ·һߣ˳㷢ʪƯˮ֮ϣʵĽˮУӨˮ齽ڽ֮ϣԲͰ֮ϣϴѩ׷ȣֱ͵ĸоٴεĳ֣һҶ뵱Ĵٶֳת˲֮䣬һĽȻžӨˮôûһɴ֮УȻɴϴ󲿷ֱˮʪֻҪϹȥҲһְοϾϴһ·һڴǰȥȻںһƬĸ˵ҹͰѾûʲôֻһϤӰһȥǵӰôϤϤܹ˼ľͺ֣ʱƺ֪ڿͣת΢΢һЦһ˿а⡣ҹϻҶ롣
ҶӰû֮УҶӰЦһĽתһ磬֪Сһôܹģ֪ϻʲôȥѰիȥ˰ɣٴεˮУʵɴʣˮڣһģĽԡͰ֮֡
Ҷ֮䣬ԽԽ¥ԽԽռҪλõŮӣҶ꿣Լס
վ¥֮£¥Ȼŵƹ⣬Ҷ벻֪ΪʲôԼȻû¥ȥ¥ǻ
ʱ¥ϴһͬһ㶯𣬼ȻˣôҶˣһĸж¥ȥڴһ˫۾Լ˫֮Ц⣬ҶƮҶ꿵΢Цע£ҶӴڽҶ꿵Ĺ뷿
һɵȴʮֺŵܰ㣬ڼصķлصҶվҶ꿵ǰһǰҶ꿡
Ҷ꿵Ļ̧ҶĦţǹЦ⣬Өĺ촽ĵҹˣôˣ
Ҷ͵˵Ҷ꿵ĻУҶ꿵ľ䣬һϢ֮Ҷ꿵㣬ĲǰҶͬͯһҶ꿵ϣ˫ֱҶ꿵һ仰û˵ֻǽıҶ꿣Ϥ㡣
ҶڱҶ˵еʱһ˿ɬһеҶ˿ûвҶ꿵ӽһ£̧ҶͷϣҶͷ˾ôһһ仰û˵ѵõܰ
ҶĴҶ꿵ĻһֻҶ꿵֣ڴߡҶϸĴҶ룬ƺڹ۲Ҷ⼸¼ı仯Ҷ꿿ڵóˣˣڿԲΪˡҶ뽫Ҷ꿵ַԼϵףѵ㲻Ҫ𣿡
ҶЦٻʢһãҶ߾ǾɫȻҶ꿵Ե΢΢һ㶡
Ҷ꿼ҶеĳԵɫ΢΢һ˿ĸоȴ鲻Цɵ˵ʲôأô᲻ҪأԶ׵
ҶһſҶ꿵˫֮ϣͷ*Ҷ꿵С֮䣬һκһôĽӽȻҶԼĶӣǱϾһӣҶͷʱĦҶ꿲òַҶͷϣҶʵһЩ
㲻ھôʱϻ
ҶḧҶͷҶ̧ͷҶ꿵ףαԶ˼λǰﺢȻκǺȡαԵʤҶЦŵɵӣβΪǾիҲҪҪУʲôҶףһȥġҶ΢΢һ㶣ĵǺǣ֪ˣ׾ȥһ˾ҲÿҵЩϱǲʮֵƯܲҵ
ҶҶ֪Լ⣬Ҷ꿵ĻҶףôأһȣǾŮһˡҶҶĶͷһµ㰡컹ô治֪ǼǲǱƭģʲôʱƭף׻֪Ҷףƭ˭ƭסҶĻ˵նҶı飬Ҷ꿲֪ΪʲôԼһ˵ĸо
ɵӣƭףҲ㡣ҹˣȥϢɣһȥǡ
ҶԼߵĶҶҶҶ꿵ֵףߣҪ׵ߣ캢˭òáҶһ㶼ôĺˣôСʱһһ𡣡
Ҷף˵Ҿ˯ڵϣֲҺΪҲ׺úõ˵˵Ҷ̾˿˯ôУȻ㲻ԸȥǾͺһｫһ°ɡҶЦŵллסҶЦŵȥЬˣϳģﻹϴˮûһ¡ҶЦסҶҶͷһ£Ҷܵߵķ䣬üһԡͰ֮лðڱϻһ廨Ƕͱɴ㣬Լһɫ£(ȫСfxMڣףף.1K.N(1K.CN..WW)֪Ҷ꿻µ·Ҷ΢΢һ죬ɿĽϵ·ȥԡͰ֮Уһ·ķ糾ˮ֮УޱȡˮƺҶϵ㣬Ҷ꿱۾ʵˮеʱһ΢ĽŲϴҶ۾Ҷ꿳Լһ¡
ҶԼҶЦǰ·֪ϣͽһ°ɣ
Ҷ˵ͷҶ꿽Ҷ·ڱϵʱÿԼϴ뵽Ҷ붨Ȼˣɵһ˿κ죬Ȼһ£ƽĵ֮зһ˲ͻָɹž޲ģ
ҶתҶľȵĿߵҶߣеỬĨߵҶһˮһ߸ҶӣҶҶ꿵СֽӴ˲佩Ӳһ²̾ͻָԭԡͰ֮ҶСĴϴҶԺʱһѵˣʣµԼϴɣϴúϸղ׸õ·ȳȥˡҶҶ꿵ɵӰллסҶ꿻һЦЦ֮˵ĴȰϧ£ΨһŲµľӡ
ҶԡͰ֮߳Ҷϣ׵£Ȼ΢СЩǿԴϣҶ߽Ҷ꿵Ĺ뷿ҶѾ*ڴϣ֮¸Ľ߷ŵҶ꿵£֪Ҷ꿴ʱֻű¡
Ҷ꿿ҶĴϵĽɣҹСҶһů֮УȻҶ꿷ֱ֮У֮ľƺҶϴɲࡣ
Ҷ꿲ڴϣŵ㣬ҶһƬ·𲻴һ㣬ֻҶһ˵Ĵڡ
ҶϴʱҶ꿵һ˿ĲȻȻ˵ҶĺڵҶɲСʱСӣҶ꿴ǰ§ҶߣԴҶȥ֮⻹ǵһκҶôĽӽһŴϣֻʱĿɰĺͯѾҪɼҵˡ
֮мžһƬ˭ûп˵⴫ɳɳ֡
Ҷƺû˯⣬ȥ缴ڸڲ֮£ȴĶǣϧ˾ȴȥ͡
ôϻģ˵ӾǳҲʱϵԶǧ֮ĶҰҶ꿶𣬴ҶϤᡣ
Ҷ˿ͬҶ棬Ҷ˫ƺɫʵ˫ۻصףһ˵ƼϹģŲţ
Ҷ꿲ûҶе¶ȵɫҶĻЦЦô˵׶ģǲʲôʱѧĵȻ仹ŴУЩ׷֮ΪĿĵ޵֮˴ɽ֣֮Ȼ𽥵㣬־ɷѾʧ˵ڵЩ޵Ʒ˵Ķ֡ɷеһЩʮֵãղ˵Ƽ֮Ȼһ磬Ҳسɴľ磬ܵ˵ûɷʹ㡣
Ҷû뵽Ҷ꿶ɵȻҲ˵˽⣬治ǴǧʥءҶû˿ľȣҶ˸дʽԼ˵һõǰĺ˵СӶõһЩ޵顣
Ҷ꿶ҶĻֻǾţǹһ˿Ц⣬ƺҶ˵ʲôһ㡣
ףҪҽһƪɵĹ㣬Ҳһ£˵в˵ɷʹഺפϣܹԶһҶҶĻЦЦˣײֻ׵ΪѾ֮˵פյĻڵΪͿ˵еһϲ


233 ӵ
ҶҶĻЦЦˣײֻ׵ΪѾ֮˵פյĻڵΪͿ˵еһϲ

ҶΪȣԭΪϰֻǽ죬֮ɵ˵ЧɱҲ࣬ȴûЧã룬˭볤˭ഺפҲΪʲôᱻĤݵһԭҶ꿵˼ƺȻҲܴﵽһЧ
Ҷ뾪ȵģҶЦЦǲǾò˼飬ɼҵģȻõǴȻϰȴǿ޶ȵķǱֱʥƴľ硣յĿĶǽ˵ɵ;ͬ飬յĹ޶һ
Ҷ˵ͷ
Ҷ꿽ŵȻ֪õʲô챦ϣһ㣬Ǿǲרһš
Ҷһ̵ܽģл׽̻壬ˣԺ󺢶ר޳ѧġ
ҶЦҶͷϸŵɵӣײӴֻȥרѧᣬõĶҪѧģֻҪηҪЩԼϰص㡣
ҶЦЦлףˡҶĵ˵ͷóҶһΪ˵ں̵ܶʱͻͽڽֻҪ·ﵽԼľ֤ôҲǶôңԶ顣ҶŲµľҶ룬ԲŻҶ˵Щ
ҶĸҶͷЦˣҹˣЩϢɣǻҪ·Ҷ˵ͷ˫۱ϣŵ㣬֪侹Ȼ磬ƺεʲôһ㣬ǹһ˿Ц⡣
ΪҶ꿵ľϢȻҶ꿲κεӰ죬ų˯еҶЦ⣬һ˿ͯɣҶ꿵ĿһĻ㱣ƺԽʱһ㣬Ҷͯꡣ
üɽ糿ģе¿˯üΪ̹Ҷ˫ۣһ˫ľҹ貵ǳһķĿԼƺԼԼҶ¶Ц⡣
ҶæףʲôʱˣôˣҲҡҶЦЦɵոҲǸ˯Ծû㡱˵ŽڴϵһոµŵҶǰЩɣϴһ£һȥԷҶ꿵ӰʧڷſڣҶŷɿĽ·ϣµôϴһѣͷȴģƽʱԼļŮ˰ԼҶͭеҷ(DdʰKČWW)ɵĿЦԼɲʱӵķ١ҶһвϣϤ㴫ͨǰͭҶ΢ЦĳԼ
ҶתôʱҶߵҶߣҶҶ꿴ЦԴεĵףôˡҶЦЦױ̨ǰõУҶҷϸЦײѵ㻹Լɣж೤ʱûаˣ׶ɬࡣ
Ҷ뱳ҶžģӰ׵ֻɣǶȲ׵ġҶЦŵСֱˣǼѾͷǱôƭİɡҶЦôôأŵʱ׻ʮϲǵġ
ҶԣֻЦЦϵĶͣܿľͽҶͷáҶžԼͷЦллסҶ꿲ȻһЦߣȥòͣôʱûһԷˣҶЩˣҺٹþܼˡڷϣڷŵȫǾµزˣҶԴɽԺƺͺٳԹزˣʱһеĸоҶ꿺ȥԣȴͣҶмвˣҶ뽫˳ȥ¶Цݡ
һѩ׵ķʱĽҶǵķղȥҶҶ꿵ЦݺͶȰĿ˫һůůĸоת
һ磬Σ򵥵ĳ˵㷹˾ѰҶ꿽еһЩɻ
߽¥Ҷ꿾Ȼ˫ۺΪһӲ죬ӺҶ꿵ϵȴôȻҶ꿵ľٶȻһľȣϸոոϻϢһѰչмѵҶ꿣û뵽ȴôһĻ
ûпǺˣ㱼Ҷ꿵𣬼Ȼ˿ɡӦһŽ߽ӵòǾիǰСħҶӦھǵôھի벻ס
עҶ룬ҶҲͬĽעתϣҶ뵱ʦѾիĻܣ˵ҲǼ棬ֻǵʱûжйע(DdʰKČWW)ֻǵõʱһĬŮӣ˭뵽߹ͬһ㣬ֱ׷͸Ůӻǵ۵Ļһͨĵӡ
ҶϵɻҶ΢΢һЦҺ˵ĹɣͺɡҶѵõЦҶ룬Ҷ϶һ˿κ졣
ҶٴεĴһۣȻǲûϳǵй֮ԵĻŮӣаԵĹԼû۹⣬Լôûз־իôһڣԼֵĻԼǿԣ뵽ԼھիеĻҶˮ
֪Ҷ붢ԼʲôܾЩ˼ߵҶк£ʱҶѾԼĺ˼˹
⣬ҶΪһϲĵطڱϽȥҶҶ֮ͣ󶼸еǳһϾôĹȥˡ
뿪֮ҶЦŶҶȥһիڵͳȥǡ
իļµʦټгŮ֪Ҷ뾹ȻӾǻص˾իڼҶҶ꿵ʱ򶼽Ŀ䵽Ҷϣǰʱ䣬Ҷֵֿ֪һԶ쳾ľիķзģ˵ҶʱӦú͹һ𣬲֪ôܵǧ֮Ķ
˼֮ҶףҶ꿽ԼҪҶȥǵ˵һ£Ůû뵽Ҷ꿸ոջصիҪٴεĳȥҿիһֱû̫ҪիҷֹʮֵĺȻҶֲôիǾիҳһŰ
Ҷ꿽˵꣬Ůһۣǲ඼ܸеҶ꿵ĳ֮⣬¹Ҷ룬ҶͲ£իիŶҪˡһҶһۣŮ֪Ҷ꿼Ȼ˵ˣôֻܽܣֻҪҶ꿲˵իĻǶʲô
Ӱڲľ֮䣬ѾǶüɽ˼ڣ˵û˼ѵõĳӰ֮䲻ٵķޡ
ףô·Ҫϵʲôʱܵǰ
ǸӺǾŮһһԽܻ£ƫƫȴͬ˼һŮΪס
ǴӶüɽҶҶ꿣һ·Ҷôȥ֪ҪʲôʱܵǣҶȴȻһȻɵģ˿żɫһʱ䣬Ҷ̲סڵ
ҶĻҶ¶Ц׻Ϊľ͵Ȳȥأû뵽ôò˵ɽʱĳ˲١
ҶҶ꿵Ļϲɵ΢΢һ죬û뵽Ҷ꿾Ȼ̽Լԣ뵽ԼղеĲͲɵĸеЩ
Ҷ꿿ҶıЦˣǻǸϿ·ɣƺҲżˡҶҶû˵ķת·ϣӵףǸô·أҹ·Ҳδ׼ʱﾩʦҶЦ㲻ǻƼ֮𣿡
Ҷ밡һûԹһһƼԲ˼ĵףȻƼ֮ȴ֪ܴܲˡҶЦܹˣȻͲôĴ˵ҶһҲǣ֪ôҶǰԼƺòˡ
ڨЦߵҶ꿵ߣסҶ꿵ֻ֣壬Ҷ꿵ץоһ»ϸһ㣬罿֮ɢĵ㣬ҶΪ֮ѣҶûУҶ꿵ֽץסƽҶһ۵ףƼץҡҶЦЦû˵ʲôҶȥеҶץԼֽ˽
ڵķ˽һ˵ܿľͷɳ˲ãľֺԽԽߣ·ɽ彥ıСֱԼȥȺɽƮ죬ҵķ羰۵ףƮһصɫʡ
վƶˣҶһƬƽвʱ˷ܵɫֳΪҶ꿵ľ磬һεڿƼȻһ˵˷ܡҶҶһɫĳ۽θǣˮɫ˿ȹշ˿趯ӭ磬ȥصһ㡣


234 ϱ
վƶˣҶһƬƽвʱ˷ܵɫֳΪҶ꿵ľ磬һεڿƼȻһ˵˷ܡҶҶһɫĳ۽θǣˮɫ˿ȹշ˿趯ӭ磬ȥصһ㡣
ƶӭŷ磬ǳ۱ĽҶ꿵Ľ֮ϣԵޱȡҶƳһ̽Ŀƽӣȥ˷塣
ҶƺҲûвЩӭ磬Ʈݵĸоĸܵߵعεĸо
һЩסҶ꿵Ʈһ㡣
Ŷ
ҶӦһȻ֪ҶûĸԼһЩʵõɷܲʹãҶ꿼ȻҶȻܾ
һ·֮ϣ˺˵Ҷ꿵ע֮µķ羰ʱҶ濴ȥ
յķУԶԶĿԿһɻ֮ᴩأ˵ǰѰһƫƧͷ
˲гȥΪѾӽԴ˶Ѿسǣ·ϵ˺٣Щ˼ҶһҶ꿵ʱŮ¶һŵľȺͳԵɫֱҶҶ꿹ȥЩ˻վ૵˵żʣӡӡ߹ȥҶƽ޲Ȼ󷽣ƺһеﶼУǿɿ˸ҶߵҶˣԼ׻Ůͨɱĵز⻹ڳûж˵ĵط˷ڣѾȥҶ꿻ʲôĺ䶯ˡû˿취ҶֻܸҶ꿵ߣǹŹֵɫҶ˼ڵȴûע⵽ҶƳ˵ͷһۣǴһ˿Ц⣬ĨЦֱҶ뾭׽Ū˵ʱǹҵЦһһҶף˲Ѫ
ԽԽ࣬Ҷĺ䶯ԽԽʱҶͻȻͣ˽ŲһֱͷǰеҶû뵽Ҷ꿻ͻȻͣһղסײҶ꿵ϣһѩ壬һ㣬ҶΪ֮ʧҿҶĳһ˫ķҶֻһ̾ͻָľ뿪Ҷ꿵壬̧ͷҶ꿵ףͻȻ֮ͣʲô
ҶЦЦûлش֪óһɫɴҶ΢ȵĿнֻˮĿĿ¶Ҷ꿵ĳȻҶվﶼעĿɴܹ֮ȥһЩ鷳Ȼ䶯ȻУܱҶ꿽˫¶ࡣ
Ҷ꿴ɴҶ뵹һ£û뵽Ҷ꿾Ȼ׼Լһѡ
Ҷ꿿ҶģɵЦվʲôأ׽ǣɫѾˣһҪسˣ㲻һǽɡҶû뵽ׯҶ꿻˵ɵЦЦףһһ㶼һĸӡҶ꿵֪Ϊʲô΢΢һ죬ΪɴҶͿҶһȤģʵ˵һʲô
Ҷ뼱мҶСĵĵһһ£ٲҲһԽܡ
ҶСһӣнСûûС׵ı˶ռ
ҶæЦųſȥԾ˹˾һӰһ㣬ߵ·ֻһ縧ҶԭҶһξӦĿ죬˵ҪҶжϢʱ䣬Ҷּ͸еԼĶ䱻һСָץסһϤ㴫Ҷ꿼֮Ҷʮľ룬سɴ֮þޱȡ
ʱߵſڣЩʿڳſڹȻΪļĹСءʿһӶδģ⼸ʿûȥעˣЩسǵİղȥע⣬Ͼ˵̫ͻˣ㣨www,k,n죩ڽжǵעȴڳſڵ빫ȻĴ֡ЩնһʮȤģˡ
Ҷ꿲Χ˵Ŀ⣬еԼҶ֮仹Щһ죬СҶĶת˸ȦҶ۵һģҶ꿷ſҶĶ䣬׳ξ㣬ԺûûСģҿɲŹȥô˵ҶС֪Ҷô˵ٴˣÿη֮ǱΪ۰Ҷ˵ϼѣҶЦԼĶףԺܲܲҪšĶ䰡ҶҪɼҵˡҶͻȻðԹ˵ϱСͷҲһǲǿʼˣ
Ҷо޺æķҶҶĶͷһЦһûĵ˼ЦˣϿ׽ǰɣ׿ļҪЩӡҶҶ꿵ĻаҲ֪Ƿ֪ԼͰôλھիнλʦӣʱҶ꿻᲻ᷴԣȻиͰȵı֤ҶȻûиҸҶŮ֮顣
ȻҶе߽ǣҶǳȻײƷŮӵϢʹһ·Ϊ˵ˣһЩ˽Ҷϳ뵽ǰҶڱ̨ϵķɶԸҶߵҶ꿵ݸȤҶŮƸһ㣬ҶķΪһĹ㷺˵Ҷ˭֪ҶķЩ˾͸ҶߵҶִе˵ҶߵŮˣе˵Ҷδ蹫ȻΪʲôɴҼˣ˵ģʶͨЩ˵Ļն׵ҶЦѣԼˣҲãԼͰ븶鱩¶ȥ֮Щ֪ԼҲи׼ȻǶΪҷˣҾͷ㿴
ЩҶҶ꿵֪Ҷʱе뷨Ļ֪ʲô顣
Ҷ꿵Ϊ֪ҶٱҶܹЩ˵ȫ壬ȻҲܣЩ˺ҵıԼҶݣû뵽Լͷô񲢲ʲô̫ͷƺֻǵҶķҶ֮ſʦֵΪԺ
ԽԽϳҶݣһʮʮ٣ЩûҶ⼸ڲ¥ĶǹҶĹ£ʱܹۼˣЩȻǴ˷ΧҪʶһοҶ߻һݲһ֪ͨŮӵŮˣӴ̼Щǰۿ
Ҷ뱻ô˫۾ſͻȻһԼ԰ĺһĸоҶɴҶ벻֪ҶʲôоǽҶǷĿ֮еľȾͿҲûϵֳ档
Ҷʶſʶ鿴ľҶг˷֪ж˳Լڸ˹ͺʲôϡƵġ
Ҷ뵽ٵһĻԼܾͻᱻ˸Χţ뵽ֳҶ벻ɵĴ˸һסҶ꿵С֣չϢſһ֮ûܹļһ·Ҷ˳Ѱ˼ƫƧӣڽôЩ˸˦
ſץеҶ꿵֣ҶһδģҶЦѡ
ҶûЦеЦȴҶ룬ҶҲʮֵĶЦҶ˵ʲô벻ġ
ҶǾƫƧ·ߣʵ̫ͻˣֻҪѳ̾ͻᱻ˸ϳҶֻùӶһҶС˳ĻصҶ԰ĸǰ˴ǳڼҶľȺĿУҶ߽Ҷ԰
ҶϵɴѾժȥ΢΢һ˿Ц⣬һƽ׽˵ĸоҶ꿵һ˿΢Ц񺮶еһ˿ůܹůС
һ·֮ϵҶƺҶ԰⣬Ҷ볯Ժȥ
ʱõҶѾԼδŻϢŮӼǽǻңζ¶һ˿ĽŵɫҪ˵ԭôõºСˡʦû˿ĽţǼ뵽ϾܹþûмʦʦǼɫ֪Ҷ꿾ҪˮҲޱȵļ͸֪ȥ˵Ļ
ʦѵĴ£һȺݺݺĳԺȥӭӻˡ
ԶԶľͼҶ߹Ҷ꿣ʱҶ꿷㣬ʳףɢŲ˼ĵʣռǿ˫ľɫļŮڵһμԡյԣƮȻҶ꿵ʱһ㱡
Ҷ꿵ĴڣҶߵҶһ̶Ůǣܲ˵ҶɢжôӰ
ʦѺˮ⼸ŮǵһμҶ꿣Ҷ꿵ƺһСǻԵһЩҶ꿵Ļ˵ĵʣǶôһ˼˻ҶףԼš
Ůʦ˵Ҷ꿵ĻУ૵ĺʦҶ꿵¶Ȱ飬ʦѱڻοˮվһߣҲһƬļڿվҶߵʱӿɬ


235 ӵұ
Ůʦ˵Ҷ꿵ĻУ૵ĺʦҶ꿵¶Ȱ飬ʦѱڻοˮվһߣҲһƬļڿվҶߵʱӿɬ
һҶ꿽еʦɿʦƺҲԼĿ⣬Щ죬滨Ľ֮ϴźʦԵޱȡ
ʦ㡱ˮҶ꿵ĿЦͣԼϣСִԼ½ǣĺһ
ҶЦЦδˮøӵƯˣѹĳ˻ע⣬ԺҪ۸㣬͸ʦ㣬ʦѵҶ꿵ĻˮԸԭ˳ɬκ죬͵͵ĿһεҶ룬һ
ʱҶǰָμŮһһĸҶ˽ܡ
ŮʱѾҶĳƺȷվԼǰŮӶҪΪ֮ľɫŮӾҶףһнСϱƵĳҶ꿼ҿҶ꿶ԼŮʮֵ⣬ЦһһŮ佱һüŮŵĶ
ҶŮнģɵ͵Цõ࣬ҹƵģʵʵĸҶ꿵ߡ
һһһ˵ЦŮʱҶ꿵ĻģеעҶ꿵ϣΨָδʲôõӡҶʧȥ˹ذĿСèһ㣬ں棬ޱȣŮҶദǢҶƺҲ˼ŮҶеһƬϲá
ҶںʱҶƺƳҶںӰʦʹ˸ɫʦЦЦ
ͻȻ֮䣬Ҷֱ۱һĽסһҶϤҶ̧ͷЦʦѣҶžȵѣôߡ˵ʱҶ볯Ҷ꿿ˣֻҶϴ΢ЦżŮ˵Ц
ʦЦЦʦһƵûţ˼ں㡱ҶЦЦĵҶ˽ԼԼںûͽԼĵӸ˹ʦѵŮԺȥ
֮УҶڵУŮΧӱ£һԲЩСѾߵһμҶ꿣¶ȵ飬ΪҶΪһλĸأ˭֪ȻҶס
Ҷ뿴ǼѾͷģɵЦЦȥݲˡ
ҶϸĴԼǰŮʦѺˮͲҪ˵ˣǿŮ󣬶˽ⲻˣҶ꿵עͣŮϣһ·ͨͼŮĶԻҶѾĶԼŮ˴ŵ˽⡣εҲеȣΪ֮Ŀʣƺͨķһ㡣ƺ˵Ҷ꿵ĸоһ¶һ㣬Ҷ꿿˶ɵΪ֮һɰһɴҷ緶ͬССұŮνǸз飬ҶҲɵΪŮĿҶһ۾ܿѵıʣԼǰŬװŮģɵľ͸еЩЦȴҵСС˵Ҷ꿶ԼŮΪ⣬ټʦѺˮŮ蹫Ҷ꿾Ҷĸ˲ôЩŮΪ֮顣Ҷ֪Լλʦð͸綼ѾҶŮ˵Ļ֪θ롣
ҶЦŶҶ׶ʮֵ⣬Ժɲ۸ǣĵʱײŹ㣬Ժ˼ЩɣúõĴǣҪٱ˰㵱϶ûй⣬治֪ôôһӡҶЦ׵ĻǡҶ꿵˵ͷЦ⣬Ļ
ʱһСѾһ˽еˣæүһšҶΪȣ˭ԼһأɻĽСѾߵϵŽӵУСѾߴȥҶ뽫Ų𿪣ȡһּֽޱȣһɵ㣬ɼҶŵһǸŮӡҶüͷһ
Ȼ˵ЦһֱעҶϵŮҶ״ͿѯˣҶڣֻܱտڲԡҶҲҶüͷ壬ǿڵʲôΪ˱飿
ҶûʲôֻһλϱʦҪһҶһ΢΢һ㶴Ц㻹ȥ˼ҹﵽʱܴ׿ҶӦһʦڱԴǵĵܵܣ㻹СһЩĺã˪õΪôãɼʦҲǼ򵥵ʦͬǵĻȥ᲻ʲôΣգ
ʦôһ˵Ů¶ĵɫҶɫ˿δƺһ㶼ģҶ֪ƾҶΪһֻҪԸ⣬¼˿ûм֮ȻмǿϢǶûнҶµ
ҶЦǷİɣҲʲôΣգ˪ʦĲͬһĻ˪ͲдˣǱдҲм¶˵ҴȥǛ˪ʦҪУһûǸȢÛ˪ıǻ𣿡
Ҷʱ򿪿ڵǶõģȥɣʲôΣҲôһοδػʲôΣա
Ҷ꿿˵ŮҶ룬ֻ˵ЩҶСĵĻ
ڼŮĿҶ뿪ԺеǸСǰʱԶԶĿӰԼķ˹߽һǰ븶ŮղųӭҶ꿵ļŮûмŮҶ뻹ΪŮʲôȥأʱŮҶŮĽҶŮֱŮ֬һ֮һ£ڳ㡣
ʲôȥˣڿ֮أȥһ°ɡҶſŮҶĻ͸һ۾Էеɬ룬ûСûнǵʦɣ
ҶһԭŮ֮ûкʦһӭҶΪҶ֪֮鰡һ¶һ˿ЦôˣҿǸˡ
ŮͨһƬ罿ߵĵ㡭www,16,ãθ죩ôܹô͸ʦ㣬ôʦ˵أ
ŮģҶ벻ɵЦŮľȵĿУҶӵ뿪Цλ÷ˣƭǵˡҳȥҪȥɡ֪Լ˱ҶˣˣŮֻҶȻ뿪ӰһһۣЦӯӯԺȥ
Ҷ뿪Ҷ԰ѭ½˪ĵַֹһ۵ũǰҶЩ½˪ĵַôһڣǿϵĵַĻ⻷Ҳ̫ª˰ɣ½˪ʦȻһˣǴеĻҲӦһȥĵطǰļªũСԺסˡ
ȻѾˣһԵҶĶҶ˴ӴѹͬʱľʵŰ屻һϤճҶǰ
˪ҶվԼǰļ˺һ
½˪һ˿ϲãɣʦ˼ҵżءҶ߽СԺӳһʵıӰһӣϴųôȻվû͸¶һ˿ϢƺȻһ㣬ҶվԼĲԶʶӵλƺƮ޷ȷӵڡһɱĴʦĸ֣ܹԼʶ֮̽Լе˵Ʈ˵ΪҪԼһҲǺĴʦһ
˶ˣתȴҶһתĸоһִĸоϵĸܣʵԼ˫ۿľӼ򵥵ת
һų֮ҶӶһ˵Ϊɢʣӵ˫֮оһһ磬ҶʧУĵЧ÷ǷЩʱҶ٣رĳ£ԭϹ֮ȻҶнصĸоһüתҶ̴˫Ӫľͷһ£ͬʱӵʮֵĺ棬ΪӾ̧֮ķȸͲһԾеģֻת˲֮ԼʧؾͿ֪ӵΪѾɲĵز¾ĴʦҲɣ
СҶǰҶ빧ĸתһ񣬲Ϊ½˪ʦͿӵΪͿƶһǰˣҶŻִ
תĿҶһۣͬһϽ¶Ц⣬һִػشĸоӵЦݣҶеԼľȻ
СӣܹСС;˵Ϊҷ޼ʼΪţһѾ׿˽һΪ˵һĵһˡ˪ӵĻһըҶ
޼ʵ¼˭֪Ϊħŵľ޼Ѿʿ񻯣ħˣȻ赲¡Ĵʦ֮һΪڵħںεǧ뽣ʥ½£һֱ޼ʺ͵һΪײβҶû뵽ԼȻܹ˵еû뵽½˪Ƿ޼ʵĵӡҿղ޼ʵĻ½˪Լ顣޼ʵݶҶ˵һĴ̼˵ʱҶ뻹½˪ʦӦĻԼҲҪ½˪ȥͷʱҶѾǲʵ顣ҪħˣֻԼԳַɡ


236 Я
޼ʵ¼˭֪Ϊħŵľ޼Ѿʿ񻯣ħˣȻ赲¡Ĵʦ֮һΪڵħںεǧ뽣ʥ½£һֱ޼ʺ͵һΪײβҶû뵽ԼȻܹ˵еû뵽½˪Ƿ޼ʵĵӡҿղ޼ʵĻ½˪Լ顣޼ʵݶҶ˵һĴ̼˵ʱҶ뻹½˪ʦӦĻԼҲҪ½˪ȥͷʱҶѾǲʵ顣ҪħˣֻԼԳַɡ
޼ʺЦעǰҶ룬һεļҶɫ䣬޼һּƵóѵĸо֪ΪʲôڼҶʱ޼ʾӿ׽ŪҶͷ޼ʶҶߺøУΪصħˣֻӵ㹻ʵˣҶӵеʵǷ޼ʶΪ֮ĿĽģҶעҶ뽫ĳɾ;ԳЩˣΪһҲһ֮ԻͻȻ֮Ҷʦɱ־Ϊ˵ʺõʵ˼ʣֽʦĸֶ̲סҪɱҡ֮У˵жôĲ飬˻ΪߵĿģڽֵܳǿһͷǻ𡣺侲ԼһŻкĽ½˪Ĵ֮ҶˣڻʹʱҶͺãνࡣ
ֵܹģ޼Ȼܹ֣½˪ҶĹϵڣԶҶкøеķ޼ȻжҶ벻ͷҶɫ䣬޼ЦŵôѵŲɣ
Ҷ뿴ƺԼеħһķ޼ʵСôħݣֻǺ˵еħħô׽Ӵˡ޼ʹЦŶ˵ҷ޼ӦôһѵҪһɰԲɷ죬һԲ;ȡĸħͷɣ
Ҷ΢΢һЦǰ˵ЦˣСΪǰһλߣϣһ֮¾ġСһҲ㱻ǰס
޼ЦΪǾΪϷΪ֮ôġ
ҶһЦûлش𣬷޼ƺҲûбõ𰸵˼
ϵ½˪Ҷʦ̸Цڷģ¶Цݵʦ˵ȥ衱Ҷ뻽ס½˪͸ʦϵȲҶ˪ȥһ£ʦƷ
˵Ҷв֪ʲôʱһҶɢݸ½˪
޼ʼҶͻȻ֮ĲҶ΢΢һЦ£ҶƺΪʦƺȻĬϣ½˪ĳ׷£ϲһƬ޼ʴ˾ٲڳ֮ĹϵҶĿȻء
½˪ӰʧڷŴҶŽעջ޼ʺЦĴŴȤĿԼҶϲɵһ졣
޼ʳҶϵЦСӣ˵ޱȣʲô߰˪ѾͷԺҾͽиˣʲôίĻҾŹ㡱һ仰޼ϵЦȥһȻϢҶĸܵ˷޼ʵϡ
Ҷƺӷ޼ʵƣǰģңwap,16,n죩Ҷ췢ģгһ˺˛˪ǰңԼҲԭԼҶ뷢ĵĻ޼ʵٴεĲЦݣҶеΧ¶ƺָһĲྐྵȻ֮ͬǽˣ޼ʽƾƾҪԼƴȫֵܿ
֮ƺʲôûзһ̸Цʱ½˪ɢŨĲ˹
Ҷæվӹ½˪һ裬͵޼ʵǰʦȲ衱½˪ҶĻ΢΢һ죬ͬĽһҲ˸޼ʣ޼ʿǰ˲ɵЦһ˵ĲӹһãҲǺ˾ĲˣԺ˾ǷޣҪ֣ͬġ
˷޼ʵĻһ۾ܴӶԷп˿ϲãĵлʦ𡱷޼ʳЦȥ
ҶһڵʦҪȥ
޼ʵĽŲûͣ£дԵȴΪʦȥһЩǰչսáպҺ͛˪ǽõĴϲӣʦϾĻǰҶ
޼ʵӰȻʧȴ·ڶһΪʦ֪
ŷ޼ʧĵطãҶ½˪С֣½˪΢΢һ죬ȴûԼ۵СҶУҶҲǳ顣
ҶЦ˪һҶ԰ɣҶ԰أ
ҶĻ½˪һף
ҶЦǰҵףδŰ

½˪ɬƺΪɡ
Ҷ½˪ģɵЦϱҪأ˵˪㳤һ㣬׼һʮֵϲ½˪ĵ˵ͷҶ˳Ҷ԰ķȥʱѾǰʱ䣬˾˳֮Уѵõĸо
ͻȻһϤӰҶǰǵӰҶ΢΢һɵ½˪Ǹ˵
½˪ҶĹľٶȴûע⵽ǰǸӰǰеŮɣŮȫĵͶ룬ȫװԼɣκ˶֮¡
룬ôˣ
½˪ʵҶ½˪֮һ˿˼ֵ֮ϵ˵۹ûʲôֻǼһ˶ѡȥҶԲ˼Щ˵۹⣬ȴζ½˪ƽĶԴˣЩ˿˵۹⣬½˪ɵĽ׵£¶˿֮µѩϸĲ
Ҷ½˪˾Ϊˣһǻټ򵥲飬ԶԶĿǸ߽һջ
ҶߵǼջ֮ǰǼҿջϵҶдĸ֡˷ջҶһϢƺ̶ʦҿջţ֪ʲô
߽ջ֮Уһò͵˾Ȼû˵ټҶ½˪߽ջʱ򣬿Ůȴ˵Ŀ⣬ƹŹʣʲһ֪һæЦӭλ͹٣ʲôҪǴ⻹ס갡
ҶЦЦƹ񣬸ղŽǸȥ֪𣿡
ƹ˵ղŽλһеĹӰ
Ҷ˵ͷ
ƹλҵһŷλˣѾȥˡҶЦЦлƹǺλѣδ桭
ƹЦӺͷ˾ȥѰҶЦǲ˼֪һŷڵķ˾ס


237 ɫʦͽ
ҶЦǲ˼֪һŷڵķ˾ס
ƹæʱûСҶȡһƱҾʱһ£ƹи㡱ƹʮƱĶǼٵģҶĻ֮ƹѾ֪Ҷ붨ȻǸղλӵѣ˫Ȼǽ⼸쾩֮иҾƵ֮жס˽Լв˵ҲǽɲʲôԼзȻĻԼջȫ군ʮƱʵĶƹԥ
ҶƹͰյƹ˼ǿڵƹģҲ˵ѣҲ˵־ͶֵģᲨͨˣƱƹŰɣ
ƹƺҶ۷ӹƱйһСλ͹ȥֶŷСֶŷǰҶóһСС˸߲ҵ뿪
½˪Ҷ߽֮У½˪ȻҶľٶ⣬ȴƽһֱûзʣڽ֮УɵĿڵǲҶ԰ʲôҶȴһ½˪֣΢΢һʹ½˪ҶĻУ½˪û뵽ᱻҶУͻȻ֮ȴҶĻУһξģҶʳָ󶯣Ҷԭ½˪ûʲôаҲҪ½˪ֱյҪЩʲôɡ
Ҷȴ½˪ϵģȻֻǱӣû½˪϶ֶš½˪ʧѹɵɻҶȥ
½˪ɻҶ벻ɵ½˪ĹĶͷһЦѵôĺɫ𣡡
½˪ɬĵǷ˪ʲô
Ҷָָڣ½˪һ͵ǶԻ
ҶЦЦˣȻΪҪʲô
½˪ɵߵκ죬Ҷʳָ󶯣ע󲿷ֵķڸڵķ֮УʱͻȻڷ֮д˵æעŸڵķ紵ݶ
ǰ˽һŷ֮УŵǸ̶ӵһ˿̰ɫȻεļãȴûӹ̶񣬸̶һʥҮĻͱ̶ߵһȥˣﻹὫԷý
Ӹڸ̶Ÿ̶ǵɫĹװµ罿ˮ߽ҵʱһĲȻָ̾һӢģ˼˸޷͸ղǸɫ¶˵һˡ
һ筺ɫװľɫӹĽеĽ͵Ůӵǰīʥ˼ɽѩԱʾ֧Ҵɵл⡱ľɫŮɵĵīѣīĿһ⣬ͷһдԼÿһɫŮӶԼǿԼҪǿУҪֶΣʥ˼֪Ļ֪ôͷԼڿǰīѺͱϵĸ̶ǾɫݵʱӵһйǾͱ׵ȥˣֻŮա
ʥлīȻԸ̶µӴΪתﱾл⡱ҮæСһǰĻɽѩգӹʥ˾ãŶЩǰӦñСˣǰûʲôĻСͻȥָʥ˼ȥˡīѵ˵ͷŸ̶̶ΪʦͿ̶͡Үͳ䣬Źϣ˿֪Լ˼ĺҶ뾹Ȼͺֻһǽ֮
ڵķ֮УҮ˵ɽѩʱ½˪ɵһȻ½˪ŮҲԵֵɽѩפչЧ
ҶʶעŷԲһĶҮ¥Ȼû뿪ջһŷ¥һͷͣ
½˪Ҷ벻ɵ΢΢һЦ½˪֮һµ벻פ
½˪΢΢һЦô룬㻹ȥɽѩɣ
Ȼ½˪ҲڵǸ̶ʦͽˡ
ҶЦҪפɽѩ˵ǷɽѩҲܹഺפɽѩ硭
ҶĻ½˪ɵʵô
ҶϰԵ¶аЦ½˪֣ʾ½˪ҶǵЦдģǴյҶǰϴģ


238 ̢,߳
ҶϰԵ¶аЦ½˪֣ʾ½˪ҶǵЦдģǴյҶǰϴģ
Ҷŵһɵ㣬ǾӨĶɵĺ˿½˪ѩ׵Ĳ֮ĸϺΡҪ뿪ʱȴҶ÷ഺפɣ
ԼĻ½˪Ķһ΢΢һ뿪Ķͣо½˪΢ЦľٶҶǵЦӵа񡣼С˪ҪഺפĻͷ˫ޣǿ°
ѽ
½˪뵽Ҷ뾹Ȼ˵˵ĻСȭͷҶ֮û
********Цһᣬ½˪оԲϳһЩ㺹ŮǰɾģҶƿȳȥòáҶĿ½˪һЦ֪ҪʲôȳȥһºˡҶ½˪ڷ֮Щʲôȥֻ֮дˮҶһ¶һ˿Ц⣬ԭ½˪ϳΪҪϴ谡
һЦҶĵôԼء
磬½˪űƿҶţܹ˳Ҷֻ֮²ˡ
ҡһûϴã㡭𴳽
½˪Žл
Ҫȥˡ
ҶٺЦţȴδƲ
һˮһĨϸٳӰæץ·Ҷ壺½˪ϸֱްУϸĴȶƽƽһĨȣƽĹСżĹУֱƻ
ϵ֪ڽŪʲô£ССι缫ϡܼĨ껡ӰԼïܾںë
Ҷ˷ܲѣŪɬÛ˪ҽ
˲һ֮ͽߣһ˽ֻһ޳Ӱ˺벽ŵ磬ŵ
Ҷɢˮ½˪Ľֻ˼͸ɴ£͸۵ļɫĴ֮䣬ܿһ˵ھ
Ҷ˹ȥץСһᱧڻ̲齱ߣֱӰ½˪µСϣϸӣס۵鷿
Ҫ
Ҷ뽫½˪ſһ½˪ɴһɴֻ£Ҫ˱жôˡ
½˪͸ҶչһЦ˺󣬱Ҷ»ϵĶףȴԴɬһ»ʱ½˪Ǿչ¶Ҷǰ
ϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳͸΢ĴĻӳ³ױȵУ
Ҷճյ½˪Ƕǵ壬½˪תޱҶ룬չʾѵľ壬޾飬εҶ롣
ڵ£½˪¶͸¶˿ްĹΣɢ˵ĹȦ鷿Բ壬ͦɫӨϸ֬סΡΡضţ鷿ϵ̺ģ޶Ŀ֮Сƽ̹࣬֫յ˷
˫Բȳ޳ز£šµļѩϸۣɢһƵĹ󡣳ˣԸ֮
Ҷճյ½˪Ƕ˵壬±һš½˪Űǻȵ񣬽ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ㣡
Ҷһȥϵ·¶ͦ壬һĵܡµļʵƺž˵
½˪ճյҶ壬޷Ŀƿһ岻סزţ¶ߵ顣ҶĲߵ½˪ǿĸ첲ס½˪֫½˪صҶĻ
Ҷ½˪ĲϣϵļôۣɢŵζҶĻҶ촽ƣ½˪ǾӨСϣϵǻԲ۵Ķ顣ͬʱƵ½˪ǰͦϴţֻһͦʵޱȶֳԵдѪš
һĨ˵κܵ½˪޶˵ľɫϣ齿ߣߺ֣ɫΡջ޺죬岻סزţвϷǵĺϢԽԽ٣Ϣ֮ŵľɫԽԽ죬۾ӨСҲһƬ糺졣
ҶҲԽԽ˷ܣҲ̲ס͵һ½˪طڴϡ½˪κ죬գС΢ţסشϢţƵ㷢ЩɢҵڼϣĻӳ£κĹľ壬ֱ˵Ķˡ
Ҷһɻȼţϴ½˪Ƕ˵ȥ½˪֪Ҫʲô£ͨ죬ؿڼٵţŷҶ룬زɣūūǵһΣ㡭㡭
Ҷѹ½˪Ƕ˵ϣĺ촽һڣ˪İɣһģһӵһõĻ䣡
½˪ҶǿӣճյصɣɣҰɣ
Ҷ뻺ؽ½˪ڣ½˪ţսţвͣӺʹҶϧͣ½˪㴽ཻƽһ̴ǲ谭ȫ½˪ڣ½˪Ľ䣬ʱȾ½׵Ĵ
๫
½˪һһӨ۽˫§Ҷҵزţӿ
Ҷȥ½˪ϵ飬˪ޣһ۰һһģ
½˪̧ȴ۵绨Ǻ޺޵Ҷǰ˼ȭֵ๫úģһҲϧūҡ
漴зص๫ūÿģū๫ˣ๫ˣ๫Ҳ𣿡
Ҷһ½˪ӣСɵϣҵȻˣ˪ҳ룬һϱĺ£Ķ£үſӴ͸Ϊޡ˪֪Ƕô𣿡
½˪һЦص๫黰๫һĺ֣ܿЩ㶨Ǳ๫黰Իסġ
˶٣Σ๫Ұɣ
Ҷ뻺ضţ½˪κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üҶĳвͣţʹ࣬ƻ֡ƸǸ裬ϵҶеǸң
ҶԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظ½˪ǿĳ½˪ţţƲ̢ȴˮ߰زҶ룬ͣŤӭšҶֻ½˪ϵ䶯ţţww,1k,cn죩С˱Լһ󼫶ĸоǴ̼ĶԽԽң
½˪ֻһ֡泩ǿĿвӿֵʴǡĿд̼£½˪ԺһƬհף޹ǡҶһԡƾε΢šź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
˵ĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵû½˪طһǵ
תˣң˻顣ǼҶļҵضţƴس̡ͦȵһһµض½˪ȵĿ½˪ȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻
˷һհףȻһСֻ֪ƴضţ֪˶ãȻ½˪һ춯صļҵس鴤ţ˫§Ҷ棬Ů彻ļۣ֮
Ҷ뱾ѵ˱ıԵ½˪һҲ̲סһɻȿӿ½˪Ļּ½˪һҳ鴤
º˽§һ𣬴ڴڵشͣ໥ǣӵ
½˪Ĺʱ¶󣬸ɢǣߵľ޹⣬ü۽Ǵľ˷飬㡣
Ҷ뿴ĻĿת½˪Լз۵ĸоĵذҶһۣ漴ǳЦǡҶŻеĽޣĸоظ½˪㷢˪𣿡
½˪ߵҶһ£漴̾๫ū̫ˣû뵽Ů֮¼˹֮ūƸоǰӶ׻ˣ֪ΪʲôЩ㶼Ըˡ˵⻰ʱ񾲣ü۽֮ȴֲ¶ǵĺ˷飬˳Ů˵ϢҶŮ˵ԣе۵ȼҲѸٲӲ½˪ϸоˣ˫գ˿ߵһ¡
ҶߵЦ˪㲻˵Ů֮˹֮ܰɣɣɣ
½˪ߣŤֲҶ룬ֻýߵؿҶ֫
Ҷţָ½˪Ƿ飬д֡½˪ǷͦķΣЦ˪ô
½˪ͨ죬ߵҶ뼸ȭһ󣬸΢΢ס棬ҡ漴һǿ֮Ŀкܿӿ
½˪ϸϵŤţҧü΢壬룬һܿ泱죬㺹죬ׯȫ˼̬棬иǲϷǵ
ǰ˫ŶϵصţϵøʺΣ֮
Ҷ븩ǹɫѩۻظһҧסһС硢ӲͦĿɰͬʱʺϿٵţҧţĴ̼ʹ½˪𣬿зһ˵ֽرסҶͷذǰͬʱҵɸţвͣԽԽԽԽˡͷ㷢ɢңһ˫ĵķĿ΢΢պţȫһˬ֮ı顣
ҶҲǼȵˬص϶ÿһΣͼ½˪һ£иǷ˼˽С½˪ԽԽ˫룬͵ҡףֻһǿ֮Ŀвϴһ󼫶ȵ飬Ǿҵضƴطݡ
½˪ŤٶԽԽ죬ԽԽڣ߳ˣ½˪ȫһҵĳ鴤вϵؼţ๫๫
§Ҷ룬һϢĲĿӿᣬŴСڣ


239 ҩ
½˪ŤٶԽԽ죬ԽԽڣ߳ˣ½˪ȫһҵĳ鴤вϵؼţ๫๫
§Ҷ룬һϢĲĿӿᣬŴСڣ
Ҷֻ½˪ҵ˱Լһǿҵдһ¶Ҳ̲סԪ½˪˫˫ﵽ˸߳
߳˽§һ໥´ţ˵Ũ۰ˣˮ齻ڣϣ֮ްָ
Ҷ½˪ˮ֮֮УͻȻ֮һһѽе½˪Ľס˪Ҫʲôʦôʲôҩͽôͷεģ
֮У̶īѵǰϳһƬ˫͸һֻ˵ɣīѵǰĵϵһֻУҮĽСǽ֮ʲôûУǷ֮ȴһɵ
īϢûѵҮǾȻҼٽʥʦͽ¶ǽеʱŵһ˿ʱ̽תڣȫȥʮֵǴζǴҩ￴ȻſȴǴҩΪԵһ֣һʱ֮òȵĻжŮӾԻٶ˵ޱȡ
īƾϢϱһʦֵļʱ̶жôһĽƳ
ʱ̶Ѿ٣̺һƬܵγˮǶǿȻĵĻͳȥˣﻹܾڷС
䡱һ죬ֻľʵĵذ徹ȻƿһͻȻ֮ڷ֮С
īͻȻ֮˫ۣĿ֮ǷŭɫͻȻڷеӣЩ
ҮͬһŮӣīɫǸ̶ȴѾɫҺ죬Ŀ֮ܵγˮһ鲪ģҮǴаĿŮɨţīѲɵĲһֶĵĸоʹ޳Сʥ֪Ļ˼ҵƢѱҮһΪģɫɫĿīѵ֮ѲţͻȻ֮ŮǰīϵľȻû̶Ƕֶš
īѰĽһ˿ѲĶĴڱƳȴ˹ƳԽԽҺɫ
ҮǼī߹ŮҲĴ鲪ɵЦҾ˵Ȼһ֮ϾһŮˣŮ˾ͻҾ͵ſʦͽǵĺϷʱһ硭
ī߳޳ܣ˽ҷɱ㲻ɡīѺŭĶ˷飬ҮǲѳֲסҪ˵뵽˸߹ŮԼĻֿпҪ֮ԼǿǿϰٱǿԼѹȥǵЦӵҵԭŮӶشһգ޴ӷҵõǵӣҾǵɷѵʱǻıɱ׷򲻳ɣҿɲţʳ֪ζ֮󻹻ңʱҪҡ
ʱ̶ҺʢһĽ̽ҮǵĿīѵ˹ȥ
̶˫Ŀ֮дˮ֮ϸǺϼ촽΢ĽǾӨĴ¶
롭ҡ
̶ȻѾ𽥵ңʱռһӰȴĸͷǸҶ룬вľͺҶ֡
ҮŸ̶ƽʱɽһŮӶģʱͻȻ֮Ӹ̶ĺ촽֣֮Үһ˿ɫ
Ҷ롭Ҫɱ㣬ԭʥʵȴޱȵŮŮˣӽҪһñӡҮЩڷнеȻǶãwww,k,n죩޴Ҷ֮ǡ
ҮẔ̇ǲĸ̶ȥ
Ҷ̶һ£ҷɱ㲻ɡī͵³һ˿Ѫת䣬һɳγɵɢҮȻ֮һīɵЦɱңߺߣҾ͵İͽҪ㡭
һζͻȻ֮ôţ
ҮǸͻȻ֮һתӳ޲úѪҶ롣
ҮĵҶ룬㡭ô
ҶЦЦҪˣ㽫İ
Үɫ䣬ͻȻ֮ĸ̶ȥҪҶ֮ǰ̶ԼУҶͶҶôĺЦվƺ˿ûнҮǵľٶϣҮǺȻ֮еƿҮ֪˴ӱ󹥻ԼҮ̽һߵĴ֪ȫʧܣĻԼ
һӰҪ׷ȥȴҶ˪ȥ׷ˡǵӰͣ½˪
š
һĽӸ̶Ŀд̶ɵķĿ֮һ˿ɫϧĿԼӣһֻеĸоȻ
̶֪͵˵ҶĻУСֽҶ䣬ƺһҶͻʧһ㡣
Ҷ̶ܵԼ飬ɵڸ̶ıĸǲãһԭͿԼĸ̶鲪ͷİĸ̶ҶĻҲÿ˵˫봭Ŵ촽Ҷɬޱȿȴ˼顣
Ҷ뵽̶Ŵҩæ½˪εһЦ˪
½˪ﲻ֪ҶҪ˵ʲô΢΢һЦȥΪ̶ⶾɣͽšҶмĳ½˪һЦͬצһϵĸ̶߽ڵķ֮С
½˪˵Ӱʧſڣϲ֪뵽ʲôȻһ˿ĺΡīѵߣ½˪һׯīѣû뵽ī˴ҩ¾ȻܹƾԼĹѹѹܳΪʦ𶼳޵
ڵķ֮УҶİ£̶ʱָɫǻϲڵĴȴޱȣҶǡ
óǸ̶ĳǣǷǳӲĴҶⲻѴ֮㶥˸̶ݣ㻬С̰࣬˱иĽҺƷζ̶΢΢ţۣȫסضţȡϢԡҶ붼ܸо̶ĴݶĲ
ҶԴ˫ı̶Сͨ죬С첻סؽ΢΢ŮҷϢһ˫Ĵ۾ʾ־δȫѣŮģ˵ˡҶǺЦŸ̶


240
ҶԴ˫ı̶Сͨ죬С첻סؽ΢΢ŮҷϢһ˫Ĵ۾ʾ־δȫѣŮģ˵ˡҶǺЦŸ̶
ϼĸ̶̧ͷҶ뺬Ц飬һԵɬƬֲ֮飬ճյҶһȻһʲôƵġ
硭ġҪ㡭
дҩĥǸ̶Լʱ˵Ļ͵أ̶þȫ§ҶĲӣͬʱ˵Ļƺܵ[]
͵Ҷ˭ͷһҶ֪һŮҪ˵仰ղףֻذ㣬ԸΪ׳һʱŻô˵ֻǸ̶Լ̫ˣΪס˵ģԼڰռһЩλáϾ̶Լסôʱ䣬Լûжнһıʾ
һжҶ˵ղҪˣ̶ֻ֪ΪظжˣȻǸ̶˵ĻǽⶾҲٲҪ˸̶ӣܹ׶̶ĻԼҲԷſֽš
̶Ҳ͵ҶĻ̶ϵǹɵĴͲϵݼҶ񾭣ͷرҶ緢̶ָеĴҩȻҲԼϣûвǵȵʱͷ֮ѴԼԽԽȣҲ޷Լĳ嶯ˣ
[̶]͵̶ֽ뻳̶̼[ʣ]һҶϡҶסһŵܸܰоһഺŮеĵƤϸ壬ᣬһŮеıзɢİ̼ĸоȻ
ҶĦŸ̶еԵ˫飬ȫĴ̼£̶ܸܵٵĵײɵȼһ
̶ĺҶ˫§סϸѹ˴ϣպһĦţ̶СзҶҵ㴽һȥʱƬ촽޷϶ĺһ˱Ÿ̶ͷ׵ݣ˳ĻĿǻࡣ˵ͷϵľһִ˲ƣĻŶԷĿˮ
ͬʱҶ˫ƣ͵ס˸̶ǰǶ̽ѰĹ˫飬ֵԾˡ
硭
̶̵һƴŤţҶ뻥Ħࡣ
̶
ҶỽŸ̶֣ͬʱصĴǶԽ飬Էеı仯ֻԽֱ˵ͻ壡ţҶؽ⿪˸̶½ʱһԱİĻ鵯

ҶһѹĽ飬òFƻĺӣңͷȥס⣬ҧŸ̶аۼоСڿбӲ͡

̶ֻͷԷͣһ֪Ŀгĸй٣ӿȫɵ
ҶּŸ̶ļ£ɵĽеѣ̶ǼۺɫĶǶỬʱഺ˵չҶǰ
۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһյϸƽѩ׵С޳ѩȣһ
Ůõ壡
ҶĽڸ̶ѩ׵ϻţĦ˫飬΢͹С̶ԣŤŰľӣţӸ࣬Ķ˰֣ȻΪ鶯
硭
̶΢Ĵǳǳݳͳ
ҶǿסԼʱſ˸̶Ÿ̶ǳ۾һźƻƵʵ̶ϲ𣿡
磬ġɡ
شĥ̶죬ϸŮĽߣȴᶨ̧ͷ¸ҵӭҶȵĿ⡣˵仰֮󣬸̶ɬؽͷҶĻ˫ȴǿĺϡ
лֱۣ
̶ҪŶ
磬ɣҳΪŮˡ
̶˵Ҷ뵱˿΢΢ؽ˸̶ڡ
ʹ
ʹ
̶죬ͣشӣӣţҶĽ룬͵Եҧ䷢ʹ
Ҷ֪ʹʹĵͻȻһѹ͵ͻһ㱡Ĥһû븵̶ڡ
ʱĴŮ֮Ѫȸڽ׵Ĵϣѽ׵ĴȾʺ졣

Ȼͣͻƹ֮ʹø̶⧲֮½г͵̱սС죬˫ֽץסµĴϵıȴ׵ĸ֪ҶŶʹࡣ
̶ʹĻͽгҪȥͣ
ҶһߵŸ̶һߵͷͬʱ˫ѩ׵Ľϲϵţؼƹ֮ʹҶĸο£̶ɫָ˺ʹ֮ɫҲ˲١
Ҷڶĳ鶯šһ˿FĴŮ֮Ѫʼ˳ԽԽ࣬ҶķȾ졣
տʼʱҶÿһ¸̶ǽʹ֮ɫҶļ¸̶Ķüչ˿еĽҲ˻ζ
ššŶ
̶ﲻϷܵԵĻ֡
̶࣬ţͣҶתл˫˫ץµĴͷϿٵİڶţ˦ͷҶҵĽ£СţҲø߿
Ҷ벻ͣļ黺ͣȽĥĸоʹ˫ߵҵĶҰؽš̶֮󣬿нѩοڶӭҶĳ壬һ˫޳ʵȽҶϲͣĥвצסҶ壬Һ죬ŨŨСϾ顣
硭
Ÿ̶ƳһһҺӿͬʱĽҲ̱ڴϣﵽĵһθ߳
Ҷ밮Ľͨ졢ʧǵĸ̶§ڻУΪЩɢҵ޷ͬʱЩɵС졣ã̶ŴӸ߳ϵѹеĴҲ֮ȥ뵽ԼŵľٶϲĻҶһںȻɬޱȵĽͨҶǰҲ̧𡭡
̶оɣ
š
̶ɬػشŮŮˣüֶһЩģΪˡ
ֻǸһûء㿴Ӳء
硭ûŶ
žžսײ缱
ڵϡĽУҶͻȻһ漴оһӵһŨҵʹÿһ񾭶ƻһġɲǼȫҲסͣͬţڿȵŮУסֱע뾭֮Уɢȫ
ʱ̶ע⣬ͻᷢҶļɢһġĹΡģе֣ҶҲһĪĹâʱ̶ѾûĽУᷢ
÷ǳͻȻʮ֣סҶ£ֻһĪĪ֮ԽԽԽԽǳĻ棬Ҫй
һзӳϣҶֻӲޱȣ͵÷ʹѸ̶ӨĴȼڼϣ͵غݺݵĲ̶ȫһ£Щʹ࣬ȻоҶЩȴӵҶ룬塣Ҷײ²ͣʱʱط˵Ľ
Ҷ뽥籩شݲ̶Ҷ²ͣšǳνĿҶҵŮͣڷ𣺡硭̫ˡ㡭㡭
ֻҶе֮ȴԽйԽ̫Ҫйˡƽ˰״̬Ը̶Ľĳţޱȵĳ̶͡Ҷҵĳһδȫţĸ򣬷ҶĵǱصĪĳ嶯
ӲķŸ̶ǻĽԽԽǿҡҶıŰ£̶ߵĽԽԽҲԽԽ߿
Ѿ߳˺üΣһؾΣַɣȻٴαٴηɡƿ޵žҵĴϢƮھҹС
䣬½˪Ȼ֮ڴһʹ½˪է죬ͬһ㣬ȻһղڸڱҶĴ̶һʹ֮ȴޱȵĻʹʱ򱬷½˪ߺһƬŸڴһһĸ̶Ƿ˵ĽнҲģ˼ڷе˵Ļ˭Ϊ˴ҩ½˪Ƕīѡ


241 ʦͽһ
Ѿ߳˺üΣһؾΣַɣȻٴαٴηɡƿ޵žҵĴϢƮھҹС
䣬½˪Ȼ֮ڴһʹ½˪է죬ͬһ㣬ȻһղڸڱҶĴ̶һʹ֮ȴޱȵĻʹʱ򱬷½˪ߺһƬŸڴһһĸ̶Ƿ˵ĽнҲģ˼ڷе˵Ļ˭Ϊ˴ҩ½˪Ƕīѡ
˴ҩĸ̶֪ƣһҶתл಻ÿһεļжעŶһһ½˪ҧžӨĺ촽
ÿһÿһھһҶ͸̶һܣǶ½˪˵ȴһδεļ尾֪˶ãӸڴһ߿½˪ӾҵĲ½˪ֿĸоѹʱ򣬴˿˿½˪ɬѡ
ڵҶ͸̶Ũʧֿе½˪ȴ˿ûвҶûвߵīѵĽһֱ֮һ1*6*KС˵죩˿΢ɲĺΣڸ̶߿ĽʱīɫװµĽҲһҵĲһ˿ϸ΢ϸҵīѵĿͬ½˪ĸоһеһֿܵĸоīѳָоòŻĻع뵽ԼȻԼͽĻйǽԼͽķĶ󣬲ɵһоĻⲻɵеһԩ
̼ܵīѸеԼˣü
ڼҵĽУҶʶȴޱȵ񣬺Ȼе߸ڶ˴صĺ
š͵͵
Ҷ͸̶ߵĻ춯أղŵĴϷīѺ½˪Ӧһ㲻ȫڶˡ½˪ҲͰˣΪ̶ʦīѻʲôӳʲôӣ߸ڶ˴صĺһ˵а͵ֱҶŷǹĪ
Ҷ͵һѽ̶øͻɽ֮ƿ񶯣ŪУš

̶һεشﵽ˸߳һļУ幪͵һ󣬾ɽһһȵҺҶĽϴŪʪµĴͬʱҶҲͬʱеŮĺΪ
̶θ߳󣬾Ȼ˹ȥFСǼ飬۽Ǳ߻оӨ⡣źҶǼսóޱȵʹ࣡
Ҷ̾һֱڣûзйӲһҲۣرͷǹɻջǵĸоޱȵܣһԽԽ
йԼпܱĻֻǲٺ͸̶ˣпԳΣգ
ŮǴصĺǲϴ͵һаͷʱˡ
Ҳô
ҶԼŬؿԼ˰㷭
ֻǡ
㲻ᱻɻ
һͷҶԺ﷭ţջǵĸоȫ÷ǳʶҲƺ壬޷Լ塣
ôô
ɣɡ
ͷнţҶķңе˴һãȻ´ʱ˿Ҷ۾ͻֳᷢһֹĹâ

սʤǣҶ
ҶǿеһհףƿţȥǱīѺ½˪ۣ
Ҷƿյķš

˯ڴϵīѺ½˪ͬʱһͻȻŶ룬ȫҶ룬Ƕˡ
㡭㡭
Ϊ̶ʦīѵȷԳƺҶһʱīѴŰҲסˡ
ҶͻȻŶȫ˽īѺ½˪ŮǷϼ棬ɫǺ죬־ôˣһӲ֪ˡ
˰Ҷ͸̶ĴϷڣȻǶƵŮӣؾ½˪ոҶйһ䣬īѱдôF԰ȫ淺죬Ρ
òҶǱˣһīѻΪԼĵӸеˣû뵽ҶͻȻ˽ȫģͦŴִķ޴𾪸һӲ֪ηӳ
ҶҲֻȥͷŻջǵĸоȫǴڼȿܵ״̬УȿйķȻţ¶ţŵ졣
ô㣬Ҫʲô
ҶһһƽīѲһ㶼ħŵʦһ޸֮ͨŮһ㡣
Ҷ뻹ĬȻֻһͷй
ҶԽԽʼղԼңȫһҪԼģīѸǻˡҪֽҶסǻûһ˿
Ҷһֱû˵ߵīѵǰͦǸִķīֱΡ
½˪ľ͵ͨ죬رתȥر۾
īѵҲǺһһǶ˵۾Ҳߵò֪ĶţתͷȥֻǲصҪҪ
ҶɳʦСܣйй𣬰
īһתż߷ϵͨ죬Ͱ͵㡭˵ʲôҡ̶ʦҲ=ʦΪʲô
īѲ֪ĵҶ͵֣סīǱʵء
īѡ
һУȫһϢҪҪȥˣ̶Ҫ
һ˵һҶ֡
Ҷֻ֮Ǹ´Ħīѷ飬ֻ񣬼ߵԡ˵Ҳ֣ҶһĦīǷֻͷǹɻջǵĸоͻ͵㣬ǹˡһҶǴĦš
ī˫鱻ţֻһͬһӿȫȫּסҶֻ֣Ҷô
īѿвסذţҪǲԵġҪ
ֻҶܷŹ⵽ڵķ⣿
īѷһû˿Чɵ£ֱе޵ݣҾ֮£زȥûпҶݵԼ鷿ֻǿвͣش½˪һԣֻǱתӣϺģҲȥֹҶ롣
Ҷһߴīѷ飬һ߰½ȥīԵƾܣֻǶȴԵôҶĶĶԽ̰ˮɫĶǶһһ
ʱǶ漣ƵĺչҶǰ۵Ľͦε鷿F⣬Ϊ֮
īر۾ʱʧȥƽյĶׯڣԵޱȵĽβȥ⣬īħʦȴҶݲеҶ֣Ƕ۰ĺϡȵĴֽӴī۵ļʱī̾ҵĲӦʮǿҡ
Ҷīǽʵ飬ղʱģоֻī˫ƻ𣬻̱ҶĶһ˵ӿͷ鷿ԭģҲǱӲĵ׸еͲϵı仯޷Ƶġ
Ҷ벻סضţһĴ̼īѻϵĲֵǻ֮꣬ܵҩĴ̼Ǵδˮ֮ζãҶ£Ť£ȴǲط˺ϼ¶ұ飡ϵš˫Ȳסرɣֱɡ
ҶͷǹɻջǵĸоΪͣڻԵʣ¸ٽһֳֻīѵĴȼ䣬Ǳ͵ذǷʹĹĵġ
ĵīȫҵز[]һһ¼нˡ͵תͷҶ룬ǵͨ죬ˮ飬Ҫ
ֻ˫ĵһҶǹֳĿʱȴһӾûˡѳ׵ɥʧ˷ʶתͷȥˮ˳ղס
ҶīָűĲеĸоīʪȣǼȵ˷ܣסšĸΪ󣬴īǷϴҴŪŵĻīеĶˡʱһĸоīѵﵴ
ɫŪһλħʦӣҶе˷ܣͬģҶѵĵӵˣ߾ѿĪ˷ܣʹīѺܿؽ״̬޷԰ε֮СϵزţҲϷΡΡĺ߽˫Ƚȥþʪġճʪ͸˱㡣


242 ŵʦ,һս
ɫŪһλħʦӣҶе˷ܣͬģҶѵĵӵˣ߾ѿĪ˷ܣʹīѺܿؽ״̬޷԰ε֮СϵزţҲϷΡΡĺ߽˫Ƚȥþʪġճʪ͸˱㡣
Ҷ뿴īŪǣһѱŵڴϣȫȥʱŮ˵Ȼ¶ҶǰȻīʮھħ£߶ˣ΢΢Щ飬Եó챥ϸ⻬ߣһ˫ȸǷۣ֮һഺŮԽۡ
ī֪˵Ҫˣһ͵ͨ죬вסšҶ뽫Ƿ۵Ĵȷֿʱ̻¶Ҷǰֻīѵϳں·ݣï쳣˵Դصر΢΢ǣ֣˷ǳ
ī΢΢ĿҶѵ˽֮һαһӶԼ˽ܴһӿֽ˫ۣ·ʹǰľ̬Ƿʵ˫ȴ¶ĵ뷨˿߳ܵһ𣬲סضţϸ۵ͻͻֱ
ҶĦůïʢķݣЦʦïʢģ
īͨ죬ҧû˵˿̵ͷ磬糺죬ȫ㣬˵̬ˡ
ҶѾҲ̲סˣү̧ī۰׵ĴȣסԼŭͦķ׼īѵģصز˽ȥһ谭˳һ嵽ף
īѸеԼʪȵȻһִȵļһǹǿҵľʹУֱ㣬һݵĳʵкǸ̷һİӴ͵ؾŤ
ƨҪҶ˫رסƨɣʹ޷ѣǺݺݵһ壡ʹ޵Ŀɽī˷ֲʹ໹˹ȥ˿ĸоǾǣȥеĿ֣ȲҶ׳һ塣
īѻûӳҶһ籩ĳ壡
ý

ҶֻīǽܵסԼķסͷƨһһ̧ģĿСҶ˷ܵƮƮɣرסīѽҡŵıƨɣسš
һ˳īӿζδģļֱҪˣ
Ҷ񱩵Ķ£ׯĵīѼǺ޷ƾҶ塣Ľߺƻ죬Ľģ۷ҶĳصĶţһԷ鷿ҲõƵԾšﲻͣĵţߺŰʵ̫ˣ
Ҷÿһ£īѾһɧǵҶޱ˷ܣĶԽԽ񱩡īѵ德ţڼȵĿкǿĸ£ʿ϶һһ̲סķ
һУ½˪Ҷ뽫īѰڴϣǿؽ⿪¡㣬īǿַʱ;÷ȻҶīصײţÿײһ£ӱ㲻Ųһ£ײĿһаѻȼšرīʦ壬Ҷ뻹ˡָо
ߴҶصĴϢīнĽˮǴ̼ʵǿң½˪н˫ȣ΢΢Ṭ̌ʪһƬ
صƤײī״εĿС
½˪һҲīѵϼֵ֮ʣ½˪Ҳ·ܸоǸ߳УйһҺ壬ȴ
Ȼ䣬ӱת˹ȥһ˫ȵĴַŵԼزϣ½˪һ֪ҶҪԼˣһʣ˫档
Ҷīһ£뿪īѵ壬ȥīתͷȥ׻Ҷ֣֮ˮǹ¡
Ҷ뼸˺ȥ½˪ѣʱǳĽǶԷޱȣֱ˺ֹķ¶˳
ľϳ棬ĵҪ๫Ҫ
ҶٺһЦ̽ʪ͸ģָһһӨ˿ߣʾƵİָͷŵ½˪ǰߺ˵
͡һҶǴִķû½˪ġ½˪
һУֻһpp顢ᣬʹоŻȵķᴩڡ&޳Բ˫ȣֱĳֺҲ£罩һ㡣Ҷһ壬ֱӶδ˴Ļġ˼˹ȥ
ڲס½˪Ѫŵ
Ҷҹ£ܿ죬½˪ͱͦƨɲסͦӭҶǿĳвϷʴǡߵ˷ܵ߰ŤסҶĥš㷢ʱɢŴסӣȴ˵
Ҷҵͦţһһ籩֮ƣ½˪Ѿ֪ǵڼȵȥʪһƬſݺһһεıҶײ϶𣬱ޱȵ鷿ζһƬ˵
ڻصŵľŮƿ޵ӴĴϢ
īѾڴϣɼǱһƬ֫ţ˫񣬾Ҷ½˪ٴεĽҲû̫ķӦ
Ҷ뾡īѺ½˪Ϸйţתлš
Ȼһֵ๫㡭ʲôʦ㡭
Ҷתͷһ̶ֻһϮ£ſڣĪؿˣһʧģŽҶѹµīѡ
̶
ҶŵīѼ̶ͻȻſڣعסԼתͷȥԼӡ
ҶĪĹâһݣ´̶˹ȥ
֮У׹⻬˿ڵϣɫĶǶ°׵˿Ʈڵϣ֮ʴ£ԼĿԿϵ龰
ʴů֮ڳһŨŨĴ⣬ľһ𣬸̶ѩҶϣķ۱֮ϲ˾Өĺ飬ҶĴڼǷԲһ֮ĸοŸ߳ļˡ
ҶŸ̶ľӨĶ̶ʱķͬèһҶġ
̶㣬Ŀ˫֮ŨŨĴɫµӵʱ⡣Өĺ촽̶ںһˡǻ˵ĵس
Ҷԭѩ֮ḧĴ͵֮£̶΢΢һ֮ϸԽߣ˫ƺܵγˮ̶èһķҶǰҶwap,16,n죩ǰһ£ȻͺݺݵĴ̶°ɣҲסĻ˸̶ǴȻĻҶʱеһĿڸžž֮ϻ˼£̶ǷһĽϾȻһɫҶΪ֮ȲѡĸǱº۵ѩҶŸ̶Ĳӯǡ
̶ͬèһҶĻУҶǰţ֮ϴ˿˿ʹ⣬Ҷֵĸο˵ĻҶĶߵ̶ʹ˼ﶼˡ˸̶ĻҶеһգԭǻѩĴ͵սһѩˮһת̶ǽһӦҶĳ嶯̶¶һ˿СһƵóѵЦ⡣
Ҷ뽫ƷڴһǿܴصģӯӯԼ˫ۣҶ̶ֻܽڻУĺŸ̶ľӨյĵСһСħŮҶĻ̶һЦãҶڵ½˪и̶ʦæ̶ǿЩɣʦ֪ôأ

Ҷôһ˵̶Լʦǰ飬һеһ糱ˮһԼԺ֮УԼ๫ȻԼʦ˹ϵ
ʦȥˣ½˪ϾȻֻҶ룬̶æ·ոһһ˺ѰʹʹӴø̶һ
ս´ϵҶ̶Ľæôˡ̶еԼĴĻʹ⣬ҶһۣĽϡ
ҶϾǹˣ̶ŵĶﲻ֪ô£ǽ׵ı֮һ÷ޡҶǹһ˿ЦһĿ˶֮£һгͷ
űƿڷеīѺ½˪߽ȥֻҶ˹ĸ̶뷿䡣


243 ˵Ľʦ
űƿڷеīѺ½˪߽ȥֻҶ˹ĸ̶뷿䡣
˶ӣϲ¶εɫƺ𲻾ǰͬߵĳ
Ҷ뿡ʵģīʮֵ⣬ҶΪ˿£˵īѶҶӡ󼫺ãóʱ̶ֻϲ˿ûʧ˵ı࣬뵽̶ʧ֮亰Ҷ֣ٽǰʱ丵̶ķīѾ뵽ʵҶԼͽӡ
ԼȴʹĺҶ뷢˹ϵΪԼĵӣֻһΰɡ
˼䣬̶еīѵǰʦ˼ûʲôɣ
˸̶Ļī΢΢һ죬еһ˿˿īȻһƬľκ˿ɫȻƽޱȣֻϵһ˿º͵Ц⣬ȰǰѾΪСŮ˵ͽЦЦʦûˡīѵĻ̶һͻȻ֮뵽ԼߵҶռԼʦӣ̶һ죬뵽Щ̶糺쳯īҪ˵Щʲôʱȴīѵ̶ҶӾ˼Ǹɰɣ

̶û뵽ʦôЦԼһ£͵͵Ŀ˿ǹζЦҶһۣŸ̶ʦ㡭Ц̶īѵĿϿ棬һɫ¶վһһһ㣬ҶܲĵĻ͸ˡ
Ҷ绪īѣ뵽֮ǰ˼ԼתлеĶ˳ҶǰһҪ˵
īѺǺһЦ֮ȻýǲϵҾ̶Σ
Ҷû뵽īѻô˵īѵĻЩ͵ĸоȻīΪʲôԼܶᣬҶ뷴Ӧֻ΢΢һǰлǰȫ̶һĽߵĵллʦīһЦϼ
һС֮ˣҶУ½˪ұжĸ̶ɫ䰵Ѿ˰ʱ֣ԭҶīѵҶ԰СסīȴܣҶ˵պȻЩȲϾһʧҶ룬ǿȥ·Ƿһ㣬ø̶Ҷ벻֪οڡ
ЦŴӦʱһᵽ̶īᣬȴīѵȰ˵¸ҶصҶ԰ϾҶԼδžҶ԰̶ȥϣõϿɵģԾոʧ߲ҲҪҶһҶ԰
һĨھµҶ԰УһŮվһƬֱߣһϮѩ׹װ壬˿磬ƽ͵ЦݣʵųƮ죬񲻴һ㡣ͬվһŮӣҶ꿣磬ˡ
ҶЦϴһһʱûмλʦãΪ
类Ҷ˫峺ķ·ܿ͸һеķĿſȻ湦ԼʧʵڸǣȻ˼㷲嵹ҪȸŵÿҶ꿵ĻЦʦĽһǧԴǸСһ֮Ŷ೤ʱʦÿһ仯һ㣬ʦ㶼һֿŲһ㡣ʦǲѾôأ
ôһ˵̱˹־ĸоʧҶ꿣ȻϣҶܸһ𰸡
Ҷ΢΢һЦĿתĲ죬ǿаʱʱ̵̿ıãΣΣһֻؿֽһֻ֮Уƺûб߼һ㡣
ŮҶ꿵Ļ΢΢һ㶶Ҷ꿵ĻƶǶŮɻı飬Ҷ꿲ȻһЦλʦúִţһ˳ȻԶŮƶǶĵ˵ͷһʦ㣬Ļ֮ǻؾի𣿡
ҶҡҡͷĴߣһɽˮðʦ㣬ܴܲңʦС̵
ҶϴζЦ⿴ŸȷҪȥĿ
Ҷ꿿Щʧĸԥһ£˵ͷ
Ҷȴû˵ֻЦЦĿӾִٲĸתʵյԣһҫҶ꿵ϣҶ˾һʥס
ҶŸ̶߽Ҷ԰ʱһҶ꿣ҶƮƺʱʧһ㣬˼䣬ĳһˣһָжȻӨ
һϤĵϮˣһ˫СֽԼȥӨУҶ뿴ϤףϴϧĿԼҶ꿡
ɵ˴˻ʲôҲЦҶĵҶԸͲʧȥסҶ꿸Ҷ΢΢һЦ˵ʲôɵ᳤ܻ˵ʲôʱ˵ᶪˣ
Ҷ¶ϲɫѵܷ¶׷ź쳾г𣿡
ʲô˭涨Ҫ壬ײ㲻ܵģ˵λʦ֤Ҷһ룬֪뵽ʲôҶ뱣֤
šҶӦһ
ҶҶͷһ£Ҷߵĸ̶΢΢һЦ㣬ҲΪ׽һλҶ뵽ûиҶ꿽̶ܸæף˵ĸ̶콫̶Ҫ׼һ
̶Ҷ꿵ʱһֻ㱵ĸоԭڼ֮;ûеڶŮ̶ֳȣڼҶ꿵ʱ̶зԼǰĿҶ꿵һʥվһһ㣬ƺʱҪ뿪һ㣬ܹҶΪλ˵ʧ̬ΪڸղżҶ꿵ĵһ̶ۣҲһĸо
Žߣϴƽ׽˵ЦݵҶ꿣̶һֻеĸоһ˲Ҷ꿵ʶ䣬ôƽ׽ˣһи˲ɵӽĸо
ȻҶ꿿ȥҪᣬǸ̶ȴȻĺһס
ҶȻЦӦ֮Ŀת½˪ʱ½˪ͻȻ֮һ־ִٵĸо
ҶЦЦף½˪ղžȥݼ˪ʦȥˡҶ꿽ŮһŮΪ֮ʱҶ΢΢һЦյһůŮЦʱ᲻źԺǶӣʲôԲסǵĵط͸ףΪ
ллףǺܺõģ
Ů
ҶЦЦҵĶӣһ֪ܲǲΪ˵ʲôû߰ɣؿǼѾͷòءŮӦһҶǰȥǽҶ׵˺棬Ҷ΢΢һ㶣ĸͰ͵Цѡ
Ů͵ЦҶ벻ɵĸŮߣwww,16,ãθ죩ŮһץյƣŮҶǹŵ˿ЦݣټҶľٶɵһ˺Σһ˵ⲻѵҶһۣĸҶ꿵Ĳӡ
Ů̶߶֮ƺʮֵĹ죬˿һ󣬶һ۾ܴӶԷпһ˿ɻ󣬲ͬʱһ˿򣬶ǹˣ̾˸̶˵ԭŮһҶһۣɵĸеһĻƸУҶ뾹ȻʱҪһŮӵӣǹԵģѵͲ֮ӣ֮󻹲ʲôʲôŮ֪Ҷ͸̶ʱ龰ȻҲ뷨ˡ
߽֮Уݺݺ༸ŮѾ˰ںãҶһ֮÷
֮ϣҶ͵͵ĸ˰һʹð죬ڱϵҶ꿼˲ɻĵʦãôˣ
ҡҡͷûʲôǺȾƺȶˡҶڱЦһͽȥŮЦѡ
ҶŰصס
ԴİǽͶɢ˵ķ顣Ҷص䣬忿ҶҪ๫ú۰˼ҡ
ҶЦ๫Ҳˣ
ȥȥ
ͭչӣ޵Ĵ۾עҶ롣סҶĴƣҶһ粻©ظȫƵƵĽ̾Ҷס˫壬΢΢ɸ״Ȼȥ溬Ūʺ١
޳ȲסҶ֫Ҷ³٣ǰסС졣գκ죬Ȳ³࣬ҶȸƵẬ˱ȴٳٲϺ롣
Լ὿ૣһ̽¸ŪҶġҶӿľվֱӣĿҶ롣Ҷ΢΢һЦȥϵ
帧Ҷʵļ⣬૵๫ǿ׳
ҶӿС֣Ц˫ֱأһԲ¶ߵ飬һ˫Ҷչ¶۵๫ô۰أ


244 ͥ
ҶӿС֣Ц˫ֱأһԲ¶ߵ飬һ˫Ҷչ¶۵๫ô۰أ
Ҷ֪
ߵ๫Ū۴
ҶδһĿбЦ⡣΢΢һһƺϼͦЦ๫㿴
ҶȫעĶԴʤأֻǷۺ콿޵Ƭ΢΢Ŀϣһڷչ⻨סϻоӨĻۡ
ã
Ҷָ΢װ΢ʪĻ꣬Цʤãĵĵģ
峤˿ȴҶŪŻ䣬пллٿ
еĽ𽥵ļϸ๫ĻҪˣ
Ҷ뿴Ļۣſָ֣ϵĻµ·ݴп˫Ŀ๫벻Щݳȥ
Ҷһ룬ҡͷã๫ʪһƬ
๫Ȱô⻨أ
ҶЦ˵ǰĵգ
๫˵ķȻ䶼Ҫɣ
Ҷ밵ɣȻ˵ԼܵŮĴ̼ˣȻ԰ӾԲֵ˷ˡ֪Լ⣬ְԼе˿ģЦģ๫һ䶼Ź
Ҷס⻬ĴȣҶǰôζ˴⡣˿๫Ҫ۰𣿡
ҶٺЦòã
ϸָֿ΢΢ϵ۴һƬЦעҶ룬ȴһԲҶĶĴֿ΢˫˶Ƕ⻨һʵ壬һнʲô
֪Ҷڼ΢΢иȡ顣
ҶаЦʦ壬ǵͦ׼
˫صʦֶʦŵģʦһӶ
Ҷ΢΢һЦã๫㣡
֫΢΢һͦԴϪڡ
Ҷ쵽죬ôô
Цÿ춼˽һʱȻ
ҶЦŪô๫
彿ŤŤȥҶЦסü๫㿪ѣ
Ҷ޳˫ȸڼϣһѹסȣһסͦ֫ôִůխص
ü䷢ʹĽ䡣ȻҶ֪ŮصʲôܣûڽխҰڻʪǧ˱оÿŮ϶ܳ
ʱԸζʹͣһ̫ͣˣ
Ҷæͣ£һָ壬һֲŪϪڵİ飬˺һŵ๫
Ҷһֽ˫ֱϪҲ⿪С죬Ȼ󻺻ȥҧΣҶҧ̵ˣ̫̾ˣ
˿˾СԺҲǺ˵Ĺˣ
ҶЦǰľͺܺãڶСֱеԣڷϰߡ壬๫˺⹦ɣ
彿΢΢Ҷһͦ๫ͲÿأҲĻһҶЦ๫Ҳ룬
Ҷ죬ֺߵףǲ֪صˡ
Ҷ˵ͷָ⻨ˣ
ɫأԻڷ߷߲ƽҶЦн淨๫⣡
תΪϲ๫ѽ
ҶٺһЦζסΣշתĥʱ۶ֵĽе๫˼֣๫ı˼ҵĻоˣ
ҶЦַũѻģȽСоȴ˳һ£һ๫͡
ڶתӭҶĥ˿˿ѣеĽҲԽԽҶ᲻÷סС죬ֻѵ̫ˣҪϢأ
ȴ˵ص๫Ū˼ô(16KС˵,վwww.16k.Cn)ū̲ס
ҶһЦ˳ãȻʧе๫ˣߡ
ҶڻϿ£ֲ˽ȥ˳һ̵ףһЦ𼱣๫Ҳ᲻أ
峩ޱȣԼȣ๫һЩ
Ҷ빭ӣ˫ְסأڿһ壬еҩһйأ²£
һƷõζﻹȥ£Ӧ檲²ţ๫ɣ
ҶЦǵҩƣнͶҩ˵𣿡
Ťӽ󣡡
ҶڴԼʵȴڳĸߺ͸ֵġ
ûзֱֺֺЦץһȴ䡣ĹɼһƬи߿ϣǶסС죬˵Ժӵ˶ѹ
䶯ԽԽ죬ҲԽԽǿңҶ޲ͣ£ϸƷζۺڿȴ֪߳ڼֻþس
ͻȻһ̱ۺԴԴĹӿ˳Ҷ˳
ǿ䶯ϣҶſںסŻ۵ĵҶȡе㣬֭С졣
屧סҶͷԹԵĽҶɹȥİҺȫȥС죬ס࣬߶Ϣ˵һ
ϢĽǰû𣬵ԪԪȴںϳһţвϢֻȻһ塣
Ҷ뱧壬޳ĴȻҶϣҶͱƣϢİɺΪҶҲ֪ᷢʲô¡ƺֹѭ֪ת˶죬ԪԪĽԽתԽ죬ٴηֳɻɵ֣ԷҶͰ¥ϡ
˾һҶʱһɫѴΧƺָ࣬йٵȵ΢һԺָĲ׽УĿӣڵһĿȻ˳Ľãǧ򻯡ҶϲµİȥϲõĿ⡣񾫲ںѵ˷豹ľ硣
Ҷ밵ĵ澹ԼһЦôأ
§סҶľЦ֪
ҶЦ๫û´ĻǶãڴҲ㣬Ϣ
彿ĵصţô̵Ȼôã
ҶЦӷ𣡱ǵĻϲ󹦸ɣسɷˣ
ֱЦҶͻȻ˻ܻͭϲĻƣֽžȻ˿Ҳ飬ڰڵȻšҶ붯˶⣡
æʵ๫ôˣ
Ҷ˵Ҫ仨ģ๫Ȼʧˣ
塰͡Ц˳ҶŵΣҲ٣ûģͲϰɣ
彿ߵ๫¼λҶЦȥɡֵ๫óˣ
Ҷ֣һҲ𣿡
ͷҲǣҡͷҲǣһʱ֪ӦҶаЦȴ壬ڲҪ๫Ķ裬ǺԵʣ
ԩûҪ
ҶֽضĻȥУҪüҷ㣡
忩һЦͷԸܼҷá
Ҷ벻һҶ벻ˣæ´˹±Ҷ๫ĪҪּ檲ãҪҪȫܣ
ҶɫȻ֪Ҳ˽ºҰݹصģҲҵŮˣҹ治ɷϣ㲻ҪҲ㣡
ͷ檲ң๫Ҫô檣
Ҷ뷨ӿ˼Ƭ̣ȥ׽գգ۵ȷ๫
һɫʱչκ죬Цᣡԭ๫˼ң
ҶһЦ๫ô㣿
彿ĵذҶһۣҶһ٣ղ๫ͻȻĺ۸㣡ǲҪ㣬ͻȻйɳ嶯˷ܣϴδƨɡҧһ
Ҷ˵ʲôͷҶĿзˮ΢΢٣ƽߣڴеӡ
ҶȻصزһ£Ҳ΢΢ѹ²壬Ҫ۸㣿
˵زͣ۲ת֮䣬޾Ĵ⣬ҶĿȴūۺŰַѱ˽ܵģܴԭʼ嶯˵ĵ¸к߳ǿҳǿҵĿС


245 ҹ
ǾмΪƽһСׯ԰ɫ£һһİ׷ŮڼžСԺУ²֪ʲôǴŮɢһֱĸоΧĻ
һӴӷ߳վŮӣߵŮӵ߿ڵӣֺαأ𲢲㣬Ҳ֮ʧ𿴵ģĻ»ʮġʶѾҶںһҶ𣬶Ҷ룬ķŲµĻβҶѰҽѵİ취
ŮȻһЦȻЦȴһŮӺڿ޵ĸоĵСԺ£㲻ģңңԼȴԼҹԼһءҶȻңļʶȴѾңǴңӰӶѡҲȥѰһоԶǸҼеңɣ
½¿һۣ̾˿ͻȻ֮һϢСԺ𣬲֪ʱСԺͻȻ˼ɷǵˣĽΧС
Ŀ˶Ӧô·½¼˾֮ȴſ̹ǵĳޡ
һɷģӦȴһյЦ½£ӣû뵽ȻܹλղλĻѾ벻е˶ΪѾȥңȻûȥ˵ǽ۵Ļۻôǣ
յЦ⣬ƺ۴ǵĳ档
½ºӶʱɫ䣬˶һ۾ӶԷпڣűǾζܽ⼸Źǳƴһս˸ûǸλΪ˴޽ɶɾɱ֪Բ⼸λ뿪Ȼ֪ңûȫʧĻôҶ붨Ȼᱻ۸ʱңһѶϢġ
½ͻȻ֮һ˸źɽɽʱ彣½֮ûʹùȴʹ˳һ̳⣬ɵɷǲ
ֵĶĿ£˶λһʱûзӦǺཻ֣ͻȻ֮䱻½ֵĴ򷨸ˣæ֮м½µĹ
Ŀͷһɡ״ӯӯ⻪Ľ½ܽĽסλûôõĻһ˲䱻½»ϵ·˵СˡһֲͬԵ˳˿ڽ뵽λڣһæҡ
ȴʹλ֣Ѥޱȣɱôһ㣬ȻһɼΪλ˿ǽȴԶԶλĶ֡λΧŴһʱ޷ңƺʱᱻܵģ
ӳ½µ£㲻ҪңЩ뿪һҪҶİȫȻǾҲûĿȥң˵꣬ͻȻ֮гһɽһɺƴעУǱɽһһ㣬ԲһľһƬ˿ûй˼ӦͲԼϵĹеɽųɽһâ½ºλ֮䣬λ̷ſ˶½µĹԱ½ȴҲɽ֮ϵĽϣһѪ΢΢һΣͻȻ֮ӽһӦȻ˲½µߣеﵳ½±ȥۿ½û˿ʱȴͻȻ֮䱬һ𣺡ˣ½ֵܡһӰгŴ󵶣һ֮ƺʱһ㣬Ӧ֮һȻôĺᵵĽ֮ǰﵺʹ󵶽ӣ˵ͬʱһ𣬸ǧؿһͣȥӼεǧ̺ң½뿪ǧӺӦĽָоĳԷԼ£ұϾȻôλƺ鲻ȥˣǧӵĻ̱½£ڿмڿգһûзӦʱʧҹɫС
ڸǧ˻ԵҶ뿪˲䣬ӵ֮ϣӿ͵һѪ嵹ڵϵ˲ͻ˹ȥ
λһֻǶĿЦλ֣֮õңϢҽץǷۣͥǸʱ(16KС˵,ֻվwap.16k.Cn)ۻҪǰ
ûһ˷ȵЦڼžҹдԶ
ڵĿһ·Э̫аģȴɵĸ飬ѾǸ£ֵһ˷ͥӽ۷䣬ǰʣµЭ̫װ£ȵаˣ۹͵Ļ
Լǣ˾˭ӷͥأ
Ӧ˶ЦȻķȷͥ˼һЩǿߣ˵£ûһǵĵ֡
˺˶ĻλͷӦǡ
Թȥ÷һƳͥȥʣµʧҹɫ֮ȥѰ̫׽ȥˡ
ҹʱҶڷ֮оȻ֮еĳҵ˫ĿȻ֮һ⡣ϸĸӦһ£ԪĲԽԽǿҶüͷ΢壬Ϊв֮мһеʮֲĸоָоǵʹϸоģҶ꿸Ӧǹͷ΢΢һһЩģĻԺ֮һҶ꿵ΪѾͨ쳹أȴ˿޷δֻԼһЩӦһŨصĳظӿͷѵԼĸӦûд˼ҪһĽѷ΢һɣҶٴεĸӦһǿţͬһ㣬ڿлһӰŴĵطȥ
λ뿪һӵʱ䣬Ҷ꿵ӰСԺ֮УǵķݣҶ꿴µĿһѾյ˵ʱƽѿһ󹵣Ҷǿ´һԺеһ̲ѪȻûһ˴ڡҶ꿵ʶųԺУ֮߳ϸ΢һһϸ΢ķӳҶ꿵ĺ֮С
´һȷûʲôջ֮ҶƮȻȥͷȴޱȣһɽĸоҶ꿼һִĸоָо֮ǰڤڤӦĻҪǿҡ
ҶⳡʾںηҪóʱ򣬺Ȼ֮һ侪ѡףôˣ
ҶҶ꿵Ķһ˲Ҷ꿴ֿľ֮е˳ݳĽҲһ˲ʧҶһҶ룬ֻ˵ڤڤעġȻǸѾʧļ̵Ҷ꿶ڵʧѾϣˮһм¾ǡͨЩҶЦųҶӭȥ
ҶҲǰҹʱо޴֪ΪʲôҶĸеһԼ˵ʮҪΣ֮УδԼԺиֳңݾȻڸӦ˲両ԺУ·˳û뵽ǾӦǹʱͻȻ֮ʧȥ˶ԴͷӦŸӦķȥ˭֪ȻʤѩƮȻڷ¹¾һŮһҶ꿣ɢƮʣƺʱһ㣬Ҷ˲ĺһ˭֪ȻҶ꿶δĲ
ҶƮȻҶǰЦôʱˣ
ҶЦ׻ʱҲ𣡸ղǾ޴˶ܸӦĵ֪׿֪ô𣿡
ҶЦЦȻһ뷨û֤ʵ֮ǰҶ꿻ǲ˵΢΢ҡҡͷЦҲ֪ô£ҸϹȥʱѾһƬǼûһˡҶӦһЦȻˣףǻǸϻȥɣҲ֪ʲôЩˣҹĶϢáҶĻҶЦЦҶߣʧɫС
ʱһһҶӣǰһ죬ѺͰĹͬͲٰ£ѾһдϣֻҶŮóס
Ҷ԰ϲԺй˺񣬴ĵ߸߹һϣҶ԰ĸǰﲻͣһĹٽΣеٹٿ˵ȫЮźǰأŷֻͽɤӸˣΪӵŷཻûгӡ
ҿҶ԰Ժӹ󣬼æµдЩƽʱѵһĴٹ塣
ϲѾϣΪּµѺͰһϲɫϲҶ԰ϾܴӦҶ蹫ĻҶ԰УҶĳҡ
һ䷿䣬ϲĺµСѾͷվԣ֮վһ˾ŮӣŮӺЦһϲ۵Ŀӣ΢΢Ĵ
ϲǺŮ¶ȰЦݵס
Ҷ
ҶҶͷһµԹԵţһҪٽ̸Уô˿ţɲҪʲôӰ
ҶЦЦףİɣ֪ģѾôˣʲô
ţͺã׻ȥ׼ôˣʱ蹫Ҳôӻʹ֮йˣ
˵Ҷ꿽Ҷϵϲһ£ĵ˵ͷҶ붣ҪܡҶףİɣ㶪ġҶЦЦֻҪ㲻µʱʲôǲʵĻײŲЩҶƵı飬Ҷ꿲ɵһЦһʧſڡԭȥһҶʱֻĵĴڷ֮С
ҶĵʱͻȻŲڵķӽŵѾߵλʲô飿
ǼүĽֳ
һϤ
Ҷ̾æϤף뎣͡
磬磬ôˣ
Ҷ̽ӭ֮Уĵ
ЦЦܵĴϲӣֳôܲأ
ҶЦЦϴһ˿ɬǰλȥˣû뵽λֳȻ˻
ЦЦû취ֵܺλҪĸźãǰλȥΪøĸ˵ͬ⣬û뵽ܾȻǰˣ
Ҷ뿴Ц⣬ɵĵϲλֳˣ֪ʲôʱܺǵϲư
ҶļһЦСӣҿ˵ЩǿһĶһ㰡ֵߺûиµĵã
Ҷһıλ粻Ҫ˵ˣ˵Ů˶ǸǼŮǰûһˣλֻһҶϴһЦЦСӾ͵ɣΪҿǵģôЩòɵŮӾͱصУ֪ɷ˶ٽж½˪̶˻ǸߵˮҿиҺͰΪЩ˵ż񣬲ȻСӾ͵űЩǸɣ


246 Ůһ
ҶϴһЦЦСӾ͵ɣΪҿǵģôЩòɵŮӾͱصУ֪ɷ˶ٽж½˪̶˻ǸߵˮҿиҺͰΪЩ˵ż񣬲ȻСӾ͵űЩǸɣ
һ߿ͷѡ
Ҷ󺹣ҿûнԼ븶ͰĹϵȥȻĻĻ˵ֳ˵˵ûйȥģѾ֪ԼŮ˶ҪЩȥĽҶ޸ѹֻ˵ҶڰԵ⣬κֶָҶġ
Ҷ¶Ц˵λλ鶨𣿡
뎺ͿͶһۣԵ¶һ˿ɫҶﲻ֪ô£ЦС˵ˣҾ͵źλϲˣ
£죬16kѧwww.16k.cn,ֻʣwap.16k.cnȫĶһĿȻͬʱĶȤ
ֵڷ֮˵˵ЦЦϰӷȴһ
ŸŮ㣬Ŵϲ۵ŮӣĻ֦չʦǻϲۣ֬ӨĴģ磬ֱΩһˣȻ!DdʰKČWW!ϴǼ£ˮܽأȻȥ仰ٺʲˣ˿ûڵĴ磬ǼµʱеĽõĿⶼεϣ˵ξһ̼ŮһεǾ֮ϲۣ֬Ա㽫Լĸӵ
һϼ蹫ֵʱҶеŮ˶ڷ֮УױĸͰŮϲۣвɵһ˿Ľɫ뵽˺ҶȻСʽİݹأвɵһۣȻܹ߳ȴһׯصķʽΪҶӣҶʽõĽУõģҶЩпҲֻˡ
Ҷ߽ʱŮѾȫʰãźͷżʱĵҶ߽ŮæҶ꿼ϴЦĿ˿һһƯŮҶһƬĻϲȴһɻͷ֪֮ԼҶеĵλ᲻½о仰˵ĻϱڲϿǶõġͷҶ꿾ͲɵʧЦԼôˣһЩϡŹֵͷܳ
ҡҡͷһһĽŮеĺͷϣʱҲˡ
жǵڻʵۣȴһһذ׹װŮӣǵЦ⣬һ˼ģе˶ĴģԵӺεڶɵΪ֮һʧôһɫŮӻҶףվ·ѺͰһҧҶ֤Ļ˵ʲôҶҶ꿳Ϊ׼ҡ
ҶϵƮʾڻʵ۶Щֱӡе˿Ҷ꿵дһ˿ĳԣһ˿Ľ޷˲һ˿µͷ
ʱѵ볡е˵Ŀ⳯Źȥȳһϲ۵Ҷ룬ǣųĴ˿˵εĿУȳ蹫ͷ϶źĸͷļ˿ȥƺ֮Ůûʲôֱ𡣵һֲͬŮϵĸ߹Ϣе˶ܲµһ߳蹫ĺ籺һһŮӣʦˮΣ½˪̶£СһŮӣмֳ˶ЩȣһԵŮӰػЩĵһΡ
Լķ޼һ۾ϳ£ͷͷ½˪¶οЦݣ֪޼ݵ˶ɵĸеһĲ˼顣
īվڷ޼ʵߣλħʦĵҶĻ͸¶һաҿҶ꿵û͸¶Ȼ˵ҶΪʥիȻһӣҪҶӭȢħʦӸҪ˾ȡҶλϵʱīѺͷ޼ʶһۣܴӶԷпɻҶɢ!DdʰKČWW!Ʈݵʿ˵ֻ˲һ־Ľĸоǿλʦȴκˣһʲôľ磬ҶȻȥǵĸоУҶѾʧˣ۾Ҷ꿻ֻʶȥӦĻҶѾء
Ҷ꿵˵Ʈ뵽̶½˪˵ݣвһʮֹĸоǧիħ˲ϣԼĶӾȻȢλħʦĵӣܲ˵һеĸо
λ
һĺҶ벢һγķ羰ߡ
ٿ˿ʱʱѵ˰أ
һأ
ٵҶŮ֣ص
ݸã
ҶŮӵתеںҶ꿹񣡴֮мžֻм˵
֮һ붴𣬼ϲӱżŮ뿪
ҶصʱϻУ۶֮ϣһĳ޵Լӡ
ۣռȻץҪɱҪϤ㣬Ѿҡƽĵ
ۿڵӣɽˣ˵ɽ罨֮Ѿôʱһһӣ޿˵ԽԽˡ
ãȨôصĻֺڽɽŪ˵ľ棬²Ҵżй֮ˣŪɽҪϢһжȡԹκˡЦӵĻɫ䣬ȴĸоеȻ֮װûµһģЦѣνɽ׸ıƣ۵СԶǸı䲻ˡ
ˣѹΣκǰȥ̽
ĵӦ߽콫ѹȥ
һ£ڵ߽ʱһµۣæ³μ¡۰˰һԼ˵뵽ӵĻɵԼȨץĻô˵ĹĶԴԼң֮ҪԼоΪԭɣǲɵ¶һ˿Ц
Ƴǵ˿ЦɵĴһͷ͵ĸһЩȥۡ
£˵һ£½Щǿ߶ǿʲô̶ȡ۵
æر½磬֮ûн½¸ץ½֮˽ߣһʧȥ˺½µټ
ŶΪΣ
ԥһµǽĻǴ޽֮Ҳδ˵Ķ֣ʹôĻ˿ܾͲǵĶ֣ǲ֪ĶٶΣ
˵ٶѵ𣬼ȻܹѣѵٶȻȥ˼ʲôʱǿأҶ̫һ˻Щ̫ģ½ȥһ˶һ
ǡӦ£һ⳯½Ͷȥ
ڴ֮оãһеοܻ˼Щǿ߲ԭΪ˼ûʲôĸˣɴ޽·ɲȴпԺʹ޽˴ڣѾʶЩѰˡɵ뵽һֱϣ𣬲Ϸ磬ʱʲôԵĵطҲ÷˵ڻң뵽Щ¶һ˿յЦ⡣
£գǧӣ޺ͻȻ֮зһ˫ۣյ˽صҵʱһ޺ǰ棬üͷ΢壬ȴ
߽ңһŨŨ̴㴫ȻϰζȴһҲֳϴЦһɺáƽ͵һЦոսãɫ֮Ѿ˰ɣ
ЦЦȻѡк£ϵСɳֽһϣŨŨ㣬᳢һڣһ͸ƢˬоȻһò裬ˮοڵʱֻڵ۴ν£ҪͼǰЦЦΪң飡
ɫңô£ѾǴûɢ𣿡
ЦҲôģǰҸոյõϢʵңûлɢ۵ĻסˣϼǲѾɽȥˡ۲ɵһִζЦⶢƺԼʧ̬æƽ˵ȻѰԼôԼҲ˵ֻңӡ̫ˣһңϢ̾Ϊ֮ɫ䡣ۿЦ
۽ŵǰ̶ʱҸӦ½紫һɾ޴˵ӵеĻӦñˣôЩ½޵гɵԽԽ궼Ѿ˱ɽˣǹ֮Ҿ½̽Ȼ˳ϵķ֡


247 µһ
۽ŵǰ̶ʱҸӦ½紫һɾ޴˵ӵеĻӦñˣôЩ½޵гɵԽԽ궼Ѿ˱ɽˣǹ֮Ҿ½̽Ȼ˳ϵķ֡һ֪Ļص㣬ǿɶ۾ȻʱͣȥȲ裬޲øһȭѵͲ֪Լң
Ʒ裬һ߰ע仯ȻһƬƽǹ쳣ƽȴۿ͸αװаϹͷҴˣҷǼ㲻ɡ֪תʲôͷĻ֪ô롣
еĲ豭£ۿһ۵½˻½粻ǿߣҪǲ鵽½ºӵϢ
˵ͷȻĬͷ
۰һϹͷŵҵڶǲ½ãӺ½£Եɺ֮ȴ˵ңδ顱һ̲סʵŶѵңѾָʵ
ЦЦ˵ңָʵĻѾܰȵȲˣҪ˵Ӹץˣ
ôһ˵ڷʲôˣ˭ңѾָʵĻûʲôﻹºȲ衣
ۼ½ºӵĶԻп֪ңһҶ˼йϵֻǵʱӺ½˵Ĳ岻˸㲻еȥɽһˣΪӦÿʱʧӵǾͿԴ֪ң䡱Ȼ¶ɫǵ˵ͷȻػǷΪ漰ңҲֻһΣҲ۰յ˼ԲŻ
۴Ӿгûеۿ̾ϰ޺ߣƳŷȥۼ˵ʦڲɵİԷЦޣ˾ٶȻ÷˼ǿƴԸĴ˾ٷǶΪ˵ĲΣôǰɽ粻ǺԼݺ***˭˵ͺͷֻ֪ҿͺ¿ǳ˾ˣƽʱװնһ㣬ʵǡ
˼ʱһѾţŵؽǰ棬һ˷Žţλ콫û뵽ǾΪǵȴʹǺܿľͽԼλӸˣۼ˾Ȼôķǽȥѯһ¶ûУŻȻô׵þ˽ǻˡ˼£ڲ֮λֵ֮񽫾ͱίһӵλøˣ
һ˽ϻ˽ν£ɹٷɲ裬ЦĲˮȲ÷磬滹ǽһ°ɣ
΢΢һЦһֵߵĸо
ûж̾ͼѹ߽ӱϾһɽ缸˵һ˱鲼ɽ磬ǱµΣεɽҲӿصĺһǱΪ顱ϾȻѵõĳһ˿Ĳڣ𱲷ֵĻӻʦ屲ӽҵ̴ȻʮֵĲȻˣ۲ɵаЦ
ͷİ׷Ȼ̫Ϊӵӣʵһ¹ң飬˵ĻͲʩչֶΣҲһЩûе˵꣬ӵСͺ¿治֪ôôһαƵͽܣ̽λӴϹˣĪ˵ңѾǸ֪ʲôҲǣһѾʹѵһڶǵĵ𣡡
ӵĻķֵһ󾫲֮ıɫ۶ģһţӷ𣡡
һߵȻӲʶ̧ôҲֻöԲסˣѾˡ˻ʲôĥԼһӣԲסˣ
ӳȥͻȻ֮䷢˫ĵľڶһ㣬ԼʶľͶ˽ȥžʧȥʶ
۵ע£˫һӣ̾ͱôɵɵģĿػۣʵˣֻҪ֪һ㡱ۿѯ
ɽľľ죬Ϧҫ£ɽ֮ǰվһԼʮӣһƴɢվɽ۾һѳʵĳʱὫ˸˺ѣƾǾǲ쵲ǰҲԥĽ
˼ӵĻһϳµĴʦ֮һεǧʱǧȴǵǵɫ
ǼĪӵɽѾˣص½ȴһѹļûСϢĻָеĻǧΪ½Ѿˣ½µβɵһμ½µʱҲôһɽ֮ϣ½Ҳͬ˻Բѡ
ǧ˵䷲½£˳ѣǧȻһֱ½µǾദ֮½¾Ȼĵ֮ºΪʥ˵½һֱһֿ͸ĸо
ôһóʱŮӣ½֮صĹϵøǧĪѣҪȵķӵһΪȻȥȻֺɻ½µ
½ٴεĸ˾ȣƾĸ־Ȼôı˴һ˻Ӵܸһ˵׽סøǧ֮̾һǣ伣ĸˣѾøǧﾪˣ̾ٴεܵ𺳣ʲôʱôĸˣ
˼֮䣬Ȼһɽ֮дһǧһʧɽۡ
Ի谵ɽ֮Уǧ˵½°½¿ŸǧɬЦ磬㵣ˣ
ǧ˵ʲôأǲǺֵҲ㻹˭
½¸мЦЦͻȻ֮ƺ뵽ʲôʵ磬ʲôʱˣ
ǧѾһҹˣʱѾǵİˡ˸ǧĻ½ҪƺʲôҪ죬ȴǧһѰס£ǸʲôƸոȶסúõϢôҶ
½µӱǧﰴé֮ϣ˸ǧĻٸе͸ղŵô΢һƺþԼȫһ㣬иƣ˳Ÿǧé֮ϡ
ǧ￴½µ£ǲʲô飬ʲôĻɴɣ
½һкܶɻ󣬶СҲûиߴ磬ҺӵĹϵҵԼЩ˵ݣЩ鱾ǲ˵ģǼȻ飬¾͹ȥϵҲˣЩʱһԭԭĸߴ磬һҪСȥ죬еһаСԼӱץǺйأ˵ҺӸͲЩ˵Ŀ꣬ҪԸʵҺصǸˣϢѾй¶˿ʱΣգҪ֪Σյ٣ôȥ֪ͨһ½³һλǧвʲô˾Ȼ½ºôλ˵ػ֣һôĲ֪ðĹֵĸԸ̵£ģʲôҪ˵Ĵһתﵽ
½ϢһƽϢлˣʵӦʶġǧ¶ɻı飬½һЦ˾Ҷ롱ǧѵ˾ǰͷҶ룿
½µ˵ͷֻ˵ӱץй¶֮ɡУĴһ֪ôģֻǰȥǧԺ֪һʲôܶҶȻ½µйأ½¼Ȼû˵ҲȥʣõĲҩ˵½µǰ㽫ҩȥȥǽĿѶһȥɽþʯϣɽҰ޽Ҿͻϻ½¸мĵлˣСܡ
ǧˬʵһЦ˵ʲôл֣Щ˲ǣúϢҺܿ͸ϻŸǧıӰʧڶڣһṦһ죬ŶһƬĺڰѾǧһʯϡ
䵱ɽʤΪա桢ġɫ72塢36ҡ113̶9Ȫ10ء910ʯ9̨ı۴̲죬سơһ족䵱ɽļⲻͬɫ죬ɽ͵δ䣬ƽշ׼ƮƣҶ죬Ŀ£װع졣䵱ɽǧɽ־۵ףˬ壬ƮƮ֮УȻ


248 ͥи
䵱ɽʤΪա桢ġɫ72塢36ҡ113̶9Ȫ10ء910ʯ9̨ı۴̲죬سơһ족䵱ɽļⲻͬɫ죬ɽ͵δ䣬ƽշ׼ƮƣҶ죬Ŀ£װع졣䵱ɽǧɽ־۵ףˬ壬ƮƮ֮УȻ
䵱ɽɽľ鲼ȫɽи滨ݣںѾʱ䵱ɽȻûһΪ䵱״ɶ£ȴɼʮ츣֮еһ˵һ޵һõȥ
νɽڸ飬䵱ɽ˵ȴɽɽƾ䵱ɽŨԪ޵˶ɽ֮С
ʱ䵱ɽѾǵʥأɽŴССĵۣյԭͿ䵱ɽһصıɴ磬Ȼ
һĹӵһѧԭ޷͵ƺ͸ʱգԶԶããȺɽ֮صһʮֲ۵Сéһ羰ɽ֮ϣһϴŵɫ۵ʮңȺɽ͸һֿµĲɣгĲɣ¶һҲԶһСͯһ裬ɽҶɽȪĲˮɢһζ
һƺ㣬¶һ֪㳣ֵı顣
ӵͷϵƲ֮УĴ̫׽ǡ
Ŀ˫Ŀ֮һ⻪͸Ʋֱϣƺûзһ㣬ȻһȻԵõģƲ֮еĶĿȴ¶һֵ飬ͺʲô˼һ㡣૵ô£ôܡ
̫׽ǼĿǸֵģɵĿʵĿôˣ˾ǲ׽еĸְ
̫׽ǵĻĿȻ֮ѹɫ֮ȻһŵģҾȻһֿ͸ĸоվҵȻӰһֱƮҾͨһ㣬û˿Ӧֱ̫ˣ
ӦЦȻĿ޷ȷһԲͿ𣡡
˵֮Ӧ˳һףһɽϵµȥ̫׽ҪֹӦˣûзӦʱһִ׾ѾǿĻϢȥ
е˶ûзõƾղʱ¶ȻԵõɫüͷ΢΢һ壬˫䶯һ£֪˵Щʲôƺûзǵһ㣬õ޴Լ֮ϣǵͯһУڵĵطһĴ󶴣ӾȻôʧǵ֮Уټȫޡ
ƶ˵ĵؼ˼龰¶һ˿ȻĿȴôһ˿ʧУû뵽һԼظֵ˾ôɥһ֮¡
̫׽ǿڵ䵱ɽ½ɽӵʿȻ٣λǿ²Ҫ޹֮ˡ
̫׽ǵĻӦһ˿ĲȻƶƮһɽ塣
̫׽ȥѰаʱĴ󶴱ϵĿռһŤһӰǴ֮ߣԭӦʧ֮µӡ
ĵãã죬˸Ī⣬СͯϵıɫЦܵӵߵʦôôһ磬ѵʲô˵鲻ɣ
˵֮СͯһִŻɵĿӵϿ
СͯĻЦСӣ˵ϿʰʦȥǼλ岮ȥ
Сͯ鶯˫ɫʦѵǼλ岮һʲô˵飬ڼȥ𣡡
ӶԼͽƺûа취һ㣬ֻЦЦһһξʧȺɽ֮䣬˼ĻһᾪΪʹǴ˵еʩչġسɴ硱ĳ
СͯĽʦƮݵӰֽĽ¯ʰ׷ȥһʱɽֻʣһıĴ󶴻﷢ʲô
䵱ɽϵһɽ֮ϣһųĺӵһƽͻȻԼǰˣ鲻䣬ƺ˵ͻȻһҲһ㡣
β˵̫׽Ǿܸ̲ܵŵǿ.̫׽һϺ˵ģЦλԸⳤ̫׽żһģȴû뵽¶һɵӵģĿԼҡҡͷ
̫׽żʲô˼ѵҲɣ
˵̫֮׽ǽԼصϢͷɢһɲͬ˵Ϣ
ٴεҡҡͷ̫׽ǾҪŵʱȴЦ˵ɺã֪ɲңң˼䣬ꡱӵĻ¶һɷĹϢεĽӸƺ˲ҪӸɱƵġ˶ϴɷͥǿɣ㾹Ȼ˵Ĳ֪ôȻ׼ǵĳͷɣɽǾԲЩ֮ġ
Ȼûʲôηɫ˿ֻ˵һ䣺ɽ磬¼мȥֵط£ӵӰʧԶһɫĻӰʧȺɽ֮䡣
λʲô䵱ɽȥ°ףһѵߣ׷¼Ӱ˽Ƴ¼ڵĵطΧ˹ȥ
¼еԼǰ·Ѿһ̺ǿ׸⵲һΪͨ죬Ȼ޷ȥֿĴֹϾĴκһǲĸ֣¼ǿɥʧ·ĴİΧ֮С
һЦһֻɽϢĳ¼ǰĴȥ¼㿪һֱԼ磬Ȼ֮еһɺԼǰģ˳һֱ¼ûԥһȭһ˫ȫϢȭͷӭǷޱȵɽ
Ȼһ¼Ͳ˺һ¼һκ죬¶һ˿Ѫ˿Եǳ˰Ͼеɽռһıˡ¼ɽֿʱһֱֱִĴӿ£¼дһһâһ޴ιֽ¼һ죬Ȼһʵʵǵͬʱʧ¼ٴεĻ˻ΣͻȻ֮еĿһʹͷȥһֻλεĽһ˿ѪԼĿ¶˶Ц¼𣬾¼еĿһʹʧȥʶ˲䣬ԼһϤ
ֵܡ
һԶǵ˶ߵʱһӰҲ˲ĳں˶ϢһƴŻԵں˶ı֮ϣ˶һ㣬Ǽеһľ޴ϵһűֽһƣһӡ˺˶ı֮ϣһѪǧû˵ĺ˶һģһƬףھ޴̳ĿھۼȥǴ޽ɵܵĻ¾ôһȭѾú˶ɥˣϾǹŹֵ࣬ҲУ
λͻ״ˣһѽ˶ҡεӷסǷӦʱѾ¼ʧȺɽ֮䣬޵طʹ
ɶСС˼ʿȻܴõĴ޽ɼֱ裬֪Ǹ˭ĻһûɢֻضСĿ۾ƺһµûпĻղǵӰӦþǱһ¶ȥǸӡ˶ĿĻеôܣǷۼ֮µġӦ֮£ʧ֮£ղӶӲʮףҲֻͬʹһ˵ʲôѡ
Ŀ˵ͷʱ򣬺ķ˴ĺ˶վƺ
æʺѣ˶Цû뵽˵һƾȻ˵˿ȥұ֮ƻԣҵһƸ÷飬ҿûнڶƣȻǴ޽֮ҪˡһĬȻ˺˶½ԺһֱڵĽԴ̾ࡣ˶ģǾ֪һǻϵĻҲȺ˶õȥ
˴ŽĿ˵̬һߵ̫׽ȥĿǣô죬ǲǼһ־ǰȥиһͽɱ󻼡̫׽ǰ˰۵۵ּ½ΪɽģǺЩ˼ǿ߽ģѯһͬĻǾͷδȻɱԺһ˲Ϊͥ˾ӿϽɱҪκεķ˵Ļᡱ


249 붴
̫׽ǰ˰۵۵ּ½ΪɽģǺЩ˼ǿ߽ģѯһͬĻǾͷδȻɱԺһ˲Ϊͥ˾ӿϽɱҪκεķ˵Ļᡱ˶еһ˿ӱ𣬸պݶ̫׽ƽʱȥһϺģ˰ѹܹһֱõ۵ĻģûЩĻôɽôأ
µӱ¼뿪̳һɽȥ˾һһڿл
һԴһ㣬ɽ֮滨ݱ鲼ҩӦоУһü׵һͨСֹ֪˵Щʲô
ҽҽԾһ̰
ԶԶĿ߾ͺ֮дκͼС
ԣС㺰ʲô͡ӵĺɵĵԵʱôɽ֮ƮȻ£ߵǰٴεĵҽ쿴̰ɣ˵ĺذ
˭֪ȴҡҡͷ㱧һʲôѵ֪һҽ֮𣿡
ǰһҪһ̰оȵġ
ߵĻԼеߵ
ҩҽ֮ˣұҽǲζܹ˵˵¼ưɣѾýϣҲͰˣƾҵҽҿԽϣѾǱƬҲ췦СֻһھǿСʱһ˭ҲȲϲޱĵƺ˵һҪһ㡣
ߵĻԽ¼ƽڵϴЦĿԼ¼̣ȥһȻ
¼ͻȻ֮ϷԵĻֵܣΪ˶Ƕվ˵ˣ֮Ѿֺ˵ıˣΨһŲµľЩԳɽˡȡ
¼ͻȻ֮һ󼱴
æϸ磬㲻Ҫ˵ˡ
¼ɫֲ԰һ֣ϴһ˿ЦݵһҪ˵ȻҾûлˡ
Ե˵ͷɫ
¼ЦֵܣǼԳɽ磬ǵֶβ˵ѣҸʱӦһĴڣؾɽ磬Щ˶ɢˣܲԼ˵ǳҲǻһַʽѣ֮ͬ£ûУǧȻвٵ뷨˼䣬⼸ӦþԸЩ֮е˵ˣԻΪʼһѾҪˡʱԶԶһɽ֮ϴһܼ֮¼ͷ΢΢һ֪ûв´ĻȻͬѾǼѰ֪ǲǴǼѡ
¼һϢֵܣһҪǼ֮ǰ֪ͨЩǾŽһԷ˶֡Լ¼ʱ򶼻ЩѵİΣɵĵ˵ͷ۾һʪ󣬼Եͷ¼Ľһɢȥı˫ۣΪⳡɷ֮սеһˣһ
һһֵüӣΪҶĴӣݹ֮󣬽λͽ֮Ҷͳ˳еǣϲڿҶŶžƵСѾͷһһľƲҪĹȥǱľҶ߲ܣһں£Ǿͷ֪ҶĿֵܶĿɿڴʲôʱҶôܺȾˣΨһҶǰľڶȲҶˣֵܶһ۾ܴӶԷпһ˿ĿЦ벻ǣҶЩƵһһǿԼȢôƯŷҪԼһ㡣
ǻ˵˻ͱſˣ˭ЩҶ룬ҲãҶһΪޱȣ֮еСתϢĵĳҶü֮еĽԪĵС档ϢʩչЩҶ뵱ˮµİ׾ƶһˮ뵽Ҷ֮ɵһСռ֮Уе˶ġ
ǺҶһķ޼īȻҶƺϢųԴǧɻǲûзҶʲôųΪֲ֮ѡ
Ҷһ͸ģϴƽ͵ЦŴȺеҶ룬ϵ˿ЦеĹܹе˶ĽҶӰȥġ
һֱҶ꿴ɻīѿһһµķ޼һۣһƽЦݵҶ꿵Ҷ׼ң֮ĹϵôƺӦòʧɣ
ҶһֻĸоʲôʱȺիիɵ׼ң˵ȥ˭˶ᵱһЦȴһʵȻôҶȴº͵һЦī˵Цˣʲôʧʧģ㺰ҵҶ꿾ͳˡҶ꿣
޼ˣͻȻ֮ôϤȴûнʮǰǸСϵһ𡣱ϾʱߵǸСȻ̵ӡ󣬵ҶҶôһӣ޼ʸͲὫϾ֪ǸĵҶѾǾիիȻ쳾մȾ񵱳ûκηչĿܡ
īȻҲûнҶ뵽ϢеǸիիҶϵЦݣīͻȻ֮еһֿʵĸоܵҶɢʵӰ졣
īʳҪʵһҶ꿣֪ĸǺˣôûмīѵĻڻʵҲͶעȻīѵⲻΪŮԵīѹģڣѵķ޼ҲԴҶ꿵Ļش𣬱ϾܹҶ־Ůӵ˲ӻŮӶ֪Ȥġ
ҶīѵĻ΢΢һ˿ĺγ˼һЦĸס
ʱҶףһƣлôЩ󣬲̵ɲšҶ꿵ĻϣϴЦĽӹߵǰҶһƣ£Ҷͷһ£ԵĸӸ鼫Ϊǡ
Ҷһīѣ޼ˣһ˾һ¶ǣҶһ˿ĺƣҡҶ꿼һҶߣҶס
ҶīЦŵ׼һطȥɣúõϢһ£һ˺ôľƣܳŵѾǲˡҶеЩȵĲıͣ˼ȻңȻǾʱҶͬʱ˳ЩǣȻҶ꿲κ˷ϣΩйϵҶŻ᷽ҡȻԸôںЩôһлΪҶԺ롣
īѿҶ꿵ĹǣЦЦ׼ȥɣأҲһˣкŲʧģ˵ǻԪ˧Լλֳڵ˵ų˺ȾƵѺͿ˿˿
ҶЦЦǾīˣȥҶõıӰʧڹսǴ˶¶һ˿ʧı飬ͲһܴҶ꿵Ŀ˵ˣ˭֪ȻҶƻˡָоһֻӬһ㡣
Ҷ꿲Ҷ볯ԺȥŴ֮ԶԶĴľαĵյͨһƬĵ·ԵЩž
һ·ҶͻȻ֮ҶĶЦˣطˣѹҪװʲôʱ򰡣
Ҷ꿵Ļ£ԭĲʡµģҶͻȻ֮ޱȣҶ꿵뿪һԹףͲҺúõװһҶЦҶͷϸһЦģȻǵװƣҪǱǸĻҿô족ҶЦЦףοǸΧҵĻôȥشī⣬ѵ׼һֳ
Ҷһ˿ĺε׾ôģ˭ôŹ֣Ե޹ʵľͻСͷҶһܴ˵Ҷ꿵ĻеףˣǲᷳˡҶȻǵһκҶôĽӴ廹΢΢һָ̻ҶĻҶ꿲ɵЦ˵Щɵ۰ĺôᷳġҶҶ꿵ĻгЦҾ֪׶ˣһԶĲ뿪סҶЦҶ֣ʲôû˵ȴĬĬĵɵӣ㶼ѾԼļˣ˹չ㣬ҾͷĶˣһ׾Ϳ԰ĵȥˡҶȻ֪ҶЩʲôȴҶСֳŵԺȥ
ԺǰԺ·һ㣬ǰԺԺļžγĶԱȣĵĳУϲһžŸ·ŵƹ⡣
ҶҶ߽Ժ뵽ԼĶ֮ҹǵʱҶЩͷˣΪ˶ҲһӣãһӵоŸӣžŸ·Ҷͷޱȣ׽ĸأ


250 蹫ĵһ
ҶҶ߽Ժ뵽ԼĶ֮ҹǵʱҶЩͷˣΪ˶ҲһӣãһӵоŸӣžŸ·Ҷͷޱȣ׽ĸأ
Ҷ꿼ҶΪģɵİ͵ЦаСӣ㻨ģ֪˰ɣţҶ꿲ɵЦ
ͻȻ֮䱻Ҷ꿵ЦѣҶһĳҶ꿵ףΪˣ㻹ЦҶЦã˭ȢôŵġҶЦ֪ˣ׸аɣȻԺӿɾûкӹˡҶЦ㰡˽㣬Ͳ÷Ѿˣʱ˹˭㿪ŵģ治֪СôôЩŮôĳ㡱ҶεЦЦҪվŮķȥȴҶһס
ҶɻĻסԼҶ꿵ôף
Ҷ꿵ʲôȥ
Ҷ볯蹫ڵķָָȥﰡ
ҶҶĶͷһµƽʱôôʱͿˡҶҶ꿵ĻһĲ˵Ƕҿţֻȥ˰
Ҷεɵ治֪ôƭǶôĵģŮҵ˼ǿô˵ǵŶһµĻлô롭
ҶʱعһǻȻɫҶ꿵ллסҶЦЦȥɣҲҪȥϢˣ컹ҪϱǵĲءҶû뵽Ҷ꿻˵ôһ仰һģҶЦҶתʱԺѾûҶ꿵Ӱ
ҶɫһתҶվĵط˿һ˹ȥ
Ŵϲֵķ֮£Ҷڷһ£ȻͬҶ˵Ų塣֮дʦǷ𣿡
ҶӦһʦȥɣ
ҶֺʦȻԼţҶЩϢɣȥдһ
Ҷ뿪ʦķһǰͬʦ֮ǰһ֮⣬һһﶼԼţԼκˮˮҲһҶĵԼֻȥķˣϣ費ҪϣȻԼžŸӣȴڶ֮ҹûסȥ˸Ц
ߵ蹫ķ֮ǰҶһŷǸ·ֱϵýղҶеСŮԷЦ
ҺηӦҶһŽһ߽СŹϡ
Ҷתڴʵ֮϶һͷͷµŮӣƺԼŮӵ΢΢Ĳһ¡һִĴԴᣬҫ佫յһƬһֻµľƺֻӨľƱһ֮С
ҶͻȻ֮һ־ִٵĸоǰŮϵڸ£ⶴ֮ҹǵһΣҶ벻ɵĸеһ˿Ľš
ͬĲҶž蹫ҲʮֵĽš
ŵһ죬ھ˰أڼžĶ֮ŽҪԼһӣͷϲǸеһ˿Ļ֣̿һ˿δ޷յãͷ
蹫Ҷ߽һСֽԼµһǣеҶĽӽ蹫ԺԼ޵ǰĸԼеԼЩ˵飬һСܵγˮ
Ҷߵ蹫ǰֳ蹫ͷϵĺͷȥ
蹫ֻеԼѵԼҪӭԼһ
ĸͷҶ¶һͬһ绨գ֮ϲ˺ΣͷСɵĻ°ؿڣ¶޳ϸĲ
Ҷ뱻蹫һ˲ɬˣϾǼʶôľɫˣֻ΢΢һ㶣Ҷ̾ͻָ˹Բһ£ߵԣƺеˮƣߵ蹫ǰ
ʱ蹫Ѿ˸ղŵɬļ̌Ҷ뽫Ʊ˹ɬĽӹһҶ뿪ڵ
ҶĻ˵ڣ蹫򡭡㡭㺰ҵְɣƺʺϷ֮䣬Ե̫ˡҶ˵ͷЦҾģ衱š蹫һ˸ĸ֮˺Լ֣ɵĸеһ˿Ӧ
һЦƺһеʧ˵һЦ֮䡣
ҶЦӣǺȽưɣ
蹫˵ͷС֣˵ֱ۽˫Ŀӣͬʱͷеľ£һ蹫ɢҶ벻ɵ¡蹫ҲʵһʮֺŵϢһְȫжȻ֮
еľһЦЦҶӹ蹫ݹİƱ֮ϡ
նȻ֮ù蹫͵ؽҪʲô蹫Ȼܵʺָ㣬ǱϾһŮӣﾭֳ棬ֻǴ
Ҷ蹫͵ĶаһЦ뵽蹫߹ݣһȻɵĳ蹫裬¡蹫ӦһȻеɬ뵽޴ӷԼѾҶӣźҶԼ뷨蹫Ҳ˽֣ߵҶߣҶע£ĽҶϵ⿪ȥҶǴϲۣ¶ǴŽ׵µ塣
ѵǿϲۣһɸȻҶ뿴蹫ͷԼϺصļ£Сκ첻ֱԼ裬ҶеһľȣвɵĵǰɣȻôɬԼû·Ļ蹫֪ʲôӦأ
ֽ蹫ͷϵķժȥ蹫ûжֻվɬҶȡԼϵķϼ
ҶСߵߣ蹫һУĽ쵽蹫֮䣬˿ϲɢ蹫ߵĲȥҶ񣬵ͷֻǸеԼϵļıҶȥ
еĴļ·ŵһߣҶŽߵ蹫ȥֻ蹫ϴŵ£ѩ׵²üĴСнõ¶¡֮γһĻȣǰıͻҶһʧѩ׵ͬ֬һĲ˿˳Ử˿˵ǰٰ㶯ˣҼ
ӦҶĿԼ֮Ѳӣ蹫СŤ½ǣһɬСϱһ㣬ݡ
ҶһЦ蹫䣬е蹫һַҶ蹫ĶģҪţҲὫôġ


251 ҹ,ҹ
ҶһЦ蹫䣬е蹫һַҶ蹫ĶģҪţҲὫôġһǶһС˵ĻҶŮĻһҶĻ֮Աһ۹ȥȴ蹫蹫ҶĻһ˿мɫлĸ˵ˣԺˣҪԼΪ޵ģźɣ
˵Щƺþ蹫ȫͷϼա
Ҷ蹫ȻϸĽԼ֮ϵ¿һһĽ⿪ɵҪ蹫ʲô̶ȣԼλΪһ֮ĸĸ̵ֽЩʲô
СҶǽ¶壬ҶķӦôĸ˵Ĳһأĸ˵ʱһ˶ŮƵ𣬽ŮֻȥˣҶȴûĸ˵ȥ蹫֪ȥôˡ
Ҷ蹫СץԼ½ǣɻ󣬲֪Щʲô֪蹫ҶΪʲôĸ˵˵ķӦ˲һĻ֪ʲôı顣
Ҷ뿴蹫ԻΧεģȻûʲôٶɵȲȥˣһѽ蹫Ƶڴϣ蹫һ˿κ죬˳ӵѩ׵ı֮ϣĸЩʱԼֻҪŲˡ
Ҷ蹫Ŀ΢գһξƷģɵޱߵֳ蹫ǰľȥ
ͻȻ֮һڱ֮ϣͬʱһǶ֮дѰˣʮʱĻߡ
ҶĴȻ֮ס嶸Ȼ֮´蹫Ҳһ˲佫ڽ֮ϣȻϻ£ǾԼҲֻҶܿ
Ҷһ龧Ө֮ϣǿ壬Ҷһ⣬һΪйһ֮ԵȴζŲµӡ
һѽõУҶΪ֮ɫ䣬Ҫ֪ǵң͸ӵģ˵ͬһ㣬˵ͲʱȻֻ˵ӳʲô⣬ԭΪӲʲôҶżˡ
ʱѾļϵ蹫´巢ҶôˣղǸô£
Ҷӳ˼оѹ蹫裬ԲнҪȥһ¡
蹫һѽҶסô˵ҪȥĻͳȥɡ蹫ϾһŮӣ̫ĳҶ̺ĵġղǴɭϢ蹫֪Ǽ˶Ҷ˵ȻһΪҪˣȻҶ벻Ϊ֮ɫ䡣
Ҷ뽫蹫ڻУǹĶͷ֮һ£蹫Ľелл㣬һᾡġҶӰʧҹɫУ蹫˼һ뵽ĪֵɭԼҶ뿪ʱһ˿ֵɫ蹫͵ԭΪҶ־ʲôҲܹܿ̾뵽ʱº޲ҪҶɱĴɵһˣ蹫̾һһӴ·֮˳ŮľмеǵķţǼŮ蹫Щ֣ʱλòӦúͷɽôʱ˳
Ȼ˼룬ȴһĽŴ򿪣վԺеһɫ蹫ʦһ߽˿ϵһ߳ãôˣأ
ܵߣһ˫۾´¶һɻģ
һ죬뵽Ҷ̵ǸոճȥҾЩԣǡ費˵ѵĻŮɫٱ䣬ʦ̵㽫ľ˵˵ͷҶӼǿ嵽ȥ鶼һ飬ǽɭҶϵɫԡ
ʦˣ˼һ̵ȥѰʦô˵Ů뵽Լſһλ˲õĸ̸֣ʦѵҶ꿾סĵطȥ
Ҷȫĵ˷ſ˵ʩչṦͬһӰһƫƧĽֵһķ磬Щ·˼һ˿ĺ⡣
ҶϢת,˿ƣ̬ܶڵĵҶԺиֳ߷Ļ棬ӭ췱ǣеСһһ֮ƺޱߵЩ󲿷ֵĶӿԼüĵ֮ȥ۳Ǳڱ˿ĹҶϰȴټ򵥲üĵСѾʵһ㣬ҶֻҪȥ۲ܲСĻʶһ㡣ҶһֱһֱӴԪȥʹù֮ҲûʹùҲ֪ԼСʲô̶ȣҶеԼ˾Ҫⷽصʱ򣬺ȻеһɷǰҶŷԼѾ˾ʮҵĵط*ĵĸ׺ӣƺӡ
ҶԶǹĻƺˮĲվȫľ߶ȵͳһʶų⣬ѰһпԵϢ
һ޷̽Ưͷǧ֮ҶҪӴȻһҶеһǿޱȵײԼ֮ϣҶ밳֮еһͷۻͷһǹ̫Ӵˣޱߵĺһ㣬ȻҲϰķҶܸеһʵĸоԼǰ޷ԼǹǾҲҶǿȻǸ˶еȵĳ̶ȣҶ౻ϣ˻ӵĳԾ
Ҷ뽫Ժеĺƽ񣬲ٽųȴԼˣͷ¶β˾Ϊһ
Ҷ뻰£һɢǿƵƶӿл£Ҷ볯ƶȥԺҶ뿴һŮŮԼĵӣҶ˿ȥҶ뾪һôǣ
ҶԼɲ뽫еͷſʲôŵȻҶ蹫֮ѰɾͲˡԵһεĽȻûзҶ뿪
һȺݺݺ೯Ҷ꿵ķ䱼˹ȥȻջأҶڣ̾յ˫Ŀ˫֮һ⣬һӣյķŴ󿪣ʱŮҶ꿵ķ֮ǰ
ŮҶһ˿ɻǲȥϢܳʲô
ʱʦѿڵʦΣաʦѵĻҶɫ:ôôûڸС˲Ϣ֮Ҷ꿵ѾҶ԰ǣȴ˿ûзҶϢʵ
ʦ̾ͽ蹫˵Щ˵˳ʦ˵һʱ򣬺Ȼ֮Ҷɫ䣬ֻһǲҪܣȥȥ˾ʧȥӰ
ΪҶ꿸Ӧһɾ޴ײȻǿҶ꿲η壬ȴĪһļµĸоһֱԺģĸо˲Ҷ꿾ˣһֱԼ񲻰ĽڻǽˣҵԼĶҶ룬ѹȥݶݳԼѲⳡѣ¹ԼĵҶ룬Ļ²ת⡣
Ҷ꿵Ӱǿֲǵһֲĳ̶ȣ˲Ϣ֮ӳԼӦڸȥȻ֪ԼȥܾͻΣգȴûһ˿η壬ΪԼĶӣʲôĻҲû˼ҲҪҶһǴ˿ҶΨһ뷨
ҶĿңļмޱףһòһ֮ӣһĿһɮˣ
ԴӴõңϢ֮Ȼ֪ңѾʧȴȻģϾҶҲǰңȻûңȴļ䣬˭֪һҶ᲻ܵңļӰǲδȻĵͷˣԿ͵ӣ̾ޱȵնļıֶļƲ߿Ҳֻܹĳ
˴µ䣬̾ͲҶڣǰ˵ļƻΪӵƷͱʩչ͵Ҷķ֮УҶ˳ʲôĵĽҶ֪ĳȥΪ֪ңֵ飬ɽȻв˵ȴһֻٹȻ˼ɱνңļ̳ˣ»ʧǵġ


252 ݺ
˴µ䣬̾ͲҶڣǰ˵ļƻΪӵƷͱʩչ͵Ҷķ֮УҶ˳ʲôĵĽҶ֪ĳȥΪ֪ңֵ飬ɽȻв˵ȴһֻٹȻ˼ɱνңļ̳ˣ»ʧǵġ
ҶľյЦ㻹ǵˣ˵ǸóƺңҶأ
ҶȻȣȴָ̻ƽĵңǵУֻҶ롱ҶķӦۺһ۶ҶĿ࿴ôһҶ룬ǺȻ֮еһ˿вҶСС;һǶ͸ΪȻˣҶϰĳôױ͸Ļô֮Ϊ顣жʱһ˿ɱٸҶһηչʱĻ˽ʳˣһ˶˶Էеľġ
ʱҶû˼ȥ۲֮ı仯е񶼷ŵվӵϡ
ҶͻȻ֮俪ڵǰ˶һô°Ů˵顱ۺȻҶϵЦ֮ԽץΪ˽㶼ˣôȻûˡ۵ĻҶһ˿ʲô
ЦЦûʲô㲻˵һŮвԵʧڽ˾ˡ˵֮۾Ȼһ㣬˫ۣһ˿ҶΪˣоȻе˿һѽԼߣӵǰһηĵ˵ɣ˽ĿĲô򵥰ɣʲô˵ȻСүҪȥˣǱүϲӣû׷ǾˡЦЦǽʲôȻնݳˣֻɱǽңĴĨȥվҶӵһ˿ɫҶڱӣԲûע⵽ۺȴУжΪ죬Ҫ֪ʱӦòֱġ
Ҷ۵Ļæ¶飬֪Լ˵Ķ֣һò˼Լͻ˵£ֻҪԼ˵סôӾܹƽ뿪׼ԼȥȡӵİȫҶȫǰ˵ʱֻЦŶԼ㻹֡Ҷ֣ѵԼȳɻ֮䣬ȻԼһһȴԼıĴȥҶȻ֮ӣǧһֱ֮ԼķһԼڵĸоʹȴҶ뺰Ȼ֮תȥһĴͣԭ˫ȴһƬĿնһɫ׶εĶ滹һ˿Ѫ¾̣ңпɱɵһֶû뵽ԼȻᱻⶫУԼҲ˰ɣֻǸеЦƺۺֶûжһԼôıһԼ벻˸ɱˣңһΪӶ
ҶңһȥӣΪң֪й¶֮ʧΪһֱң𶼲ӣҶΪ֪˺ԼҲǳڱ⣬Ѿʵӷ˿ػ˺Լ˵ӻ˵Ǹӵͺͷ
ҶеԼԽԽ谵ƺʱԹȥҶȴŲӣԪۺľȵĿзһͬඥһĴɵĽȥԭ͵ӾȻָǣѹʱҶϴЦ⣬建ĵȥ
Ȼ˲ٿأȴûʧȥǵĿһеķһԹһ㣬ȻҲȴѲĿƣۿԼ¾̴̽Ҷʱһ˺ѷεĸоȻѹ˲俴ҶԼı飬Ӻ޲ɱлҶ롣
ҪһͬžѪһĺӵĿкһѽеҶУָҶӨĹ̵ͬߵһһεεҶϡΪʲô˲̵ĶԴԼΪʲô˶ҪΪԼԼŻʲô˼һ֮ǵ˾Ȫ֮ҲҪˡһǾһ
ֻ̧Լ¡
Ҫ
һ˥ҶĿз


253 
ʮĳ죬Ĵ׶ǵĽֵϣһӢΧżһļˣǣһ״һһӵСŮһŮӿ˿СŮӢӵʦĽǶ𣿡
һŮӵ˵ôͬԺͣԭȻʦԪ£ʹʦȻǺôãĲֻһһߵ꿣ЩҪ۸ˣֻǷ״Сǲ׼۸磬ҪӵġЩŮСĻһ㶣Ȼ֦ҲЦ
ȫգôܶԲңû취ͬʱд飬㲣Ǹ˸ҪҰɣ


254 ս
Ҫ
һ˥ҶĿз
ӶȻеһ»Լ֡
еһ˿ҶʣҶ΢
ҲܾȥҲҪúĺ¡˵뻹ûӡҪӣɽڣûաֻҪҲзĻᡣ
뵽ˣȻųڷȥ
ۺҶȥʮֵ⡣ֿͻȻѣȴö˶˵Ŀػôʧأ
ô֪Ŀйص˶ΪԼԼ񶯣ʹԭûȫʧȥܹػĿơ
˼䣬ȴӱҶڷȥѹҲƵ׷ȥӱΪͲˣٴŸҶ룬ûɳԶͱһǰһ
ֻܣҲһܵõҪǵңԪҲнô鷳һβҪɱǵǵԪҲѡ
ӿ˿һǰһˣҪˣѲܡУƴơʱ۾ڵϵҶ룬Ӽæ񽣻裬ǰشȥۻæ˼
ʱֻһϼӶ㿪ϼ⣬ųסȫͬʱʹԼϰ˽񽣽ۺսһ
ҲнУ֮һۺһβġټҪչڵϵҶ룬󹦷ֻм֮ȻһӣӼæһ࣬תٿ۵ڵϵҶȥ
ҶҪɥ
ֻһ
һ衣һޱȵŮڵ
һ۵ƣҶ꿶룬ɱһ
μ´ڣܡ졢ΣҪԱʲôȥμӿͬ˽㡢õĶʽھ˵ԼȥμӣΪһңȥǣȷĺ˭ȥأ
۵òɿʱֻһߺλλ
ͼλ˽ڡʱѻȸ˼λ߽ˢˢһƬߺλڿͷ
λڴλµɡ
˾ǵƳŵĿٺꡣǴĿ˾ǿ٣ǹͭɫķ͸¶һ㡣ٲȻһ󽫷ȣԶԶľʹ˸еһְֵӡԱߴЦݣȻһ彫ʡڶ˳ܹղϣܶѳİ˵ȥʮӡ
ʱ״۵Ŀٿ˿״۵꣬˵⼸£ǰЩ䵱ɽ뼸λϰɴȺիիҶ^ȥLȥμγɱᡣʱҶ^˵һֵ£˵һɽ֮λԳɵˡ˵Ҫ˼ǿɡЩܾһƽٽҪֽ硣ǽҪҪâ̫¶
״۵һǾͶȥǲμضͬ˽㡢õĶʽȻͬһӦֺƽ١һҪغü԰мǲҪ³ç¡
˵꿴һۿ٣˲߳תټޡ
ٺվƶˣһʹϵķ羰һе򾩳ǷȥȻϾྩмǧ֮ңǶ˵ڻ£мȻеһɾ޴Ƕ˷ٶȣųʶĴһżҵĲ˼æ򲫶ֳ
ӺҶͬۺ׽ɱҶ꿶˹򶼵ֱ֮һĴ޽ɶ֣Եͷֻ˽϶ദˣҪ
ǿʶҶ꿣ֶԸۣҶ꿼ƴһԼת˫ս
İһСսΣνḻǲͨԼҾѧҵžİѳĹ¯࣬Ѵ֮
ͷ֮һҪ׾սʤҲ¡ʱ䳤˻ᾪ˼֣ʱ˵ҪɱҶӣԼҲ
ǶҷŹӺҶ룬ߡ
ִףһƣɻ칬
Ҷ꿼ǿȥ˲˵лæҶ롣ʱҶһϢԲѡҶ꿱סҶ˻ߵĺѣѰ
ʱߵҶߴǳѾͷƽʱ侲أôغԼʱ˷أ
˵Ҷ˼ֹס˿ڵѪҶ꿽ʱͨ죬˵̫ !??????Ҳ߹ĶҶ˵Ҷիҿˡ
꿴˿Ҷ뱳˿ڣȻְסҶһ˵ֻѪ࣬ûʲô󰭡
⼱æ˵ôأ˿á̡еİǿɱɵĶѽ
ûӵĻʼҶڶһɹֻоҶӿȣԴԴԼм죬ȻЩڳ뵤
ֹͣҶҶʵСʲôˣȻѳôߵĲΡ
Ҷ꿴ҶҶ롣
١ͬʱһ㣺ʲôӣ
ôҲŴȺիիȻһӡʱóһƿһҩҶ˵ҩˡҲмİ
˵Ͱҩ͵Ҷ
ʱҶ֪ҶѾûʲôΣգæԿʩһлλھ֮ͶҶӴҩ֮
лҲգ֪֪֪ҵիɽŻ˵СҲǳⲻܲ˵ԵҲǷ֮¡
æ˵Ƕ˵ЩллĻ˵һ˵ʱô£ղǴ򶷵ʲôˣ
Ҷ꿿˿һֱҶߣ׷һžӣһ͸ӣһʱ֪ôƺ˵ֻ֪ԼôҲҲλλ֪
һʱҲ֪Ƕ˵𣬻æתƻǻӦȰͻؼңпһһǡ
˿֮Ҳʡ
ǿٱҶ˸ҶҶ԰ȥ
*********************ָˣôȡдɣҵҲˣһȡµģ


255 ĳ
ǿٱҶ˸ҶҶ԰ȥ
εǧＱææϵҲ԰ʱһڽĵȴҶĹ
ǧһ³⣬ˡ
һŮʵҶأǲ⣿
ʦѼҴߵǧǰʩһǰǡ??????ô֪⣿
ǧǸǧ½ίҶת桮ӱץй¶ɡ
ʦæʣǰ仰ʲô˼
ǧڻ˵仰һתʲô˼ҲҲһشܣϵҶİΣ
ʦٴҲ벻Ȼֻ˵ղڷﶪһ壬»Ѱˣʮ??????ʦоǶо޴ΣҲȥˡ
ǧһɥ˵£Բˡ
תһ룬ҶǰȥҲʲô󰭣˺Ҷ꿵˱Ͼࡣʹεĵȥࡣ
εǧҪȥʱͻȻеммڵĵطæŮ˵ע⣬ˡ
Ҷһȴ䣬ŮҶԲѷһ˱ϣΧȥҺѣô
Ҷֹס˵ûʲô£ֻѪ࣬ѾιҲһˡ̧ȥ
ǧȻӼæǰʵ㲻Ǳ˽𣿾ЩʲôҪΪǣôô
ͻȻʣһʱ֪ôش𣬳˼һ˵˵˵Ҳδţµֻö˵˰աҡºң𱾶ϵɡңɽһ۾һ֣ۼͶܣ书ǰϷķңǳң֮͵ϮɱңҺұɽ磬˼硣ǲŵ֪ңȻˣʶȴںҶڡǾıҶ룬ҲǱסңһʶǱЩ˼Ѳ֡ô
ӵĽȻ
ǧô˵˵еͥɽĴڰ
һǵЩʱܸо˼⻹һĴڣǾǴ˵еɽ硣
ֽ˵ۺĺûɱҡºҶ룬һưոݣһǻҪСĲǡ
ӵһзԵ˵¼ǰþͱԳɵɱԭǲԸɡɴ˿ɽԸĲȫǣ˼ĸ֡
Ҷͬе˵⼸ܸоݳ˼佫һѣҲɡ
ǿٽ˵ּɽѾ˼սǾԲԴСɽȻǿ󣬵¡Ҹʱ򣬸еɽȻ֮£ûеֻصСҪ˼ͬͬɽ硣
ãǰض£ȥָ֣ͬͥ
˵˫˫ƶȥ
蹫ղһŷĶҶϣص￴ԼķѾûΣգڽţԼʦ
蹫һͷӻУ˵һ֮飬һͻȻſ蹫ǧʵôˣ
ǧ˵ĺأҰһɽţû뵽ˡ
ãȥ
תͷʦ£㡣
˵Ÿǧһת۲ټ
Ҷ蹫Ҷڵķ䡣Ů°İҶΧм䡣ŮҶ꿽׷׺סԶһ
Ҷߵ߿˿ѻõòˡڵĵҩͦʹġ
ֶڸоô
л׹Ѿöˡûʲôˡ
˵ףֻǵõʱʧȥǵá̡һ£ʲô֪ˡַЩʲôأ
Ҷ꿵Ҹϵʱڵϣֻһۺƴһ߻Ҫס㡣ҾͰǶһΪҪǸ࣬ǿҪֲסʱ򣬿ϵˡһʱȡʤȥˡ
**************ÿһɣֻϣܹģȻǣ


256 蹫
Ҷ꿵Ҹϵʱڵϣֻһۺƴһ߻Ҫס㡣ҾͰǶһΪҪǸ࣬ǿҪֲסʱ򣬿ϵˡһʱȡʤȥˡ
ǿλȥ
λ˸е˼罫ҪһѣȻ˼ȴǰǣеĹĶǣһɢɳᱻͥơΪ˽ͥвܣλ˾̤ɽϱ齨һͥͬˣLֹͬͥ
Ҷʵôˣ
ȥ½ȥˡˣ˵ûɳ㣬϶ġʱһҪСһЩҹˣϢúˡ
Ҷ˵꣬ûҶŮ;˳ȥԻȥЪϢ
ΪҶĶѧҶڵҶڵͬһʣҶ˿ںʶܿ죬ּ鵤ҩãҶָñԭá
ʦѿʦԶæһ¶صһЦͷҲǵģ粻֣ƫƫڷʱҡڻڽߣ÷Ķ򡣡
˵Ůﳤȥ
ʱ·ֻ蹫Ҷ롣
ҶͻȻӴһס蹫׻˵һֵǧ϶ңҲѾ??????˿蹫ĸɬĵͷ˵㡢㡢??????ҶЦЦƿµ㿴ⲻǺûղ˵ǼҵûãҲġ
˵蹫ߣ˵裬ЪϢɡ
ֹͣĻŶɬҲطſˡȥ£ȥԼĴϲۣ¶¡ŵ壬ӯӯյ߸ͻǰءԲΣҶһѪţޱߵʱ
ҶһѰڻһŴӣͬʱһ˫Բصĸ֡ʱ豻룬Ⱦ˫գţȡס֪֮ﶼڵ¡˫˫ϣҶһָ⼫ߵĶ˫壬ͷ˶ʸУ̼ȫĵĦѹһֻ֬ỬǻƷζⴵ治磬˳ιߣһ·ʤһֱڶ˫ֺȻ޳Ĵϣһ·Σͣ΢ϸƷިۻﴦ
ʱκŨΣŤӲͣϸ̵·ɽ컪İҶ˫Ửеشʱ̲סŤҪʶҡڣ˫Ϊ

ǡ

ҵĴɫҪһеҶֿѩ׵ȣԼͦŢĻ߳彻һ
һʹ߹Ŷֳɬ蹫ԼഺŮʱӶ׵׵תΪصصŮˡ
ҶǾӨ͸Ľϣǽ˵裬˫޿ɺãΪ߶кô
費ʤߵ૵һɷ
Ҷת˫޴󷨣Ź˵彥ıһŹ⻪֣ǹԼɿ尡תţ֪˶ǹдһŻ¡
ҶеһɱŨŨľԪӿԼĵǣȻҶĵǰǺ̱ϼǺ֮еÿһ֮Ϸ
ʱҶԺֳһͼν̫ǣԣɰ˰ʮԡ˵һ壬תﶼһϵһ¶ǿ໥תġֻͼеİ׵һתΪڵ㣬һڵתΪ㡣
Ҷ뵤ҫâСǺתΪصһصתΪ˸СǣҶ뵤ԭܶõڶת
ʱҶڵ໥һĽںϣһɺƺƵǽϴΪ֪˶ѭƽϢ
*********֧֣ģдƱ


257 һ,̢Ů
ʱҶڵ໥һĽںϣһɺƺƵǽϴΪ֪˶ѭƽϢ
һԼһĴ֮һֱֹͣЪЪͣڽƽ͵ĺⷱǸգž
һϼڶĻϸ֣콥
軺ñһӲȵĶ䣬΢΢˫ۣԼҶ汧һҶһַֻԼǰ֮ϣͬʱһѹԼϡʱͨ졣ƿԼ˫ȳֻһ˺ѵʹɴһȴҶ롣
Ҷʵҹ?̫ˣǲЩʹ
ߵøˣһͷ뻳
´һǵˣˡҪȻǸЦˡ
Żʹ·µôҶź㴩¡
Ҷæݡ
ߴ˵ô˵ڶҵķĸ裬źӦ񣬲ܰڹļӡ
ոմϣͼʦѴһȺ֦չˡ蹫ϲ蹫ߵ÷ͨҶ
ʦѿŹ·Ťӣ͵͵Ҷһѣ֪һﲻ֪ϧǵĹŪ˿ôϽҶװǻƵش󺰣ϡıɱ׷򡣡
һѱסʦѣһŴסӣһֻʱŮһЦ蹫ξ档
蹫Ӧȥʰ
һȺݺݺƺƵҶסȥһ·ٲЦ֣Ҷ֮
Թ緹̸ϵ顣ҶյһȺիţǣʢȺիħŵ๴ᣬΣ֣ʹ»ŻЩѵȺի֤ʵࡣд˵ɵī⵽ɵаڵ³ԪֽɱիٻأֶԲߡ
Ҷ꿿꣬ز˵ǰһ϶ҥԭָңȻﵽԼɸ˵ĿġпɳФµĹơڶпġΪڱḵ̶ıݡ̶ּ֮޸룬ʹФΪ׵ĴʽīѷѡҪˡ
ŵ:ʦļǣ³ԪаλѾáɷ޼ʿеȴ½˪ͶФ¡
Ҷ꿿˿؃͸һ˵λλʦã߽ˮҵ尵ͻȥիڵĽִ֡һھ綯
Ҷԭ׶סЩӣҲֻաҶ꿿Ҷ뵽úöԴλӣϵ¡ͬʱҲҪעԼŬԼΪ
˵꾶ֱ߳Ҷ԰
ԼʦػϢ̶ʱ͵ᡣڴʦ³Ԫıѣ½˪ҲǳԼʦ˾ʱ뿪롣ȥѰҸԵʦ
ҶŶ߽ǵķ䡣ʰĶˣһĪϮͷһζͷ
̶Լ·̵ͦĲͣŤķΣҶʱ
ųεߣҶҲԽԽǿŮ˲ɵһܼޱߵ
Ҷߵ̶󣬽ضסǷΣһ˫ħָǰָеԵĸ߷塣ʱԳҧ´ΣҡתСɵӣҶ졣
½˪˵ľٶߵͨ죬æܣȴҶһѱڻС˫ϸ¡ϲͣظŪһֽƣ̱ϡ
ʱĸ̶ǣȫѵһ˿Ҳ˵һ𣬲֪ʱǽúúźһҶ½˪תͷʱĸ̶ֻһͷŨܵĳ˿ɢڳԲѩ֮ϣԳȻĻ֮Է˷ζ
һ˫˫룬Ļꡣ
ز˵Բ̣ͦһΪʵӯʸСϵֺɫСɽӲͦΣʾķζ


258 ȼ,ȡ
ز˵Բ̣ͦһΪʵӯʸСϵֺɫСɽӲͦΣʾķζ
ϸԲƽСϸۡһҡĸо
С֮£Ũϸޣޣڿİ͹̲ס̽ضװ졣
ѩȣӳȤ
ֻҶ۷Ź⣬ѪţҲƲסԼԼ·̶˫˫ڴϡ
Ҷḩڸ̶Щӣ̶ҲӦ˵һҶһֻ˸̶ǼߵѩزͷʸУ̼ȫĵĦ߼ѹ
һָֻ̽⻬ѹ΢
ǿ𡭡
һ
̶ϵκŨΣŤӲͣϸ̵ɣ컪İ
Ťۣʱ̲סڼ֡סҶ벻ţȫղİ߳ϯȫֻаצؽҶ£ˣ޷á
˳巺һ޵⣬Ķҡǿļȿȫȫ顣
ӭʹ̶ﵽ˼۷壬˯ȥ
Ҷ븵̶ͬʱ½˪翴ǣˮģŢѹ·ҶļϣͣĸҶȫȴҶ
ҶԪϢתԸ̶Ϊ¯ȡ֮ȡޱȵԪת͸תֻض븵̶ڡ
µŮ͸֧Ժ˯ȥҶȻޱһתѷϵ½˪ס
½˪֫Ҷǿֱ§סʱԼʱˡ˿ûбͷһӱǳϵıҶŲǰϡ
ȵһ˫۾˳˲ȵĿڻ½˪֣ô׵طԼֺϣڴżģ޼ɵĿҰ
ҶεĿҰ˿ԼǼ̨ϹĳĴ׸ȴϢĿҰܵ潫ݻһ֡
ҰɣҰɣĵ׵źѾԽԽˡҧһͷ㷢ڼͷ
Ҷϰڻ˯ĸ̶ϣ߸ߵذƪ޳ͦȼ䡣ͬʱһ˫ϴԽԽʵͦε
½˪һ˫޳ĴȻǵطŲҶ𤽻ϡԲ̵ͦŲʶҶĺİͷһҲɬܷҵغһߵĵ𽵹ȫϷ
ϵظǣ˵ںһ֫
͵͵޵½˪ӿʼᶶѸٷƬĳ֮ݟײŤԱߣȻ̶ָתŲЦЦɬ޵أܲȥڳ˽ı۾ʲôҲˡ
һлִ죬ɫ๳ﲨɢ½˪긴ۣǹλĬĬɡ
Ҷӵұһ߾泩һŮ˽
緹󣬰؃硢ˮ̶½˪ʰͣ˵Ůһ̨ϷʮŮˣȴôҲϷϾҪֱ˴ﶼеܣôҲֲҶ㿴ңҿ㡣֡ԣΨǧС⾳
Ҷ뱾Ǹ켫ֵˣܵѹֵգǵ٩ҺòȢЩ绨ӣ⼸һͬҺþ֮ƫƫ첻ӲҪǴߣа
䣬ӴӴʲôžҴϹûˡ
ͼ؃ʦһһ߾ҶĶ䣬šġдƨɵġק첲ġвȽŵġһ߽кŵġ⵽һȺŮΧҶܲл
؃֪㹷²㻹벻ͬҲҺ˵˵
Ҷæӣ֣Ϊ򲻸ˣΪ͸λǸ
Ůɿ֣ΨһֱҶŵҲ
ҶҶ˵Ҫˣô̧ţ
˵һѡ
СһƤ˵˵ôҿ֣û˵ҿŽš
ʱúȻЦ


259 ߹̫
СһƤ˵˵ôҿ֣û˵ҿŽš
ʱúȻЦ
Ҷһֺõ˵áãСӿŽšһøҵЩϱأ㿴һĸϻƵģҪǲĻǻðҳ˰
û˵꣬Ůһ󴷴˵˭ĸϻ
Ҷ뼱æĿڣǻأԲ,Բ˵ˣǶӡҶĸϻأҪĻҲҲͳ˹ϻ
һЦʹ֡һҶסɷнµ˵ǶˣҸѵ
˶ΪҶʲôҪ˵סЦֹͣ˴֡Ҷʵһֱô֣ҪҪҸǸʱ䡣
Ůһֱ֪ˣˣǺһֱˣǣҪ֣µĵǸĻ
ҶףϣҾŹǣʱһġ
Ů˵ʲôأ
Ҷæ˵˵ǶվãǵǸġ
˵ҶѧŹϷСӣ˫ֺһ𣬹ϥǰǻĵλӣСˡ
ǻıݣǿЦ
Ҷһ٩͸ЦıݣԭѹֳƵһɨ⡣
ʦѿŴҵͰѻת˵ҼǵǰЩи˵Թ𡯵ĻǵʹģǽյΪոõۡﶼҪԼչ˺Լ
ʱһֱûв֣Ҳһֱû˵ĸ˵´ңѳ¶ߣħɵķѣԼּһЩɵķҲҡǴɷ棬ǰ䣬ηʤˡⲻ˵ʲôҪɻԶʤڴεġ֮ԽһֱûҽҪΪһǴλѺͰڣһ˼ɴֵĲ롣
ʦ˵ոʦô˵ҪԵΣһҪҴε֣ҪıѺͰ
؃˵ǵǰӦע⣬Ǽ֣ҪַֹĶҡҪ֤Ԫ˧Ͱϵİȫ
а˵ҺȥϺҸ׵İȫ
Ҷ뼱æȢôţһˣҴ
ʦҶšһµ棬˵ء
Ҷʦѵδһµ㵽СҲ˵˻
֣µ˵㡢㡢(ˮ̶˪,ϷƱãΣķǹ˷ʤСĽһҪעԼİȫ̶˪ħŵ˴սթĺǧҪġ
Ҷ˵ǲ߶ԶҪǵǵļңʲôʲôΣգһҪţһǵġƽ
؃һЦ˻Ҷ˸˵
չһͬߡһȭߡ
һ˲ϧ𣬰Ѱ؃硢ˮ̶½˪ͳҶ԰
Ҷ뿴⼸Ů߳Ҷ԰һ֮ϮͷԾԼǰһ׸衣Ǳ㳪
Ҳǰ
˵ټټ̫ңԶ
ԵԵͻڴ졣
Һ㣬ڲõļڡ
˵˳˵˵û졯ʵдҲ֧ʣֻҲͬʱ鲻ǡ
䣬һ֦˵䣬ɷһʤһƽܶ顣һʤǴެĵ¸մʦǴˡһƽīһĵӸ̶Ⱥիİ؃ڱʵһҸ̶Ҳˡ൱˵ǳ׵׵ĲҰܶ顣
ԲԣҰãã紵ݵͼţһ޼ʵĴԭƵεĻƯһ䵭İƣһֻֻԾӥεа衣Ϸݱ̱̣ޱһֻֻţеڲԭϱһԶԶȥһĢǶڱ̲֮䡣һô羰ͼ
ȻĴԭϣһشԲУһشıĵ𡢵
һŻݸ߹Ů롣ͷڶ飬һֻýŵĽˡԱһλò棬ٶӡǾɹĻ̫ºɹ̫ҮɹԱΧŵǸմϴܶҮһ˵ȡ


260 սϷ
һŻݸ߹Ů롣ͷڶ飬һֻýŵĽˡԱһλò棬ٶӡǾɹĻ̫ºɹ̫ҮɹԱΧŵǸմϴܶҮһ˵ȡ
̫ڱ֮վһȺʵΣ
ֻһװʹ̫󻰣΢ܣܶ顣
̫󵭵һЦҪôֵܹأⱾǳ֮⣬ȴ֮е¡
ҮһԻʵ̫γԣҴɣǿ׳ʢ˵֮أ
̫εشԭվﻪ챦˽ܵ飬ԴԶƲ󣬼ǧبδϵĻ̣Թ˲űĵطֻЩʿɽ֮У°ˡû뵽ⳡ侹L֡˵ǳ⣬֮С
޵ǵصô˵εĲҰܶǵӰ컹ǼġǴɵĹʹǵĽʿʧȥսʤεġ
̫󵽣Ҫϼӱܣй¶ȥ
һô
ҮԼ͵ʡ
̫ǵʽǣԶԶʤڴΣַڴΡҪ֣һɱ߽Ѱ¶ˣֱҸڣοսǼǱΣָ֮ĹϵڶܷľսѾȡīɵˣɱīѵѾɳѺͲ̶ЭǴɱιԱ
Үⷬ˷ּ֮ܶ顣һʲôƵ˵֪ڵԭָɵĹϵܺãôױġ
̫æʵԼأ
ҮԵǰЩεЩˣʼǰѴָߵæңɺͲ˶ݻļ˽ԭǴȺիİ؃齨һͬɱЩˡȺիӵõغϿɡ
̫국һЦ˵һҪġެָܱټɺͲĸֲȡ͵Ϯ޻ȵķ߽ǡ
վһһֱû˵ֺƵ˵̫Ǹҹ۲һֱȺիǧħŵļȺիĹϵܺá
̫õģɵĴȨУͨҽͬˣа޼Ĵ³ԪҲͶҡ
˶ֽ̫˵ξһ⣬˭һءֻҪҴһսģެһЩСҼͼһûٵġʱ
ҮԺ˵̫ǡ˳֮Уʤǧ֮⡯
̫ҮԵϣڴθոȡʤַ蹫顣ǿ϶ǾٹʱҲڷʱҪץסᣬͬɱ֣һֲϿ֯жȥɡ
ҮԺӦһ߳ʡ
һֺȽȽ𣬳˯һҹĴѹ
һ·֮ϣ߽׵زһҲҹ̫̫۵Եʣ춼ǻ˯֮С
ͨͨͨ𴲳Էˡ
ʦѱűߴš
Ҷһ蹫˳ӷԼϣ׶޳໥һ޳ȡ̵ͦѩΡƽֱ̹Сͦ塢ƵĽӣһĶһ˫ֿʼŮϲͣߡ
ʦѵĺ˯еһҶɫԵĶǿ˲һͨ졣ææץ𱡱ϸǡ
Ҷ뿴ǽߵĶЦô֪ˣϵķɧȥˡ
һ仰Ůһͨš
һ蹫˵𴲰ɣǵ죬ǽûعġ
Ҳ˵ղźѽ߹ǳԷġ
ҶֱַŮǰץһѣһ쵽Ϲ¡
ճԹ緹˴ǽ¡Сǲģ蹫ʦѼ˵ߥҲһǽ˹
ʹһĴڣѡ̫͡ء˽㡢õǵȺҶǵĵһһԺ蹫ʹŮݼ̫ͻʺȥˡ
Ҷ蹫ţǻڲ¡ôôˡڰ˼ʱ򣬿͹һЦ˵⼸»֮չͦɡ


261 ڽ޹ˮ
Ҷ蹫ţǻڲ¡ôôˡڰ˼ʱ򣬿͹һЦ˵⼸»֮չͦɡ
Ҷдĸá
ҶʵôλҲˡ
ɫ΢΢һ˵ǰǼˣҺͶ歵Ļ¶֪һҹأ֪μԶּλԶףԾǽƻعһףף
ҶȻޣ˵ءôλأ
æӵλˣԸЩһ˵ʲôֽҪһѣҪȥѰøӦⳡѡȻˡ
Ҷĵͷԭ˰
ʱһߺϼݵ
ѱϣҷ˵
˵Ǻϲ²ϣ䶨״ϴɹ֣ĴָλСĶһϲ£̫ˣǽҪԲҪ˼ɾ֮񡣡
޻ʥ֮˱˼ҳȻʲôƵҶ룺λ˵ʲô˴򶷹ˣ֪ʲô˵㣿
Ҷ벻Ը֪Լ֮¾˵Ҳ֪ʲôˣɹĸְɣλڵĵҵȫˡ
ѵҾͷˣԺǶӦСĲǡȻˣҿǲġϣҸﱻλڸߵļˣҲɹġ⼸Ҳϵյ߹ش鱨˵ɹڱ߾ӡһһδüϡ
ҶӦðԼ֪Ƿ߸Ѻͻϡ˵Ⱥիյ鱨˵ɹһ˵ָɵĳͻҴɱιԱһ׼ǵľƣо֡
һɫ䣬ĻǱ뼰뷨Ӧǡ
˵⣬ֻææ˽ڻ϶˵˼仰ɫʱ䡣
ڿ˿ֿ˿ѣ˵߹ظոմ౨ɹ͵Ϯ˺ݣݶǣǱǿ׳ڶǺҹ͵ϮҾһ׼ûУѾʧء౨˵Ϊ˾ضǣֹɾ£볯͢շԮ
Ҷ뵽ɾһ֣û뵽ô졣
Ⱥի鱨Ҫǳ͢鱨ÿ죬Ǹô죿
ѵˮڣӦضǣɾϳ߾
ü
Ⱥɾˣ˭أ
ѵһٴλر߹ˡʥϸϿʥּ
ڵմӱ߹ػ͡Щװɣ
ѵʲôв׵ģʳٺ»Ϊǣ˵ǧñһʱֻҪڣҴξںаԵ
ʱͺ˵СԸһ
ѵλ÷ǹãȥ١
ڸ˵˵ãҸУ׳
ѵʥϣȳȻð㵢飬ʥּҼ̾ȥ
ոѣá歼ҶһӲ̫󡢻ʺ̫Ҷ뼰˼æ̫󡢻ʺ̫
ʺӢεҶ̵ġӦˡĸ￴ŮԽԽϲǾ仰
Ҷ뱻ʺ󿴵Щ˼æ㵽ʦѵ󡣣ǵǾԲŮ˿ΪǻʺĸһŮǾԲẦߵģʺҶʵ룬ǼôûǲǲһͬʲƽȶԴ
Ҷ뼱æͣ£ǰˡ
ʺֵ밡ǰҵŮҲǸһҪúöԴǼҲǰҵŮ㶼Ҫúôǡƫ򡣡
Ҷ뼱æǣǣĸѵĶԣСһ
ؼҶһֱʦ󣬿Ц˵ܣŵãôһҲ뿪ѽ
Ҷ뷴˵أ㿴Ҳǡ
Ȼ˽㡢ãǰȥʵʶλԺҸƺģҸýǹùأǽɩɩأ
˽㣬ʱߵͨ죬ͷ
һЦ
ľϣɵȥ鶼ܳƣȻ˺ֵܶաҶ뻹һͿҶľҲ̫ϲϯɢʱѽڱʦ˵ˣҿǷ޻סԭ˪ɡµĻԱߵҲס
Ůлʣ͸ʡ
ȥһӲҶ˪ȥʱߵôæҶûϸ͹еľɫ
Եҫ£һߴΡ룬ưĹԵý̻Իͣʡͥ԰һɽʯᾣСˮľߴͦΣС̣ǻ涷ޡһ¥Զ͵ԺһµԺ䣬שߣϻﻨ漴Եø߹ֲӹס
߽СԺǵѽ㣬ǰЩסԺ
ܲǵأǿǽһνҲҵһסڻʹأ
ڽñ˵߰ҶԭסķŮְ˽ŵĸҶȥЬӣ˯¡
ѽϴֻ˷̷Ҳû˵⹬еľ£⼸λͷһνôŴĴߣ⹬еľɫΣ
ʦѿ˿ڴϵҶ룬˵ʲô
ʱæ˵İɣǣһչ˺ǵķġ
Ǿƫˡ
ʦתֶŮ˵ȥͷ羰Ȼٰ£ΪڽоΪЩϾǵķǸµˣʱǲ˵ܰʲôæǵԱ÷ΪǷģ𣿡
֪˶ãҶڿڿʲŴ˯ѹ蹫ڴ˯ˡͷ˿ȵˣǹµľӨ壬һҸԺӿͷҶεºܾӮޱȽһķģػڴߡ⽿Ŀ˶Ҷ治ľ
Ҷ´蹫̧ͷʵˡ
蹫֪ƵһӦˮ㼱æһõĲݸҶ롣
Ҷ΢ЦŽӹˮ뾪û뵽ǰ㾪ˡ
ЦЦӣźҵı֡
Ҷ²豭ס״̬һµҵĺӡ
Ҷڷڻһ˵Ǻڻʹɣ
ϴסԺʿ˾ûߡ


262 Ū
Ҷ²豭ס״̬һµҵĺӡ
Ҷڷڻһ˵Ǻڻʹɣ
ϴסԺʿ˾ûߡ
Ǽأ
Ҷʵԭס˪
ֵ컹أ˯ɡ
Ҷ뵽͸͸
˵˳ȥҲ߳䡣
һ¸߹죬ʹôϵɼ΢΢ʹ˶ٸĿ
Ҷ̤¹⣬߳Ҷһ§ס߱ģ֪߽ԱߵһԺϤͥԺӣͥԺɣȥ¥ա˼˰ȻҶһͳɵôߵʦסĵطأ
ӵΪ̫ʦԾͲ
ߵӴͤҶһѰ§סڳϡҶнûмʦˣ»Ҳûʦһʲô£ҪȻ᲻μǵĻġ
Ҷæ˵㲻Ǽ𣿡
ҲμӻġҲû˵ϼ仰ͼҴҵˡ
ȻʲôƵ΢΢һ˵ˣʦôôͻŻ˳ȥ֪ʱڶ򣬰ƽıԲ˵ԭ˵ʦһ涼û
Ҷ벻֪֮ϸ飬ѻ濪Ǳһֻ·һԱ壬˵˵ƽʲô
ͷҶ뻳ﺦߵ˵ƽʱһɫħǽüܺʱεض£ʱǽüͬʱ˵¡Ķأ
˵űԼֵͳ
ҶݺһѣвʵͳԼ˵ôһβǴСи˵ֱҪҪġ˵ҲֻͼԼһʱ֮죬Ǹ£㲻ΪôסҪԼΪͶҸ¡˵Ҷһ˫̵ͦ
Ҷ뻳￿˿ƭˡ
ƭ˲ƭˣȥǼ֪ˡ
˵˵ˡ˵˵ʦ¡ʦôæܳȥʦһĹϵҽʦº𣿡
Ҷ뿪Ц˵ѵ㻹ʦĴף
Ц˵ҳӴףʦͷ׷ˣѵ㻹ʦһȲɣҽ𣡡
˵
Ҷ˼һ˵Ƕ˵أҲҸ˵Ҳš
Ҷ벻ԼǴӶʮһ˵ȥ˵Ļ͸ûţҲÿ⡣
費֪飬ֻһ˵ţ˵ʲôҶš
Ҷְﱧ˱˵ԭҶ˵ʦӰеĸ֣µʱ˵ʵҲšʵʦʦϲǶϵɡңɽһ֡ۺңǵĵλӰ죬ֶԸҲκβʦһй¶ң𹦷㣬ۺ˻ɱңңԪȴ˻ˡңԪҵʹӵңʶһʦϳӡ
Щ轫Žɵʵ˵ô񻰹ء
Ҳ֪ɽô֪ңΪһ£ҽָңͨǲ׽סӣϵɱҡ
ô˵ʦǸˡ
ҶʦһͨӣһźܸΪӡ
ĺʦ
ãǾȥ
˿̣Ƶͥϼε¥һ֡ԶԶȥһߴΡĹƶˡ
ڣһƬɻȻɺչ߷ɡһ̨ͤ¥󣬵Ʈƶˣâ
һߴΰֳϵĴзһſΣǰɵ̨ףܵϵɷޡ۵ʮ죬ʮأƹɡʥ˼䡢ظʴۡ
ʱڣ󣬸ƽ˰͵աŮͻ赸Ůǹɴϸ֬壬ɻ겻ḡ档
Ǹոմ˼ۣΪףңԪٰ칦ᡣΪҶ뱻̡࣬ɣʵﶼ磬ֻصĵط̡ܷһɽعɱɣ˼ϡͷӲֻ൱˼ͨҶԼ̴жǵԭҶȥңʶҲһ˵ʹҶ벻ҲνǿҶΪͣһͱӴУǲҲκβǡһźӲ֪ʲô˽ߡҲûʲôл˵˼½һץ
ڴԼ̣ȴܽһԼǰЩ½а̫׽ǵˡ
̫׽һˣŻŽۻæʹ񣺡𡣡
۵񡱽ʵǼ½а֮½չΰ
̫׽æаеĲ˳Щ½˾ܾɣǷͻ˶ˣǿտ
˴һѵǵΪܸ߹ǲɣ
Ŀӵ˾Ӳʮףܴ˺˶Ǽѣɼ˵Ϊڼ֮¡
ʵ˼ǲǺܶࣿ
̫׽Ǵ˾жٺ֪һ㶼ɽ֮С˲ܶ࣬Ҳ̫١
۵ɴ˿ǲ̫ЩˣһЩ׳ͥʱ򣬻֮ӣ
͵ԣӦѿ״̬նݳԾ󻼡
۵λӦаΪͥĺãϾ̫ͥˣÿɫ¡治аĻͰ
̫׽˵ʥվøߣԶ
۵λңһ·࣬ЪգٸǶ֣ط˼䡣
ȻʲôƵ˵ǰҺ½磬Ȼɱ˺ңӣȴ˼־ˡ´½ذӺץͥ
*********ˣһ¾ȻˣĲҺþòСӰ˰ȡϣְ֧


263 ͬ
ȻʲôƵ˵ǰҺ½磬Ȼɱ˺ңӣȴ˼־ˡ´½ذӺץͥ
̫׽ʵʲôܴۺӾأ
۵ܴоӵȻ˼Ϊߵˣ¾˼ͨˣ˾ߣ»ûôס
ֵȥЪϢȥɣ͵ǲǼ½а
һõžµķ΢ķҡҷƮŷŵҵϢ
Ҷ΢΢бϣŦ۳Ľ׵¶׳ɫ縷˿ڶԿŲ˵
⻬ӽ㣬˵СèҶϡͦΣηۺ죬ͦ޺ۣխС£𲻵ʲôڵãΪڸɢǿ
ҶǰССͻҶĻ˿䲻ʱϸӬ˵Ҷħ֣ϸ޳˫ȣ̵ͦΣİ͹ɫ֮С
ʱºСϴòԼӣһ˿ҵ˵˫ҲͣҶ߸
ҶĻŽ˵Ĳ뿪㡣
Ҷһֻа⻬ļḧһֲֻͣǰ߸ͻ˵ǷȥַֻͻĽթնΪֲߣһʲô֣ҹ˲չ㣬Ǹô죿ԣͺ½㡢СڼҺúϰҺѽ̵ķԼΪ𣿡
ãġ
Ҷ뻳￿˿С˵ҪҼء
Ҷ۵һƣ֪ʵĴȤ㼸ʲôѽ
ߵøˣͷҶĻУס˵ţ㻵֪ģҡ
Ҷ˵αǡ˵Сèھι㡣
һͰѹ¡
߳ľһ𣬿ҰĻ伫յС񣬸ԼıҶıϲͣĦ߼ѹסҶȫҶһָǼߵĶ˫ͷ˶ʸУ̼ȫĵĦ߼ѹһָֻ̽⻬ѹ΢Խǿֲİ߳ϯȫ
Ъľڻֽƣ̱
ҶתºСƵڴһͷϸƷζѩܰĽ塣Ȼ˵ϣ˳ưѹ£ЦЦһ˫ֵħأǰо˫ļʵͦκůµ۲ҲҶİ紺ˮĵΣҶһֻ»ڽʵСϸ࣬黬ϸ塣һ˫޳ȻǵطŲҶ붼Ҫ๴𤽻ϣԲ̵ͦŲʶҶĺİͷڣһ㶼ɬܷҵغһߵĵ𽵹ȫϷϢͺϵĸǣ˵ںһ֫
޶һҹ꣬䷱֦⻶飬Ѿɿ֮١ҵʹ㼾ѵҶ뻳˯ȥ
С̱ŮƿƱյжβסƣ㼾룬رķǶ֫شַֿޱȣǴިɬذλʢŵۻһ÷أǧñǺһ֦Ⱦ̴ͮϼۡ˵ĳ治ɵСա
Ҷ뻺̧ͷСɢһ㾪ĶǵĽޣŵСѵһ澰Ҷ뿴ͷɰСסһŴСӣСڡҶİСƽڴϣһ˫ꡢѹŪҧܡһ⣬˳巺һ޵⣬ҡҶħ£̷֮бѡҵļ顣Ҷһһֿ͵̢šʱܿľһδθ߷壬Ҷѩ˷һɽС֬ỬǻƷζ治磬˳ιߣһ·ʤԤѩǱɢ޹⡣
İɣܴ


264 ˽вֹ
Ҷ뻺̧ͷСɢһ㾪ĶǵĽޣŵСѵһ澰Ҷ뿴ͷɰСסһŴСӣСڡҶİСƽڴϣһ˫ꡢѹŪҧܡһ⣬˳巺һ޵⣬ҡҶħ£̷֮бѡҵļ顣Ҷһһֿ͵̢šʱܿľһδθ߷壬Ҷѩ˷һɽС֬ỬǻƷζ治磬˳ιߣһ·ʤԤѩǱɢ޹⡣
૵ĵͻУҶ˵Ĳѩвϸۣ޳˫ȡԵСޣսһսѸ͵ĳڴμʱɢٴСȻ˯ȥ
С̱ŮƿƱյжβסƣ㼾룬رķǶ֫شַֿޱȣǴިɬذλʢŵۻһ÷أǧñǺһ֦Ⱦ̴ͮϼۡ˵ĳ治ɵСա
Ҷ뻺̧ͷСɢһ㾪ĶǵĽޣŵСѵһ澰Ҷ뿴ͷɰСסһŴСӣСڡҶİСƽڴϣһ˫ꡢѹŪҧܡһ⣬˳巺һ޵⣬ҡҶħ£̷֮бѡҵļ顣Ҷһһֿ͵̢šʱܿľһδθ߷壬Ҷѩ˷һɽС֬ỬǻƷζ治磬˳ιߣһ·ʤԤѩǱɢ޹⡣૵ĵͻУҶ˵Ĳѩвϸۣ޳˫ȡԵСޣսһսѸ͵ĳڴμʱɢٴСȻ˯ȥ
գƻһûһ˿磬һ˿ƲʻûСؾһ·ҪѴϵﶼƵġٵϡ٣ûʲôҪ£ôȵ˭ѽ
ʱٵϳһŮĸ˶ᣬ񶼲ʮꡣеĸ߸ߵĸӣݸԷŵĸоŨüĿ˵ĸջȡһķΣԵӢΣ档Ůĸģӣ͸ɢ飬¡Σ¶ŴԼ˵ǧġ
⼸˾ǸմӾǳģҶ롢ʦѡ蹫Σһмˡ⼸죬һֱҪȥʦӣҶ벻һ˳ȥ˵ҶҲǳĸ̶½˪İΣϾڵַӿΣķܶ˵ΪͣϿǸƣǾͺʦһͬˡ£СҪųҶ˵Ϊ̫ͣΣ̫ڼ
ʲôȵӶеܲ
Ҷ˵ţҲ
ʦóһӸҶ룬˵ģԼȥ
߹ʦ˵ѽҿǲһϢһߡ
ʦѿ˿Ҷҿ֮ԣһϢһ¡
Ҷ뿴ȵҲЩܲˣ⿴˿ãǰ治Զһ֣ȥϢһ¡
С֣ʱѵ磬ǰŴŵ꣬Ǳ˵ԷһˮҲȲϣô죿
蹫Сڹг󣬴֣ſڣûΪԴܹҶٺһЦ˵ÿ˶һ£ҸŪԣ
˵űסŮŮִִһ߲ס˵ȵ죬һ㻹һʵ
һֹҶáǬķֽȡʳˮЩʦѺεûʲôʱɴ˫ۣһľ档ǳԺǺȣζҶۣһǻصȥɣʲôʱҪڳ
Ҷã
ͼεСƮСһεɴ˫ۡû뵽ԼһĶЩˡ
ν뵽ԺʦҶʵԺǸôƺ
ôƺǽҷҳΪӣѵܱ˲ɡʦ˵˵ڵʱ㻹ǳƺǽĺãȻôӣ˻пġ
ʲôγʲôʱ涨һ˲ܴһлᣬҰʮһӶߣǻʲô˵ġ
ʦѼ˵Ҳûټֻ֣
һһСͨϼʡĽͨҪϣƼϱ̣ԾСȴܷĿջ¥Ҳмҡ
ƳϣСˡܱ߹ս²ϣСԶ߹أȻһƬƽϳӵ˲٣޸ֵ̼ҹǺܷḻģһǰƴ۲Ƶϴ඼ӽ
Ҷǽһľ¥һ¥˼˾¥˵˱öͦټʦѺ贩Ķܵ¡ط飬ǰҪճչ¶֮˽֮Ů˭ܲ࿴ۡҲ˵Ŀ⣬һٴ£Ҫ˼ɿڵķ˱߳Աģϸž¥ÿһˡ
¥󲿷ϱĿˣҲһЩظ̼֣ʿǲԶһŲ߰˸ˡѺȵ߰˷ˡһԼʮĺӵҲ**̫ƽˣһδɵСӣ**绨Ĵˣ񻹹һǽҹʱдҪ죬һҪסСӣˡ
ҶһʱŭգվȴʦѰסﴫ𼱣Ǽ˵ȥ
žһϴ˵Ƕ֮Ҫٿ޶
Աһ˽˵ʥħţԴϴδȺիİŸ֪һЩ˽ǴͼңҪǵ͵һֱǽ,ִ**̫Ե޹ʽɱʮ֣**ɵģⲻս𣿡
ղǸʮĺ˵ⲻǽҹҪΪȥĵֱҲûСǡ
ϴ˵ǣˣǽҹдҪءץʱϢһ¡
һ߰˸˶¥Ϣȥˡ
ҶҲ򵥵ĳ˼ڷҪ¥ȥˡҶ뿴ʦѺ߽䣬æҲŽȥʦѼæס˵
ķڸڣķȥ
ҶҲܶŮӲǴ˽ȥڴϡæҶȻǷȥ㿴ôȣôԶ·Һѽ㻹Ҫϴһϴһ㲻Ҳùȥϴϴ𣿡
ҶӴһѰ豧ڻز˵Ҫϴ裬ʲôǶϷ޵!һϴ
˵ž·
ʦѵȥǴˮȥȥϴҪҪ䷿ʲô
Ҫһ䷿˵𣿡
Ҷ
Ͳ˵
û˲鷿˵Ƿʲô˵ġԼǼȥϴҲû˸Ҵ걳ʲôġ
ò𣿡
ҲرٴˡҾҪһϴȻһ˫˵òã
Ůķȭ׷䵽Ҷǰããɫû취
ޣŮˣɫǵıóɫǴˮȥˣ
ҶǻּɰʦѺ໥Էһۣ޿κε΢΢һЦ
Ҷ߱⻬ϸϸһһ߰Ůķ¡Σһʣλӣ˭֪ʥţ˭֪𣿡
ҡҡͷҴδ̤ʦҲδϵ¡
ʦ˵Ҽǵûɽʱһ顣˵ʥħŵļ֮һԴһֱִرǴȺիϢйһλԻ͵ʷɲ֪Ϊʲô˥ˣֻħŵһСɶѡҾͲ֪ˣҲǽϵһСɰɡ
ҶղųԷʱǼһ˵ǾʥŵˣҪȥ͵Ϯ
ʦѵʲôȥ֣
ѵЩҾмɵе֮
ʦѵһΪԭֻܱܵǼϺ֣û뵽㻹¡㲻˵һҲҪ˵ġ
********


265 ʶ
ʦѵһΪԭֻܱܵǼϺ֣û뵽㻹¡㲻˵һҲҪ˵ġ
Ҷʦѵķ۵һƵѷɫˣôΪֻͼԼѽΪǵΪŬ
תͷʵ裬˵ǲǣǵΪǲսߡ
ͨЩҶĽӴѾȫſˡѾһׯֵһһСŮģѾôɬҶ˵ˣŪ˼ңԼˣȴƫƫ˵Ϊ˼Һã˵ʲô˼ҵΪ
ϵʱ˵㲻˵ĻֻϿڱϿҿǷܵˡ˵ʱҪҡ
˵귭ſʦѵĽϡ
һ˫Сһ߲ͣҶĺôﻹסţѽ㿴㻹ܹ֪۸裬û˵
ʦƿſԼǶҶ룬һСۺ˵֪ſţǵС˰ɡȥǵС˼û˵𣡡
ѽҲ,Ǻϻ۸ңҲˡ
ã㲻ǣСѾͷᷢô죿
ý㣬ǸŸճͷܲأ
ã˵ճͷǽôʱҲһ벻һ첻ǸϾ;òǲҲͬ?㣬ΪʲôأڽöĻѷ
㲻֪Ƿĳ˫޵ʣǸ޺෴˫ΪҲǿԷ
˵ܾе㲻ԾΪҪأ
ҶŶ˵ĶԻĵ˵ﻰǳ˵Ů˵Ļţ仰һҲ١˵Ĳһ£Ҫ˵ҪҶڶŮֵּӴȣ˵ɧŮ˱˵רź๫һ๫ҪҪء
ʦһӭҶ벻ͣʶһʵҪȥǸ֡
ȻҪȥʦʵôأ㲻˵ı𣿡
Ҷĺ棬ԼһԷ˶岻ͣҶʦʶķĦšﻹ˵˵ɱ˻ԼɵģǱݺ˱ġ
ʦҲʥŵ˵͵Ϯ˵Ѿ׼õȥҲԱɽۻأʥ˵ħţƾʦȰ棬ҿҲǶʮ֮ͽҲܿȥ
Ҷλӷļǣ˵ı⣬Ҳ˽ҴֵĿʼǱֹⳡе¶˵ı
ʦѺ趼˵ʱһȥ
Ҷ˵ãǲʱȥǻʱ䣬Ұ涼ι
ʱڣײ˷
߷ʱºɱҹҹɫʣֻмŰǹ֣ܰޱȣҹʮ֣һ΢紵Ҳʹ˶ٸ⣬ԶвʱһѻĽʹ˼ëֱ
ҶһԶԶĸһȺɭɭּСҪߵֵıԵȺͣҶǼæ·ߵ
˲䣬ֻڿл˼ԲȦϨˡֹһмɺ˻㼯һ顣ԽԽ࣬һٷĹ򣬾֮ࡣһͷĿĸ߸˵ǣɱʮ֣ȫʥŷⲻڹʥսǡǾͳ䲻ȥΪȥĵֱ𡣡
ܶ潨һСɽ£һռԼĶĴլԺԺǰСԺǰԺţһש߷£Ժӳ·ֺǰһھס֮ڡԺǰԺҪСö࣬ȴǰԺö࣬ԺСˮɽʯУһ¥ǷɺԺסĶŮһЩҪ
׹Ժӳâ֮Сʱֻžһһֻں֮ϣŵȡһֻ֮ϰһţһ󺺷ɱԺڡ
ʸһֻдšҹʱʥϮ˸֡ʸٸƣ˭Ե޹ôһţڣһԼʥż޾Ҳ᲻ʲôΪʲôԵ޹Ϯأ


266 ˵ҹɫ
ʸһֻдšҹʱʥϮ˸֡ʸٸƣ˭Ե޹ôһţڣһԼʥż޾Ҳ᲻ʲôΪʲôԵ޹Ϯأŵ˾ʲôˣѾ͸ùԼαҪ͵͵÷أѣ˭ֺαزģǵ˸ţ˵ϢӺζʸ˼Ҳ벻ȻԼҪԱͬȥǷӳîһ¾Уޡʱæܲս־㶼
óһʱԺһ׼ԺָֻյǽŽɵĵȴʥŵϮ
ҹڳҹҹɫ˰ղõ⣬ҵϵһжҹɫжҹɫʵʩҹɫһĸԴǴ඼ҹɫ
ҹǺڳҹǵȴͷʱ򣬽ʵǹԶԶһȺѹѹĵĴš
תֻ䣬ѹѹȺۼſڣֻǸ߸ĺͷĿ˵ǣʱ̵ˣҪ䲻䲻ΧǽɱȮȻһѻլԺ
䣬ᡢᡢᣬ΢ͼŵݶվӰһѹ涨
һʱǶ֪Ǻá
߸ͷĿʵʲô?
ӰβҶ룬ʦѺˡʥŵδ֮ǰͷԾǰԺһ顣
ڸ߸ͷĿǰҶ˭Ժܽ涨
Ե֪뿴ŵһլԺõܶ棬Ժûһ˿ƹⲻ˵һ֮˶ûУѵһթ
߸ͷĿǾʲôˣΪʲôҪЩ
Ҷʲô˲Ҫ֮ԸЩǲǵ˰װ
߸ͷĿֵǵѷ֣ƾʲô㣿˵ǼȻ˾Ͳ޹ǳΧǽ
Ҷһʱм԰СʱԺڵƹȥļмڵ¡
Ƭ̹ԺǽϣֳֹˡŶִ԰гڶΧס
ֻʸһƥͷϣȣʥŷͽԹ޳Ϊ͵Ϯܶ档ǰֻվҪ
߸ͷĿƥ˵ʲôԹ޳Щ﹫ɱʮ֣Ʊ硣
ʸ;ˮˮö˶ɱǵˣһᡣ
߸ͷĿ᣿ʲôᣡǱɱĵ϶ıǡǻҵɡ
ʸҪֱ棬Ҷ뼱æǰ˵´Ҷ룬֪λɷ˵䡣
Ҷ룡
ʵɱ䶨׵ҶҶ
Ҷ¡
ָŵλǴε蹫
˵Ҷ뽲
Ҷ˵һҲԣⲻһ򵥵˵ġһı
ıԼã
Ҷŵʥ˵ɱǵ˲Ҷ˱ǣûĿģ˭ɱϱǵġҪҵìܡڶԴº֪¾ţ˵Ҫ͵Ϯǣƴɱ׼ɴ˿˵˾֮·˽֪νࡣ˫ڷɱʱ򣬶һ߸ۻɽۻְʱҲ̵ʱ򡣲֪λ´ǳķкο
ʸҶķҲ֪ʲôôҪƴһ
Ҷû֤ݣӲ²⡣ҵһϢɹο˵ʿѾξڣĿĸҴ֣ʹı߹ս¡µıǲˣʱ޷½ۡ
ʸ͸߸ͷĿҶʵǸô죿
ҶӦǰӣЭͬ׷סˡ
Ҷתʧããҹ֮С
Ҷȥ½Ժڡ߸ͷĿҲʥŵĺ뿪Ĵš
һ̵ĹĴǰֱ壬һжûзһ
ҹǺڳģֻ˸ղŵӣԵøӵļž塣
ӰӴǰļôƮȻ¡һ˷߷˵ۿҪݵһϷҶӸˡ¿ºϼƣͷ
ָ˵ڣһߡӰƴͬʱһһ˵ڵϡ
ź¡һ죬ɢʱԭļӰټޡֻʣº˺һڵֱеߡ
ҶǡԭҶͻʸ˵ʱͲ뵽⸽ضе˴ڣ˫ܾ˵ʱٳһټҶ뿪㵽һߡ
ҶǣҶƵҸմһзִ磬Ӧ
ϸһԭҧԾҲͶˡ
ߵļӰ̻羪֮ãã©֮һӳأŸһͷû׷ŷŲҶСҲ̫ƻˣСˡСתһȦֻˡ**ˡ
һ·ŻصһСջ
СջҮһ˱ʣչô
شϣ鷢⣬ҶͻȻ룬˫ûзƴ
Үʵô£ϸ˵
Ǹ͹źǾͶſڵĴϣҹʱ֣ʥŹȻˣۿһϷͿʼˣҶͻȻ֣˵˴Ӳֹ˫ƴǲһУһֱУ֪
Ү߳ŭ˵Ҷ룬гһ䵽һʬԽͷ֮ޡ
ˣȥϢȥɣٺú롣
˺óһʱҮԺٺһЦһͷŨŨҹĻ֮С
ϹһŮϲͣʶţ˽ей
˭ѽôʶȤҹҲͣ
ǸǸϹֵĺˡСǱǸ
ޣҵ˭أԭҮϵܡ֪ϵҹкιɣ
Ϲ֣⼸쵼ݵһϷ˸ˡ˭ô°ǲǱŵ޷𣿡
Ҷ롣
Ҷ룡СӲھʲôʱˣô֪£ѵй¶Ϣ


267 ʦ
Ҷ룡СӲھʲôʱˣô֪£ѵй¶Ϣ
˵ʲôҲ޼£Ϊ֮취Ȳǡ
Үϵܵ˼вȵİ취ˡ
޵ܵһǳ뷨в죬ָ㡣
ϵ̫ˣʲôƾ˵ɣ
»һ£㵽ʥŷǶȥһѵػ͵ϮҾͲҶ뻹ܽơֽ߼ɡʱԭֱҡ
Ǻðɣ͵ʥһˣȥŷСӡСԭôԸǺҶСһͣµҲ˺£ǳ˻԰ʥǵӪҲ
ĬƬ̣ϹʵҮϣФФϣӦýФɵ´ôˡ
ҮԵϹ֣¼ûʲôչԴīѱϮʧԺФϱĵʰɵĲо֡ФҪīʱڵʱλбչصģûĹФϵϣҲĬˡɺīѵĵӸ̶˵Фдīѣʹīʧ٣˵ʲôҲͬФһҪҵīѡɵӻΪɡ
ϹǾ͸ɴѸ̶
ҮԵФд⣬Ǹ̶Ϊѵ֮εΪκβҲФҪ¡
Ϲ첻ΪȻǲͷФҲ⼸ϼһﻹԸһëѾͷ
ҮԵǼȻܶԸѾͷǳԲ˳ФĺãϾڲ¡˵̶ҶӣҶȺի˵ĹϵǶԸ˸̶ҶưոݣȺիܷŹǡ
ϹΪ̶ҶӣǸӦЩԷȺիһȥĲǾ͵͵İ
ãԺ˵֮ǰûϷųȥ
Ҷһص¥ĿͷڣʦѾͼæ½ҹ¡ȣŮҹֻխС㣬ҹһŮ˪ļ͸ĽӳҶСҶʱȥһ
ԭֻڹиʦѧգ˵ôգһҲô¡ΪôʦڣҪһɡû뵽仰ͻһɸꡣ
ҶӺ汧סĽһԸ߸ͦıҵɵΪ¾ô򵥵𡣡
ʦҶƨһµɫǷͲܼǽ·ǽöҹ˯˾
ֽŶûʥǰ˳ߵǶôģǵıй¶ټǼһ棬ٶҲûʲô˿ռҲֻ˳ˮһˡ
˵ԭô£ҲýҲ̫˳ˡ
˵һƿҶǰֵ˫֣˵ɫǣһ˯أҪǲĻ㿴ѽıҵĻ󣬿ȥȥ
ʦ轿۵ķϴһЦ˵ӣɫ㣬ȴƣôʰ㡣
˵ű˵
ҶѶƽƵǰ˶ŵ𶯣ұȱȿ˭Ĵ󡣡
û˵꣬⴫һֺɵСӣʲôأС
еȻһæͷſڿȥֻһһɫҹ£һɫɴˡɽȷǸŮӡ˸ý䱸
ôֺƵ˵׼ƨãҪɱǣ
Ҷ͵һȥס˵ĽǺҲֻôֺ˵Ҳɱǣڱסʲô
ԭѡʱŻعæץ˸Χϣʵʲôˣ
ûȺ˻شҶѰѺ˵ɴժ£ʦѡŮһʱߵ÷ͨ죬´˵ʦҲǵľСЦ
Ҳ͵滵
Ҷ뱧Ű؃ĽķſһֻϺҵĸš؃һƿȥסǳҲ֪ߡ
ʦѴ·؃ʹ˸ʵʦô֪
؃һһ·Ѷʦ˵㣬ʦһٶҪ㿴룬ҸһҹǾûһ˷˵ΪӦ߽իڣù˼ʲôڽϣʲôҪСģҿңһĴˣСûˡ
ʦСһګګ˵ʦ壬֪ˣ̫ˡ
ֵҲܶǣҪǸո̤뽭̫٣ûо飬Ҳûиᵽһ㡣
վһԵл̻壬Ժһע⡣
ؿûʲô˾ֿʼ˵Ǹղűʲôţűȡ
Ҷæһ䣺ãҲμһǱһȡ
ͬʱ䵽Ҷϡģһߴȥ
ʦѵʦ֪ѰǵĿģɫǵ˰ɣ
һҶʵʦΪ˶ǿһб°ɣ
؃ҪסĶºǡپҪעⰲȫûʲô¡
ʦһקҶصһЦûʲôµĻҺҪϢˣСͺ뵽ȥ˵ɡ
˵ŰѶƳ⡣
ظղ⿴˵ûȫѹȥֱҶ뱨һڹ¡˵ǹҲѹƲסֻ۽סҶ롣ܵܣˡ
˵ӣҶ̫ʲôҲ壬ҲһҿС
һ΢ɿһЩҲƺɵϡҶѹڰ؃ϣһ˫ָ·ڰ؃ǰͻǸ꣬ڰ؃ϣǰסҹŰ؃ͣʶʱİ؃Ҳһ߻ӦҶǣ˫Ҷļִ࣬ʱİָ·ȥҶġһִֺڰ؃ĻȼգҲܲˣĺõܵܣ׵ܵܣٶˣңңܲ
ҶɧŮղźʲô
÷๫ҵĺˣҰɣ̲סˡ
˵ź˶ѹ·˽Ľһ
һ籩󣬽ĺͷϸ߽꣬һ建䶯š


268 ɧʦ
һ籩󣬽ĺͷϸ߽꣬һ建䶯š
ô֪أ
ʵҲ֪ǵŷϵʱҲڷš=ʱҾһֱǡ
Ҷһһֻͦ壬һͦ˵Ǹʲôǲҡʼűǣ֣㡭
ԽԽɧѽΪ㡱ˣ̶˪Ϣ𣿡
˪Ϣʱûյ̶ںһŮӶţ˶ɵĴȨ
Ҷһĵʣ̶ΣǸΪǲǺܸߣ
؃ŵģĽ̶ôһ÷
Ҷͦ˼˵ⲻ˵³Ӵס
؃һƴҶζŵƨϵ˼ýȢӣǰ͵ӵɧŮˣгԴ׵ʸ񰡣
Ҷһһ˵ζæοҵһŮˣ׹ԭǲʽİãеĵλ˭Ҳ˵ġ
؃ҶʱһһЦ˵ҵܵܶŮ˿ģ˵жСﱻҲϱղŽأ㲻ںֻ֣Ҫܱܵ˽㣬ˡ
Ҷʵ㣬˵̶һεŮӶſɵĴȨʲôˣ˵̶Ҳ̰ȨƵˣΪʲôȨ
ýúø˵һ˵Դ̶ʦīܷʧԺ̶ĴѰңûҵһ϶Ǳɹ̫ˡɵɹȻûҵһûʲô֤֤Ǳֻֻ̫ᵽɣһ̫ĵԼĺýΣѾ̫Ҫľѿɡ̶ȥԴ˵Ǳ̫󺦵ģĿľΪ˴Ȩ˰ŰɣûһڡһĴһĴӣɷֳɶŵľ档̶αǺýãΪʦ˭Ҳ˵˭ֲ򶷣˫ֻǶ
ô˵̶ʱûʲôΣˡҲ˵ݾի鱨˵Ү̫֮ĲϹһԭ֣һǲֵĻ̶Ĵ˵ǣ̶̫͸Σˡ
Ҷʣ㿴·չȥһʲô桱؃˵īܼʱ֣ò¡̶˳̫֮֡
īҪʱֿԲ󣬿ֻ̫֮ˡ؃һЦҲô˵˴ģֻҪŬȥֿ漣֣ıȶʵ
Ҷʣѵʲô·ߣ
؃ҶʹͦͦҶһ˵ҪıˣŮӵױóСѾͷһԹԵ档ⲻʲô鶼ˡͽսȥ֮
㻹Ůˣ㲻Դˣ
ʲôʱԹף˵ҳԵù𣿡
ýͨĺţΪҪúõιһΡ
һο籩ˡ
׻˵ɽڸˮ顯һǺܸߵɽҲûסɡ(סλ·ɣһɽͨɽһûʲôǧɲʤżҲûʲôķ羰ֻһЩȻּͨľһЩȻѻɶּͨʯͷȻ⼰ͨɽȴסһλ䲻ͨˣǵĴʦ֮һεǧһСɽϣƣдУ̵أʻʢݵӳ֮Умéݡ£պһʦεǧס
һéڣĸһéݵ˴ĸǧԱŵҲһλĺʦ｣ʥ½¡һŵλŮһλͷ׷ӣһλħīѡ
ĸ˵ãб·ˣгķҲħаɡЩݸͬôۼһءټ򵥽һ£½ºӱϮ½˱εǧȵһɽӱץͥۺɱҶɱ£ֱǰȥҶŵεǧɽڸǧӻɽ;˱̫˰īѣʱīˣһϢǧӴ˴̿ͣǧһīѱԸһĴͽ̶ܸ޸ҶŰȻɽΪ˷չ½ºīƣǧͰѶתƵԼס


269 ħŶʥŮ
ĸ˵ãб·ˣгķҲħаɡЩݸͬôۼһءټ򵥽һ£½ºӱϮ½˱εǧȵһɽӱץͥۺɱҶɱ£ֱǰȥҶŵεǧɽڸǧӻɽ;˱̫˰īѣʱīˣһϢǧӴ˴̿ͣǧһīѱԸһĴͽ̶ܸ޸ҶŰȻɽΪ˷չ½ºīƣǧͰѶתƵԼס
½ºīѵƶѾתֻǻж书Ϊδָ農һʱ䡣
īѵéڣʵѷɵĴǧȥˡֻǶ̾ޱȵǳ
һĵ׷ǳˣīѳƵв̡ŽеĿơ˵ī㣬ʲôƵ£˵СһҲһܰϵæʹﲻæ˵ܱð
īѵ֪Ϊħ֮һЩνݣʵҿһ˵ĺûǸɣͬһɵĺûҲֵĺû쵼Ǹɵ˵Ʒĺû˵˵ΪǷأ
ʵī˵ɳʲô£
ī̾˿˵׻˵ҳ󲻿µҶ˵˰ɡδɱҵɵĳ¡ҲǴɹ̫зɵҰģû⵱ɻ£û뵽ɽ֮
Ӱο˵һħҲգûøڣǻӹ԰¹ǵ񲻱չŲĶǵǿ
īһΣֲǵĵһᵽħžͳһ۹⣬ʵǼ䲻ƽġԴħǳһִֻܵŵīҡķҡݺҵӰ죬ħ²ЩƫЩɺҵһ¶ͬռһϯ֮صġֻʼټϸ棬ɽնľ档ǱħŵаΪħŵһҲͬ⡣ǰԺνȴСڲλӼп䵽µУһˣɵһݺ¡Щһֱĵľ
Դ׹뷲䲻κɣǵлٵĶħЩƫīѵһϯ֪ԼЩħˡû뵽ΪīѾϧ²ؽ󡣿ԼǧǾȶˡ
ӵδԭǳȥҲ޲ѵ֮λһҪУоûһ𣿡
īϱֳһŵӵҪ˵Ҳе㣬ҵĴӸ̶ȻѾ޸Ҷ룬ֻҪʧٵϢһƾֹɵĴȫ֮֡
Ȼʰо֣ͷĵ˰ա
ʱһֱһԾ˵ĸǧ½¶ˣôҲ뵽Ϊī˵ôһΪһһֱν˾ݵɵ²ľɴΪж׷˵ȻͰ˰ա
īѽ˵ʵҲĸڣ̶ᣬ٣ܶùϼ޻¼İء
ǧʵѵˣ
ī˵µһɹ̫ɹԼġެĸֶɵΣƾ̶һ֮Ӧˡ
ǧﾪȵ˵ô˵ⲻһ֮£ǹϵԭֵİΣ
ת½µ½ֵܣҲˣҲóȥˡ
ǧôһ˵æ磬㿴ƻδȬΪδȫָô߽˵֪ͥҺл˼䣬һưոݿ϶ѰǣµһͥˣôӦ»ָڳȥɡ
ǧȻһҵˡ
εǧȻ﹫ΪĴʦ֮һΪԶδﵽܸľ硣ԭΪۺǶ׫ģЩνҲģЩƮڵġϾ˭ҲûļǡȻ½ºҶ˼ӵıԼҶ꿺ͿλڵһʹòЩ˵Ĵڡ
֮ģ˽֮Ȼ֪˼⻹һĴڣ֪ǸǾǳ˵ɣѵǸ˶ôǷ˶޾ķΪʲôºӻɰأЩֲԸȥأ˵еɶǼ˵ģЩΪʲôµ˼Σ˼أһⶼġ΢ӣ֧֣
ĵĻ½µİΣֵ˵ΪһֵңΪûܶۺܶⳡءЩʿеΪѴﵽľ磬ôܺɶء϶εɴսض˼һѣвʾ˵£Ϊ˼Ƿܶⳡ٣սʤͥ
ڻζŸղīѵһΪīΪħһɵ˲ؽοǧԼһһž޲ĴҲ˵壬νϵɴڵսԺս޵ʿΪصˣһЩ뿪̽ռ䣬еǨ뵽սʱĿռѷɵˡĳԭ˼Ǩ뵽һĿռ䣬˵ɽ硣ʼʱһЩɷ磬һЩ˴ɽ硣Դɽͳһͺ˳뷲䣬ʿʱɽͰǴɽ磬ҲһЩͨԼΪõ졣ɽɡ
ǧӵô˵ɽ粢ǸкܸߵΪ
½ֽ˵ǧ˷ɣ˵˼кܶõĸɽ֮УмɡܻǵòǰıϣǸԳƽĪǸܿס׵ĺ˺ѿռ䣬ɽҲеġ
ǧ⣬ĳݽˣ˷ܵ˵˼˵ֻҪܰ˶ټпսʤͥ


270 ҩ
½ֽ˵ǧ˷ɣ˵˼кܶõĸɽ֮УмɡܻǵòǰıϣǸԳƽĪǸܿס׵ĺ˺ѿռ䣬ɽҲеġ
ǧ⣬ĳݽˣ˷ܵ˵˼˵ֻҪܰ˶ټпսʤͥ
½¿˿һԵӣε˵˲ȥҶ룬ȻδĽ̸ңʶȻ֪һΪܼ̳ж٣һΪǶͥкξ塣
ǺεȵĴϻۣټУܿ½µ⣬˵£ǷҰҶú̸̸ǰ˵ҶǼȥ
ǧＱæ˵ӣҲտºīȥҶ롣
ʦãҹˡһˣȥϢɣǻȥʦأ
ʦ㣬컹ȥʦѽôˣһϢûУʦѾ
Ѿͷ˵ʦˣҲҵʬ
ô죬Ҷ۵ò붯ˣҪϢһɣ
ʦãʦѾͷʮ֮ҲʦǾ͵óʦΪɵֻʣˣڲץҵʦ뵽ʱʦ⻹кӹ𣿺˱˵Ϣɡ
Сʦˣ̶ڴǰ˼һߵǰȥɴխСڴϡ
ҹˣĻûһǣһƬڰ֮С
ȻһһɫµƮ̶ĴǰָմЩҺͱƴֽڵĵƹڹۿ
ȣ̶խСʲôҲûǵڴϡǽͬ˷ľӨ͸ͷڷɢ䣬͸ͦأӯӯյƽ̹⻬СԲ۵ѩΣѩ޳ȣһһ봰˵С
ɫɲ͵˯ˣ˵ĺʱ˵̶̶һɱ㣬ɿôôɱ㣬ⲻǱ˵ҪΪ߶־Ů¯ðҾȼɱȰԻ˵æӿڴͳһϸܣҪﴵҩ
̶˭̶εˣǰһҶ˫ޣʹΪΪߣѴﵽֹ⼱ֵĺѡ
˿̶ҩѾˣͻæһڡҪ̶ΪǿԶһڵġֻխС£´йܵļæȥ·δȴ·Ǳ硣
̶ʹæӴͷ⡣
˼丵̶彣˳Ҳվһ𡣺һߴһߵЦŸ̶СˣˣԹԵүүֿ֡
̶ʲôˣҴ***ע⡣ҲʬΡ
˵žٽǰشȥǽɵ˵ʶ̧ٵѾͷúүү棬Ҳһ㲻ҪȥۣɱͲˣүүɲϲʬ
̶ںԣҲٴ𻰣רӭս
һһսһ𣬴ʮغϸ̶˵ΪƺԼҪߣԼýʤûϱղźĺ籡籶ػ͵Ĳʳ籶֮䣬Ů㶾һ趯γɵĲˣһɹɾ˵ĳײһ𷢳ö˼̶籣֪ʹҲӣнڿзйգֱȡ̶
̶æ籲סг仯д߾ۺϲγ׳澰źâ̶̽ʺ̶æˣıܿʺһѪ֣һ
̶ΪͲˣˣѪཥ֧ս˶ʮغϣˤڵء
ߵ̶ߣ³һ˺Ÿ̶·һ˵СˣЩҲú棬Ȼһʹ졣Ȼһ󺰣ݵ񡣡
䣬һλɫȹŮƮȻ
ϸŮӣ޳ء¡Σ޳ĴȹСаһˡ
վԺŮ˵Ѿͷ£Ҳ˺㣬߰ɡ
Ůӵʲôˣ˺㡱̶æŮӵʦãߣ㲻Ķ֡
ֵСѾͷߣһıע⣬Ҳ߲
γúһע⣬һѳº˵֣һϹǰ
Ϲ¶һĿ˵Ѿͷ·㲻ߣƫСȻҿҵߣͱߵ㻹ǸƻŮЧáҪȼɱ֪
ѹϹ죬ƽģˣû뵽Ǹ
˵žٽ̣ϹýһϵĳתУսһš
εΪԶ̶ɼϹԶϹδ򶷾һһСˣһûüغϾͰαڻС
Ϲӿڴͳһҩ˵ѾͷһӾһΣôҲܿ㣬Ըҩһˬ͸
˵ֳסεڣһ˺Ƕ˺ѩ׵ñӨ͸˶źΡΡͦ쳣Ӳ
һἱк£ŭȴӿĳ嶯оޱȣԽԽؾ
Ϲһֻεһָսƾѩָм
ﻹס߶ţСѾͷҵģ㲻ҿҵҲܷһ·µˣҲֻɱ㡣㻹һƻŮֻóȫһǰһлŮζҲһˡ
˵ְεĳȹ㶼˺¶θͦءƽ̹Сȵĸ
һǿҵĿ͸ض룬̲סһǵСĿյȣɼʹֱ
ϹǣԼ·Ҫʱһ߳Զ
Ķ߾ͻ˵ˣ̫ˣòҶ롣ǵģľǵҶ룬ĳ治¶棬ˣҪҲǹأ
ҶԴ컯ʥеܾʥŲưոݣҹʦѣŮ͵͵¥Ŀͷȥ鿴ԶԶľ˳ҵ޵һĻ


271 ȼ
ҶԴ컯ʥеܾʥŲưոݣҹʦѣŮ͵͵¥Ŀͷȥ鿴ԶԶľ˳ҵ޵һĻ
Ϲӵһһվߣγ巢Ҷ뵱ҹĲɻ˵ѣǱ߻һһһסɱ
ҶϹ˵ȻѹһϹȥϹ켱æȭֱҶţҶȭӦ˶ʱѽѷ֡
ս˶ʱϹоԷΪƺԼͣԼʤټ飬ߵͷ׼һյһһ·ֽס·ҶȥҶ뱾ܵһϹᣬȥ
Ҷ뿴ϵ߽Ҳȥ׷ϡ
Ҷ뿴ڵϵĶŮһԲѣһȰѻԵľѣһһ̶ô㣡
ҶæѸ̶ڵϣԼڸ̶ı˫ֺ£ڸ̶⻬ļϣø̶תҶ뼱æڻУ̶̶
̶ۿҶ룬һһ󼤶ֻԹȥߵλĸ
Ҷһ˼еΣ
ʱһޱȵľŮƮҶǰӯӯ˵кηԸ
ҶΣ죬̶ˣԲѣ챳ȥұλ
Ҷһ˱һŮѸٵʧããҹС
˯бѵʦѺ裬ۿκҶһŮӻһľȣʵ˭ô£
εҲ֪㻹ʷɡ
Ҷ벻ȴʾ˵ȱЩҪһٸǡ
Ҷΰκ͸̶ֱڴϡʦѺһ۱ϳ̶ʱ̶ֻʣһխС㣬һ׵ļ¶⡣ͷ˿ڵѪѱֹסֻǻԲѡٿһŮӣȫ㣬һ˿ҡֻŮ˫룬ˮɣ֮Ϻ鵴ӣʱĴŴѩϸزʣŤ΢΢Ҳϸӯӯգѩ׻Բ޳һŮӡʦǺεȴϻ֮ˣһ֪ô£ҶصһЦֹǸ̶ã㸺λ
γڴϲͣŤţšﲻͣĴŴϽкšҶһԴĿšʦѽЦŵһ۵ɫǣЩˡ
ҶôȰ
ʦҶƨϺݺһ˵治Ǹװɵ㰡ⲻƽϲе𣿡
Ҷһ˵:ǲһ
ʦһʵһʲôһѵǡ
Ҷ뿴ʦûԼ˼ͽ˵ǸΪҵӡʲôҶ֪Ҳ֪ԸԸ⣿ôǸ
ʦ㶵Цû뵽ԵĴɫҲƷ
žҶ뷴ʵ˵ڸô죿ǲھѪܱѶɣ
ĬһʦѵҪôǵ̶ѹʿʲôˣɡ
̶һʦʧ٣ѰûнּɵĴȨҪ֣֮ᡣںϹʧѪ࣬ʱݿˣƹѪһνѹּæ˿ڵá̶ɫĺת
ʦָʵ̶ãλ˭
̶ͣͣڴŤΣҪȥ˻æס
̶ܵӣסæ˵ôˣýǿȾΪ˾Ұ
ʦʵʲôˣ
̶ΣҵʦãҲҵĺýá
ҶȻ؃ᵽŮӣԼЦҪԼӵΣ̫ĵӣĶ𣿡
̶ҪǺýãȾ
ʦ˰˰˾žˣ޿κεʸ̶ѽ֪ܾλǷ˴ҩѵҪ𣿾ǵɫǷǷԺҲûаӹˣ˭֪Ըٰɱ÷ӣ÷յĶӱ׷ɱأ
˶֪ʦø̶̬ø̶еΣ̲ס͵ЦĵʦѾʦѣҲ̬ҲеΣԼ˵ʦѵĸ֮
̶ʦһ˵һʱҲ֪ôáҶŮȺһԺԼôһͬô죿
ĬƬ̶̣شƵ˵ʲôҲȾҪʲô˵һҳе
ʱʦüЦĶҶϲϲֵõһŮ˭ǵķȲϣļҵŮԼȥϱŮˡ
Ҷλ㶼ѴӦˣҲеˣ챧λӵǼ䷿Ӿ˰ɣ
Ҷ⼸ŮˣôԽԽңҶʲôʱŮ˲ҳеˣǵŵҾʡ
˵űεȥˡŮһЦԼͬ˵ɫǿã˱˻ԡ
ϰ֮ʶǳãټһ㶼Ƶ鵤ҩûø̶ѻָĲˡ
ʦѿ̶ûʲôˣʵ̶ãξʲôˣΪʲô˵Ķͷأ
̶ʦɵϡǴСһ𣬶гǽܺõͬʦãֻʦͬˡʦʧԺ൱ճҲְ֮ͬȻҲͬճɾʱֳɡˣˡǼҪ֣ҪʦֲԸ̶֣ʮΪڣʦʮ֮ҵʦ˳Ҳʦ˳˵ǲǶͷ
ʦʵʲôܰô˳Ϊ϶͡
̶Ϲ졣
ʦѵϹ죬ǲѵΪ̰ͼɫ͸ҵ𣿡
̶ҿȫΪ⣬Ҫɱҡ
ʦѵޣˣڽʢ벹Ҵ֡ǵǵĵҪô˵öְ
̶ѽȻ˲ã˵θϵʱһѣҼǵϹ쵱ʱ˵£һߣΪ˾ҿ߲ǣɱ


272 ѩȾ
̶ѽȻ˲ã˵θϵʱһѣҼǵϹ쵱ʱ˵£һߣΪ˾ҿ߲ǣɱ
ʦѿһ۸̶еĵ˵ɴ˿ĴΪħ֮һĴӽƿһȨȻ׵֮˲㡣ȻΪɵȴ֮룬谭Ƶʵʩܲ㿴жȻݲ㡣̶εЦЦ
ʵЩ֪ҲǺΡԴ˷Ҿմɱɱԭأӣһĸƽ棬ƫƫԸҲܿʦʧ٣ʹɵĴȨ֣֮ҵΪǲԶΪ֮
ʦʵ֪ýкδ㣿
̶ڵĺңֻ뾡ҵʦĵûпǡҲ֪ξαʻʲôı䣿һлǵԺ˵ɣ
ڵķڣŨı˵ΣбŵһҲɥʧ˿צƵĽҶΰ
޶һҹ꣬һƬƬ졣
һһĿ籩꣬һϸૣڽ޾𡣷ѵõƽ
նաһҹս˯ȥνѹԼһů֮ϡһһòãΰ˫΢˫ۻԼ˫ԼĹ⻬ļϣԼº˯ˡϸһԼӳĽһ˶һεʱͨ죬Ϲ£ͻȻеһ˺Ѱʹʱôһ¡һǻŭȻ𣬹˲õʹ̧Űߵ¡
ʵҶһ㼾룬һ˯еĴˮģ㲻Ĵֱ۾Ůڻܰʱ̡оδԼϹ£§ôҲ벻Լᱻ´
ûҶŪô£ֻѸٵĳ𴲵ҵΧϣ´ץһӣ߾ٹͷҶ󺰵˵ʲôˣ㶼ʲô
ƽʱҶɱ磬ԼıԼŮ´Ƶ»ͷһ⣬ʱɵ㶵վڴߣ֪Ӧ
ڵʦѡ̶衢Σ𴲣֪ҶǶһҹδѣҲûȥǣлáڡһ죬ŮæܹճһĻС
Ҷɵ㶵վڴǰһ֪ӣŮԼͬĹЦŮЦҶŻĵãŮ˿ⳡҴĲ˵ǻᴦԴЦң⵹ûʲôǶѧУԺӾͲˡҲǵĿԼϹѣȼݣЦңߣҽôʰǡȴ˵ֻ˺ţСĹ£ӼЦˡ
Ů֪ʵôһ£Ҳȥơֱֻڿ죬ûгίػص̬һѶеĵӣ˵ӣôѵҪлĥɱ¿㲻֪ǷӶоȳΪ˸ⶾһҹ㲻úźôҷأ
ҶæΪΣʵҲΪԼԲΣˣ棬һСҹ£ҵҪͼæѵӾ
ŮһЦֻδվһʦѺ͸̶ϡʦѰһҶ룬˵ղ㸵㻹ͷǵĵǶˡҪμʱѵÿ˵۵ڴϲܶˡҴڽлл㣡
̶˿ϹŵĴʦѵѽ鷳ȥһ·㿴Ҳⴲ˵ϴһѪ಻Źۡ
Ѫʱͨ죬ͷһɲ𣬸ղһûע⣬ͺҵعϡ
ʦȥϵĴڴϣñϣҪȥ·ͼһ·
ϣһ۾ͿϷһѱһѾץ˹ָҶҵףҷɱ㲻ɡ
Ҷ뼱æ̶ǰװǻƵغӣ
ﻹסţ̶˵ҪģҪɱңô죿


273 ֮Ե
Ҷ뼱æ̶ǰװǻƵغӣ
ﻹסţ̶˵ҪģҪɱңô죿
̶ŮΧеı̶ñ𼤶͡
ʵ㣬ʲôˣҵΪʲôɱ
̶ã侲һȣϸϸĸ˵ϵܼǵö٣
εϣԺҲϹ׽סһʲôҩ֮Ҿ;ûȣģԺʲôҲǲ
Ҿ͸˵˵Ժ¿աϹеһǿĴҩ㱻ԺҪʱ򡣡
̶ָָҶֽ˵Ǵħоȳ
ô˵ǵľҲ֮ܳΣҵסε̶˵ɵˣ㱻ι˴ҩʱҩԷرʱͻѪܱѶҵʱңҸô죿ҲǴΣ÷㽻ϣȱס˵ҵʱ˵˷һкҳеʲô˵ɱ˽㣬Թԡֻҷ鷳
λȻһ㳣˵ģķҶ롣
̶ӵԣҶ룬ǵķ
˵仰ʱرѡǵġּ
λæǵķǵķ
˵ͣһֽ˵㣬ллķңͬʱҲʧȥ֮ǻǷȻò֮Ҳ޷ڽ㣬Ҳֻƹŷ飬֮Сˡ
εĻһ㶣ȴһعȻ߳šʦæñʲô
ʦѵĻû꣬Ѿ߳¥ת۲ټ
̶Դ˵εĳߣΣգ˵˼˿϶ɱڣҲӲ˵׷ɱ׷ʦ֮
ʦѵǺðǷͷȥңǲҶŮڽϳΪ׷ɱĶ󡣸ղһֱǼŮ˶ԻҶҲ岻졣ɵˣ׹ʧܣԼôûйסأ̶˵δ˴εĳ߽ΣգҲæ˵
ǾͷͷȥңǷҵǰһж̶˾ͲĴȻɿҲɳǵȥѰңҪἰҪʦšȻҲȺϢ
һͬҶ򵥵ĳһ㷹ˣͷȥˡ
˺׹ʱ򣬴Ҹ޾ɵĻˣããǧ磬ҪһĶԼˣ̸ס
ŮְìͷָҶ룬ʦҶ뷢ѣ˵ܵܣ㵱ھիŮӵıȥˣô˵Ѽˣ˵ǲΪһ˵ʧܡ
ʵҶҲƣҲûʲôԸ̶½˪ԼҲôѽ֪Ů鶼ã޷뷢йһԼеûʲô⣬ʱԼʹһɣ¸ҵļ縺ͲΡԼҲζ˭Լء
뵽⣬Ҷһ˴ĺƵģͷ˵ӣΪ֪ˣ´Ҳˡ
æʵӣ֪㷸ʲô𣿾´βˡ
⡱Ҷһʱ֪ԼҸʲôµ˵
ο˵֪һûϧ񣬰˼Ūʹˡ
Ҷæͷ˵ǣǣ
˵ǣֲǡβʣʲôֲǣ
ҶЦʵһҹԣһҹڻУʹ벻ʹҵ¡
תʦѵСͷһҹҲʹôûأ
ʦߵҶǰ˵˵أ
˵ҶϺݺݵšһ½˵úýУȡЦҡĲġ
ģһġúý˵㶼Щʲô
˵Ұݸʲôȥˣ˵һ˴һ˴ҩŮʲôˡ
˵ʲô
˵㷢һ֡
ιסˣѽ㣬ҿҲԹ÷εĳһбԭ򡣡
ʦѵ֪ΪֻҪǵķк֮ԵŮ˶ǵĽãΪõγߣһûһѶơҡˮھիʱһĵʱǾ֣һֱÿˡ


274 
ʦѵ֪ΪֻҪǵķк֮ԵŮ˶ǵĽãΪõγߣһûһѶơҡˮھիʱһĵʱǾ֣һֱÿˡ
ԭѰĵķѽ
ʦѶŸ̶˵ദʱ䳤Ҳܲ³γߵԭ򡣡
̶εڼȵìСһصɣ˵ڶ棬˽ǳһ죬ÿ˵ʱǴĽı˵ãһʦּһ÷̸ֹϿԿ֪ҶѱʦΪͷŴ˵ϲҲֻ롣ʵͰǰѡһ̷һһԼҵʦͬԼĸĸһԼԼ˺֮ԵγʱŮӣһաѵľУֻѡӱܡҵһͨġ
ʦѵҼǵ˵ʲôƹŷ飬֮еĻصӦѰҡ
ôξȥĶأγҶڵľ¥ߵϡŲ·Ĵ֣Ӳһ߳С򣬵ͷ·ڣԼõȥأΪʱһʱҲ֪õȥ·ǻ˺һͻȻﹾ죬ҹһҹûüԷ˳Źء
ֻصһСȥԷСʱ˷׷׳ʱ˴һʱѹҲ극Ҫ뿪ʱȴԼûǮ˵ǮʲôҲûС·ġ
׻˵һǮѵӢۺȴһǮŮݣڷǰ˼룬ôҲ벻ϿɻǮĶֻӲͷƤƹ˵ƹи㣬Ĵæ˴Ǯˣ´һϡ
Ǿɫ˵ôһ˵С˵ĿⶼͶǽʱͨ졣
ƹ˵С겻з㣬ֻǵ̫Сˣٺúҡ
είľܾô죿ѵǱҪӲȥΪҪӲɣԼôܰ
Χ۵ݬ룬ЩҲƹ㿴ҲǴ֮ˣҿȷʵǴǮˣ˵˼˵´һϣҿ߰ɡ
ҲЩ֮ͽһ壬ҿǿƯרƭƭȵģҪ·ʡ
ģľͺܵ·˼ҹôѽ
ΧԼ۷׷εø죬ߵú޲иطȥ
ﻢµʱȺ߳һ꺺ӣƹʵøӣ
˵ͳһӽƹƹæ˵òôǮ͹ˡ
οԼʣæлл塣
˵ʩһ֮æ߳С꣬뿪ѿ֮ء
ֵͷ·ڣĿĵһٵα߱룬ԼһλӢεԼһԼҶӣԼһҹԵⲻԼ𣿿ҶƫƫԼʦżìܡĽ̶ʦ㣬һͨʦʦ޸Ҷ롣ԼʦīʦҲʦΪʲôôأԼ룬Լȴ޷顣ԼȻʧʦ̵֮ҲҸô죿ҲҲôææܳҲʦܸҳע⡣Ҳ
ٵǴһƬдԹзĪ˵ϵ˺٣һЩôƵСƽʱֻЩȺӵˣһЩ̰ͼż
·ԵľߴïܣաڹٵϿܿһ졣ϵŹֵĽʹָԵɭ£Ȼһ˽뵽Ҳ⡣
һһ룬֪С߽кóһ·ŷ˵Ī룬ôߵ˳ȥѾôԶˡʲôһΪʲôµġԼͼӿ˲
߼䣬ӭ꺺ӡϸһԼǮ꺺Ҳ档ʱǰк:壬ôɣˡ
ǰ˵Եģ˹ζ԰ɡ
ѽ壬ô֪ҽΣ
ֻҪ֪ξˡ
˵䣬ǴȻø첲סεĲӣҪεȣ˫ڵһţڿУȫǼסӵĴϡ˫һգ漴ǰ߳һһӵؿڴһһҪͨͨ˼ڵϡٴý֧ŵ棬һšǴ󺺵ز¶εı֮С׼󺰵ȻһǴ漴ڵأ˳Ҳδϡ
һͦվ˳ưγǴ彣ʱ׳׷Χм䡣
彣һܣʵǶЩʲôˣΪʲô͵ϮңʵشҲһȻĻ̽һŹ
һ󺺵ѾͷҪ¿ԣҾͲǼֻʰ㡣
˵ǰһٽ̣κὣ漴ʹһŮֻԾһƬڴ󺺻æˡٴˣֻڣӰסٿڴһڵϣǺ
ýָһʵ˭ɱҵģǶʲô?ԭ˶ǲˣϹǲǰεġϣϹ쿴ҶΪ£һʱȡʤװսߣʵֻǶ㵽һߣҶα˵ŮҲŸҶ뵱ʱֻļȥˣδĺ˸١ȸҶסľ¥Ϲμ˾¥ĵַȥˣڶһ˶ס¥Ÿ̶γɱǡ
һӾ¥ͱ˸ϣСݳԷθǮľǸ֮һǸٵʱΪǼ󺺣ټü͵ϮһܰƷû뵽εΪôߡھǰȥŵĵϹ
β֪δЩʱǼ׳ڵ˼£ˡ
νǰϸһ׳ɫ࣬촽ϣ֪Ƕ˴İ
λܣûӰʹ󺰵ʲô˴Գ
ʱֻϴһЦһӰϷ£˵Ѿͷһ죬䵽ˡ


275 ޷´
ʱֻϴһЦһӰϷ£˵Ѿͷһ죬䵽ˡ
εϹ죬ԩ޳ΪΣҡ
ϹѾͷԹңⶼµĺθ㣬£߿ƫƫ
εɱҾͲʦ𣿡
ϹٺһЦָָϵʬȰ˿ڣҾɱҲеڶ֪ˡ˵ʧǸҶ룬ʦҲδر㡣ɷҲǴ֮үүú棬үүȥ
֪֣ȥǹٵϡ٣һܣֻҪӳ֣ҲҲ̫ô
һˣҲ˵彣ı̡ϹٽмܣΰȱܣϹ켱æ׷ϡ
ϹҲǳСϷùһ׽ʹʹֻмܣҲϾܡ󹦷϶ദܵشҪεڵء
ҽӲˣɱԼЩԾҲ衣
뵽⣬ҲмܣٽҪءϹһҪԾһεĽûôףҪҲҪүү
μԼĽɣͼæһߵһŴײȥϹæȥץֻһε·ѣҲһͷײϣʱԹȥϹץ·С˳εʱͻᱻײԽѡ
ϹҪǰ鿴ǷϢʱӱһϹô˶ˣ㻹Ź˼ѵ㻹ʬɣ
Ϲͷһʱһֻĸߴ࣬ɫۣһѸֵ
εǧ㣬㣬ôˡ
ǧѹƣ޶ʰġ
Ϲսս˵Ϊ˶㣬Ϲɲ㡣һһҪҪ죬㶨Ҫսٻغϣˡ㣬ˡ
˵ɣУټ
ǧҲ׷ϣæߣԼоȡǴеѣѣ
һ߽һ߲ס
˺ôһβŻһѹײȥǧһס˵ۿˡ
һһԼҪڸлǧȲҪ˵Ȱ˿ᴩ澭뵤Ȼмܡһεɫָǧסμæʩл
ʵʶ˹ո
ǧ˸ǧǧǴεǧ¡
ǧн˵ҸղŸʱΪ֪ͣʦкţλʦĸͽ
εСɲҲա
ǧ￴βԸ˵ĵҲ֮LҲϡ
ǧһЩҩһŮңҲҩȵһȥԼҩɡ
ҩǧֹ˵ôأ·ƳҿؼҰɡ
ε޼ҿɹ顣
ǧ˵ôأҪúõ˵һϹô죿
һʱ
˼Ƭ̣ǧ˵ŵùҵĻȥһطʥ½¡ɵīѶǶˣԸȥ𣿡
һīһѿڵīʦǶ
ɵˣΪʲôϹҪ׷ɱ㣿ѵɱϹˣϹҲûôѽ
εǰҼīʦΪʲô
ãھߡ
컹ûȫʦѾͰѴҺ˵ҸղС׼ȥˡһùͺǼͷȥҡѰҵķΧҪһЩ⸽ĳ壬رһĵۣáм֮ǰظϻء
ʵ֪ʱѱǧˡ
ҶʦѵķһƣţϷԼ˯˵ʲôҪϢãоΡǵϢˣһҹû˯ţҲ֪ôģʱ䣬ҪûŮž˯š⡶***һ顣
ʦװһĵߵҶߣ⵹ίСܵˣý㿴ɶˡ
˵žҶĴȸšһѡ
ҶûסʦѵǷ۵СһҿУ˫ϲͣꡣ
ʦѴҶ뻳ѳǹҧǺģ⻹ΪŮˡҪ־͹ѾͷҵˣҪúŪŪ
Ҷ뷢˵ҵҷŪ²˴Ժܲܡ
ʱӵʱڽöס㣬Ūſ²Źأ
辭ҶĶκ壬Ҳòô֣ҲЩˡʵҪԭҶˡ˫ޡֻҪҶŮӽĶֻҶǰǰָоҶŪһñӵġ
Ҷץס裬һֲֻ·һֻ˵ǽڼңܲܰſ¡
һֻҶѾЩ͵ģܸһ㱡·ҲܸоЩȣ˵ɫǣĵҲãһֱš
ҶԳֵܾģ˵ɣǲôİɣһﲻסѪܱѶġ
һϴ·ȵıôҲûԴҩѽȻϻˡ
ʦһ߿ЦֹαŪһͷˮʵѽ㡢Цʲô
ʦǿסЦãɫƭˣײõͦƽʱ֪УҲᱻƭˡ
һһ죬һ˫ֲסҶؿڴ˵ͻƭζҲˡ
Ҷһŭ˵˵߹ڣҽϵ̶Ƕȥ춼̼?ʦæ˵һҾȥ̶ã˵ҲΣ㰤
ˣǶ췴ǣҾӲϹܰôš
ʦһһܰôţŮΧסҶִ֡Ҷ񺰣ǳ
ּ䣬С˷ˡֹͣ˴֡
ԹǸһС
Ҷһ˱߱룬ôһˣҿҲǰҡ˰㲻ڸһСϢ㣬Һβȥæأ˳ҲԺȡþô졣Ҷ˳Ű؃·ߣҵ˰؃ڵǸСǣ˰؃ס؃ڡ


276 ˮ(ָ)
Ҷһ˱߱룬ôһˣҿҲǰҡ˰㲻ڸһСϢ㣬Һβȥæأ˳ҲԺȡþô졣Ҷ˳Ű؃·ߣҵ˰؃ڵǸСǣ˰؃ס؃ڡ
ûҼ؃ҶĵڽϣȻһ¥Ҷĵ¥һϢͨĵطҾ͵¥ǲܵõһϢ
Ҷ߽¥һ۵ĵط£Ҫ˺ˮģƷһƷ裬һϸǵۡʱһ˴Щ˵һϢһҸϢһ죬콫ھݳ
һʵϢɿһһᵽСط
˵ǧȷ뾲ƹǶͬղ׿ڸҵģ⻹м١
һҪȥһһŴҵķɡҶ뼱æվʵʸڿסھڣ
˵ڸҾסھ
ȥôߣ
˳ǰߣ·գǰߵڶ·ھ͵ˡ
лл䣬ѲҶӰ
õСΪ鿴Ϸļæк룬Ҹȥ
ҶҲ鿴ϷģҪҸҡ
СҽϢݡ
Ҷ˵ҲݳҪҡʱƹ߹ʵô£
Сæ˵λҪңѾ˵˸Ϣˡ
ҶƹҲСתƹ˵
Ǹҵѣ鷳˵һҪ
ƹĵҲ֪ЩϢô죬ҸյôɵȸҳһŶʶԸ˵˽һҲҪ뿴ݳ
ҶֵѲԣü鷳ȥ˵һҶҪҾͲҡ
ǺðɣҸ˵һȥ
ƹ˵
һͼˮȸԾ˳ĺţܵܣôҵˡ
Ҳ
ˮһץסҶ첲һҡһ˵ܵܣˣô֪أ
ҶһѰˮڻһֲֻͣˮĺ󱳺ͷϸţ˵ˮ㣬Ҳѽ
翴ƹٽһȣ˿Цæ˵:ˮܵվ˵õܵܵȥ
ֶƹ˵ƹ鷳߳һǸϿõһŪ̳ƣһС͵ⷿ
ƹߺ˻صҶһѰѸˮͬʱ§ڻǵ˼¡ҲͣĻӦҶǡҶֱַֻ˵βͣš˵ĺǰ
ֵ˵ҶıӣСͷͻŮˣôŮˣǹ˵ǡ
ҶǣһôԶǡ
ʵô֪أ
ҶסַԼϣý㣬ȱô࣬ˣ𣬵Ȼٸ㡣
ָָˮǲĴýʲô𡣡
ˮСһ㡭
ҶҲݹأҲҵšҪ𡣡
һ˵ܱܵˣ˵ỰһСͷ˾Ͳˡ
Ҷһְסͻ壬˵㣬İִˣҳһڡ
£¶һѩ׵ãܵԽԽɫˣ죬ֻһڣһˡ
ȻʱС˾Ʋˡ
С¾ƲˣǳȥɣˣûҵķԸǡ
Сȥ󣬸漴ţҶԣˮҲ˱߳Ա
ܵܣ㲻ǵİɣ˵ҲǸյѽ
ҶѰһ˵ģ·˵ұǡ
ˮӵҲǵġô㣬ôء
翴Ҷ벻ûش𣬰һˮʵܵҪʲôˣأ
ҶͰ⼸º˵һ顣Ц˵û뵽⻨ĴҲаڲƽŮˡƽʱŮӵıȥˣ
Ҷһ§磬ڻ˵ΪǲŲȥ㲻֪жǡ
ǻǳԳǵĶմմǵıˡɫһҶ뻳ѳ˵
ҶǶҵţմ𣿡
ָˮǲء
ҶԶԶģһѱˮţˮҶɽָ࣬ճлŮζǹءҶôֱ˵һʣͨ죬૵˵ˡ
Ҷһ߸ˮһ߶Ը˵㣬Ұˮˣ㡣
ˮôţף˫͸˫Ҷѡ
Ҷˮߵľ˺㵹񾲣Ͷôķ֣ôľŮ
ˮߵҶǰҷϢ˷θҶ̽§סˮַ֫黬壬һõĸоӿͷˮ˳ؿҶĻҷϢҶȫ
ҶۣͷˮĴȥ
ˮһ֮һգޣϸ
ȴǽ§Ҷ룬̧绨ҶšҶͬѵ˫סˮ촽ôϸۣҷϮˣְޱȵͰҶس
Ǻˮ뿪ҶĻһճյҶһ΢΢תӣֽ⿪ͷϵķٲƵڷɢĻ£ӽ˼䡣
Ҷ뾲վţʧˡ
һҶĻҶһת˹ͷӣˮ˫ӨĵĴ۾ôˮ
ˮҲճյؿҶ룬Ө鲻ϹƵ۹סҶĲû۵ĦҶ૵صܵܣң챧ңһ𣬽ҪԶһ롣
Ҷˮ˫ףļˮ˫ͫӿˣѺˣܵõļ˵Ũܰ򲻿ɸ
ˮ͸ҶչһЦ˺󣬱Ҷ뻺ϵȹĶףȴԴɬˮϵ·𽥼٣һ»ʱˮǾչ¶Ҷǰ
ϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳Ļӳ³ױȵУ
ˮתޱҶ룬չʾѵľ壬޾飬εҶ롣
ڻ谵Ĺ£ˮ¶͸¶˿ްĹΣɢ˵ĹȦԲ壬ͦɫӨϸ֬סΡΡضţϵ̺ѣ޶Ŀ֮Сƽ̹࣬֫յ˷
˫Բȳ޳ز£šµļѩϸۣɢһƵĹˣԸ֮
ҶճյˮǶ˵壬±һšˮҶǻȵ񣬽ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ㣡
Ҷһȥϵ·¶ͦ壬һĵܡµļʵƺž˵ش󼡺ͱиеǼǷʵӡ̡˫ȱֱ޳ȫµƤ⣬͸ױȵ
ˮճյҶ壬޷Ŀƿһ岻סزţ¶ߵ顣
ҶĲߵˮǿĸ첲סˮ֫ˮصҶĻ
ҶˮĲϣϵļôۣɢŵζҶĻҶ촽ƣˮǾӨСϣϵǻԲ۵Ķ顣ͬʱƵˮǰͦϴţֻһͦʵޱȶֳԵдѪš
һĨ˵κܵˮ޶˵ľɫϣ齿ߣߺ֣ɫΡջ޺죬岻סزţвϷǵĺϢԽԽ٣Ϣ֮ŵľɫԽԽ죬۾ӨСҲһƬ糺졣
ҶҲԽԽ˷ܣҲ̲ס͵һˮطڴϡˮκ죬գС΢ţסشϢţƵ㷢ЩɢҵڼϣĻӳ£κĹľ壬ֱ˵Ķˡ
ҶһɻȼţϴˮǶ˵ȥˮ֪Ҫʲô£ͨ죬ؿڼٵţŷҶ룬زܵܣɣҰ㣡Ұɣ
ҶѹˮǶ˵ϣĺ촽һڣˮ㣬İɣһģһúõİġ
Ҷ뻺ؽˮڣˮţսţвͣӺʹҶϧͣˮ㴽ཻҶ뻺䶯ȫˮڡ
ܵܡˮһһӨ۽˫§Ҷҵزţӿ
Ҷȥˮϵ飬Խޣܻܵ۰һһģ
ˮ̧ȴ۵绨Ǻ޺޵Ҷǰ˼ȭֵܵܺúģĶôһҲϧ㡣漴зصܵܣÿģ㿪𣿡
ҶһˮӣСɵϣҵȻˣˮ㣬ҳ룬һϱĺ£Ķ£үſӴ͸ҡˮ㣬֪Ƕô
ˮһЦصܵܵ黰ܵһĺ֣ܿ˶٣ΣܵܣҰɣ
Ҷ뻺ضţˮκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üҶĳвͣţʹ࣬ƻ֡ƸǸ裬ϵҶеǸң
ҶԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظˮǿĳˮţţƲ̢ȴˮ߰زҶ룬ͣŤӭšҶֻˮϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоٴǴ̼ĶԽԽң


277 ̬ĵ
ҶԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظˮǿĳˮţţƲ̢ȴˮ߰زҶ룬ͣŤӭšҶֻˮϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоٴǴ̼ĶԽԽң
ˮֻһ֡泩ǿĿвӿֵʴǡĿд̼£ˮԺһƬհף޹ǡҶһԡƾε΢šź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
˵ĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵûˮطһǵ
תˣң˻顣ǼҶļҵضţƴس̡ͦȵһһµضˮȵĿˮȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻
˷һհףȻһСֻ֪ƴضţ֪˶ãȻˮһ춯صļҵس鴤ţ˫§Ҷ棬Ů彻ļۣ֮
Ҷ뱾ѵ˱ıԵˮһҲ̲סһɻȵӿˮĻּˮһҳ鴤
º˽§һ𣬴ڴڵشͣ໥ǣӵ
ˮͽޱȣʱ¶󣬸ɢǣߵľ޹⣬ü۽Ǵľ˷飬㡣
Ҷ뿴ĻĿתˮԼз۵ĸоĵذҶһۣ漴ǳЦǡҶŻеĽޣĸоظˮ㷢㣬𣿡
ˮߵҶһ£漴̾ܵܣ̫ˣ
˵⻰ʱ񾲣ü۽֮ȴֲ¶ǵĺ˷飬˳Ů˵ϢҶŮ˵ԣе۵ȼҲѸٲӲˮϸоˣ˫գ˿ߵһ¡
ҶߵЦ㲻˵Ů֮˹֮ܰɣɣɣ
ˮߣŤֲҶ룬ֻýߵؿҶ֫
ҶţָˮǷ壬д֡ˮǷͦķΣЦ㣬ôˮͨ죬ߵҶ뼸ȭһ󣬸΢΢ס棬ҡ漴һǿ֮Ŀкܿӿ
ˮϸϵŤţҧü΢壬룬һܿ泱죬㺹죬ׯȫ˼̬棬иǲϷǵ
ǰŶϵصţϵѸʺΣ֮
Ҷ븩ǹɫѩۻظһҧסһС硢ӲͦĿɰѡͬʱʺϿٵţҧţĴ̼ʹˮ𣬿зһ˵ֽرסҶͷذǰͬʱҵɸţвͣԽԽԽԽˡͷ㷢ɢңһ˫ĵķĿ΢΢պţȫһˬ֮ı顣
ҶҲǼȵˬص϶ÿһΣͼˮһ£иǷ˼˽СˮԽԽ˫룬͵ҡףֻһǿ֮Ŀвϴһ󼫶ȵ飬Ǿҵضƴطݡ
ˮŤٶԽԽ죬ԽԽڣ߳ˣˮȫһҵĳ鴤вϵؼţܵܡܵܡ
§Ҷ룬һϢĲĿӿᣬŴСڣ
Ҷֻˮҵ˱Լһǿҵдһ¶Ҳ̲סԪˮ˫˫ﵽ˸߳
߳˽§һ໥´ţ˵Ũ۰ˣˮ齻ڣϣްָ
һҵĴϷƾƽʱôׯţʱҲ¹ײ糺졣
Ҷͷһ»㼾ˮ˵ˮ㣬Ϣһᣬȥһ¸㡣
Ҷ´Ӻ滷ס͸ڸĶ˵㣬ȼСܺúõİɡ
´ġšһԭͨĴƵøˡ
ҶЦһϸĲͬʱ˫ҲţɿΪ½ߺСӭܵӭš
ܿ죬֬ޱȵѩ¶Ҷǰ

ֻȳơһԷӯͦԲͦŭšϸƽ׵СλԲһѩ׻Բ⻬޳㼡ѩӨ󡢽ϸټ߻°˹ɫĵľɫ̺λðصԼʡ˼
ҶһǧġԼľɫֳķǧĳ飬漴ĺ촽࣬һ˫ճ죬ݺ֣㰵£ǽỬĿɰߴغĽ
彥ȡ̣ԽԽأ
Ҷסޱȡӯӯһյ壬ֵꡢĦţܿ죬ϵĺ춹㲪Ӳͦճ죬ϸϸ죬糺𣬳ѩȽزҶ룬ǳ鶯
Ҷʱ죬㸩ѹϸһ˿ҡѩ׵壬ֿȣһͦڡ
պطֿȣ;һһϣһĽ䣬ü΢壬ҧһƼʹƼ۵Ŀ
Ҷҵضţ䶯ţ὿䣬ϸѩƽСͦӭͣӭϡ޳ѩУ߳лת͡
ںҶоǳ泩ΪҶĲϵĳ죬ҪǻоϵĽϡҶַ뻨ܶ࣬ÿҶϸ߷壬Բѡ
ҶԽԽأҲǰˡ϶ĽԽԽֻϣüҧ㺹죬㷢ɢţвͣţܵܡܵܡġ㡭Ҫˡ
˷ؽţȻһУ§Ҷ룬һһҵľγ鴤ʵؿҶ뱻һҲһҵĳ鴤һɹ̻ȵڡ
һϢ֮󣬸ĿҶĻҶ§Żнޣ˵۰
һϢˮҲҶĺͦ岻ͣĦҶĺ󱳣һֻ쵽Ҷǰ棬һҶǰأһ·ץסҶķͣĸѹ
ҶոϨٴαȼתסˮһֻˮȫ⻬ϸļߡ˵Ҫ𣿡
ˮ૵˵ܵܣǷ¼ˣһ㰮ңʹҲҪʱҸ
Ҷˮȸش˼£˵ɧҪúõĸ㣬㡣
ǸɧɸҰɣܵĸѽ
Ҷְŵĸ˵:Ҫһ˫ͬʱǽɧ
Ҷ£Ҷ롢硢ˮڽϽšǰҶںһˮм䡣
һˮ͵شһ£Ҷˮصؽ塣ͬʱˮ˫ȷֵôģԼģ͵ˮĻǰ͵Ť
ˮһһ¡ҶǵһʵظͬʱŮֻ˵һ£òһƵģӲ÷ʹÿһſƵģһִûĿгȫ
ֿеݼ£§ˮشˮ涯šһ˫ִˮ壬§Ҷ롣糺죬һ˫ĿҲˮģʱʱҶ룬ǻһ˿ЦˮŤţﻹͣ³ǰлͬͬһ£ȻǻȻһ塣

ˮͣţҶѪţǴĶţֻýⳡ԰ױȵݼͿС


278 Ů
ˮͣţҶѪţǴĶţֻýⳡ԰ױȵݼͿС
ɡ
紭ϢţҶţҲ˷ϸ֫Ծ˵ٶҡšˮ֮伸ûа϶ĽÿһŤ֭ɽһֹһĶĴɫ
Ҷ͸Ķļӿ죬ˮҲԵԽԽ˷ܣƵҲ죬ͬеҶʶذڶţɫѾӣ죬ԴҡҶ͸˵ǰл£·ƮƶˣǿҵĿ֮⣬Ҳ޷ܵĸо
˱˴˽౧ϢţţһˮǡһҶ͸ǡһҶˮǡҶ͸˼ӵ£ޱǿҵĿ£ˮʱѾľأƨˮ߰ŤŤȥŤŤźȻؽ
һסʹˮܵø㵸缱ٵشһ߼ٵŤ壬һ߶ҶҪ߳ˣܵ
ĴߴٸҶת˷һ߽رˮͦˮ봲棬Ȼٺݺݵزȥ顯һҵĳˮֵüк
顯ҶӴضţˮƴҧס´ƴסǼѾϺסܵܣݺݵز壬С˻粻ͣشߴţ۾˸Ļ档ͬʱҲŲҲŶŶȻҲﵽ˸߳
ҶĳٶԽԽ죬ˮŤţֱֵ˵ŤٶҲԽԽ죬ҲͣشţԽԽ졭
ͬʱɽ緢ˡҶϣܵܣãá
ȣս˼Σʱˮм䣬ʱм䡣Ҷֳ׵ˮ͸硣󣬾һޱȾҵĲ֮˵ɳڣƽҶϣζݵĿСû뵽԰˵ݼԺöܡ
Ǻ׹ʱ򣬱һʦѡ衢ȺصסĿͷ˽ŵϣԵĿһƣ˭ҲûйĿƵģûаյĻЦȻ޴档ĬĬ
һ¸߸ߵĹڰɫĻϣǶˡʱŮֻΪҲζ鲻ڸ˶Ҷٳٲĵġ
ʦҲסˣʱⲽʱҲܵҶ룬ǵǷݵʦ޿ɱġʦҶСһ𳤴һԡһ˯һ˵Ӱ룻Դһ㣬˲һ˯һ첻Ҷ뿴ʦ͵͵ʦԡŻȥ˯һʦ֪ġɽԺ˺ǸԷʮƽʱ䲻ϵĴ֣ûкһǼǷޣǽܡˮڣҶЩŮм䣬˭ҲȲʦѶҶǷ顣
ʦѵʹҲסˣȴĳգʵѽ㣬ʱ仹ʲô°ɣ
ʦޱĵҲƣҪڷΪ˵ģʹӦаյġñżһʲô£Ҳһͻġ
ʦѱϰο˲żʵ˭ż
ȻҶ˵ҪҸ̶Ļ˵˵ЩǲǷ˵̶ȥأ
θæӹһʱ̶Ƕȥˣ̶ҲûεϢ
ʦѵˣŮˣʹ뵽̶ǶȥҲض˵һġ
ڵĿٴۣƽٴγ䡣
ȴȴĵȴȴȴĵȴȴȴ˺ĸεĵȴ
Ҷ븶ˮһԺϢһѵ磬ε£ͶԸԵ㿴ҳΣǾˣҪ֪ûȥο϶ҪҼŮˡ
ȻһЦٴɣзѶ㡣
Ҷһ˵һ§͸Ľŷ۵ε㣬ʲôܲѶ
ƿҶ벻ʵĴ֣Ҷ뻳ĵ˵룬𶺽ˣ㶺ýˣýô졣
ҶôҲ벻һֱׯţò˵ĸ˵ĻѵľôԵԼˡʹЩʲôԼŮӶԼ鶼ᷢı䣬Ϊʲô˲һ?ʵ֪βܡӰǰйϵŮӣϵǰһĽӴжٶЩøУ֮ǰһδּ̫࣬ûξͺˡ
Ҷ˼ʱˮסҶһֻ첲ͣҡŵܵܣӦˮڲߣ͸һϲϢ
Ҷ˼лعĵ˵ҺѽԼõҪȥģָõˡ
Ҷô˵ᡯһ´ҶĻ˵ʲôָõˣƼʮ·ܽ·͵ԣͲɾ֮󼪡
˵ԼҲоԼﲡȻķһ죬ͷһЦһʮĽŮ̬
ҶٴְѸ۵ӣ˼£Ҫ͵ԣǾӦ͵ӡ˵͵Ӹòô򡣡
Ҷ롮òô򡯼û˵꣬⵽ˮǰغлĴ򡣸ﻹסţ˼֪˵죬˼ңܲô򡣡
һ󣬸Ů̬һ˵룬ҪҵŮܱεǧˡ˵ʱǸεŮ⵽Ϲ׷ɱҪʱ򣬸ǰøϵϹ죬ɽȥǧķҶƼͬǧķʵǳ˵Ṧķ룬һ˵ΪߣʩչṦԽߣǳ˵ķ߱ھṦһֱ֣Ϊ֮ʱ·ͬһ㣬̤һ½ϵֲҶƼеһַַȻû棬ԼǰС帶ǰסδΪΪ̫ߣܸ
ҶʱϲסŮֿһ֮ʵ㣬ô֪ģ
ΪҾһңֻᵯգֻұϵݶѡիΪһǧ겻ĴɣûռϢҾΪիռصϢһ㰲߽Ǿի⣬֪ǾիĵӡεϢҲѴǶ
Ҷ뾪ȵʣǶҲ֪
һǣǾעˣһһҶ֪
ҶʵΪʲôҪһĶң
ѽǸĴܲ飬һŮ˶˺øһѽ˰ɣŮ˶
ˮæ˵ܵܣ̽εϢòѽ֪εϢҶȻޱȵϲãǷҪΣʦǽˡ
绨ļɽ罿Ҷ̲סһǿҵȻѶŮ§ڻŶţ̰۵ļ˵ڻȥҲûʲô£ҾͶһȻҲҵӣȴһֱⱼˡȹһΣϷƽ˾ʱǡ
ˮҶ뽡׳϶˵ܵܣҺһ𡣡
һ˫ϸ۵СֲͣҶ볨ŵǰţ૵˵룬ǲǷҺǰһˣԭ͵һѣǳУȴʱʱİ
ҶŶŮĿ飬ɵ˵λҲãܳõǡ۲ۣҪȻСٺúõźһΡ
Ůʱͨ죬еʵ룬ǣܳԵ𣿡
㣬ǡԽ࣬ΪߵԽ죬ҶǵΪҲкôûɽǰΪ˺һľһֱͻƣǺ²һӴﵽ˺һľ硣
һߵ˵Ļ󲻹ʲôʱʲôص㣬ֻܵҪҪ㶼㡣ܵܲЦ̫˰ɡҾøͦģŮá
ˮһԽ˵Ҳĸо
˵ĹҶһѵһ˿ңѪ壬ҶҲ̲סж𣬰ѶƵڴϣȥ
һ籩꼴٣ʱڴɫһƬ


279 ·
콫ʱⳡŷͣס
ͥһʮһ{쳹ɽ磬Ще{𣬸ոвһң֮{ڶα죬ϴҪЩ½ǿɣ֪ôˡɲ֪ٴ{֪Ϊ˺£ЩɽְĻƻԼı׷״˷ææ
ͷϽڣɫ۵һϵ֮ϡڷվࡣ֮ѱϣۿ˿վҵڿ˵λɼңͥٴ½Щ½ǿߵɽʹ˲ȱң¼Уͥ۽սʹ˲ȱͻλɼҶ֪ʵͱǿǳɽָֻ֮ţٲǿԼԺҲֻܿˡܵǵѹơ
ʱһλװְֽ߳ʩһ£ǰЩղ̫׽½аЩ½ǿߣ𣿡
۵ɼ֪Щ½ǿߣҲ֪Ϊʲôͥٻмһˣܾ¡ҼǵõõЩ½֮ԸЩ½֮˲֪ʲôаȴ֮
ʱһλ޽˵ϢŭЩ֪ķˣҲɣҲδΪͥЩʲôҪǿͥʵҲֻܿԼԼΪ
Ŀ֪۵æ߳˵ִԲӣû½ȥȻ֪½ЩǿǶôһ˾ֿܵסĴֵʮ׵ĺѺ˶ˡʵЩ޽֮¡
ӦҲվ˵ЩˣǾǲҲҪң֮⡣
æ͵ЩǷչ˵гһջͥв˼
װĵ֣ܶͥвϵΣˡͰ˵½ЩǿˣǿսⲻҪ˼ѣͬͥͻӱǽӦĴѹ
˵˼
̫׽УԴΪ֮ˣҷԴæֹ˵λѣ벻ҪС˵䡣
˵ʩһ£Сɿ˴½绹ӦаΪǽĺôʵڲУǡ
֮ϣΪգﲻסԹĿһȺ쵰ôң֮¡ʵҲԹöĿˣֳңһЩңûץ֮£ҪɵģԶĿȼҲἰ£Թˣ˵ĿԹԹۿһֱҲû˵ңϣҲٹ˼ʲô˵λɼң밲޻һҪߴңǰЩңһ£ҶǵðɣʱΪң䵳ѱɾȴ˼緢ң𣬼䵳Ӻ½µ䣬ңȻʶȴһҶ˵ϣҶңʶкܸߵΪ󣬽ضͥвΪӦëδ֮ǰǣԾ󻼡֪λɼΣ
ңûϢԭ֪µļ⣬Ķһԭң𽻺õЩȻиˣȻǸ׳ңĲݵı鲻ְǸҶ˵ģԸܶһ١
ۿﶼڷ˵λɼûʲôĻҾͰ½ȥ°һ¡
ڶĿӦ½ȥ½ȽϤȻȥ˶ϴαˣδԭͥˡʮ޽ͬǰ۲ǷΪ飬ɶĿһ飬ӦͲһ飬ֱ޽ɡԴ۵ʥּ½Ͷȥ
½粻ãһĵҲ½Ͷȥ
ɫȫʱҶ߳˾ҵһ֮ڿն𣬽ȻƮһɫơҶվƶˣһʹϵľɫһƵǰϡзһԼһͷһλǱõӡҶһƣ֭֮УΪߵˣҪ·죬ش֮Ƽеһû˵˭ѽѵͥңʶѸޣˣСһ͵͵ɽģƼΪǸ±ϳԲŶ㿪ҡҺβ׷ͥͥڶң𡢺ӵ̬ȡ뵽Ҷתͷ׷ȥ
ѣһȣѵһȡ
Ҷһ׷һߺߵĽкͷӿǰеٶȡҶ뿴Խн죬ȷǴͥġҲǲͣµġ
½Ժ͵͵Ǹܹˡ롢ɺ͡ӡŹϣɹñǺϳΪɣͥң𣬺½µĹϵܺáʱ̣ΪֲǺܸߣͥҲûжߵĵλң¼УǰﲻʲôæֻĿңۺȥңʶҶڣ½ºӻţﶼܸˡ۾½ȥǣҲ˵ʲôʹ˵Ҳʲôãֻܰǣ͵͵½磬Ҷ½ţи׼ҲֻЩˡ
ƶ˱б룬浹ùոͱ˷֣ϳǰһ״湻ҺһġֻܰҪ˦ûٴμǰȥͻȻ˺ѣһȡ
һȻһˣϳˡҲ޼£Ǹǻǻ㲻ɡɲסͷƮڿС
Ҷǰ˽·ΪβȶһѣⷲһòˣΪҪأò˽İɡ
æ˵ѣҺʶѽô֪ôҲ½ˡ
ҶвøСӵͦģشʵⷴˡȴ˵һֱɵɣȻʶˡոɽʱһҵͥң£ɿ㣬ʱҾʶˡ֪˽½ΥҪܵϳ͵ġ


280 
ĵСһһ˵˽½磬֪ʲôģ治Ҿɱ㡣ȴ˵ǷС£ɲ˽½Ӵ
Ҷ˽½ʲô۵ʥּ
æγ彣Ҷȥʵ㾿ʲôô
Ҷ뼱æһ˵ϢŭֻǺ㿪Ц
⵹ҶҶڵΪԸǴ´ࡣҶ뿴ķˣ֪ȥҲûʲô˼
һŭʵʵ˵ʲôˣȻҽɱ㲻ɡ
Ҷһˣղſһˣһʱ𣬾ͺ㿪˸Цû뾹֣ˡСܸˡ
һʣǷ𣿡
Ҷһˣѵֻţ
Ƿ˵ĻӦýҶԲԣ
ҶһɵʵΪʲô֪Ҷ룿Ϊʲô˵Ƿ˵ȻӦýҶ룿
һҶ룬æƶҶͷСߵ۾
Ҷֿ㻹ûش⣬ӵͷ
վҶʩһ¼ҾͿƶϳҶ룺Ϊһˣһ۾ܽгʵ֣˵϶ҺϤ֤ͥ˵ңʶ뵽ϡҸȷҶ롣һҿЦ˵ͥ˽⣬ΪһǲᵽͥһҲ֤ңʶ뵽ϣҲ֤Ҷ롣
һΪһķǲƼģֻңʶ뵽ϣƾңļѧһ㲢ȫȷҶ룬ٿȷҶйϵû⴫Ϳȷ㡣
Ҷ΢΢һЦû뵽ôƾҺһѵ־ܲ³˭ĵ˵۾ңǱģˣΪûߣ͵ϮһҲܵġ
Ҷֺγԣ
ּλʮλ޽½㣬½£ӣһҪɱ˼Ϊߵǿˡ۾Ҳ֪ҵΪͣͥҲûʲôλǰҲֻ֪ͨһи׼˰
Ҷʩһ˶л֡Ժٺҵ۾ˣҲĵ۾Ҷ롣ԺСֵܶԡ
ңļǺܰȾƵģҶ˵֣ȥҸƹݣСܾһΪĸлΡ
켸ˣò½һΣ볢˼ľǸʲôζ˵ãǾͶлҶСˡ
˵ͷȻԵͷһ˵ŻһǰС¹ˮһкڴϣʹôϵһԼɼʵڵҹҶΪˣҲһܿ塣ЩΪߵһ̶ȵͺҹûʲôһġ
Ȼм䣬һ˶˵Ľ̸ҶСܣд򶷵ȥɺã
Ҷæ֮ԣȥҲá
ѭķȥͷһҵĲɱһɽµĴլԺнš
˽ͣլԺϿգҶʵҶСܣ֪Ǻڣ
Ҷ¶һ˵ⲻܶ𣿡
Լĵڷˡҵȥ
˵žҪȥһסҶ˼˰ۿ֮־Ҫ٣ɱ㲻Ҫһҵġ
վƶ˴һ˶ס֡
ɱǲɱһըװԿдסΣֹͣɱ̧ͷϹֻƯɫƣͷ֮ϷֱվһˣʱĿɿڴɣѵǵɱ죬ͷǡһʱŵǶ
ҶжϵĹȻϴԼȻֹʥƴɱϹ졢ҮԵ£ʥŷٴ͵Ϯⷽ棬ڰ؃һֱע¡ȷ֪ҮԺϹʱ֪Ҫɻⳡǲʱм̶ͬάⳡѲʥֵ֮İ׵ڴξڵ֮
ͨһ·ĶԻҶڲаʱͥĴǰ˼ѲôҪĿǰҪôʹа˫ͬԸͥĴЩҶ뿴һʱǶҮԣϹҲôŭ
վƶ˴˵Ǵ˷½ҪѾʥּĴʮλ޽Ҫ˼ǿˡҲ˼ɵģ˼żĸ飬ʶðΣ͵·֪ͨǣϣаܾǰӣЭͬԸͥĴŽʵ֤˵Ļɢȥɡ
˴һʿɣͨͨһƬסĿͷлɲɱ֮ĺ˷ڶ
ҮԡϹ졢ŷ˾ΪܸߣҶܸľ绹Զ䲻ȫɵĻȴҲɱֻȥ
ҶƸϵҶסСʱҹѺˣеĵ̶Ѵˡ
Ҷ֣汧ǸˣǺȲˡǾ͵СסϢһΡ
ҶСܣҲ֪˽·ڷ䶺ʱ̫֪Ƿʶ½ºӡ
Ҷ֪ңĹϵȴֻһ֮ԵǡҽŵõϢǿߵСɽϣ׼ȥǶңһ·ͨУɺá
ʶǾͺãҾͲȥˣҪҵǣҸǣǶСģ˵йת棬Իס
Ҷ־ܷģСһʵת档
ҶļԸΪҪѺܳһʱҵǣû뵽ôҸյ˼㡣ӵˣҲûȥˣҲԺ󻹻ˣҵǡǡ
˵Ҷ̧ͷʱȻվƶˡ


281 ˸
ҶСԺлںȰɡΪȥҲ
˵Ͳټ
ҶϵԼסС¥ǰʱѹرգˣһת䵽סķǰ
ʦѵΪѵ֮Ҷھ¥ǰһǼ䣬͸оһҶˡεһűԪҶڣȻҲܸоҶǶ˼æſڣ迴˲һе壬Ϊʲô£ҲŶ˳ſڡҶ£ûվΣͱĽıס
Ҷ뱻ӵŮ˱ţʮ⣬ȴ˵ôıɱ׷򰡣ˡ
ŮɿۺỨӵҶ߽ڡʦѻͣ۵ȭͷҶıϴţԩңʱŻ㲻֪˼ҵİ
ҶһůࡣһԹĻŶٶԼĵģԼǣңͶԼ顣
Ҷ뿴ŮжžӨỨﲻЩԲѣЩŮĵİԼԼôһǾ͵Լ˼ǵĸܡ˼ͥŹԼҲ֪ͥĿУԼĽһԼǾЩ˵ĺ񰮡ܽڶӦȫĵȥЩŮˡ
ʦѿҶɽڴһ仰Ҳ˵æʵôˣ𣿡
Ҷʦڻ︧֬ļ˵ûУǶ̫ˣҸе̫Ҹˡ
ʦҶšһѵˣ˭ˣôŻûءǲûһ˯쵽¥Ůȥˡ
ҶʦͦһƣѾͷѷʲôˣһ˫ǧ촽˳ûһҪ
ʦֵôǷεϢ
ҶæʣѵûյϢ
ûаǻѾˡҲʱǶڣҲӦ°ǰȥҿ
ʦ˵žҪȥҶһסȥˣҶ֪ˡ
Ůͬʵ˵Ķ
Ҷ뿪Ժ⵽Ϲ׷ɱεǧȣ֮ξ渶ǧȥˡ
æӵǧʦҲ͸ǧһ𣿡
ʦʵ֪ǧǶ𣿡
Ҿ֪ߵһСɽϣҾʹȥҡ
ʦʵõϢô϶ʦ
ҶˮˣЩǸҵġ
ֲûôԺ㻹ôʡǵġ
˵ʦѱ·˵ҹˣ쵽˯ȥɣ컹ȥҸǧǰء
Ҷһһѱסʦѩ׾Өۻ罿ˣ˵ҵΣҺһ˯ġ
ʦæֱ˭ˣˣҵ𣿲ʹ̽һϢһܲҵأ
ҶҲܣҾͺһ˯
ЦŽˣأ
æ˵ѽ㣬÷һ˯ɡʦЦӣܲǰɣͺ˯Һ˯
Ҷʦڴϣ˭Ҳ㲻
˵Ҳϡ
Ҷ͵ذʦ뻳ʦѡʡһҶϡҶסһŵܸܰоһഺŮеĵƤϸ壬ᣬһŮеıзɢİ̼ĸоȻ
ҶĦʦѣе˫壬ȫĴ̼£ܸܵʦѽٵĵײɵȼһ
ʦѵĺҶ˫§סϸѹ˴ϣպһĦţʦѵСзҶҵ㴽һȥʱƬ촽޷϶ĺһ˱ʦѵͷ׵ݣ˳ĻĿǻࡣ˵ͷϵľһִ˲ƣĻŶԷĿˮ
ͬʱҶ˫ƣ͵סʦǰǶ̽ѰĹ˫壬ֵˣһֶֻס
ܵܡʦǡ̡һƴŤţҶ뻥Ħࡣ
ѽ㡱Ҷỽʦѵ֣ͬʱصĴǶ壬еı仯ֻ˵ͻ壡
Ҷһѹ壬òFƻĺ춹ͷȥסϵĺ춹ҧʦаۼоСڿбӲ͡

ʦֻͷԷͣһ֪Ŀгĸй٣ӿȫɵ
Ҷּʦѹļ£ɵĽеѣʦǼۺɫĶǶỬʱഺ˵չҶǰ
۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһյϸƽѩ׵С޳ѩȣһ
ҶĽʦѩ׵ϻţĦ˫壬΢͹СʦԣŤŰľӣţӸ࣬Ķ˰֣ȻΪ鶯
ܵܡ
ʦ΢Ĵǳǳݳͳ
ҶǿסԼʱſʦѣʦǳ۾һźƻƵʵѽ㣬ϲ𣿡
ܵܣġɡ
ʦѽ죬ϸŮĽߣȴᶨ̧ͷ¸ҵӭҶȵĿ⡣˵仰֮ʦɬؽͷҶĻ˫ȴǿĺϡ
лֱۣ
ѽ㣬ҪŶ
ܵܣɣҪŮˡ
ʦѱ˵Ҷ뵱˿΢΢ؽʦѵڡ
ʦ죬ͣشӣӣţҶĽ룬͵Եҧ䷢ʹ
Ҷڶĳ鶯šʦѵﲻϷ
࣬ʦţͣҶתл˫˫ץµĴͷϿٵİڶţ˦ͷҶҵĽ£СţҲø߿
Ҷ벻ͣļ黺ͣȽĥĸоʹ˫ߵҵĶҰؽšʦѵ֮󣬿нѩοڶӭҶĳ壬һ˫޳ʵȽҶϲͣĥвצסҶ壬Һ죬ŨŨСϾ顣
ʦƳһһҺӿͬʱĽҲ̱ڴϣﵽ˵һθ߳
Ҷ밮Ľͨ졢ʧǵʦ§ڻУΪЩɢҵ޷ͬʱЩɵС졣ãʦѲŴӸ߳ϵѹϲĻҶһںȻɬޱȵĽͨҶǰҲ̧𡭡
սײ缱ڵϡĽУҶͻȻһ漴оһӵһŨҵʹÿһ񾭶ƻһġɲǼȫҲסͣͬţڿȵŮУסֱע뾭֮Уɢȫ
ʱʦע⣬ͻᷢҶļɢһġĹΡģе֣ҶҲһĪĹâʱʦѾûĽУᷢһҶĵӿ
÷ǳͻȻʮ֣סҶ£ֻһĪĪ֮ԽԽԽԽǳĻ棬Ҫй
һзӳϣҶֻӲޱȣ͵÷ʹʦӨĴȼڼϣ͵غݺݵĲʦȫһ£Щʹ࣬ȻоҶЩȴӵҶ룬塣Ҷײ²ͣʱʱط˵Ľ
ӲķʦѵǻĽԽԽǿҡҶıŰ£ʦߵĽԽԽҲԽԽ߿
Ѿ߳˺üΣһؾΣַɣȻٴαٴηɡƿ޵žҵĴϢƮھҹС
ܵܣܲ㿴öȼˡ
Ҷʦתһѱס衣
Ҷһߴ壬һ߰½ȥƾܣֻǶȴԵôҶĶĽСӡˮɫĶǶһһ
ʱǶ漣ƵĺչҶǰ۵Ľͦε壬Ϊ֮
轿ߵر۾ʱʧȥƽյĶׯڣԵޱȵĽβȥ⣬ߵȴҶݲеҶ֣Ƕ۰ĺϡȵĴֽӴ۵ļʱ̾ҵĲӦʮǿҡ


282 Ű,ĸ
轿ߵر۾ʱʧȥƽյĶׯڣԵޱȵĽβȥ⣬ߵȴҶݲеҶ֣Ƕ۰ĺϡȵĴֽӴ۵ļʱ̾ҵĲӦʮǿҡ
Ҷǽʵ壬ղʱϵĺ춹оֻ˫ƻ𣬻̱ҶĶһ˵ӿͷԭģҲǱӲĵ׸еͲϵı仯޷Ƶġ
Ҷ벻סضţһĴ̼ϵĲǰſʼܵлŮã۵ĽҶ£Ť£ȴǲط˺ϼ¶ұ飡ϵš˫ҲץµĴ˫Ȳסرɣֱɡ
ҶͷǹɻջǵĸоΪǣڻԵʣ¸ٽһֳֻĴȼ䣬Ǳ͵ذǷʹĹĵġ
ĵȫ繤ҵز
һһ¼нˡ͵תͷҶ룬ǵͨ죬г˿
ҶָűĲеĸоʪȣǼȵ˷ܣסšĸΪ󣬴ǷϴҴŪŵĻеĶˡʱһĸоﵴ
ܿؽ״̬޷԰ε֮СϵزţҲϷΡΡĺ߽˫Ƚȥþʪġճġˮϵʪ͸˱㡣
Ҷ뿴ѱŪǣһѽŵڴϣȫȥʱ˵Ȼ¶Ҷǰ߶ˣ΢΢Щ飬Ե챥ϸ⻬ߣһ˫ȸǷۡ
֪˵Ҫˣһ͵ͨ죬вסšҶ뽫Ƿ۵Ĵȷֿʱ̻¶Ҷǰֻϳں·ݣï쳣˵Դصر΢΢ǣ֣˷ǳ
΢΢ĿҶѵ˽֮һӿֽ˫ۣ·ʹǰľ̬Ƿʵ˫ȴ¶ĵ뷨˿߳ܵһ𣬲סضţϸ۵ͻͻֱ
ҶĦůïʢķݣЦãïʢģ
ͨ죬ҧû˵˿̵ͷ磬糺죬ȫ㣬˵̬ˡ
ҶѾҲ̲סˣ̧۰׵ĴȣסԼŭͦķ׼ģصز˽ȥˮʪ£˳һ嵽ף
еԼʪȵȻһִȵļһǹǿҵĳУֱ㣬һݵĳʵкǸ̷һİӴ͵ؾŤ
ƨҪҶ˫رסƨɣʹ޷ѣǺݺݵһ壡޵Ŀɽ˼˹ȥ˿ĸоǾǣȥеĿ֣ȲҶ׳һ塣
軹ûӳҶһ籩ĳ壡ý
ҶֻǽܵסԼķƨһһ̧ģĿСҶ˷ܵƮƮɣرסҡŵıƨɣسšһ˳ӿζδģļֱҪһ㡣
Ҷ񱩵Ķ£ׯĵ輸Ǻ޷ƾҶ塣Ľߺƻ죬Ľģ۷ҶĳصĶţһԷҲõƵԾšﲻͣĵţߺŰʵ̫ˣ
Ҷ벻ͣţÿһ£һɧǵҶޱ˷ܣĶԽԽ񱩡德ţڼȵĿк˷ܵ£ʿ϶һһ[Һء찡
Ҷһ£뿪壬תͷȥҶתһѰ§ýģǻһȻĵҶĻ΢΢СҶĶߣŪĶġҶоҪըƵģĽе§øˡεĽҲӼ٣¶Ҳߣһͷ㷢סҶĵķƢ
Ҷ͵εԼεܺ죬һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪԼڻƵġҶҲƲסԼһӶ׼Ǻӣʹȥ
Ρѽؽһ͵ؽסˣ΢һ󣬷ĺ촽ʼӭţȻûȡ㻬Сһ߰ҶĿǻջ񾭣ҶҲʾԼͷС߾һ𣬲߲ݡ
١ݡ˵ĺʮֵļ٣ǵ촽ҵĽһ𣬶§ŶԷҪѶԷԼΪһƵġҶ벻ƽʱͻȻôҰĸܡ
ҶεĶѩ׵ĲϣƵؿڡһ˵ĺεıﴫʹҶѪҺڡֻڵŮԽԽ̣ҶȻ˺ε½һ˫ۻͦѩסıû·һ¾͵˳ʱκзһʴǵ
εĶԽСӸҶһչҶǰҶֻһѣĿһֻһӨ͸ѩ˸ĹΣѩ壬һմˮӣڰԼ۵ķۺɫǰ۵˶ỬĲţӣĺӣ͹ͦ΢΢̣һź챦ʯ

Ҷ˫Ͱ¡ϣȫһ﷢
ѾΡΡġ
Σ
Ҷʹε壬һŤʹؽţܵӡӺ죬Ϊˡ﷢һҶġ
ҶһҽһɨǰϵĶȫɨ⣬͵رΣŵϡȫסţͣ૵ɣζģġ
Ҷΰ죬˺һȥ·¶ǽ׳ļ⣬ؿҶ壬һֱҶǰȫ㡣糺죬Ŀ͸Ĺâҵˣζ㡣
Ҷ˫ۣصζҲ㣡Ҷ췢ģһػ㵽Զ
Ŀᣬ૵㣬㣬ɣռζɡζÿһطԶֻһˡ
ε㷢紫һ㣬Ҷһȥķһͷںڵ㷢Ʈ˰кͷ漴ֽ⿪ε´ѳ˿ȹ⻬޳ѩ׵ķʱһ߷˵ŮҶǰ۱˫壬ͦӣĺ춹΢΢̣޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵŨܣƻˣһɼΪ˵ķϣȫ㣬ᡰһߵñ۾Ҷȫڣʶ壬ܡϣһѰε˫ȷֵÿģŵóһΣαҶɬޱȣȫǲҶҲ̲סһֳͦķ͵ؽ֬Ļڡ
Ŷ
ͷһʴỬѩ̧زסҶͦ϶ʹһ϶ûСҶֻ÷һӽһůڡۣʵ̫ˣֻ÷İţһǿҵĿֱԡ벻ε˽խСʵζ㻹ðɣ
ҶеɬĿҶһۣġ̫ˡ
˵ɬı۾Ľë΢΢ĲҶ뱻ջ̬Ҳ̲סˣ˫§εͿʼ鶯
š
νҧԼС﷢ԼĽдⲻ֪ǡʵ䷴ϽͰ̼Ҷһ˿ϧ֮Ҳܵбյˣ˷񣬱סε̶סʼݺݵĶţ缱һ㣬߻ȵһ¼ٶȵ̣ͦ۷ʰ׵һһεĴҶĴȸÿһγ塢ÿһĴ򷢳ġžડžડ㰡
ƺҧһ㷢ӣС﷢ĵͣţŶ㡭㡭̫ˡ
ȴģ˫ֽĽҶͬʱҵͦţӭҶһһεĳ̡
Ҷμʧñ飬ַݵץסǶԷҡڵѩ壬Ĵָϵĺ춹ʣָȫšǰʵѩ塣
Ҷ벻ϼͦӭšֻҰţͷͣ˦ˮͷŪʪģ﷢ֲʹȫɢһݵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǡҶӿܣͱøˡѩԲ̾ҶϡҶͱסطѽѽסԼ죬ԴӺ﷢ɫԽԽ죬쵽ظϣͷͣ˦ʲƵġ
Ҷһġ£ѸȫŤýѽѽͣؽšĽǳǡҶ˸Ūȥ
ζ𣿡
ҶشߴضţֵͬҰһ㡣һĽԽԽ죬ŤԲҲͣתͦʣҲסйõˡˬпţ
ǳеβͣҶĴײ˫ѹڰϣԴΪ㣬ֻʵ廮ѣĲˣͷ죬ҧĿ߲ϣˮ죬㷢˦裬Ϻˮҷҽ岻סţһſžӨĺܲе˵ţֳ֬糺ɫ˿Ũư
ҶضÿضײεײԭҶϵҲĴβȫҶץסĴȲŲڵϣĽҶʶػһ˫ҲķţʵظƵͣҵ㷢˵ɢţǻޱȡ


283 ˮ
ҶضÿضײεײԭҶϵҲĴβȫҶץסĴȲŲڵϣĽҶʶػһ˫ҲķţʵظƵͣҵ㷢˵ɢţǻޱȡ
űκᷢң࣬ˮΣҶг˾͸СǿٵضšҲˡ֡Ҫˣ
ҡͷԵĺﺰҶÿζײĶɤӣѾΣڣһһ֫ͬצһסҶ룬θ߸̧һҵ䶯˱һȵҺ˳ҶҲͬʱñp飬һɾҺŭְļҲĳ鴤
ɢȻĻҶ벢ƣͣԼΪߡʱĻ岻ƣҸоԼΪߣ⡶һа顣ԼŶ࣬ҪԭһһޣܲˡҶҵŵʱȴŮ˯ˡ
˯ŮҶипǧҶһʮһƽѧ͵ʱֻǶԵɺϵңʶԶԼǸһǧĹγ˵⻹Ӧʧ֪ǸǾ仰ԴԼ磬ֱ崺磬ˮƾңļ䣬ԼССΪѴﵽ֮ҵõôɫŮĴԼ̫ˡϧûе磬ȻԼõһ£˵ԼãҲܵõŮҲ
Ҷ˼ʱһƵ𣺡Сӣʲôأңôõ
ҶȻһشӴڷѲһ飬Ҳûˣѵַųʶ鿴һ飬Ȼûзʲôĵ̫˼ˣƾôߵΪȻųԼʶܷĴڣҵСһЩֳǽϵı˵ʲôˣֳ

һЦ֮ǳƵٴСӣʲôأҵҲ𣿡
ҶоǴԼϷģǾȣͻȻԼǰġμǡȹõ£ĪǴҲı£Ҳ굽ҵĪǴ˵ʲô޽ɣԼҪ˲ɣﲻһţղԼԼãⲻˡӺҲܾ˲ǡǴŭ굽ʲôӢۺúб³Ҵսٺϡ
ҶһѿĴҲˡ

ǳƵһЦɵСӣʲôѽҪ˭ƴ
ʲôˣʲô
Ҷٴδŭ
ǳƵЦСӣ㺰˰ԭǺѽСҾڵңҵԭѻ٣ֻʣһʶҳȥ𣿡
ҶǳƵ˵ң𣬽ŵŷ̸ָôƺأֱܲӺңɣҲ̫ԵԼûòˡԼֻڼңģǸˣԼʱһɴ塱ţԻɴ塱ɴһɺáҶ빧ʺ
ãøƨֻڣҵԭֻʴҿ㼰ʱϵҲŰѽһʶڣʹȥֻ֮ˣҪ˵һллء
ҶٺЦЦû뵽Ҳ˵໰ʵ㲻лʲôô뿪˿ֲֻʶڣҲֻ֮÷飬лݻմ
ңСӣЩӵҵļ;飬ջһСɡ
ҶϲЦտ˵ɴ壬Щ꣬һֱ㵱һʵ䣬ѧ˲ٵķΪû𵽶á
ҵʵ䣬ʲôǻʵ䣿
ң𲻽ʡ
Ǹ񣬻ʵ䶼ѽҲѹ㲻춼ˣʱȻûдʵ䡣æ͵ʵ˼ܸ֪ʲôɣ
飬һ֪ģ˼ѧʲôʲôõطʹҵļȥҶ԰ɣ
Ҷ˼
ң˵ƾҵļ;飬ѧɵ˵͵õˡΪʲôҪأ
ϰɵζҲû̫ɣϢ㣬޾
ŶˣС̰ͼɫɣϰҿɰﲻʲôæ
Ҷ뱻ңһϰĿģһæתƻʵɴ壬Щô˵ô
ңֻҵĴƴһ˿Žҵʶڣ˺ұʹȥֱƶֵһ̣Ҹܵһǿ֮Ҳѹ
ô˵֮£㶼֪ˡҶ뵽ԼղŮ龰޹ĵʵ
ңȻ֪Ҷ뻰˼ϷǰʲôܵˣΨûܵľŮɫ룬ôõĻһܲ
ҶһͨŭޣޣΪϲҲ
ңæιιιСӣ˭Ϊϲˣֻһʶҿ𣿸ղŶأ
ҶţҲʱǾʵʵ˯
㲻˯˯Եõһɽ𣬺Եڼ£Լֲܰæ˵һжСӡʱ˯𡣡
⻹ࡣ
ҶҲ֪˵Լ޿κΣֻƽˡ
ĬһңʵĿС֪ڵ£˵ǵ£Ӧ֪Сô֪أǵ¶߹ʲôˣ
Ҷæûи߹ʲôˣ׽׺Ӷû˵һΣмӣҾϳ¸֮󲻾õһ죬ۺӵвңȥӡҸϵʱȴѾ˿ػ̴У׺λ˼ʱϵžۺѾ뿪˵ȥΪ½ȥˣʱһֱûҵӺ½ǡô֪֮£ҾͲö֪ˡ
Сӣڴô죿
ô죬һû뻹ӦҵºǣȻԲߡ˵ͥ˲ΪȥˣҪȥ˼ЩΪߵʿ˵׺;ҵλѸֵⳡѣҪ֯һЩLˣͬԿͥǿԺϣԱ
ңҲãһͶһȡʤİաҲ֪˼˵Ϊߵʲô̶ȣ㱾ԣڵΪЩ޽ڲ֮䣬Щ࿹⣬̸ۺȡʱӦԼΪϰġȷһ飬ѵƿҪͬĴŮԪͻƿﵽԲľ硣ڵΪҪһͬŮӶѣ˵Ůˣ˵ͬĴŮǿġҪĻΡȴޣƾҵļ;飬ɵΪܿͻﵽһܸߵľ硣ȫӵҵɵΪʱ㽫һˣۡκ㲻áǳһƱ㻯ȷһǸƽˣһṦġһжԼСһҪŬѽҿɲ뱻Ͷ̥ĻᶼûŶ
ҶЩһϲæллɴ壬ʱһҪѽ
ңһЦȻһ壬ҲǰңҸոջظĺܣڸȥϢˡ
ҶôҲңҶҲֻգŮм˸գ˯ȥ
ڶҶŮ̶סҪ̶һͬӺ½¡θ̶᲻ɣҶַĲ¸̶ŮŸ̶Լҵ񽣺ǡʦѵҶһʱûӦλصҶҶͬС
ףҶ뿪ʦǣƮƮɽȥ
˵ǧλصסɽϣ½¿ǧûдҶ룬ȴһ˵Ůӣæʣ磬ôһ˵Ůӻأ
ǧҲش½µʻֻ˵ȴﵽ񽣺īȥٺϸ˵
īͨľѻظʱģǧһӭ˳
οīѣ⼸ίĺӼ˸ĸһ㣬᲻ͣתͨһڵءΣߵʦ˵̲סˮϻʡ


284 ߴ
οīѣ⼸ίĺӼ˸ĸһ㣬᲻ͣתͨһڵءΣߵʦ˵̲סˮϻʡ
αһ¶СΪӣڵʱɹĻʺû̵һֱڣ븶̶һīѧգīĸ顣Դһ㣬ɹ̫ΪԼڵɹ齨˷ֶ棬ŰδԼߡίʱȻīʦȻ棬ʧʹޡ
īѿһľȣȻԼЩìܣʼиģϾԼһִġʹΣһһѷΣζޣʲôίʦ
˵Űηڡ
īѺӸ°˿ڣһ·īѿβٿʵζ㲻ʦǶôôˣ
ξͰԼ⼸˵һ顣ֻǰҶΪԼڵĶԼһ˵Լо綾Ҷȡ
ε˵īһž޲˵ƶϵһ㲻ҵĹȻʦ
һȻһæ˵ʦ˵ȷʵһҲ̶֪Ҳô˵ܲţǱϾʦѽ
īѿξŵӣæο£ʦΪ㣬Ҿ֪㲻֪顣ʵʦѱɣɵĴȨΪ˳ɱ֮Ǽˣ˾ĳңȥôˣð
īѻһתʵζ˵Ҷ̶˵Ӧ̶һͬɣôԼ˳ɥʧɵĴȨôʦ
ε˵ʦҲԸ̶ôš
īѵζ۾ңⲻ뿪ǵҪԭһʲôûиʦ˵ѵʦ𣿡
һ쿴˿һԵ˵ʦңңҡ
ӿ˿ΣȻҪлī˵вԸԼæȥ磬ġ
߳ţīʵǲҶڸƶʱ۸ˣСӾǲܼƯŮӣ̶㲻Ǳ
ûī˵æϵǣģû۸ңǣǣǡ
īѵӣʦˣղҸ㻻ҩʱҾͷعɰûˣһǻĵС۸ˡñѹζҼһɱ
һʦ˵ҪɱҶ룬һæ˵𣬱ɱҲȫ˵ɱ̶ô죿
īѴʱѰ¸˰ˣɱҶģԼ۰ͽܵķûкӣҶͬԼŮһɱô˵ֻ뿴ζҶ̬ȣԼΪʲôҪ뿪ǡǽεĻ˵ɱΪ̶룬Լ᲻ã
˵ĲܹҲΪ˾Ҳ۸ҵģҲˡ
ˣ˵ʱеĶ㡣ʹҲɱΪһ˶Լ²ҳеΣ˺Ů˸ߣĸ˻ɱҲҪɱΪҵζ
ʦҪɱԼҪ뿪ġ
ô˵㲻ε˵ͷ
īʵζô죿
̾һĵûʦʦǶ϶ܻȥˡֳ£ҲûڽߣҪôһ֮Ҫôãһưŷ˴˲
ʦͲܲˣ
ҲܲôˣʦôˣһҲûʲô
īѳ˼Ƭ˵ҿȻʧҿ㲻ͼ޸ɡ
εʱͨߴ˵ʦָҪˣҼ޸ʦ϶ͬġ˵ôŮˣݵأ
īЦЦŶɵѾͷԭǵЩŮݲ°İɣ̶û֮ǰǶˣ˵ЩŮǸ绨һ׽ûף㲻õģǶǻ̶𣡾ҿСӷǳ㣬һΪʦҾԲẦ㡣ʦǶû񣬷ŲŹҲ˵͸ɴȥˡ
Щ̵ģתһǳ˵Щ̶㶼ҽɵʱͷһȾ˳һܲԼȥɣԺЩЦҡ
īСɵıһµҵѾͷ뵱ӣߡɣȸңл㡣
ĬһᣬīѺȻʲôƵ˵ζһ뿪ҲẦ̶㡣
ĻϲҸ֮УõδȻīôһ˵æջ˼ʵʦղ˵ʲô
īѵ룬һ뿪ɵĴȨ϶䵽̶Уʦģض˻ԶԸ̶ʦҮԡϹ켰䲹ĸһ̶Ӧ˵ġֲڣ̶δܵи֣˵̶Σա
īôһ˵εˮʱ˳ʣڸô죿
īѰοεҲڻû£ûʦͬ⣬룬ҮԡϹ֮ҲĿŵĶԸɣϢɹʦҪɹϹ֮ǰҲðɹڲ°źãҲúü졣ҲøϿȥԷб䡣
ӴīǶֱҵ½º͸ǧ˵֮һ飬½ҶʱԹǧôҶǧѾͷʲô˵ֻ˵ȼīʲôǡ˵֪Ҷ䡣һܲǶ𣿡
ʱīѺҲ˹īѾͰԼĸ̶Ĵ˸ǧ½£ԼҪ뿪Ҳһ˵˳
ǧ½һһīѻɡһҵҶ룬һҲ԰īѡȻħţҲܸ֮֡ܲΰʲôæôһǿĵˡ
ҲҪͬУīѿǵһˣµʱ޷£īѵȰ˵£εͬɽˡ
ڶһ縶ǧ½¡ӣīһǰɡ
층̶ʦѣģһŮӼҴ˽̶æʵСʦãʲôô
ŮһЦĵʦ㣬ʦ˼һˣһһŮ


285 ڷƼ
층̶ʦѣģһŮӼҴ˽̶æʵСʦãʲôô
ŮһЦĵʦ㣬ʦ˼һˣһһŮ
̶˵ʦˣһֱüͷʱչæʦѺ㣬㿴ʦˣҪȥӭ˼ȥǡ
ʦѵˣ׵ҼģЩҲһֱΪǣ˼һˣһвȥӵĵߣһȥ
˵˳ȥ
īѴżԼ̶Ҳ˲һߣܼһͷīѵĻֹסڷ۵ʡ˵ʦЩûðɣԴ˵Ϯ̶ĴѰҴ̽Ϣ̶ҵĺÿడ
īͳ渵̶ȥˮֲԼʪ۾ЩҶ˵ˣ̶㿴ʦǺúõĻôӦø˲ŶѽҸܼλǰʶʶ
̧ͷһǱ蹫ӿ޵ñǻҪʹǶֹסīѸһһ˽ܣ໥֮ɵ
ɵڵʧٶϢ׷׾ۼī밲ò״ˣīֻص̶ʵ
̶ԴϮԺԹ㣬û뵽η֮ѳڴȨһһЩˣγɶľ档ε뿪ɶľмصҪµˣȻҶô죬һͺˡ
īѵҿڣûֳ¡
̶¿ˣΪεΪܸ£ȴεĹϵʱɷǸɡɾͳˡ
īѵЩζ˵Ѿͷûһ
̶ڸռīʱֻ˼ˣīѵʱ˵ĻһҲûȥһīô˵æʣʦˣ
īЦЦΰ¶˵ˣ뿪Ժ⵽ϹϮǰ£ˡ
īѿ˿ʦʵѣ벻һôôûأ
ʦѵҪǺ̶һȥҸǰ½ǰ̶ò뿪ֲģҺ̶ãԼȥҼλǰȥˡ
½һ̾˿ִһλᣬҪ֪һˡ
ʦѸæο½ǰ̾ڻҲҶ룬˵ǡ
ǧһҲ˵½ϵܣ𼱣ԵԻǾ͸ǣǵҲܵȵҶġ
½εЦЦ˵۾ĵȰɣ
ʱ̶ͻȻ뵽һæ֪û£
½ºһæ˵ô˵˵
̶ǰһҮԡϹ켰ʥŷǴŲʥŵһЩ͵Ϯ˫ʱƮɫƣֱվˡһԳǴ˵˽Դͥ͵½ģ˵ּλʮλ޽Ҫ˼ֽĸˣϣ˼а˫ҪҪͬԿͥ˵Ǵ˼ɵģ˼żĸ飬ðΣ֪ͨ˼ġһʼնû˵һ仰ЩҶ˵һ˿Ҷ룬俴̫Ҳû˸ȷ
½æǾûҶ뾿ǲ
̶ЩҶ뿪Ŵģô
īʦʵѣһʱ᲻Ƽ
ʦһܻɣǴǳףȥʦӾǵüغüǧأֻһһҹͻ̶ãǰ뿪Ǽߵİɣ
ǧǲҶ룬ҶիͿλĵҲҪˡ˼ֵĴѾҪˡ֪λ׼ˡ
īʵ:ǳ򶷺ˣ
̶ǻڣ˫ٶ֣ɢˡ
īʱʵӣҲǴɣ˵ûдɣ
ʦѡ衢̶ϵɲɵöסˡҶ׵ҹȻ˵ԼɣʱҶܵˣŮտԼķ˭Ҳû
ӵˣͥʱҺ¼ңĹϵܺãһֱˡ½ĿҪĻҪҺ£һĺпҶ롣ҲҪһЩ£ȻҶҲôȥǡ
ʱī˵ɴ˿ͥһս޿ɱ⣬ȻҲ׸Ҳֻܷһ
ʦѡ衢̶Ů˵ͥһ𣿡
½ȻŮ˼æ˵ͥʲôµģ֮ΪͥһҲδضùǣƼƾ֮ΪڿҲǲܣֻûԹˡ
æ˵⼸룬Ҳûʲô£ҾͰСƼسɴı춼ǡʱǾܴӡ
Ůһ˷ܲѡ
½ô˵æȤӣ޵뷨ǲѧҲͰˣѺ̶ʦģƽ޹˱˵ͽܣͲƴ
Ӱ½һۣҪ˵ȴī˵ӱ˵ǷǳʱڣЩɹڶӦһߡôҲ˵ʲôģҶիҲ˵ʲôɣ£ܰһѧ̶Ҿͺúһ١
һֱͷ˼ĸǧīôһ˵ӵղī˵ܶԣڷǳʱڣһЩҪǳԴЩɹΪҪ˼ָֻпǰŽᣬܸͥ࿹⡣ֻа˫Ѿãˮݣϵһ飬ģ
½µΪֻҪŬûʲôѵǵģ㿴īǺܿͨҶիƽʱҲ벻ͨġǣͷҲð㡣˵ҶĹϵħ޼ͽ½˪ϣҲôɣɵҲҶ뽲ֵľϹĲŷʥš
ʦ˸ɫѻ⣬ӵʦܶ춼ûпˣ߿ҵĽûг
˵񽣾ȥʦѺ͸̶漴˳ȥʦǼղӴӦѧ֮ȲǾǡ


286 ս
ʦ˸ɫѻ⣬ӵʦܶ춼ûпˣ߿ҵĽûг
˵񽣾ȥʦѺ͸̶漴˳ȥʦǼղӴӦѧ֮ȲǾǡ
תۼȥˣ⼸ŮУƼյĲˣǵΪԶسɴ绹á
һīھޣһӻŻܽϻˣҴ˺ܶˣ⣬㿴
īѻæȥ
˵ȥ
ϰĸ̶ʦһ˳ȥԿæǧ½µ˽īʦԼɵڵҲīɵĴǰ
īѶ˰־Ϯջ𣬱ҪǰƻǾ׷£ڵһжҪΪΪءīߵǰЦӯӯ˵ʦãղһɺãΪɹ̫ôпջˣ
īȥʧٵϢΨִȨ䵽̶Уæͷ¼ҴҵĴɹƾԼΪڴϵĵλôҲù̶ǸյҮԸīѻˡǱҮԴ²ҮԲòǸһҧ˵Үϵˣ˵Ҷ뵹ĹԼȻһˣҲҪɵĴȨᵽ֡ҮϹ켰ŷȼڶīս
īѼԼ϶ŭûϵīѸȴЦӭԼԭõһ˵ǣ֪˵ֻ˵ī˵㲻ǡⲻǻúõ𣡿⴫治ţ
īЦ˵Եǲ٣ϮλȣȻȥɵȥˡʱ¼һ˲ſ帶ǧ½ºǡвɰԵģһսɡ
¹ȺпһܣʵīͽôڣǲΪҵˣͰֱӾͰɱأ
īô˵ҲŭȻ΢Ц˵ʦãгͽܣҲɵĵѽΪҪأ
ī˵տ˿Ϲֽ˵εȷ֮˾ңģκһҲȣˣ޷
Ϲī˵ɵõͷȺ󿿿ʱзĻһȥġ
±˵ĵҲҸɱ㣬ֻҪԼɵĴȨҾܰѴֽңɹֱܳξڡīǧ˵īһʱһֱ㣬ʹĵӼ޸ȺիĵӣЩνİ׵ʿһۣͬħŵӡΪȫΥħŵּѲɵҽҪΪħźɵĵֹ
˵ŰνīѴ
īѲһɶԾûһ˿ŭ˵ʦãһֱ㣬㡣Ϊʦüʮĸ飬ҲΪһʱĳ嶯һϡһԭԶڴҲ֪ϵĴ˴¡ʱ˵Ļ㾡ˡ
ߺߡһЦ֪ʲôɣǲֻҶŪ飬ƭ˰ˡ˵ûɣʹҺΡŻң϶Ҳϴīѣ˭ҲȲ㣬аɣ
ʱֻܲղŻʵնʱͬʱһըװÿ˵Ķʣͥڮۣʶʶ׵
䣬һ죬ͼԶɴԵʯʨͬŻΪ촷ۡ
žͼ߸һɫӣƮ档Щ˴ӿзҮЩЩ֪·ˡµùڵϿͷ絷һ㡣īЩɵҲòȥǹڵϲ̧ͷҮϹ졢¡īΪߵҲ޴һʱǶ
ǶĿһˡĿ½ϵرתһȦҲûҵΪĸˡվƶˣע·Ȼеһ˿˿´½Ŀеȥиˡ
䵽ЩͷϷʱһ仰
Ŀһɽߵǰղͥ۵İɣϴԡ˵žٽʹ̣¸ٽȥӦԵҮԴһ̫СġһѰ˳ԶĿ¶㿪һɽҮֱ̹Үƿ֮δüջӣɽԼزһšɽڼ֮ϣʱѪֱʱºϹһΧסĿսһ𡣶Ŀͷɡ״ĻºϹ쾡ΪܸߣôҲĿǰĿȫʵƴһʱ˳˲ٰ
¸һ䵽Ϳ½ºˣ˵ֱ½½£½ζ㣬ǻԵϴβСıѣο㻹ӣ
½Ϯһƴм½²Ӳӣ̧µֱۣæջ֣ӱ𵶣½£½¾ٽ𵶣һʱ䶣֮ͣ
λ޽ɿѶֽսȻҲǸҶƴ
۵ı˼ˣаΪЩ˲аʱٽЩ˸а£Ҳǵ뷨Щ½ˣ˼ôõ֣ҵͥ϶ᶯҡԼͥĵλ˵ϴ½˶ˣûãͥ澡ʧʹбʡ½֮ǰĴõ˼䲻а֮¡۱ǸͶ֮ˣһµңݲ¡ĳҲõȥͽᡣ
ٿĴ򶷣½±ңӣһΪԵң״ͥʱŵʮλµ˼ϰô꣬ϵĴ򷨣ȻӦһֱ·硣ӿºϹ˫սĿæϣбǶԸˡɽԸ
񽣻ºϹĿ񽣺ңɽһΪǶĿб񽣵Ķ֡Ŀű񽣴ƽ֡ǧһλ޽ɣһʱҲѷֳʤʦѺսһ޽洦·磬һʱҲڰīһ߼භҪܵʱµļʱܵľ档


287 Ұ,ɽź
ʦѺսһ޽洦·磬һʱҲڰīһ߼භҪܵʱµļʱܵľ档
̶ͬϹļҲذܾ֡ҮԴ˺ŷһһ޽ɴƽ֡ɣʥŲһЩִѹ׷׼սšһʱһˣɴսѽѷ֡
Ŀĵ˼ڿ治򵥣Щһ˶ôߵΪЩLָ뵽LˣȻϴ䵱ɽɱǸˡѽôôͲ׺ǡսĳ棬£Ƕˣȥ
˵һݷɵϡҲڷմ󺰵סǱǷ
֪ЩϵʱǾͻ׺䣬Բô
ƾЩˣܺЩһѾˣסôף̼Щա
ĿڶУյķһЦߺߣЩķˣҶԿ֮ͥ飬ҲŹ⻪ǣ׺ǡ
ʦҲ֪ЩΪ׺䣬æ̶裬ȥ
һա̶Ҳȥû뵽ոѧƼʹǶһ١
˸ոеǼ䣬һ״ӿ£䣬ıըһƬʱɵ
ڵһδըǰһ̣ǧīһݣʱټޣҲͬʱʧȥټ
½ºƶҲͣķȥЩֱֹȺɱϾסʦѡ衢̶Ž񽣺¡æ˵ϿƶԶЩȱҪ
ʦ㡭
ոѧƣﲻæһΪǷģ㿪
ŮɳûжԶԭͣĵطͷıը
ĿԶȥŮæ׷ǱˡҪһ򾡣ڳ֮ˣһҲܲ
񽣿޽ɼŮ׷ȥæסȥ·һ֮ս񽣣ߴ֮չ񽣺¶˹ѲڣҪʱߴ󱳺伸ը𣬶Ŀλ޽ɱУӻ˼ţЩƶˡ
ڻͷһһӣվƶˣǴһסҺһӺһŮӷֱһ֮ϣһָֻǣϲϵķųǻƶʱ޴ıը
ߴֻʣս˵Ĺһôûʲô˿ռòƷɳսȦﲻסĺţĶȲ´κһˡ
תۼʧĻС
Щȥǲ׷ϣæӿ¡ƮǰսˡӾҶ룬ħ޼ʺİͽ½˪ħ޼ʵѲ꣬ϰˣʵòвġ
½˪ԴʦֱʦţͶ²͵Ϯīһ֮󣬵ᰵԼʦæϻаڣϷ޼ʱչء޼ʳغ½˪Ͱǰǰ˵һ顣Ϊһħķ޼Ȼͬħŵɣҵ³ԪŹ洦ãǾͺ½˪һøⳡɴսĴ˵ҲţԶ˵Ͳⳡ򶷡
ôҶôͻȻֵأ˵Ҷһ뿪ʦǼˣƼȥþ͵ɽֻɽɽߵһڲ֪ȷеַҶҲֻýͷи߶ȣɽֻϷɲУСһ־ò̫ٷȥ߷ɷɣת죬ҲûҵһӰ
ҶƵķɣͻȻɽСϪôȣȥϴ˵һСϪ̫СǾ˳СϪߣȻǰһСȵһһŮˮУɽתûһӰôͻȻһŮӣǱǧȻΰɡǸǧΪߵ˭ֻסɽأҶŮԡϰߣǶڡҰ⻹ûмŮϴ衣ýҾͿµŮ˺ŮʲôһǾĵĶ㵽ߵһʯ档Ů˵·ʯϡ
СֻŮӴȸʱŮҶ룬֧۰׵һֻһϣһֻһβֻСɵסһײһһµػζһͷںڵĳǰѩ׵ĺȫչָʯҶ롣Ͽһͷںڵ㷢¿˫缰Ƭ۰׵ļײЩ΢΢죬¿ӯӯյС˪ѩĻԲΡ컵Ļʹһȥһѵĳ嶯
Ůϴ˺󱳣֪ιʾȻתҪҶ뿴ƵġŮһ̧ͷһžޱȵķӳҶԹԣⲻѰҶ̤Ьٴȫѹô֪үֻ˸û첹ү𣬺ýүǾͺúÿ͵ǰŮ˭ײҶ˼ţǱεֻѾڱĲ˫ϲͣţʱˮ۵ı˫ڲͣļѹ±仯̬˫ϵ̺մˮ飬ķһһɷǺÿŭ˫֮һƽƽ̹ССЩˮ²ͣ⡣Сµ·ݶûˮС
ޱߵĴɫҶеһȣһǿҵڣһ룬αµĵӣԼû⣬ϴԼûͬԼҶȻͬǾܸɡԼѹסһ룬Ѿͷô죬˵ʲôҲöôԼؿڵĶ
ҶһʯͷˮУͨһµ˫ֱأܿһȦ˭˭ûӰû˴ӦҲǴԶмϴ
ҶһʯͷεԣˮһϡһˡҲٽкæεߵĴʯԡϰʯϵ·ϣΪ˶ˮǾϰһʯ࣬һȥʯϵ·ҶӳڶʯͷͶʯ󣬵εļУûϵλһܵʯͷкηӦʱȴȾҪԼͷܵһˡߵţ±һ£ܲסʵʵҶϡ˵ĵһԭʯͷӶһʯͷҶŵļæкұңҡ
ϸһҶ룬ȻԼû·æʣ˰ɣ
ҲҶ룬ˣηһӰɡΪڵ˼ҹľôܻصҶߣȻȥءҶװģİӴӴͣͣϡεʻ˿Ƿѩ׵˵㣬ܱӰ˹һ£۵Ҳֵõġ
á㡭㡭㡭
ͨ죬˵Լû·æ·ϡ
δ·ҲôˣҶʵôˣΪѽЩ㶼ȥˣЩ춼ûһѶξͰЩϸ˵һ顣˵˵žһδȡúƵķҶϿ
Ҷ뻳УĨȥˮ֪ߺ󣬴һֱΪ㵣ĴûзѰ㡣ҵļλӶ˵ֻҪҶйһεŮӶҶķˣǵĽãҲġζƵϣ˵ҲͲͬҾĴŵ֪㱻ǧǰˣɽת˼죬ڼˡ˵ŵͬʱ˫ֲʵϲͣߡνȣոձѹȥн
θоԼ屻ҶļӲЩ뵽Լղϴԡĳ϶Ҷ뿴֪ҶЩʲôϲɵ÷һ㵭ĺΣһ˿ĪĿʱûȣ̱ҶϣסҶĻ뿪Ժ󲻾þͺˡ̫Σô£ڽ㵣ģί㻹Ҫô
ҪҾҪ
֪ҶҪʲôЩı֪Ϊʲô˼Լ׵ˣԼҲϲҪ͸ɣһڻɽҰ⣬˵£ګګ˵磬ھҪô
Ҷαֽɿɻʵѵ㲻롭
磬㿴⡭
ɽ֮УǶˣ徲쵱ص߰ɺá
Ҷ뱧εԶһŴ£žžƣһҶֽȡһ̿档
ҶϸϸضεǿҵİӿͷαҶ뿴ýޱȡ
Ҷ˫֣ظǹ⻬գ̾ãڷⲻһΣְô͸ˣʧٵ֪жѹã֪Ƕô𣿡
ε˫ӿỨʵ֪ġ磬̫ΣøôίЩֺγˡûӣֺγ
͵ذͷҶļ漴̧ͷ̵ҶӢϡ
ңӡ
εޱҶҲƲסǻİ⣬͵һѰ§ϥϣ⶯˵Ůһֲǿ׳Ĳӣĺڷգص硭硭ԺҾǸŮˡҶεӡ㴽ϣȼҵмţصӽ쿪ʼҶģҲܵκ˺ãҪΪҸŮˣ
κޱظܵҶֹȰҸŮˣ磬ɣռҰɣûԼޱķ׸İˡ
ҶΣһֻƹСһְֻûаֶ֬һӷʡһݵСͷ۵Ѱҵ㴽صȥνرסҶ룬ҵػš촽ϸʪ΢ţŵĴһŭŵʻջ۷ժǡ
һĿǣȫ죬룬ĿҶ롣һ˫۾һˮģΪˡСŮĽ̬Ҷ뿴ø鶯
Ҷ§ǶҵӣְֵǽС죬εСôʪ㻬һ¶˵ŮϢҶ롣ҶرһϡϿȵţһסһԷԲ塣סţдһĸо
ĿҶϣҶִ³ĵ˽ȥסͦ壬Ӳסš


288 Ī,β!
ĿҶϣҶִ³ĵ˽ȥסͦ壬Ӳסš
ҶĶεԽԽ죬ϹŶ˵ĺΣ˫ˮ۾˵ؿҶ룬ŰĽ˷ܣ鼫Ϊˡ
¶ӨĽ˫֣˷ǳ
Ҷδ˸κҶһۣ鶯ޱȣ˳ڱϣ޵Ҷ롣Ҷȥѣֻɬץһ֣ͷſˡ
£Ҷȥ£¶ϵС¡
ѩһָɫ˿ǶСɵĶǶعڷϣԵޡһ弫Ϊ͵ģΪļͦһɫС㣬񼡰¶¶ɺ϶ȵСȺỬסɢһ˵ķ짡
һ˫㲢һʮɰĽֺŵëôֺͷӨ͸ű⻬ԼɼϸɫѪܣûһ覴ã·һ
ɪðڣΪˡһµ˵ģҶֶɲ
ڣ϶¿ȫȥһ˲䣬һ߹⻪ѩ׵ȫ¶Ҷǰ
һԭƥ¶󣬱ոӵİۣԵøΪԲСӯӯһգ޹ǣƤ⻬񣬸ȥϸҷ׾ļϵȵľӨ׽֦֬һ޳ȳơѩźۣʹΪ֮ĵɡһ˪ѩ壬Բ¡ˮһ㡣
ķɬؾһ̬ˡǻԲķΣԲԲģװ׵ģһʻӯβˣ˷Ŀɰβеýģʹ޷һ﾿ϸϸΪʹβ߰ȥǻԲġѣĿġӯβչž˵ߣʵԲмĻߵĹĵۡ
Ҷһ˫۾εϣҲ벻ˣίʵɬѣ㡣
ҶصغһҲܲˣҲȥ·չʾԼ׳ģ鸹עĿ
Ҷ뻺ߣĺοҶ룬崿˫峺ˮѾˮģ̬
£εļ۵Ʈµİѩ彾ǰţԲ̺ͦǰͷϵ׺ĺӡɰ廬ļһƥ׵ĶŶ˵޳ȲһȼïʢëﻹżžӨˮ顣
Ҷ𲻿Ƶȼε壬סεĶɵصţִวǷز
Ҷ룬ë˫΢ţ·𲻰Ƶ䶯ʱֱĳȡ
ҶؿתŤƨҶදҶķεСε﷢ĵ
ڣҶһſΪ˷ܶƤ̺ϣ˫ְ۸еķһ̧͵һͱܵǿĴ̼Ρ
һһſ죬ȼһ¶ˡһ˫۷ףҧýģⶼڲһ˫ԼҶĺʹβһҲѡ
ϡ
ǿҵĿҶͬʱгҶķؽεڣֵţҶ룬Ƚ
Ҷͣһ±㿪ʼسÿ¶εÿһ壬ζɻһ촽΢һÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·
Ѿ޷Լͣؽš
رҶ΢յ۾ϽëĲ۵촽ƺϡ
޳Ҷβצ㽫ӵǼ䲻Ϸ
һԷһǰӿ嶥ϵ̺ͬѩɽϵѩһҡ߮趯
Ҷһ˼ʮ£ǻϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮͷϲסҡڣɢĳɢǰɢ
Ҷĥͣν̱£ںĳɢҵ̱ϣһгɢŷҷϢ
ƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
һƵĿϮһҧסһƮķ˿
Ҷס壬ʼٵس͡˵ײһžžֱ졣
޷Լ˷ܣؽšһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
߳ȥˣһУֻϣҶԼ
εıԽԽ컣ĵֵ顣ֽץŴȫ罬ȫϣһĿɰģǻͣӿһһɵȵģҶĳ⣬ڴϡҶĽǰδеǿҿУƴĶ
֪˶ʱ䣬ͻȻǷһ
һУ˫Ҷıָ׶ı棬϶֪˶ã³һ̱ڴϡ
ͬʱҶоһСԼһݵǿҴ̼ǰһƬհף͵εڡÿһξζܵ߳ޱȵĿСÿһɵĳε岻Ĳ
߳˽رһʹδӸ߳лָƯȻģļһĺȫֲҶĻġ
ãһЦֽ§һӵţ˵۰
磬Һÿ֣
ҶĻ૵
Ҷ绨ݣ§ΣŶǳϸǽĵӣ˿ϸļˡ˻§һղŵĻ֣˶ӶЦ
մӻļѹΣ´ԵϢ³йȺٶһԵ̬ҶԼΡ꣡
һЦ˵ĽġĵĺҶһۣ㼵̬Ҷϣ˵磬ȻֵطҪ˼ҵĵһΡ
Ҷ뱧סεͷ̺СһڣɲĵһΣһжôķ񣬽еĶô
һĽߣ̺СϸߵԺǴΣǴ˼ұҩʧǣûɶо
ҶЦʵôǲǸоͦ


289 
ҶЦʵôǲǸоͦ
ߺ죬Ŀڲһ˵̫ˣһҲ֪ϧöЩܲ
˭㳤ôأӶƲԼˡ
ʱоԼСֱҶļӲס̽ȥסոôô㻹ûҪǲͦܣû㡣
ܲˣ̰ɡ
ò뿴ΪȥܵӣֻҪ羡ˣҲĸԸҲҪһΰɡ
ҶҲƲסеٴǹֿʼһֵ̢
裬Զ䡣ĳⲫս߳ʼѵҲҶĵ޶ȣ˯ȥ
ʱδҶص˸ǧǾסéݡҶ뿴ſһ˵éݣвЩ棬ʵ㲻˵ǰ½¡ӻʦһôһ˶ûС
ʦ̶İȫȥˣǰǼ˵Щ飬ҲʦɽȥˡǼͻ
ʲô£֪ʵҲǡ
ʲô£Ҳмˣܿͻģ㲻ȵǡҲңһùµ
Ҷ븶ǧǵ̶ǣȻͻ֪ˣҲܿͻġǾǡ
ҶһֱǶ죬֮УҶ˺ν⣬ƾңļ䣬ϰɵҶ֮ǰҲңļѧһЩɵЩƾԼĴǣңյϰɵĽݾ˵̶̵ļ̿ŬҶȵΪ˺ܴߡ
Ҷ죬ҶܾǸԼɳѾ½ô˵ǡԣԼҲҲҪЩ֮ǰҵǡûҵԸЩ취֮ǰغԼ
˵½ºɽôˣ˵ǼԺ֪ǣҲӦûˡ
һֲԤϮҶͷĪЩѾҵǣʲô鷳Ҳˣҵñ뾡ɽǡ
ҶεΰͻȻ뵽һҪ£Ҫɽһˡ֮ҪôǻҪôɽúôţҪ뿪
ＫҶͬУȻҶ˵ԼɲԼɣ޿κεĵͷĿҶڿնȥ
Ҷվƶˣ¹ûñɳɽƽԭشǰһʱ䣬ȻоԶĿдһ޴һը
ķԼҪȥɵϿʵ죬ôôôãղֲ֮ٴϮѵǡҶ벻롣
ҶϹȥԶԶĿϷһסƾңļ䣬ҶϳǾ˵ĶĿ·ɡ
Ҷ밴סͷͣڿСԼô죿ȥɱ϶СԼΪܺǧĶԿأԣңͷΪɽһ۾϶֪δסǱϮҲܰըɡ
һˣæңļ䡣ߣ֮Ҳ϶ΪۺУ˹Ӧ׺ɽءʱη׵ķͼҶԺ֣ǣԼϰɵʱ̫̣㣬ټ֮ϡ֪δؾܷס
Ȼ뵽ԼġڰأڵССʱתΪԴԴϵ֪ЩܷܲףвУҲֻܹעһһԣһˣҶָ߾٣ָĿĬɾȫڽ⣬ұһΣһͼǰ˵һһ׼һĿǼ伱׺䶥䣬߿裬ǡƷٿк춯ǣƾġǵҫӢ缤ھǧӺա
Ŀ׶ƴ뵽˱͵ϮҶһ׻Уӻ˼ΣЩƶˡҿҶһη󣬷Ŀ߻٣ɢˡתͶ̥ĻᶼûС
ҶԼĵһ׹Ĵֽףڱ˷£ͺٻĿꡣûٻĿ꣬ҲЩ켫塣ּǱ߷޼ʵϮòĶӡ
Ҷ뿴ȥæţƮ档Լͬʱµľʥ޼ʺ½˪æ޼ʩ񣺡СҶʦ𡱷޼ʿ˿Ҷ뵭ȻһЦ룬񣡡
ʱ½˪æסҶȸ첲ôҲˣ
ҶҲشæס½˪һ˫ֵ˪ʱ㵽ĶȥˣһֱûϢ
ĶȥˣܵǶһֱЩ죬ΪС۸أ
޼ʵ٩ôƯĿ˶ۻ۲أ۸ء
ҶЦ
½˪ҪͬҶ˵ͼ½ºӲæʩһλǴĽʥ½½ǰˣСҶˡ
תӵҶӡ
½æھǼһ棬ûл˵ˡ
ָָ޼ʵ룬ǽܽλˡ
Ҷһû뵽ͬΪĴʦ˾Ȼʶָŷ޼ʶ½µλǺպĴʦ֮һһʥа޼ǰ
ָָ½ŷ޼ʵλͬĴʦ֮һĽʥ½ǰ
½һľǺɰײβһʥ޼ʻæʩŷǰ׹µգյüʵҡ²½ߵǰлǰ֮
޼ҲæϷ򲻸ҵΪɼΡ
ŷ޼ʵȱ˵Щը֮ûпɾ֮ˡ
ӲȻǰÿˣЩмʹ֮ΪҲܽһףοߴϰٵأըҲðˡ
˻˸ղŲֳԭƽأڱըôСݣߵͲƽ˵ʬ屻յĿȫǣ֫洦ɼٿԶɵķᣬը䣬ֻʣòϱڣһƬ档һЩľըᣬĵЩ֦ɱս̿
Ҳ̶õĳ棬ڳ֮˲ɵ÷׷׵ᣬһǿħ޼ҲֳǵỨ


290 һ
Ҳ̶õĳ棬ڳ֮˲ɵ÷׷׵ᣬһǿħ޼ҲֳǵỨ
ˣǳŷ˵Ϊֶ̣֮ĳ֮񶾵ҲδҾ徵Ҷ૵϶гһգҶҪԽĶиۡ
ͻȻҶʦѡ͸̶ҲѵҶ벻룬ƵЩʬкҵطţѰţﻹͣĺţѶ衢̶еˮ¡½˪ҶΪļýⳡսˣҲźţͣĽ㡢õĽиͣҶ˶ְַ
½ºһʼҶȾٶŪˣ֪ô£æȥסҶ½˪½ĵֻ˵Сӷԣû뵽СӻǸֲ֣ôòɵŮصĸȻô룬ȴ˵룬ˣǼˣûбը
ҶȴôҲţ߿ޱ˵ǰҵˣ֪ǵΪѲġ
Ҷ˵ȻѰңֻɫŮŮ·ƵƮҶǰŮ˵أ
Ҷ˲ᣬϸһȻļӣΪЦŶҵĺǣԭûѽһΪ½ǰƭء֣ûأ
ʦһҶ˵ֱ̫˭òô˵ǣĺŮ˸ովȭȴҶһѱһձܹ½˪Ҳ档˱һţֿЦֱٺط꣬ǼȻԱ
Զķ޼ʡ½¡ӿȵӶĵһЦǷ޼ʼԼİͽҵôõķôõĽãܲΪء
ҶһᣬǧīҲˡٴξһīѱʹ˵һսħʧأһ˵⵽֣֮˼ĳϺɹһ֮һ⡣ʥźͲľӢҲһսɥҲ֪Ϲ졢ŷ졢ҮûС
޼ʵôôʥźͲľӢ
īѾͰ´ѰƵľ˵һ顣޼ʵī˪˵⵽Ϯд?ȷ¡
īѵϮ֮пҵĵ³Ԫ
޼ʵīѵҲǱðɣ
ô֪䣿
ղЩ˵ĻսУ˴򶷣֪ûӵóȥ޼ʵīӳⳡѣҵıͱ׷£ԺԻͷûӳⳡѣɷһսУҲˣҲôꡣ
īȻһЦʥǰҲƽϣϾҲǱöѡ
޼ֵϵܡ½ϵܣⳡɷ֮սЩ뵴ƽ˼֣ݹ۴֣ҿڵ֮а˫ԼܶŽһ𣬹ͬԸЩ˲ǹͬĳ·
ǧǰǰЩӣǵ֪ЩҪʱ뵽һ㣬ī˵ħŸ׵һԿˣû뵽ûüݻ˼ңЩ˾ʹ
޼ʲǵ˵Щ˵ʵԶԶ߹ЩˣҲȡɣҺ벻ıϵͬʱϵͬʱǱϮһֲǾˡǲͬʱǶȥҲҲ֮֡
ǧȷ˵ʵǿЩǺ֮ġɵǳ䣬طҲȥۿ˰ɡLĪҵΪǷЩ˿⣿
޼ʽüͷ΢ЩչǵĽ룬ҲЩʤİգǶЩˣҵǣʹҵҲδܹЩ֮¡
ǧǰ֪Щ˲ֻǽˣڴ֮ǰһЩLЩ˳ͻݴһ¼ϮɱѷΪ˸ӭ׵ĺӲǴһˣƽߡҶ׵ϣλL˿ٺӲǴۺоȳҶӣʱ˵ҪһЩL˹ͬԸͥ
ǧⷬ˵޼ʽüͷչһҲûʲôĵˡҲȥЩȥϵЩLأ


291 
ǧⷬ˵޼ʽüͷչһҲûʲôĵˡҲȥЩȥϵЩLأ
ǧ˼˰Ҳ֪ǽһսɷ֮潻ĵһսӰض󣬲üһش÷׷ЩһӦʱȻϵǡ
ǺھȥЩȥ
ͨһսҶĸеҪڽɷ֮սڲ֮أ뾡ļǿԼʵ˵뾡ѧнǿɱס޼һֱ븶ǧｻ̸Լ޷ϡ
޼ȥҶæסʵʦܸܲôҲ֮Ҳᷢء޼ʹһЦСȺǲƼ֮ϰġħߡеһžѧҵΪң˵ҵΪһΣͿԽҲ˵ƼˡҴҲʲôףҲǡħߡеһ־ѧɱΪߺõǿɱԽǿЩһֱͻƲǸΣһͻǸΣͻҲ൱СһЩװɡ
Ҷ˼ĵͷŶˡ
޼ʺ½˪˪ʦҪȥһЩѣ͸ɣһҪСģںʱ򲻹ܣסзĻᡣΪʦȥˡ
޼ߺ˰Щʬ£һҶһζ𣬽Щʬ廯Ϊҽ
ѳΪһƬ棬ٴҶ뽨ҵҶ԰ȥҿǵҶ԰ھǷ֮أһ˼ƶաǾݵǧסɽס
ɷսĵ죬ڻɽƮҲһĶǵɷ֮ս
ɽԹΰΪ֮һƮ֮աƮһСɽȵһƽϣżéݷܼôνǹľ죬գվԶϸۿܷéݷĴڡǰһ£ĸʮˣһһݵ壬һһһһܵľɫĲɣſԿֳȻ
վڹлܣ۷ְڣͦΣԶɽȪкʯˣҶƽ쳣֦ͷˡӭظΡɽзǧշִ䣬̶ˮ
֮£ȻγһСˮ˶ҡƣһʯɹԡںУŮԾױ
ʻʢţϲá
˹֮ƺ˵ˮ͸γȺɽ۵¾ͷ㡢롣
ŨԪѹֺЩL˻ɽ֮С
ԶƮƣͷ˵֮Ӧ֣˵ĿһǲǺܿɶ˭֪˼ĸ˴ɽ֮Уһȴ˵ɽϡ٣ȻҲ٣ǵǸһɵĲ¡
ǰ֣һͦġ˵ƽԭڵǲ٣Щ֮ɽ֮УѣֻҪ˱ضǸ֡
˵ϴ½磬ƽԭڵת˶죬δҵһˣɸյ䵱ɽˡ˶ҲˡضĿ±ǴˣҵɽҿҲǶ˵ģǲа֮¡ҿǻӦаΪԣаǾаܱܵǰ빦һ֮£ֶΪأҲʩСơ̽̽ǵĿ
һǲͬаأ
֣̫ˣ˼мɣϴ˾Ǹ⣬Ҳֵʱûɵĺô˵ŻᷢᡣʵڲаǾº֣һ
쿴ǿôмˡ
˼ĸɽ֮ϣض˼ˡôߵɽƽġιҶ㣬ȥ
֮ϵͥһ·ˣղ˵ľǲӦ
λ䵽ɽеƽϣϵ֮éǰ˻ȥ
ԭǻɽɵĳϣֵĽ࣬ݵĽƣߵĽֱ֣ĽУ˽ϵĴɱɱ˳⻪ɽƮʮȥˣǵòûиı䵫ǵΪȴտɱȡǰЩ¼ɱ£ǰߺʹסһ𣬵ԼΪ·ϡʱİʱһҪСġ
˻ƽưһߣֱ֣һϸˡеЩ֣ôоЩһ˿ļ˵ͨͨƽˣôôߵɽƽ˿ѽҪ˵ˣǵΪߵʲô̶ȣܰԼϢյôá˵ЩزʶʲôأǰЩѵĻɵø䱸֮ġ
˼䣬ߵǰֻЦʩ˸˵λѣֵ£˵λڴ·ɽݻᡣ
˻һᣬһᡣ
˵λѣ㿴ⷿªխȣٺʹ³̸ɺáӴܣ
˵˵ҶǽˣЩڡ
ʵ֪λɽ
С죬⼸λСܵѣǳ䵱ɽǵֳΣҳԼΪȡһõ졣
羭ѳƺѣ״˵һʱ˵©죬Ȼ֪λ˼æزɫ˲޷ӦҲ򾲡
ԭǻɽɵĳϣû֮ǰʹʲôĳûмֱ˾ˡ㳡滹Ӧȥô໥һɨ͸ͨʱһ׼
ӵŶԭλ䵱֪λ˵䵱ɽһŹ¡
Ӧ²˵©˵˵Ŀһλѱɱһ¡ǵ˵һΣ»˵šҲ֪֮£Ѿ֪ˡ
Ƶ˵лһ⡣
ֱ֣Ϊ˾һֱڿЩɶ˲úɽţҪ˼񡣡
Ӧǿһ۵˵Щ˿ʼûж⣬ֻǼΪߣˡ˭֪Щ˵ʣȻͥ˵Щ˻ܷŹ𣿡


292 Ǳ
Ӧǿһ۵˵Щʼûж⣬ֻǼΪߣ˭֪ЩʣȻͥ˵ЩܷŹ𣿡
һԽӵеɵ룬ΪʲôΪյõ𣿡
һһֱû˵нӵλִԲӣѵΪʲôãͥԼǱȵ޾ǣ޹ңңڵĺá
ͼλ޽⼸仰Ѳͷ˸Ҫ׼ӦæסʲôãܳϣҪʲôʲô˲ɰ𣿡
ðɣʵѿνɽҲ֮ͬ£û֮СΪֻһʽѡɹ棬ΪҲûȫɣҵɢˣܵԼң֮䡣
Ӧ޷˵Щˣ໥ʹ˸ɫͬʱͷųղҪ̾ͽɱӣ¶һɷ֮ǿǣȻǲʶ̧٣ɽǾЩ֮ģǴӦǻǺѣȻǶ
һЦʵ֪ʲôˣûôסνͶ࣬Ҳطϻˣҿǻ¼°ɣƴˡ
ڲ˵ʱơֱ֣˾֪һǱⲻ˵ɢ԰Կ׼Ŀ꣬û˵˸Զ׼ԼĿƳһơֻǱе޽ɸ³һѪӻ˼ţڻûվסͨԵ¡
޽Ҳ֪һսⲻˣǻΪʱδֻ˵ûϵ͵Ϯ˴
ơֱ֣ǼǰΪѴﵽ֮ʮһֱϵڵΪЩ޽֮¡ȫͻһơ޽Ȼܲˡʹ಻飬Ҳᱻϣܴ޽ɵ˷Ҳʱʧȥսˡ
ˣʮһͨǿ󣬾ﴫöԲߣ˶ָ࣬ɵǰ˵סǣ˱֣ϵüֱ޷졣
ս˶ɱͻľޱ䣬ʱӦ𡢲ˡֻ˲գ۵Ĺ
һޱȵӦŭžͷֱ£򻮳һȵĽɫ켣𡣡ॡһĽ֮Ӧ಻ɵø˺Ȼ˰ˡ
ǱսһţСһ׻ɽʹˮޱȼûһ˿϶Ȼʹòѽ
ֱ֣Ҳֱλ޽սѽѷ֡ࡢֱ֣ơúϻ֮ЩͷתЩмܡŲڡԾæңĪһǣҲ֪һá
ս˶ʱǲûռˣ˲ٰ
ӦжЩƣ˵˼޵ǿȴôҲϲȻǿֵزӵǧɵΪģƷмʮϰΪˡ
ʵҪɵĲͬ˵ϰɵһĵĹ̡˼Ѿϰɵ֮ˣмϰɵ֣ͬɹĻ˵ļӽ֮ȣ֮Ҫܳʱſȡͬڼҹʮһľ͡
˵֮ͱȲ˼紫ܹУֻ֮Ҫʱ̫ˣֻЩﵽһ̶ȵ֮˲ſͬЩڶ̶̵ʮʹﵽ׵һ̡
ŽΪҪﵽյľ磬ȻЩ޽ɲƷ
һ棬ɽ֮Ľֻ֣ɵΪһЩҲҪҲ˵һɵΪϵ͵ģӵн϶ӵмϸߵҲͬսʤɵΪϸߵġ
ЩӦҪŨ֮Ϊ˼սʹռ϶֮ʧ˼֮ΪϡҲ˼֮˴Ҫԭ򣩲޷ãЩǵɵΪҲۿۡҲǲӦȡʤһԭ
Ӧþòȡʤӽʱ໥˸ɫֱŸոջָ˵Ĵ޽ɣսȦ޽˦֡սȦѳǼսַ׷Ȧ⣬һͼ׺ХȻ죬춯ءһޱȵ䣬㸲
䣡䣡䣡·սļ޼ҫĵ⡣ҵףһ㣬ĺ׹ɽҡضǵС֮˴ʱǴź䣬˫ŷˡ
һ󣬰š
Ц֮ظղŵս֮⣬ҲŹ⻪СС޵ʿҲҶԿͥݺЦ
Щ֮ʣޱͻıͻȻڴУաһ仰û꣬ԱУʱѪܳԶ
˵ʱ٣ʱ죬ڼæٴУλˣսžʹ˴ף˻֮زز
ֱ֣࣬ԳȴƣлѪһϢڵϡԭơмΪҪߣδ뵽ǻٴηסȵǴ׺δļƿռ䣬׻š
ࡢֱֱ֣סƣСϵܽиͣ˫ۣ΢˵磬Ҳˣֵôû˽֣û뵽ϵľȻô޷죬Һøˡ֮طҲҪˣȥǵЩѣһ˶Ŵ󰡣
󺰵ֵܣ㲻һ취㡣
磬Ȳңѱ飬ɵҲУǴ޽ƾһ˿˵ǻֵܡõңֵͬУǲįġ
˵һɢȥ˫ǱҲֻ˵˼仰ֳ御
ֱֵ֣࣬ܣʰƮ壬䵱ɽķʻȥ
˵Ӧ𡢲һ˵ǿŲһ·ȥǸеĿȶõĻ֮ʱĿѻڵǡ
ĿµȿŴƶµλȫˣԼûǿˡȻϱֳǹͬı顣


293 
Ŀµ˿ŴƶµλȫˣԼûǿˡȻϱֳǹͬı顣
Ŀеʵλ˵ôʲôȻˡ
Ӧλˣӻ·Ͼˣδսʵˣߴ޽ɱ½ĸ޵ʿøˣȥԼͥĵλӰ죬⵽ЩǵĳЦ
ĿæһϴɱǸ޵ʿ䵱ɽϣмʮλ˼֣ûóȻ֣ȥаǡô˵ģû뵽Ǹ˵ԼˣЩ˾ͰΧס֪˼ôĸˣǵΪȵЩ޽ɣǹѲڣˣǳΧȦУһͨףͻˡмضв˱׺
ĿҾ˵Щ˼òȥаǲ÷ϻֱɱʲô鶼ûˡ
ʵĿѣô
Ŀһеڵ½ºӴ켸Ըǵ£ǴһףЩϤըֻʣ½ºǶ󣬾Ҫ׽˵ʱмƼ˴ӱ͵Ϯǣǳ˴ͼæˡ
ĿѣڵʵǶ˼Щ˵ģҿǻǻͥȥɣ
Ӧȥǲ繦δʮΪˣʮλˣǾôǱĻȥǲЦʵڶˣ㿴ڸô죿
ҿʱ˼䣬Ҹطˡ֮ǸİɷЩ˼ˣֲܴ̽½¡ӡǸҶ˶ʲôطܰ˲ŪͥǿǴһǣ
˵Ŀ¶һ˿յЦ⡣
һĿȻʲôһ˸ߴң½¿սǰһ̣Һ˵һǲ˽·ǰ½Ϣ߸ЩˡҪȻǵĶǶ׼Ƶġڴ̽ϢʱһҪĲһ㡣Ļߺߡ
Ӧõأ
÷ͨԱӣ˸ָˣϢҲ죬һõõϢ
峿ģڶɽСɽ֮ϵһƬĴ֮Уһ֮Եþµ¥֮ϣƾվһŰµľɫŮӣŮỬ˿ķ΢΢ζҲڶƮƮɵһ㡣ŮӵɲĴһ㣬峺ԵġŮӶڶĴƺ͸ǴԶ֪Щʲô
֮ԶԶĴƿ֮һɫӰ鶯֮䴩ţһĴƺһ㣬ǵӰȴ·𲻶ȴɿĽӽ¥
һŮŮ·ɵǾµ¥ǰʦãɣôҴҸϻһҪ°ɣ
ûؾͼһޱȵӰƮ¥ȻҶǰʦΪһû֪ˡ
һļµĸоܾҪʲô·Ʋⲻʲô£
؃ĿתҶŽԴѵʦѿôԶܸӦ˵ʦ㣬һηһЩ£һа˫ĲʱһԳʲô˼Ųڿֹⳡɱ˵ͥҪ˽˼֡˵һһͬ˾롣
Ҷתͷȵʵ£û龿ǲأ
ҲеŰɣΪʱһڲô֮ʣзһ춯صĴ¡
ҶԳһžıʵʲô¾ֵǵİӶþ춯Ĵʣ
؃ŵɱˡ
Ҷ߹ȥһˮݵݸ؃ʦã˵ôһ£
؃һˮ˵ô£Ҳûۿ˭Ҳ˵塣Ǿի̽ϢĻرɹ̫ҮԡϹ죬ʥŷἰɵڶྫӢǰѰƣ֮﷢һıըԲʮڵķвٱׯڣľп󡣺ҵֳһѳΪһƬ档ɵԼȥȫʧ١
Ҷ꿵Ϊѵ˿ͻյľ磬żߵĶҲʧɫһãȻü˼һᣬ˭ôﵽŪôĶأôֵȥˡ
؃ֽ˵˰ϵ˵ͥ˸ɵġ
Ҷ˵˼ֵһѾҪʼˡʦãϢ𡱴ʱ؃ҲƲסԼ˵ʦ㣬֮ԻΪ⣬ܲʵ
Ҷ꿵Ķʱֱɫ԰ףʵôˡ؃˲ŵڴ֮ǰѡ衢һֱסɣīѡ½¡ǧֵֱǰûмǳ˵ʦһҪͦס
ҶԼΪǿĶǿűʹʦû£ֻʦҲҪͦס
Ҷô˵؃ҲƲסԼ޳ˮֹסֱҶó氲؃ʵĹϵ֪ˡѹ벻ǱˣһһٵġѶǡ
Ҷ˵֪ԼҶ֮£؃ͨ죬ǿסˮ̧ͷҶʵʦȷûѣ
ҶȶסԼʦã֪𣿡
벻Ķ𣿡
Ȼϸ˵ҵĶӡ㿴عɰڣôкأ
ǡ
˵벻һͨˣأǰļ䣬һǴһʥʹҵģƲĲĻҲֻͥЩ˼ֵⳡƽ١
뾿ʲôû˵ô
ҴûʹøҵʱȻҵġ׵ϣӵǸ͸¶һ㡣
ʦ㣬˵˵
˵ңʶ
ңʲôأ
˵˵ңһ۾ΪԶͥۺͷ˼ͶܣְмӺңңʶ塣Ӻ½¶ǺңҪõˣңǾ͵͵ص˼䡣
ô˵Ӻ½¶ϵ
Ҹƶ벻񽣺½һᱣģĵǼҺ˵Щ㲻Ҫ߱ˣܻ벻Ȼɷ֮սѾʼҲóȥ߶߶ȥѵȥûлҶ԰ȥɡ
ɷսϢܿ촫˴ϱɽɵõϢ֮󣬷׷ٻس̽ϢĵӣеĶԹԹԺеԷһԱʿǧ״δﵽ˵Žᣬ˵Ĳһ¡


294 ٳ
һɽɽϣӳ֮еһéڡ
½ǰǰ㿴Ƕɽϴ߰˰ɣ
룬Сӣôûԣ˵ٴ˱ҡǰǰġȻ㲻ң𣬵Ҳǰң𣬺ǰܾñŤȻ㲻ҺҲúǰԺ㺰»½ɡȻԺҾͲˡ
ԺͺҸˡǲʲô°
㿴ɽϿ߰ˣɶһҲ˽⣬ܲɽϴһӰɣ
ǰҲ취ܡϣλ˵ҪϵһЩ˶Կ֪ͥеôˣôĶǲûʲôӦɣ
ǧ
½½ŵ϶Ҳǳ֮ƣ۵ƢǾԲưոݵģǳһҵǵġ
Ҫɽһˣ̽̽
½¹ĵʣ룬Щ㾲޵ôˣ
ӵָ£ƾңļɵΪгҹҪԸĿĴ޽һûʲô⡣
ҪָܻһͨԶĿǰҲûɶµˡ
ɽһҪСġôϸһ·иӦ
ûµģͥǰˣҶϳ˶ʱҾͶ㿪ٵĻҾ͸ɵҾͺһɽ
˵磬̫Ѿöȣٵ˾ͽ
ȻʱȴһһŮ˼ٵĹٵϣš
һӣٶ޳һȣٲȻһҹӸ󣻴Ǹ߹ŵľֹſݵϸһ˵ķΡͽ׳ʮԼǱɢݵİͼ͸һ
ԵŮһž׵գŲȹȴҲڸǲס͸÷˫ұǣٱ⼸һ㶼Ϊ
ȣһŮȴǽһ˵ЦеĻʱİŮ§һżй·˵޲ԿŮ׷ײ²ǲһ»鲻õķޣǴЩ˼˽һˡ
ʵǸմɽҶʦǡΪ˲˵ע⣬ǲòƼĴ㣬ֻͽС
Ҷһֻ첲§סʦѵϸȴͣʦͦβꡣôǵ̽Щ˵Ϣأ
ʦѱ߱ŲҶֵ֡
ҶԼֺʦѲŵšǰܾɽϴŲǰ취һɽõЩϢ嵽ȥҵûϸl㣬˵Ӧȥأ
ҿӦȵǺЩ˴򶷵ĵطȥǸܲܵõЩϢ
Ҷһ˷ܵ˵ðСţǻԭסȥǶ򶷵ֳϽڼӽ·˵֮ǰܸϵǶǶͿԺúõһˡ˵̲סʦѵһڡ
ʦһƿҶ룬һ죬ŭ˭ȣ㿴˹ˡǼӽ·ɡ
׹ʱڸϵ򡣳첻ڣȵ˴򶷵ֳһ¡Ƕһжȥʱһ޶һƬ档Ψвͬ뿪ʱЩԭⰻȻľͻԼũڶøɽ
ٴλصʱȫҵԭסǼС¥
ǵòʶǷǳܱȣּϴҶһ˴绨ɰŮˣȻСǵӡ
ҶʦѸ߽С¥Сæкӭӡٴιٱֵ֪꣬λҪʲôҪҪסް
С¥Է˲࣬ϴʱԵ徲˲١׼һϺõķˣ⿴ϴסķӣǲǿţʰһ
ŷҶ뿴ûжٿˣСҲǺæͰСеǰʵôԵô徲
С֪ϴû죬Զĵطһ춯صĴ£ѵû˵
Ҷ֪ʵʲô£˵
СŵǰЩ죬ԶĵطԵ޹ʵĴǶķȫ׺ˣΧķݣľһЩׯҶ̶ܵͬȵӰ졣˵ǸطʲôɵסһЩϵʲôϵɷһ򶷡˵һЩϵɶǵĵԺǵһ첻һˡ
ҶװµӣޱʵػʲôûУ
СҡҡͷǰЩ´ķ׷ЩЩϵˣٳȻҲûʲôϢشѺ
ҶóǮСûˣȥæȥɡ
С뿪ҶʦѾ͸оһǿ˲ɵĶһۣవʾԷҪǿ䱸
ʱһɮһλˣɮ˹ͷʮͣüëӲȫǰ׵ġһġϿɮж͡ɮһλŨüۣһ׺룬һɫۡŽýĲܻһ£ֱҶȥ
еʳͶעλ룬ôͣ·ôӲʣز֮ͨˡ
λߵҶڵԣעҶ롣Ҷһۣô˶˵죬Ȼ𣬰ⲻɹĹʦҮެĹʦһɮ¸ôʱξʲôѵҪᣬ롭
Ҷ˼֮䣬¸յûп۵ĻСʩҶҶˡ
ȻҶ͵¸աҮûʽļ棬֮УҶǣټҶⳡ֮зǷı֣˼ӡǼҶȻϵó
ҶʦѶһʱҲ²͸ΪǵпǶԼûж⣬лϰ׵Ĵͳ£ǾʲôĿģҶǶ˻Ǽæվʩ񣬵Ҷߵλǰ
λ΢΢һЦˣˡ
Ҷæλ¡ֻСϼˣüƹ
Ү￴˿ҶԵʦЦŵ˵λӴε蹫ˡû뵽εĹҲô߶Ϊ
Ҷæӹ˼Ͳ´ˣλµһλʦѡ
Үһ˿ȻıæǸ˵ǸǸɴ˵ϷðͻˡϷٷ񡣡
ʦٴҮʩСŮҮǰǰ֪飬Ҳ޿ɺǡСŮҹ˼أ


295 ϲ
¸Ϊ˴εľ棬æʦѺҮĶԻ˵ҶΪżûȴΪ˲١һмΪˡⳡɷ֮ս˵Ҫˡ
Ҷæǫɴʦ佱ʦҲ̧̫ˡҪЩҪЩǰɵص
ʦһ¸ᵽɷ֮սѵΪɷ֮սôڵǱ̽ʵλ˼Ҳ֪ɷ֮ô
Үӵλ˵Ƕ˾Ϊ˴¶
Ҷ֪Үǰ֮ʱҮǰΪͻһµľ磬ԺҲ£¸մʦɽȥˡѵҲ˼ֵⳡƽô
ǵΪûдﵽ˵ô߶Ⱦ硣ǳ֮ұ͵¸մʦɽûλ˵ɽԳһп٣һꡣ˵Ҫ䣬Ժ˼ͥҪһսϣǷֵ֭ĶԹԹ֭һ𿹻ĹͬˡʼǰŰɣֵ֭һı˿ǲţֻ˵ܵһ죬ǿԵ䵱ɽȥԮһǵġ
Ǻأ
ǰõһ죬ͻȻӵɹ̫һš˵ʱҮԡϹ졢ŷԼʥŵһЩӢǰȥīѵȴͥġȫսӳһԴεսϣǶϵɣެԼĵָ֣εһЩԿ
Ҷʦ໥һۣ˵ɤ۵ҿ˲ûҵģҪȻǷ˵д鷳
ҶʵôλǰΪʲôأʲô㣿
ǵ뿴ʱ򶷵ֳЩж˵ʱַҲܷɵգභЩǷӹҲһ١Ȼ̫ӳȥЩһƽµġôЩ֪ҶǷ֪֪һ
¸ղʵ
ҶλǰҺѾμ˵ʱɷսһĻ߸ˡ
ʦѺҶ˾ͰսĹ¸պҮϸĽһ顣
Ү͵¸˵ҶʦѶμǳɷ֮սЩɵڰɴ˿ղŻǵ͹ҶʦǶˡԼֳ̽Щ׵Ǻεȵľ޴󣬶˾˫кˣջˣһԼҲδ
¸յû뵽ʱ̫˵ȥûһܹѴﵽ֮ҮԡϹ졢ŷˡʱΪ˼ķôЩᲢأΪǲսʤġÿÿ뵽ϵĻȴֲԼ˱ЩڲǾԵҺٳʹҲǲսʤġ
ҶʱȻǴˣʵ˵Щһģȷʵǿ࣬Ǽ˵ǲսʤǵģ˵ǻǵ˵ǿҺȡǵġԴսҲǱǾʱһСɽϡΪ˿ѰҿλϵЩˣһ¶ԸЩİ취û뵽ճλǰ
ҮæӵҲҪǣʱ˵Ҫȥ䵱ɽǣȵ䵱ɽһ£ȻٻȥϵɡެԼĵָ֡һͬȥ䵱ɽΣ
ҶڼȻ֪١Щˣۼ䵱ɽԼҲżæŵĸϹȥ߹һҪ˼ָ֣ҪĻ½¡նݳԾ󻼡˵ЩԼ½ԼءЩҲǣҲһҵԼҶ԰һŭҶ԰ԼļŮϣԼͿ𣿲һҪȰǽӳҪô͵ȺիԼһȥ䵱ɽ
һˣҶλǰһЩˡһͬȥ䵱ɽЩ£ػᾡ䵱ɽȻ֮ա
ȻҶǾʹ˱䵱ɽ
Ҷʦһصסķ䣬ҶһѱסʦǷĽղڵ¸պҮǰֳĸ߹ŵʣȫһɨ⣬ֱˡ
ԴɷսԺǾһֱɽϣɽԭǸǧһסġһסȥôˣȻסҶֻ븶ǧ½סһ
Ҷġ˫ΪҶΪߣԽԽǿһҲ벻Ůˡÿ쿴żԼĻ֦չŮˣ񻨺ԼǰȥҶգҶ뼸ÿ춼Ҫѡߵʺǧ顣治֪ǼҶôġҲҶҪŴʦɽһԭ
ܺԼŮ˵һˡҶ뻹ܿƵס
ҶʦѽıڻʦѸҪкӣСھͱҶĴ˸ʵ
Ůɢĵ㣬Ů˿еĿҺŮ˽˿˿ȡûŮҶ룬ʱǣķѸٱûȶּͦһ˱ӣСеĽҺӲķĵʦѷ֮䡣
ʦҲ֪ҶЩ̵ñȽܣ֪סԼһʱɿԼС챻µĴȴ֡أءĺһֻҶϺݺݵšһ¡
ҶʹæſʦѴ󺰵Ѷôıɱ׷šôۡ
ʦѿҶе㷢ŭˣæóŮ˵Ŀұ죬װһСŮɫǷһҲ֪ϧѶûѶ
Ҷôܻʦѷŭأ÷Сһ𳤴˵ҶƽʱƤرڴȺիʱҶϰʦԡҲûٴ򣬵˴ûĺһղֻԼ֮ʱʦšһ£ܵĺôһ
һֱԾӵʦھȻŮ̬ԼǰҶһе棬־ʦѽɰѵԼղ̫ˣͻ˼ˡҶıסʦѵϸѶղŶַ̫ˣ˺ѶСס죬Ҳ÷ôζҵѶ
Ҷ仰ʦѽĵһĨΣ̲סЦõǻǱɫǷ
Ҷһ§ʦѵһֻȴʦǰĸ߷壬˵Ѷ׷һڡж춼ûȹˡ
ʦѴҶ뻳ѳҶһЩЦѶкö춼ûԡˣȻѶϴøɸɾź
ҶʦԼϡСַŵԼͦķϡѶ̲ͱϴˡǵΪֶƽʱҲʲô
˵Űʦѵ·֮ͣ


296 Сɫ
õܵܣ÷ˣܡˡ^㡭ˣõܵܣŹŹɣ㻹ûϴء
ʦѱҶ붺ý״εĺš
Ҷִʦѵ·ʦѵǰ˼¡һЦѶ㿴ʪˣ㻹װģ治֪Ů˶ôġ
ʦһ죬Ҷ˼ȭ⻹ɵĺ£ղ˼ң˼Ƕ
ҶַԼǰţȻַʦС΢ͦıϡţζüˣѶҲԼϵζ
ʦһƿҶ֣װһĵı飬˵:ܵܣɫǷ֪۸ѶôĶҲšޣˡ
Ҷ뿴˿ߵʦƽѽ㣬е뾡Īʹ׿ն£Ȼʪõܵܺú÷̋lһء
ʦѰҶķУŪһҵĺ˶ⶫѶʮ춼ûмΪͲѶ޲ھڽ档Ѷĵĺ࣬ҶáɣܵԵһѶֻϴϴǶܿͺõġ
ҶʦѶ˵ˣҲֻ˵ðɣ͸ˮȥȺúźźҵĺѶһϴøɸɾ
ʦĿҶȥͰԼһ²ȹȥֻʣ㣬תһ룬Ѿ˵ҪԼϴ㣬Ҳᱻȥ˵ԼӲ֪ٴˣԼӣʲôɺߵģѣԼҲġ
ҶһˮʱʦǻվҶ뿴Ѫľˣһˮ㶵վǶ·ʩ˶һ㡣
ֻʦѼȻվ롣һŽĵӣһͷںڵĳϸ۵Ĳڷס룬۰׼⻺¡Ȼŭ˫屻ںڵĳǣܼԼɫϿƶǺεȵıͰۡʵزӯӯϸɵߣһֱ죬³ɡSܿ͡棬ġSϿαضǼȵ̺ͦͷۡƽ̹С֮һƬںڶַިݹһαѩ׵ɼС޳ֻСֱء⶯˵ĴɫҶ벻ɵǰʮһͿĻᣬЩȻڶʮһͣѾǼŵǱϾԴָʵлٵĶЩˮĳɷ棬ȵǰʦѵķ˫ұǡٱȻ֮ء
ڵʦҶѲСѶֱһƷôõȴԼ̣ˣԲ̣ʣԼֳʲôˡʲôʣԼתһ룬Լʦô***ûʮһȽõ¼Լǲ̣ôš󻹲ǱһѺá˵Щʮһ͵Щԭ󻹲ǱЩǮĵ׵£й֮޲
Ȼʦѵ壬ҶѲ֪ٴˡС÷һ鳤СʱǾһԡԡʱ˶δҶг˵˼룬ɶδһСŮ嵹Ҳ᲻ʲôȤԴһ㣬Ҷ꿱㲻סһҲöһԡʦһεԡӵĵҶ͵أӴȺիԺ˾˺֮Ե˵ҶҲòȥ͵ʦԡһʦԡڣûׯ󷽣ּȻվԼǰ
Ҷ㶵վԼŵһˮҲ˷¡ųվԼǰʦѣҶ븡棬Ѷʱôô󷽵ĽԼչԼǰƽԼǰԡɶġĪСҲȲˣ***̫ˣҿʼʹҵһùŮ˵ҲǿҲ***ΰˡ֪˭ղŻţʲôأôȥһˮͱɵһûʲô°ɡʦѵһ仰һӰҶǻҵ˼
ûʲô̫ˡҾˡ
˵ҶˮһߵһСϡ
ʦѽߵһЦֲûʲôþġôôＱˡ
ԭԡһβߴָǵģ󷽣һ㻹Ҿô󷽣һģһʥ࣬Ҷе㲻ˣ̫ˣԶס
ҶЦ˵
ʦҲ֪ʲôģأҶ˵ﲻеżæŭղＱƵĶ˼ң˵Ҫ˼ˡðɴӽԺҡ
ҶʦԼ˼ˣæʦˮǰóһ޲մЩˮ߸ʦѲӱ˵Ѷ˭˵Ҫˣ˵̫ˡ㻹֪ķһɫǣɫǷŹ𣿡
ʦ֪ԼֱҶˣˣҲƽϣ֪ҶŮ˵УҶںĻ
Ҳ·˰ɣѶ
ʦѰҶ·ѵְȫһ飬Ҷͦϸߣæץˣİײ߲߱˵⻵ͦôߣղŻƭ˵ҪˣߣҪҲˡ
ҶһֱֻסʦѵһֻʦѵһЦ˵أɽ鱩һ˵ңǲӲϹ
׻˵㽫缤ʱʦѾ͹⼤Ҷң
ԴʦѺҶϴδС¥뿪ԺʦѺɣҶɽɷս֮˵طˣɽϷ̫٣ҶҲŮסһʮʦѺҶһֱûлùʦѺҶԴ뿪Ⱥի嵽Ҳ֮ãոճ԰ͷһˣʮ쾹ûлùһ㳣ҲЩܣοһ˫ޣټܵӰ죬ڵĶ˾Ǹɲһ͡
ʦѹ⼤ԼҶܲףʦѵ״վʦѵĺ汧סһ˫Ƶɽ塣ͦķʦѵιʱֶߵСѶҵСţҵСĸΣھҪӲϹˡ
ʦ˫ַŸղŷˮСѷѩ׵θ߸𣬴ʱȣͨ죬ҵĺ÷ҵĺõܵܣҵĺˣѶ춥ȥ£Ѷܣ춥ȥ


297 Сɫ()
Ҷʦվ˫΢ֿһЩʦѵβһ㱻ůŢխİһ˼ʮ¡
Ѷڸоô
ʦѽôǻǵȥɡҸоô
ѶǾ͵ȥΪú
Ҷһ߲ͣʶţʦǰʦѷŵϡ
ʦ΢΢ĿҶѵ˽֮һӿ
Ҷϴʦѵߣ̧ʦ۰׵ĴȣסԼŭͦķ׼ʦѵģصز˽ȥˮʪ£˳һ嵽ף
ʦѸеԼʪȵȻһִȵļһǹǿҵĳУֱ㣬һݵĳʵкǸ̷һİӴ͵ؾŤ
ƨҪҶ˫رסƨɣʹ޷ѣǺݺݵһ壡޵Ŀɽʦ˼˹ȥ˿ĸоǾǣȥеĿ֣ȲҶ׳һ塣
ʦѻûӳҶһ籩ĳ壡ý
ҶֻʦǽܵסԼķʦѷƨһһ̧ģĿСҶ˷ܵƮƮɣرסʦѽҡŵıƨɣسšһ˳ʦӿζδģļֱҪһ㡣
Ҷ񱩵Ķ£ׯĵʦѼǺ޷ƾҶ塣Ľߺƻ죬Ľģ۷ҶĳصĶţһԷҲõƵԾšﲻͣĵţߺŰʵ̫ˣ
Ҷ벻ͣţÿһ£ʦѾһɧǵҶޱ˷ܣĶԽԽ񱩡ʦѵ德ţڼȵĿк˷ܵ£ʿһճлŮζõٸѹʮͻȻõͷţܲ˷ܵõᡣ
һȵĻǶ˵ʱѹȥ໥§Ųڴϣ໥ŶԷ
Ѷղǲ̫˽ûϴǰôҴҵĽڡ
֪ĵİңֻʹġѶ㣬ȴʱʱҡ֪˴սֺֿ֮˶﷭ʬʱǶôĸжǿöˣڽ˵ĿУҲ˭֪һͻսʱҾ룬ֻҪǻһ죬Ҫúõһ졣ֻҪҪңһʱض㡣һ˫޻ʹ˫ΪߣֶΪأ
ҶĴʦǱ͵ѩ岻ͣؼѹţһ˵˵ôһ̬ľͰԼѵùأ
ʦҶĻҶǰᴷһ£ˣ֪˺α˵ôأ
İɣҵĺѶûôܡһᱣЩõġЩʲôгһգһͥ϶˲ɡ
˵ҶٺһЦЩҲһҪúõķ̺ǵķ
˵ʦѵʶ¡
ʦڱĿζҶĻͻСһӲݺݵض¡һҶոСȥķֱ÷ļͦæץŪ
ڱԽԽǿˣ⻵ղ³ô࣬ж󹦷ֱôͦ
ѶҪҪιιСã
ǻ˵Ҷʮûгζˣղ㶼ûιҡ
û뵽ҵСѶҲôˣڷúõιιҵСѶ
ô˵ԼⲻҪ˵ɫǷ⻵һ˱˻ԡ
ҶұȦסʦѵӯӯϸƹǰָڱ˫ϡֻʦѵ֮ظеʦǷµ֮Ȼʪȡ
ʦһסҶ֮ļͦߺĵ˵ĥˣŽȥɡ
ҶһƣѶôôղŶûǰϷҪ
ղűŪһˣڵ·żѽѶ˰ӶǷģôžôŰɣ
ҶһֻסʦѵĲӣһ§ǻԲͦķΣ»ȥ˵⹵ʳָͣ»żĴ֮ؼŮСʦܲסǿҵĴ̼ɵ糱߰䶯ͣҶֽƶʱֵС֮ϣƸסë׵Ĳԭʳָҵ֮ļ˽ȥػ԰ŻıԵѻ
ŶšʦѵӲϵزţһɫоëһ飬ǿҵĸȾѸٵĴȫȾӵÿһλоȫƺԻء㣬Եø飬޲ܽ涼ȥģһ˿϶Զˡ
ʦҶּʳָ֮Ťø֮ʼоͦģָͷˣԽԽ飬ԽģԽԽԽȴ޷Ľ⡣Ǳԭʼͬɽ飬һкǧһʰĳ֣ϵʴļ塣
ҶʳָϸǺײŢ֮أһȴ־ջͷֿëݿźײ使˵Ƭ⣬ͷ쳤Сĵ㻬˽ȥ
͵ʦѣֱҶһͣ˱һֵĸоʦҲ̲ס̹ĵļȿСһƷԼɼҶ룬վſ˫ȣһַҶķһְԼĴȸ׼Ŀ꣬Сĵȥ
ʦҶʱʱǰʶǰǶְۣԲͦһнһһ벨ˣĿˡ
ҶץűͦʵץұߵָͣŽ۵򡣰۵ı任ָ֮䣬ͣر任Ÿ״
ʦѵ岻ͣʶţﲻͣ˽ţԴҲŲͣذڶֳֺڵĳҲƮһһʱ㺹죬Ҳʶֻ·Ҷϡ
Ҷ뱧סʦѵĺ󱳣һʦѹ£ʦδɵĻ˶Ҷ벻ͣļ黺ͣȽĥĸоʹ˫ߵҵĶҰؽšʦѵ֮󣬿нѩοڶӭҶĳ壬һ˫޳ʵȽҶϲͣĥвצסҶ壬Һ죬ŨŨСϾ顣
ʦƳһһҺӿͬʱĽҲ̱ڴϣﵽ˵һθ߳
Ҷ밮Ľͨ졢ʧǵʦ§ڻУΪЩɢҵ޷ͬʱЩɵС졣ãʦѲŴӸ߳ϵѹϲĻҶһںȻɬޱȵĽͨҶǰҲ̧𡭡
ȻʱָҪȴȻоԼСһȼӲĶһ£һҶķӲޱȡعпҶ롣㿴ѶУǼ
ȻĻҶķȻӲޱȣ͵÷ʹʦô˵ʦӨĴȼڼϣ͵غݺݵĲʦȫһ£Щʹ࣬ȴӵҶ룬塣Ҷײ²ͣʱʱط˵Ľ
ҶӲķʦѵǻĽԽԽǿҡҶ벻̢ͣ£ʦߵĽԽԽҲԽԽ߿
Ѿ߳˺üΣһؾΣַɣȻٴαٴηɡƿ޵žҵĴϢƮھҹС


298 Եδ ѳ
Ҷ뷢ʦȫڲͣĲԽԽ͡ҶʶʦʵǲˣԼڴѲĿУǼ˵ʹࡣȻΪԼܾˣȴ⼫ʹ಻˵ӭԼ˶ԼİѵҶô˽ΪԼܾˣԼŮ˵뵽ֹͣ˳壬˳ʦѵ塣
ҶʦѵԱߣʦ§ڻУ˵Ѷԭ·ɣַ̫˽ˣֻԼһʱĿ֣ûй˼ĸܡ
ʦѰԼҶĻ޽˵ѶûֹѽڹԼΪһӣܰԼķ̺ãңҾˣٹأ
Ҷסʦѵӣãã˵ѶҵĺӣҶ벻֪Ǳ˸㣬ĺӡˣӡ
ʦѸҶȻͦķ૵˵һǵĺܰɣȻͽٸһΰɣѶԳܡѶʵڲ̿ΪԼĲܾ鷢йܵӡ
Ѷ㲻Ҫ˵ˣ֪ҵһƬ顣㣬ǴβҪĸͬʱңǸġġ
Ҷô˵ʦϺȻһּ˷ܵЦݣղֻԼܣôλѶˣԺγѽ
ʱд붨״̬СԴҶǴα˺κڽ֮УżȥһҲ沼ý磬ΪܼʱĹ۲ҶǷΣ״̬ղҶʦ˵Ļãοɫͨ죬ȣһǿҵ嶯ڣһǺˮģ㣬Ѿʪ͸ˡ
֪ʦѺҶĹϵŮ޷ɱȵģ˵ʦҶóʱûеһˣò׽иദĻᣬɲĶ磬Ƕ˵컴ʹ͡ԱĿùǿԵԼ붨״̬ԶԺʦѿҶ͵̢ʵ״ȫȻ֪
Ҷĺδ붨Ϊʲôʣæ壬ʦ̱ɵڴϣԲͣظŪҶͦķһ壬ڳʱҶ롢ʦһദ״Ȼ˰˰˾žšߺϵôʦʸãӹʦҶķȻѽֲЪϢһֵһ󡣡
ҶͷʦһۣѶڱЪȷƽΣ㡣
ʦѻĵͷȻ˫ۣȻ˯ȥ
ҶηŵڴϣӣС죬ǰĸ߷塭
һʱһƬɫȻ鲻ϡ
ʦѺ˹ͬŬ£֪ƴڼʱ˲ʹҶõķй
ڹȵƣͣʦѺڴһĽ˯֮С
ȻһҹҶ벻оƣۣˬΪô֣ÿһͷŶСջҶϣĿ񣬹ԪһԼڵ澭Լ·ǰֳԼеСҲڲͣر仯ţССڲͣתΪЩʽ뵽Լ澭֮УЩ澭ѭһ֮ʽ뵽СУתΪСǡЩС֮ܶʼ໥תѭȻҶ˷Լ澭ԭ΢ԭһЩеĿЩ⣬ûʲô仯ֻ˵ԼΪߡСЩСʼնתҲЩСǲٰһҶͻƿ񹦴ɵһ졣ңͷ˵ҪͻƿһΪԼ൱ԸԼĴӵԪԼĴ֮һܼЩСתΪСǣȻѭȥڵĶҵԼΪ൱ԸԼĴŮ?˵˼ʹҵģôߵΪôӣͬҺ˫ôŮ˹ͬӵһھֻ֪ԼҶ꿺ӵΪԼ£ҶǴ֮Ҷ꿺ʱãΪߣңļҶ֮ƯŮԼ˵ҶûѪԵϵϾԼ֮ĸȺի֪ġԼУ˿𣿶ңͷͲỻһ˸ĸ壬ƫƫѡ֮һˣҶһ㵽ֵġԼҲֻܿܳԵˡڼֱһɽһĶңͷˣңҶ벻䲻ȣһʱ治ø㶨ԼΪ൱ĴӻľûˡԼҪͻƿġֲֻܴɣ˭ңͷҶĸأҾҪ쵰ͷͷϴһñӲɡȻɽҺʱأ
ˣһԵɣҵøϿѸղŴӶŮϽԼĴ֮档ǷǳʱڣԼΪ߶ǶٰɣһҶؽ뵽붨֮С
͵ʱҶһҹƣʦѺ˲Ŵ˯תҶڴϣ붨֮УŮҲϴСһЩˣҶ
ãڷ֮Ƿ½أ
Ҳ֪ʦΪʲôͻȻһʣǱ˵ǴαˣҰûڲѡԺٽʱû¹ƣҺܼʱĹ۲쵽ĴһΣգܼʱĳһ֮
ʦͨĵŶԭô˵ҺͷöˣΪʲôʱֵһأҪǽ㼰ʱô棬˵ͻڷ֮²ɡ
֪տʼҼס㣬֪ҪǶ֮ܲ˴̼ͼæ붨ˣֵ֪סġ
ʦ˵֪ԼԼֳķ̬֮ûбοϵĺν١Ŷεѽ㿴ڷԽԽǿˣǽһ˶סͣԺҲһõãҲ˲Сһʱ֮УֻҪҪһһҪʱһѰ


299 С صʦ
Ҷ붨УŮ̸ѣһŮڽ̸æ´ŮҶź봩ϴ
ʦѱźҶϴߵʱ붨֮УûҴأķ˿ܶˡȻȥҪЩ
Ҷڰ֣ˣڳԲԷҶνȻǶҪˣҾͼ򵥶Ըһˡ
ʦѵҶ극ʵȻѾָ֪ɶѰǵĵӶٻȥˡЩӴսҲûгֹǻдıҪ𣿡
ҶȷûıҪǽ뿪
ʦѵǲҪһλڣԸ˵İ취Ϊʲô¸պҮλǰһͬȥ䵱ɽΪβӦͬһأ
Ī㻹Ƕǲɡ
Ҷ뵭һЦҵǵǵпԿóǲûʲôҪǲġϾǶǳѾõЩСҲòʹʲôıơҸҶ϶ĵҿ顣
Ϊʲôͬһأ
ʦѲʡ
Ҷɷнµʦʵ֪Щ½Ҫ˼˸֮⣬һҪĿʲô𣿡
ʦݸһЦվߵҶǰҶβһµʲôӣЩӶˣһ֪Ǹʲôңļ䣬½ǰ˵ǰң𣬶ǶϵˣЩһĿľҪˡȥȥ䵱ɽʲôϵ
Ҷ뿴ʦһ۵㶼֪ˣ֮һֱûиΪ֪ΪҵġȻ֪ˣǾͺ˵ˡЩҲǵʱ򣬻᲻ȥҵѣҪЮҡϴ϶ѾҵҶ԰𣿲ҪЮһĺܵҶ԰ڵ»СǡǵΪֲ֪ܵ浣Щ˻עϡ
ʦһȻһôû뵽Щأæʵôôأ
ҶһǵĵôһûãʱҶ԰š߿϶У͵ǾիȥֶǾիˡʹ״ӦȥȺիҲδǵİȫȥΪȺիҲЩ˴Ķ󡣡
ʦ΢΢һЦʲôѣǶԸ֣ǾͰ͵ĳջһԺʲôģ֪İǴҶ԰תƳô˾һȰȫܷ
Ҷһ͵ʦѵһڣ佱ҵСѶЩҶû
ʲôʱءԽԽãʰһ£
Ҷ뿴˿һ۵ζͬлǻصȥأ
ȻһЦһǾ˵˶ʱҿȻһ͵Ϯʡȥ鷳
û뵽С꾫ҲôĻ
Ҷε٩һЦҶϴ˼˵֪۸ζԺٽ˼С꾫˵˼Ϊ˰𣿡
Ҷ뱧סһס÷ٽС꾫˰ɣ
ִ˺һֻصСҶʦѼ򵥵ʰһ£֮÷Ǭպá˲߳¥ƹĸȥˡ
ҶʦѶ߳¥뿪ļһ֮һӶȴڿСֻҶһִֻʦѵļϣʦһֻۻҶĻͷҶءڵվ֮ϡǲͣظ·һΪʹϵľҪľǿǷĿĵء
óһʱ䣬ζǶϿաΪ˲̫ҡǵĺ䶯ڿһܣǲԶĵطҵһƬ֡סͷ֮С
ֿ̫߳ҪɽʦѵˣǸϿǰɡ
ҶͷҲ𻰣ʦѼҴҵȥ
ӹԪ960꿪ʵԿطű䣬ۼʵʵϢߣչá֮־̫Թ壨976997λԺ㣨9971022λλʵǼԿطߣʮʹεľ˺ܴķչڼȻģɹϵطսⲢûжԴεľжӰ졣ζǶʱ൱ķ١
ǽ羰续ʳΡ롣ϰе볪̫ƽʡ㳵Ů޹־ᣬСڱ粡ϸ¥̨󣬸㰲ݣǵʱζдաζǶķ͸ģɵĹ޷֮ȵġԵʱųµһ
ҶʦѲĹоһ·ҲҶ԰ķߡ߼䣬ҶͻȻоһ˿һ˿˿΢ռ䣬ҶŻŲϸĹ۲·ϵÿˡھǸ֮أǵҹ൱ḻѽƻ裬ȻϢ΢ּ˶࣬ҶһʱûҵӺζ
ʦѼҶͻȻŲæʵͿ쵽ô
ҶһָϣһҪĶʦʣѶоʲô
ʦҲҴ˵ûа
ҶоԽԽæסʱֵֵ׷
ʦѲԣҲҶǰܣܻͣţôصģô£
Ҹоһֲͬ˵ֲһ֮һЩѵ˾ǡ
׷һҶҵǲԴҶǰˣ߱ġ
ҶʦѸٵĿǣŽֱߵŵĵ΢ĵƹ⣬ϸһӴҵ裬ⲻºͶĿλ𣿡
ʦҲϳλﲻһҪȴҶһס죬һȥºͶĿ߹ȥҶʦѴӵ߳ظǺ档
֣ǵʱȥˣ㿴ôǼѵƣһֱãҾ˵˼ȱ֮ûָͥÿ졣˵Щ죬תǵĴС¥ҲûеõһõϢ
Ŀ߱Թ
ĵĿѣô˵ʱʮĸ˱˴ʮôͥǼָᣣʵɱϾԭöˡ㿴ⲻ𡣿Ҹеֵ˼̣˼侹Ȼûһ㷴Ӧ
㲻֪˼ĸֶɽҪⷱĶǣҵõ?̾һ˵Щбܽܵɽֻ̽ǵϢر֤ʵһǷ͵͵½֮£ʱǻͥҲйѽ
ǺðɣǾĴɣ˾¥ͦɵģǽ͵ߣܲеջ񡣡
˵߽˺˾¥
ʦһҶǽ˾¥ô죿
Ҷǻ˵Щʲôǲ˵ǵ˶ܲסĶٵ䵱ɽȥЩˣɵǡ
Ǿȥһϳô죿
ҶȻϵǣȴδϵҡϴǱ͵ϮǣûǿңǾͱˣؼܲϳ
ʦѳ˼һʱ˶࣬ҲûǶ˽ֿ϶Ҳ˲ҡ
ھͽȥɡ
ʦѼæסҶаȻϲ㣬õĴιңǵϳͷУмϵ㣬һǺ֣ǲʲô𣿡
ҶһȻ򣬵ҵСѶϸǵܵҪȻððʧʧĴȥɾͻ˴ˡôأ
ҪԼȥš
еһŮ˽¥ģ˵ôƯڶעġһǿͲˡѶԭļôˡ
ʦѶʱҶ˼ʵǲ¥ģʩչ˵⡣㲻˵ΪԼΪߵǰױʶƵ𣿡
Ѷ㲻õģʵǵΪǸ߳٣ǲǣҲᱻǷ֡ô뵽أ
ȻǾ͸Ͽȥɣ
ҶʦߵһΣʱټ


300 ֵ ±
ҶʦѶ˴¥ѲһܣǲɴһȻһ㺰ֻºͶĿλһٴĲԡʱڵѲšȻҶʦѳԾǣλڶľȻĽλֳء
Ҷʦǿѹסе𾪣λֳԡȻûܿõǵġ
ºͶĿǲö˼̻ģȻȸ߼ľ¥ҪЩƲ˵ȥҲòװģ򵥵ҪЩƲˣ߳Ա˵ЩҶ뿴޹ؽҪĻ
غͿҪһӲˣǶֻǺЩˮδһ¿ӣǺܽڵʲôƵġ
ҶȻλֳֿóһʱˣȻ໰Ҫ˵Ȼʹ׵ΪʲôŰ˽㣬ãΪҪߺȾءȻ֮£Ҳǽ̸ֻһԾǵ̸
˲ãһλĿ㣬ֹӢǷģṫӡֻһȣͷ٣һϮɫһ龧Ө͸塣վſڣ¹ۿ
ĳֶʱˣڶʳ͵غͿȵż˽æ۹ۿҪȵعۣæ֣Ȼ˫˫ӭ
عۿٲӯߵԣʩعۣ٣ͶλӾõˣλӰ
æشӦǸֵӣڹ﹫ӣ±߳ԾƱ˵
ع£͵һƵݸع۵ܸСܱ棬ӦС;һ
ع۽ӹƱһλֳմӱ߹ػ԰ɣǸմӱ߹ػôСܻʲô飿
͵ô֪Ǹմӱ߹ػ
ع۵һЦǱȻ֮£˭Ҳܲµó˫սҪ飬вĵ
ؽӵڱ߹أÿɱս˫ʤֽ׶Σûпɱܵļ󣬲֪ΪɱͻȻͣӴ˲ٽս
ع۵ֻǶԱ߹صİΣǣµĴһҲ֪ɱ֮˱ôǧ֮һ˵𡣡
ʲô¾ʹһҰĲɹ˱ֲ˵
ع۾Ͱѷǰɷ֮ս˵һ顣
ºͶĿһЦô죬ǳսĬȥ
عۼ˵ǴδսУɹξڵĸ֣ԼħУվɹһɱɹڶҮԣҲǳս֮У̫˸
ͻȻǵҶ԰ȥѾͷ˵û뵽ɹ˱йءˣǷ֪ҶϢǷμǳս
æ˵Ǵӱ߹ػ׼áǰѻ°ˣȥҶ԰ǵҶ롣ɵˡ
˵ŵʱͻȻо·һ£žһϤڶ𡰶磬˵ҪֳŵӣȫŵľǲμǴɷսˡҾҶ룬ҺǴδս¾ͲҪ˵ˡĴ̽ǵϢҸڸϿ뿪
һֱغͿߵҶʦѱ͵ºͶĿ˵Щʲôû뵽ȻôɣϿ켰عˣǵû͵ۿԼ¾ҪºͶĿȥֲֹǣֻüǣǧﴫ֮صĽ
ͻȻ֮䱻ϱֳѽı顣ͺعۼͻȻֹԼĻٿϱֳһֵı飬ʵôˣ
ҶĻȻ׾ô£Ҷĵظ˳̬ͺعʣһҲעԼǾҶ˵ɣҲҰʵ߸ǡæ˵
ûûʲôֻղһСģ￨һ̡
ʱع˵ҶǷμǴδսҲҿ϶Ϊвս˼ȫˣ˵м⣬ս󶼶ԾмսԼʲô˲ս˭Ҳ˵塣Ǵ̽Ϣ˻˵ǴδսǰҶһֹ˵Ǻ͵͵·һֹһ׵ħŵһ
ҶҲ벻عۻ˵仰ĵµºͶĿصͥɵӾͲùˡ
ô죿ҲܷŵǶˡԼѶܶù
ԣйڼعۺԼֳԸܿ԰ɡ
úǼϼƺã˵䲻ĸһ£ʹһҲˣͺöԸˡ
ԾԲǶ˳ӣȻͻ֮ǡȻˣһȥͰԼ뷨ôǼˡҶʾͬ⣬һɼƻϢеˡ
ǱߵºͶĿع۵һбжˡͽ̤ЬٴȫѹۣЩû˼һЦ˶Ŀһۣ䲻˵гֵıֳĿҫƶϵĲɡ
ˣҲ벻һ޴ѾҪٵͷϡºͶĿڵõõϢ˵ԣعۡءͻȻ̸ֹͣϳֳıҲ⡣ʱҪһЩһᷢһЩߣܷҶĴڣӶʹҶļƻա
ǼͻҶ롢ʦѡƾճڷ֮УһľͷǱǶºͶĿλϮȥ
ֻҶ𱦽ɽĴͷ£֮壬ں£Ҳȫض㿪һǰ߷һ¿ҶıԿоֱԼͷܵİͷһᣬһãӡ
δ䣬Լı¡ˣһˣͻȥ
תվžʹһȭҶ룬ҶһһһȭҶ˶ĿյһҶ뱦ĻɱΧŴܳ¥ƶȥϾˣһ㡣
Ҷ´ӾƵ˳ں׷ƶӣЦһߺߣӣҾһҵüĽҵĸˡ
Ҷ˵ͬʱüһ߳ĽССƿռ伲
¿Сʱɵۣ֪ϹŴ˵е˵ԹԹûˣˡɡɹԺ˽һģ˼ǽ֮룬ֱ֮ѶԷɱ
ѷĻô࣬Щʵⶼգ۵˲顣һûͱüĽĶٵĳΪⳡɷ֮սеһɱɡʧɢƮƮȻ뵽ֻ֮УͶ̥ȥ
ҶּһӾµһͻȻرʹ¥ڶʳɵۣľƵվǶһ⵹û¥﷢һƬɧҵĳ棬ͼ޹
ԭķֹ֮пصΪ֮½ϵһЩҶһ飬ɱ¡ʦѡΡعһ飬ɱĿҶȳ֣ش£ӳ¥ʹÿûгֵĻᡣ
ҶٽµͬʱعۡʦѺҲͬʱĿ͵Ϯ˵ΪϾҶһΣȻûҶ죬͵ڸĿȡʱ䡣ʦѺηֱٽĿȥĿܰŮıֻذδУһݣضͣͷһײݶ֮ıص档ҿʱһС¥ҪȻǶĿͻᴩӡ
عûĿ£ȭͷĿǻȥĿȭӦֻһ죬ع۱õ˼еһɤ۷飬һѪڶĿع۶ȭɲǼ䣬ʦѺҲǰѱ趯ѶĿסĿһӣһɽС˾֮аڿսս
ĿϾͥԸʦѺ֮־࣬󹦷򣬶ŮСʱعۣ͡Ҳ׷׼սš
ĿϣﲻҲЩӣ֪ƾκβԼĵǸղŻɱµҶ룬ۿˣضҶĶ֣ҲҶҶڳԼ鷳ˡ


301 ֵ صҶ԰
ĿϣﲻҲЩӣ֪ƾκβԼĵǸղŻɱµҶ룬ۿˣضҶĶ֣ҲҶҶڳԼ鷳ˡ
һˣĿҲսһ߽ӦԸĽһ߲ͣϸ۲սϸ΢仯Ѱսеı֮Ϳڹ֮УԿͺصΪϵͣãʹϴͻƿڡ
ǶĿͼǿʦѡΡع۵Ĺ͹ˣʹǸڷʦѡκع˼ĿˣȫԸˣֻȫӦҲûбҪչ˿ˡʱĿһУʦѡΡعۼæ׷мܣĿڷĿϮֱпغأһˤڵءĿ˻սȦſڳȥʦ˷ӦĿ⡣ʦعۺعӣտһҴ硢磬ȥ׷
û䣬ѳ嵽ſڡ
ǶĿ嵽һڵһȻѾȥҶµʬһЦʱĶĿҲҶΪ±֪Ҷ벻ǣΪԼѷɫٵŮˣԼȥɣĻὫеǡ
ڶĿһĹ򣬱ĿȻӷڴܳķҶȻعתĿһĿܵһˣȴ׷ʦһк󱳣ֻһУ䡢䣬졣֮󣬾¥ǰĴϳ˼ӣԵķݲٱ¥Ҳ̮룬ҹʱ֣ϵѲô࣬Ҳв˱ըҲһЩֳˣ޴ɵĳ
ҶʦջУδܵ˺δڳʱȴҲ嵽ſڣĿվͲµض׳ûߣδ֮ǰæھ¥һ磬ʹþ¥ڵѡ
̳ɢȥҶʦȴҲҲĿټص棬Ҷε֣Բ𣬿СѾˣҲöĿˣԸӹһ١
ʦѿҶɵ㶵վǶﻹͣ߶߶æһѵôˣûʲôǰɣ
ҶȻһЦûʲô˶ĿеܲնݲضҲɱܼ֮ʱĻһѣҲǺ˴ʦѿҶįӣ֪ҶǸˣ˲ˡѡԼŮˣδȥҲĸԸġæο鶼ˣҲٶˣ࣬ҲӹһҲ˵ȥֵܰɣǶ˲ءҶһæ¥ڳȥ¥̮˴룬Ҳνˡδըǰβ˽棬Ծ¥ֻ⵹һҲ˳Ž绬ߡ¥ĲھȻûһ¥ڵҲȻҶǰʱعۺΪͺˡ
ͺصزһҪƽҲûʲôʱ˵ɽȻҪһҪࡣ
Ҷ뿴Բѵλ磬ﲻһѹæǬ֮ӴռȡԼڳɽʱƻеĵҩһһֱУԼֲϵڲϵóʱԺ󣬿˲Žѹ
ҶعԭЩڣԴ֮ҶʾãعۺҶĹȻҲ⿪ˡһع½˪˵ҶعӦеĹϵع۲ΪȻܵõ½˪Ȼ͸ðֻҪ½˪ˣҸԼҲҸڵ˵־ԸΪҶκ飬ֻҪ½˪ˡ
Ҷ뿴ͺҲͷǾعһֱſ˻ص
˽㣬ÿҶع۱ű˵Ŀ˻ܲܣʦѺξͰľһ飬жԶ˽һο˽㣬õȶ˱һл⡣
ڷùҶĵҩͱҶ֮Щתʱܿڽ
عڿ˵޴󰭣ǻȥˡ
عߺҶ¸һֱΣգҶס֡˵磬磬֪໰Ҫ˵ǵ˺أҪúõСڸǣлֵںú̸
ڰ˽ͱ֮Ҷʦѡλص˾ΥҶ԰
ҹˣҶ԰ڵһµĴڣȻƻͨ¡Сڽĵȴʲô
ԭԴӼҶ꿣ԺҲһֱΪҶûĴѰңɷս֮󽭺ϵĸŸɣ߽ĵٻأиѰҶ˲㣬ҵ˸ˮ˶˸ֹϵұһطδܴҶһϢֻҶ꿵Ľ飬Ҷ԰
Ҷ԰֮˵ԴҶ뿪Ҷ԰֮ǾһֱûҶϢҲ˼Ҷ룬ѯҶͰҶ뿪Ҷ԰֮Լɷսһһǣɷս֮ҶʧٺЩԼһֱѰҶ޹һǡȻˡ
˵֪ҶʧٵϢ֮Ҳǽ˼һݵĺһ˿˿ǣҡ
ǡþشӱ߹һ㵽Ҷ԰ȥҶ룬˵μӼԺ˽ã歵ĻͰѴӰǶϢһһʮĸ˿ˣǶҶǷ˼ǣҺ͵Ա󲢰ȥѰҶ䡣
ҶʧٵϢҲʮֵżǼæԼھһĽϵѣʱǲŷЩϵ˶ʧӰ١֪ĵعھǣǱԼع۵˾¥һ𡣲֪ǷܵõҶϢһһ¡СȻҹȻȥ˯еĵȴſ˴Ϣ
¡С񿴵ԼķͻȻػǸе棬ָеޱȵ˷ܡ
Щ춼ĶȥˣŶûУҶҪˡ
˵Ųһе˵ҶϣҶһס
ʦѼһЦã⼸ûͲߡ
ʱúͨĳʦ˸Ц˵l㣬ȡЦ˼ĺҿǱӲ֪Ӽ
һ仰һЦʦֽӵǰЩöûмˣȷǶˣٶҲôѽյܵ÷ɣȻҾ÷úõιιСè
ղŻһھ֪˵ˣʦһظеɬͷҶĻ͵˼ҲǸ˼ѽ˵
ûѻ˵ʦѾʹϵãǸǸ˼ʲô˼ѽ


302 Ҷ԰̸ 
ûѻ˵ʦѾʹϵãǸ˼Ǹ˼ʲô˼ѽ
Լ춷ʦѣºСԼͬˡͷҶ̧˺½㡢㿴Ѵ۸СãСһѣҲǺþûмˣѵǾͲ𣿡
ºСҶô죬ȻҲҲһһͷҶĻдһôˣǵԸֲ˼ܱԼҶ˼ȴ˵һ仰ʵ޷ش
ھͺ˼Ҷ룬ʦѿżҵЦ˵ΥԼ⣬˵ҶԼп
¥ܱס֮Ĵ֮ĻԼһ֮硣ֻöĻܶãѽҹŵһǸһ·ֶǻǸϿŪԵŶԡ
µһĽﰵԹԼԼһٸԼˣѾ˷ԺΪ˴һҪأرҪչ˺ͷ̺÷ôҹŽңԼȴܲ˵ϣѹѽҪȡЦԼ
һֹ۵Ҷ룬һ뵽Щ췢ôҲֹ۲ͥǰˣֻ֪ǰ˵ȷʵҪ߹ЩˣԼ˵һʹЩ޹ķ⵽޹ԼδܺܺӦЩ˵İ취ǽ죬Ŀߺλֳ˸ʹƲ֡
üϲھϵĸ˾СֳĶԼİ⣬ԼҲֻܰԼĵǳͷǿѹĵףǱϾԼӣڼ˼֮࣬ѾǶԲˣҲܰԼĿպͷǨŭϡ
ʱѾԸ˷ˣµһ·һֶ۰ɣϿЩЩϢɡ
Ҷ뿴£ƤɵСԼĵĿ˶Ʋڼ˼֮࣬һ˿̣һµ§ڻһǺ͸ְСһİ˶æͨ콿ҶԿҶʦѳԷ
뿪ҵʱûʲô°ɣ
Ҷ߳Էĵʵ
ʲô£ÿ㡣
֪ⲻǻұ֤Ժ󲻹ܵﶼǡ
ʦҶô˵ɵÿҶһ۵ô˵ǺΣյģۿսڼʱչ𣿡
ʦô˵ǰ찲Ҷ˵һЩæʵѽ㣬ǲǷʲô£ǰЩ찲ҷ˵ЩЩĪֵĻЩŰɣô˵ѵ˵Ķģ⼸һֱܵģλĴҲûһϢⲻôһֱû˯ڵ
ʦʵʲôǰЩ찲ʦˣЩʲô
˵˵ǲμһʲôɷսԺʧȥǵϢǲǳսˣ׸ضܶһ٣Ͳ˵ˡ
˵裬ԼȻֻ˸˾ȻС蹫һɶ󲹳ǶνأǲǳսС
һֱûڵСҲ˵ҿλʹǰ˸ƵģһƲֵӣѵ
СһǶ²ζ˲ңԭǲ˵ڣʵжԸʵ
Ҷ뿴ԭŵˣɫúѿ֪ǽ֮ĸ鶼ܺãΪ˲ѹҶæ庰ΣɣĽöˣ
ŮȻ֪β࣬Ҷ֮Уȴûм壬ۿֳʱȻĿɿڴ΢ȶһʵǣأ
ʦЦЦС㣬ΪͦߵģǷںúõغ̶˪һ
ƽ£ŮҲжչֳõЦݡ
ˣѽ˭ѽ
ʵ
ʦһЦȥʷѽ
ϾСټϣԸʶʲô¶ϣûʦѻ˼Ҷʵ˵˭ѽ
ҶȻһɫҲ仰ʵĲ˼˵㻹ȥѽɡ
һôһ£Ϊ˲ʹҶ̫Σæתƻʦʵô˵ǳս
Ȼģǲ֪ǳսǶôļңɹĵڶҮǶ֪ɣͲǳսСҿϴûһȥҪȻ
Ȼǵ˶úõķΪʲôأ
ʡ
ʦѵ֪Ϊʲôǵȴһֱû𣿡
ô˵Ǽ˿λˣ
ʦְѽϷһһʮĽһ飬ŮøĿɿڴ˵
Ȼʦֽ˵Ըղŷ˵ҪǴߣҲͬأǶһƬģǳ˼֮࣬Ż˵ѽԴףѽʵΪǺãҲΪǽԲԲһ롣ǳʱڳĺĺżλһ˴ʶ壬Ҫ÷αʤϵɷսٷĵϡȻʶ˼֮࣬ȴΪ˽Զһ𡣡
ҶһʦѵĻĲŮһίԸղŲŲ˼˵ľ仰ʵǾķθ֮ԣʦô˵ʱìǰǾóʱڳĺĺһӺҪ붥صϣͲܹĳڶŮ鳤УݺʱƲŮ֮飬ԼȫͶ뵽ɷսУܴۣսʤӮⳡɷսʤ֮ΨҶ𣬵ʱǷ⼸Ů˵ծɡ
벻һֱҶ֮ߣ֮ȥдǵĺôֲǵı׶ˡƲɼãԼĺѾ񡣱ʦʵѶ˵Ҫ䵱ɽòôǼ
ʵʦѵĻѾ˵װףҶ뻹һ٣ٶʡɼҶǶôѸ飬ҶһôԵĺˡʦ֪ڿˣԼĿʹҶ鲻ãŻϾ壬˵㿴ҹѾôˣҿϢɣ컹Ҫء
ʦ¡Сǿ鲻̫ãҪúõɡ


303 ɢ һҹ
ʦ¡Сǿ鲻̫ãǾͺúõɡ
˵ʦεһϢȥˡ
¡СҶֱ죬ҶͻȻǸɲһʦҲ»ҪǺúõҶ롣ʦѺһ뿪˾ͼææΪҶ½
ҶܾðƲڼǣԼôãҲҪӭǡǱƵĳָԭļɫ磬˴ȤЩڼңѼգ˰ɣ÷˭ˮࡣ
˵žŮȥ·׵ϣž§סԼ£·ֵ̽µģ
ŮҶ˵ǻȣ͡ȻҶ¶ĻҲһȣ쳣Ҷúߺ󣬽ֹһԵһԼ·һ߻ţ˭ˣǿɲһ춼벻Ůˡ
ҶĻٺٷһЦſе£ѳȹҲ˵㲻˵ҵˣоСħŮɧ÷˵ĶԲԡ
ǰѰ޳ȴķֿ˼ѣȻʪմַ֭ǰɧӣС춼ˮˣС컹Ӳϡôʰ㡣
һߵҶԼϣͨ˵ȡЦˣһô㿴½С㲻𣡡
ҶºСһһߣǵĹȻ˵ĺһŢ
Ҷһ˫ֲͣŮϺҵĸ绨ٸڸոճлŮͷֱȻۣǶܵӰ죬ֶҶһ˫޹״Ҷ뿴ﲻɵһΣЩŮ̫ҪԼİˡҶ뽫й͵һ죬ЩԼŮˡ
ҶλӣЩ첻ڼܿˣֶúòǡ
һʱ䣬Ǵɫ֮ʱ䡣ŨصĴִڶһҵⲫսڷңþòƽϢ
ͣʦѺ߽ӵʱֻ֮ϴң˷һƬ׻ķۼӳη飬۱ҵĺڿ֮ϡ۵Ŀ˶Ȼڴ޺۵ĳ˯֮УĽϵĴδȥȴֶЦݣ⡣ϵⲫսǺεȵľĶǣ޼ʡٿҶڴ󴲵һǣ˫ֺʮ΢գشڴ֮С
ʦѺ΢΢һЦ˳䡣һҶȻۣŮ˯֮УҵԼ·ϣŵ߳ӡ
ʦѺԺлҶŵ߳æӭȥʦҶͶȥ΢һ˿ǳЦҹ˯ÿɰȷ?ˣǼѾͷ֪ôľһҹʱҲſʼһⲻǼڶû!Ҷװε˵
ʦƲҶһۣһЦǲɫǵıе˱˻ԡ
ʦ˵ԱߵһﺰҹүˣȥôʦŪЩ˸ǶЩ˳Ǻλ˵һˡ
ζʦѵѽ㣬ǸϿȥλúɣȻһͷȥ˶ѿ
ҶղǽȥôǺأ
ε֪ղǽȥ
ǵȻ֪ˣʵ˯൱˯ڴʱ΢ĶҶ֪
ʦѽӵϲΪоղǽȥϵĳ֪ѾͷһĲˣǶ˯һأûдǡ
˵߽ڣʦŮѩ׷Ϸֱһ˵λãͷյƨˣϿˡһضͷǿܴˡ
Ůҹһҹ۵þƣߣ˯㣬ͻȻһƣۿʦѡΡҶ붼ĿתĿǣԼһ˿ңֶæԼϸǡһȻ˭ǲϣһĬ硣
ʱվڴߵһȻЦ
ЦһʦɫλñˣϾҪͷ촩·ɡ
Ůһߴ·ʦѻһ߶ǣ׻˵Сʤ»飬λõ»֮ҹһͬɣ۵̫ƨ˶Ѳ
һ仰ͨ죬ͷֻ˴·ҲһشʦѵĻ˶֪ʦڱԽԽŪˣԼҪȥʦֲ֪Ҫʲôȥǡ
˳Թ֮סҶҵҲӱ߹ػˣǽͻһɣ
Ҷսķһµ⻹õ˵ѿ쵽ˣ͸Ͽ춯ǻȥλأ
·ȻҲòͨĽ
ŲãͿ뷢׵ϼ顣һ𳤴ʱһ󣬾þɳһֱĹ˵һ˵ݣ硣
үүã
Ϊ𾴵ĺһ
һҶǰæޣˣ㸸׸մӱ߹ػ
֪ˣүүǾҸ׵ġ
λù˵λүˣ㸸ĸ̫λٷ˶ǶȥˡҿһֱӴǵλүȥɡллүү
ͺסСＷˣҼе˶ˡ˼Ϊҵĳڻٽ֮ʱͻȻˣԱҹע
Ҷҵλй󣬾ֱ˵Ĵǰ˻ָĺܺòŷ
һԵѿҶȶʵ룬⾿ô£ղͣ˵Ǳһ˴һһʱ˵ҺͿŰɣѵ⼸촫˵ɷս𣿡
ҶͰͥΣֵϸһ飬ľսһǳ˵˵˼Ҫһѡ
ҶæοˣҪġ˼ͥһСһ취ٵΣ޹İϡ
Ҫ˵Ҷ˵ˣСһ֪˿ɷӦʣ
ˬһЦ룬˵⻰ͼˣʲôϵ¾ҵ£˵ʲô£


304 ۻ ɽ᰸
Ҫ˵Ҷ˵ˣСһ֪˿ɷӦʣ
ˬһЦ룬˵⻰ͼˣʲôϵ¾ҵ£˵ʲô£
Ҷ뿴Ůһ۵Ҳʲô£ͥĴѰңҵĵҲҵʱ򣬾ͻҵҵҶ԰ǼҪЮңܻΣǼİȫǼΪܵͣǸҵߣһЩˣҺѱ֤ܱǡǼʱݱһʱ֮˽֮ǡ
һЦ룬°һΪʲôأң˵ҲԼŮסĵӦ㡣
ҶֵˣСǼƲڼŮˣͲС𣿡
΢΢һЦʿ㿴ֲͨ𣿴ӿһҾͿóһŵḡӣʵһԣǿˡҲͬ޸㡣֪㲻ǣҲЩ̣ȻʽƣҲòˣΪǺã㲻ģһǼչ˺õģͷĴ󵨵ȥɣֻһҪСģעԼİȫ𹼸ǼڼҿεһƬ顣
Ҷһжæʩл˵ʹȣСһ˵кմЩžۡ
ʱվҶºСźҶĶԻϵЦݶʱסˡʦѰѴǵϵúҲĸоҶǵǷִŵİµͷȴôҲβסеįꡣԸʱʱ̿Ҷߣ˶ҲĸԸǼȻҶѾôҲ˵ʲô
Ҷ뿴Ů沿ı仯һ̣æȰοѹǼġ֪֮ʹ뿪ˣҲʱջǵġ˵λչǣСǣһįġ
˵ͼһ˻λŵܽүڻ㣬˵ǻһ𵽻ʹȥһˡ
˶ҶҸո³֪ʲôʥּɷԸҽһˣʥҲѽ
˼ʹ㲻˵ҲҪȥġһ·ͬаɡ
Ҷſ˵磬磬СȵȥһˣԺлλ硣ˡ
ʹеһ鷿ڣڻʵۺͰڽĵȴ
ߵ꣡꣡
СҶߵʵˣ
Ҷ뱾һˣͲѳ͢ĹطϵҶ֮
ںͰҶѱԸǺ˽ģҲֲֻ֡ǶҶͻȻָеʮ־ȡ
룬㲻Ǵȥʦȥôˣһ
Ҷĵĵڸʦһɽѧգǻ˵ġ
Ҳ»ʵ۵ļӣԳ˵ĿСӣ㻹û˾ͺá
ѺͰҲ²͸һϵڻʵ۾ȻҶǰֵ˵ƽ׽ˡɵһЦ
æʵ֪ʥô΢ʲô£
ڵڽɢ糯֮󲻾ã޽ӵһ˵ϱڷһڴ󰸣һк˾¥꣬丽һķݲ֪ôը˺öˣ¥ǰըӡҺͰһôƻ˰ϣЭһ¡
ҶһвһЦ໥һֻۣͷЦر£˰ˣ˷Ѿˡ
ںͰһҲ̫ˣǸոϢȴ˵Ѿ˴˰
ڰŰɵʵ˻棿
һЦܿЦ΢ɲð۾ϵķա
ô˵˵Ķģ
΢þʵ顣
ãǾ˷ɡ
Ȼһ΢Ц˵΢˵˷Ѿˡ
?ѽ
Զߣǰ
һ仰ʹںͰеĪһҲϱĸо˶һֿۣ˿ѺҶ롣
Ԫ˧ڴʲôգˣȿųҺʥϵɣҲûĪָ˷
˵ĶסҶҪ͸Ƶġ
ҲðתҶʵĪɵģ
Ҷʱ΢΢һЦˣҪʵ˵ҸɵģҵȷŲжΡ
Ŷһи£˵
ǸˣǲҶɵģԼκβȻôĶзǷеĴ󹩷κβһϵڣҲ˼ô
Ҷǰ󾭹˵һ顣
̲סЦ⼸һֱƣɹôԵ޹ʵ˱أԭΪԭ򣬿ͥЩ˵ʱ˼һ¡ȥ˼ٵȥ˶˼Ϳ̿úúллأ
Ҷ벻ڻʵۻ˵ȷʵĵλͬͬͬһĿȻҲͬһ֮ȻĵİΣĿǼȻҲ޿ɺǵġ
ҶԽһת¶һ˿թЦݵʹЪ˵һ󹦵¡ΪܹЩ˵Ĺ£ҿʥǲܰЩֲһ¡
ҶĻɶĴָҶ仰յʱ
ҲǸ׼һѵڣҶô˵ɴҶ롣
ãҾģһҾµּǰȥȼá
ҶԼĿѴﵽڹҲûʲôڸǵȻ鶼ѽС͸ˡڼҶҪæ룬һ߾ô죬ôҲøӷϴɣѵó緹ʱˡ
лһƬʢ飬ĻҪҪȥҶġ
˵뿪鷿
ѺͰ໥һۣĵСҲ̫ˣϵʢҲҾܾǵ졣
ڿ˵˼Ҷҵܾ޵ҲֻҶˡҶǳˣĳɾͱ޿
ɾڴܳʥ𣿡
Ѳʡ
ܱȵ֮⣬һ֮ΨҶСС˼һʲôλ䣬Ժʲô¶Ҫ߿һۡ
ڵһǰѶҶĿһΡͬʱڻʵҲò࿴ȻҶȷֵ˲ţɶҶʶʶڻʵۡʵ֮ԳΪʵۣ˲ŵĿϾвͬļ⡣


305 Ѱ භ
ڵһʹѶҶĿһΡͬʱڻʵҲò࿴ȻҶȷֵ˲ţɶҶʶʶڻʵۡʵ֮ԳΪʵۣ˲ŵĿϾвͬļ⡣
Ҷ߳ʹҵһƧ˵ڣһݣ˫һţС漴һƬƯڽ¡ΪܾҵЩ˵֮Ҳ˲ǵľס
Ž޶ȣųԼʶϸ̽ŵϵĸϢǵϿһһܵĵͿϸѲųڵĸ䡣һֱ׹Ȼһã֮ѰֻĻص
ʦڽѾ뿪ͺһ˺һķֱ뿪
ʵʦҶѽԺ󣬾һֱȺҶȵȴѶһ˻æҶôû
ѾͰѽνһ飬˵ҪҪ죬ܾʥϵʢĺþó˻ʹΪͺƲǰҲûȻûҲԼȻҶ԰ȥ˰ɡ
ʦѱڽûصҶ԰ȻҶ԰֮ҶӰӰʦѺŮɵõҶ뱾ǽˣڽе֮١ֺষľ£˶ܵ͵׷˻رţݿھ֮мûн˴ڡôҶܵȥأ᲻ᵽոعۣҲѽ˵ոռعۣԲȥĪһʹЩˣҲѽʹô뼴ʹҲ׵ıƷܸһƴԼûиеʲôҲǰĶȥأ
ʦѺŮӸȹϵϣҶ԰ڶܡʦѺڵԼûλصҶС
ƽʱʦҲôż֪Щ˾ھ֮УҶǵһҪɱĶʦѷ
ɫˣʦѺŮҲԽԽ˵ҶȥȥˣѾһˣҲûˡ
ʱκȻЦûϢŮˣ뿪һᶼܲŮ˻Ǽ
εһ仰ôҵĿ׷׿һ㳤̵ھȻҲˣѿڶðΣʧһ磬˶ļƵģ㾹Ȼ˼ЦҳЦңǹ˷ƽʱһƬ顣
ʦѱǻɣ˼ϸ֮ˣε״ȻεһűҶڣܸܵҶ״ηı־˵Ҷƽ£ֻΪ˶ҿİˡ
α࣬붺˿ȴûպʱһסξȻ֮һЦЦĵСѾͷҶԽ񣬿Ҳʰ㡣
˵žһѱס
뷴Ϊʵ̫ôҲѲε§һؽ
ʦѹæֹ˵֣ʵǲǸоĴڡ
ҶŮУʦѵĵλߵģҶ붼һͬʣûȷʲôģЩŮʦѾǴ󸾣ʦ˵ĻŮǲۿ۵һ˿ȥִС
μʦʣæſҸоڻ·ϣҲһ͵ˡ
ʦѶҶ벻Լк˽뿪һ磬ĴĵʵҶ뽫Ҫһѵһ̽һԼҶ뾿жࡣ
ʦ˵˵к뿪ǣһ粻ðǲǸýѵһ
ʦѵĽŮһͬʦѵ뷨һҲ̽һԼΪߵʲô硣򴿴ڰˣһ࣬մ֡ºСԭڷ糾Ůӣ֮ǰûһ书˵Ҷ֮侭Ҷõҩϴ裬ıƣʦѺεϸָȻԶʤڳˣʦѺ֮Զ֪ǵ˵ΪôߣǲУŪǽѵѵһ
ʦæ͵ãֻǷ֮ѣֲ浶ʵǹĸɡ˱ѵһкβɣһŮ˱Լ˽ѵһ٣ҲǼΪ£㲻öۡ
ºСһҲǣֻǶԴӸҶҶ붼ǰ˳ûкҶЩš
ʦѵһȰ˵ǿͬһ档Ůһҹ£ɴ档Ҷ԰ⲻԶĴ·
ҶɫѾȫ£㼲Ҷ԰ߡ߱Լתһ磬ҲҵһЩ˾ܶ㵽Ķȥأ˵ֻҪ⾩֮УҶӦøоǵĴڣѵ˾ǲɣһǰˡһ˭ҲûиһҵʱδȥѶǿ϶ϴһһܵġ뵽ⲻɵּӿ˲ɰҸȥ
ҪҶ԰ǰʱֻһɳɳɳķ𡣾ڷͬʱҶеһǰһֱԼǰغ󱻴Ҷ밵һòҵԲѵЩѾ֪Լס֪Լ٣ɱҡֻҶ룬յǼҶ֮ʱҶѱܵİγЯıͬʱомֻԼ߼ϮȻûǰ֮ƣԼһĻҲܻᱻˡҶһذδһȴɫ£ɺɴΧסԼղŵ֮
Ҷ¹ۿڶҲգԼϮҶ뼱æмܣڰжսһ𡣶˾ɵ㶵վǶĿתĿſ˵ļ
ҶһӭսһմԼභˡȻ˶Ůˡˣ⽣ϢԼǶôϤʱҶȻ򣬰ԭʦѺѾͷ˵ºСˡ⼸ŮΪʲô͵ϮңѵΪһûҵϢˣ̽һҵʵ
ΪʲôȻ棬Ǻú棬ԼɴȥλҲμˣȥǣ˻ûȤˡ
ҶʦѺεľ䵽ºСǰм̡Ҷ佣֮Ůǰ߷ϱ֮ġҽȶյǡôŮҶǰпջ֣еıҵĲԼߴϮǱֱʦѺθŮ֮Χ


306 Ѱ භ()
ҶʦѺεľ䵽ºСǰм̡Ҷ佣֮Ůǰ߷ϱ֮ġҽȶյǡôŮҶǰпջ֣еıҵĲԼߴϮǱֱʦѺθŮ֮Χ
ʦѺεĺҶ䲻˵࣬ȴҲӦ磬ʱʱĳһˡ
˫֪Էݣ˴ε͵Ϯȫɱʣÿؼʱ˫Ļʮֵλоա
ŵ֪Լʧ֣Ƕ˵ԼҶıսٿڷأԸһͣǵ֮Ϯȥ
Ҷսĸı䣬ʹʦѺһæңĻסԼϵҪλҲҶ
󹦷Ůѵ·ҶĽƬƬĻƣѩ׵ļͦ˫壬۵޲¶¹֮¡
ºСϵ·˵ûһطҲ˶١֪ҶǻԾˡҶ룬Ҳǰѱһӣ˫ֻضڵһ
ʦѺζ治ôǱҲǺò˶١˿ڵϵˣҲûдȥıҪһ𱦽ʦѴ󺰵ɫǣˣ㾡Щ޳
Ҷ˵һæסʽҲ𻰣ʱʧӰ١Ů㶵Ĵڵ
ڵŮ˻صҶ԰ʱҶزͣŲװһӡŮ˻ֳʮ־ȵıʵôʱʲô˸ɵģǶһǱ˶ˣѽҶɿˡУǸʱ˭ɵģҵȥȥ
˵һ˫۵ɵùµµŮ¶ѩ׼ϲͣѲš
ʦǶҶҶ˵ǸѽʦѴãǸһΪǱ𰡣
ŴһǣץסǸ÷ΪǱ𡣡
ǺŮ˸ŷŭҶ룬Ҷűס첲ġק˵ġ§ġͷְ˽ŵ̧ҶӵϡҶﲻͣغţλӣǻҺȥǱǸʲô𣿡
ⲻץǻ͵Ǳˡ
ôץסҸʲôѲ˵ĻҰɣ
ʦһ߰ҶĿӣһ˵Ϊʲôˣǵһ磬֪˵۸ǣҲƨɴá
˵Ҷƨһ˼ơ˵ǣǿƴڷƨˡ뱨ĿѽܱܣһãֶΪأѽгıԹԹ
ʦѵһŮһЦžžžҶƨ
Ҷ뱻ŮİڴϣҲȴţӣԩ
۸ˣ㻹ԹǴˡҺݺݵش򡣿ԹԹ
ҶһҪæˣˣҲԩˣλ˸̧֣Źһɡ
⻹࣬˵㶼ʲôȥˣΪʲôкǵģ
ҶſڴϣҲشʦѵʻͣƨɣݣѷƨɴ˰ɣ˭ҶȻ˯ʱˡ
Ҷһ˵æʦѵѽ㣬㿴Ǹһſ˵Ҫˣ˵Ǹô죿
ʦȻһЦãղҿޣҪҲ㣬˵ֲʲô£˵֮ء
ʦѲԼһȡЦԼæ˵ʦѵĻʵl㣬ôܳͶءûղŷ˵˭أ˵ղȴģҴô٣һˣҲ˵ҸòͶأ
ʦѴȡЦԼʦѻlˣҲˡ
˵תҶһĸţһֺ˵ǧѽĻʵղҸǴģǿǰƨɴˣڰأԋlͿҵƨɽӴʱҿġ
Ҷ뷭泯ϣԼϣ̧ͷӣ˼£⻬ļϣķصꡣȴ˵ţҾ֪᲻ôҵС۷ý˭Ҳˣֻһˣ˵òã
һЦȴ˵ããѽ㶼۸Ҳˡ
˵žҪ뿪Ҷ롣
Ҷıסղ㶼۹ˣһʲôá
ããǲãǺϻ۸ңҲˡ
˼¶Ҷ뱧ģҶЦ˵ٺ٣ȻͶͱˣѵ𣿡
ѲʦԮl㣬㿴۸ң㻹ܹ
ʦװµӣҲ֪˭˵ˣҲˡ
ý㣬ղ˵ģǧ棬ȻһôҲ÷˵ģ˵һҹСͱסˡˣý㣬һ
ãһķϣҲܼȰȫĵɣʱԻ㡣
ʦֶҶȲҪôɫòãǵʻû꣬Ϊ˵ûгأ
ðǾȳԷ
Ҷſε˵
ŮʱѾõò˵ҹ´һСȥ֪ͨͷ
Ҳкǽõһ磬㵽ʲôȥˣ
ʦѹеʡ
ҴӻʹгҲûʲô£һڳתҶĿȥˡһ磬Ҳûҵһ
ʦԹҲ̫һҲǽ÷㾹һȥҶĿǣûҵˣҵôˣһһи̣ôô죿Ϊɱ£˲ˣҪ֪ûһһ²ŵֵģһ֮£Ľֲ֪ʲô
ʦѵһϯҶҲɵøеһ£˵ĲԼûҵЩˣҵԼԼڵΪܶԸ


307 Ҫ
ʦѵһϯҶҲɵøеһ£˵ĲԼûҵЩˣҵԼԼڵΪܶԸ
ʦѿҶѾЩʶԼжЩðʧͳ嶯ΪʹҶҶܳصʶԼĴʦѼ˵ǿ֪Ѳһ˵ģЩŮǹеģһи̣ЩŮôǰʦ壬ʦ廹ʦҲȥʲô鶼Ӧ֮İΣϵҵİΣ֪𣿷Ӧңʲô֮ǰһһºôʹҲһҪ֪ٺòáҪʱʱ̶̿Ҫ뿪һвС
ҶЩ˷θĻһѱסʦѵѶ˵˷֪ˣԺһжģҲΪҵġ
ʦѺҶĶԻŮҲ˴Ц飬Ŀʱóǡʱ˷ˣڵĳš
ʦѱкҳԷ˵ղҲ˵ĻֻٵĲһĵˣǱǿĶˡһҪСĲǡ˭Ҳ֪ԵĽʲôǻһҪúõһ죬Ҽǵǰһ˵оƽճճؼҪúõİס죬ǳ극ܵľҪúõܡ
ʦѵ¶ҵЦ˸ղŋlѵʱɫӴŵɴˡãô𣿡
ɲ𣬱˵ˣҲû˵һ仰𣿽Ҳ֪ԭȻô㣿
ãʵ¹˭ţϻûзµĶҲǸ֪֮Ҳŵ㣬֪Լ˵ʱܽҵĽ飬Ƿҡ
Ҷʦѳ극ʦ˵Ѷ㲻˵ҽʲô¶ҪҾһ£컹ȥѰǰˣɱЩģΪϵͥϵİɵˡ
ʦǳǳһЦΪ߲嵶ԸѶ֪ģȥЩҲǲԣҪҺͬȥܴĹʹ򣬴򲻹ǾͲҪǡǾɽ䵱ɽȥ˵вС
֮Է֮ԣһ¡
ʦѵȻ֪ҶνĽʲôת㿪ȴһѣֱҶʦѳ󺰵ô󵨣Ұҡ
Цͣ˭۸š
Ȼѧ߸ղʱֵĿ˵ʵڽֲʲô£˵ﲻ˼˵ȴڸлأ⻹˵֮?"ʦѻ˵ЩʲôԸеӣȥҶסһֱĽеl㣬ζһɣټǺ˰ɡ
һ֮Ҷſʦѣʵղ˭˵Ůţ㿴Ů˵Ѷ˵˸Ѻ
һ²뿪СһǰѷŹסʦѡΡ˺סǰְ˽ŵĳոջϵ·㶼ûʣһȻͰѻ׵ϡʱСҲҶǰ
ʦ˸ƽЦ˵ЦɣƷǽΪϵۿɿڵζ͡
ʦ⻬ıݶʱһЦҶҲĹЦ벻ҵѶڱ˵ĬȤ
κ°ڴ϶ãĵұ֮ãҲ÷ŹǡﺰһҲԲ˵ǼͲźóأǶˡ
ҶĺٺټЦһѶŸʲôϿź¡
ʦѺҶʱҶʦŭ˫һѵ˵һͷܳԱҶҪġ
ʦ֪һʱ˵ĳ֣ҶΪʼղͻƿһֱ벻սʤ˵İ취мܲ˳ģҶѹܴΪŽҶĵѹ֣ʦ뾡취Ҷ뿪ģҪ˳
ʦѶҶҲݸһЦǾҪθôˡ֪ҪҪءҶϣһֱκ°סӨ͸Ľϲͣߣһ߻شʦѵʻ㻹֪ʲôǡŵơȻҪˡϲɲϲϹ
ʦһЦ˵ôҲһһ˭ǸϹı£ܺŪ˷?Ѷˣҵ˼Һһ˻õʱҵֺ죬ĸֲŵ֮ҪͬʱźҡҪֵ֮
ʦһ϶ʱֳߺ֮ɫߴ˵ԽԽ̬ˣҪǼͬʱźһˣҲѽ
ҶһЦ׵ģҽǣǰ˵ˡܴ̼ģѶɲɣ
ӦˣҵҪж̼ǣϴǽúÿһҹ
ʦѲ˼˵
һʱ䣬֬ϸ۽߷չҲǰǰһ߾ѩϸµļ͸ɢ飬·׿Խ˵ǧģҶֱѪţҲ̲סջ󣬷Ľһͦķֱ
ҵϢѸڷɢ֮ڶ
һлִ죬ɫ๳ﲨ޶һҹ갵䷱֦⻶佥Ѿɿֵ٣
һߵ֮ҹŮƲƽյĽߺ֣ԼĵȫȫչԼ˵ǰ
ʦѺҶԼʦѺҶھ֮Ѱ˼죬Щ˾ţ뺣һټҲҶҲʧȥġ
ºͶĿ˵ǵ˶ζǺųư˿ڣǶһطŲĻ˿ڵľҼ˾ͬ롣һܵŷͥתƵطôҵأ
ʦе㲻ͷ˵
Ҷ뷴ʵ˵Ǹô죿
뿪ɽҲкüˣɽϵҲȼˣȥĻǾ͸ΪǵҿǻȻɽȥ֪ǣǵġ֮ٵ䵱ɽ̽һٴǵ䵱ɽȥ˵ʦʦҲ˳ȥһǣʱʱǡ˵𣿡


308 ɻع ŭ
뿪ɽҲкüˣɽϵҲȼˣȥĻǾ͸ΪǵҿǻȻɽȥ֪ǣǵġ֮ٵ䵱ɽ̽һٴǵ䵱ɽȥ˵ʦʦҲ˳ȥһǣʱʱǡ˵𣿡
Ҷһûеõһ˿һʧȥģʦѵĻԼ˼˵Ҳֻͻȥ
ڶҶʦİºС͵ֺͿͺءѣ̸һ󣬰ǺúչŮϧ𡣿¡Сˮ˫ۣҶв̣˴ͬеͷȻǵļѣΪ˽ܳõءҶ뻹ȻȻĴֲǵ뷨Ӳĳǻ
ѵЩصôܣȻʹҶʦѻ˼ʱ侹ûеõһϢʵǲûأ֮ˡ
˵ҹĿҶʦѵ֮ƼСĿҲżǧеһˣͥлһĳƺţȻг˲֮һСսǧΣḻĶԵо飬Ƿǳܱȡ
ĿȻʦѴеһƺأ˺ҲûֱӻصסСԺڿܣȷҶȷû׷ʱŻǵס
ӦͲԼĿһ˻ѪĻ㶼Ԥеʲô¡ְ˽ŵİѶĿڣ˿ڡ
ʵĿѣô£ʲô˸ߵΪ˵ͥѵûһô
Ŀ̾һ⼸ҺС¥û̽һõϢҲ⡣ɾڰʱǵһҽ˾¥ĵطȴҶѵˣ̸Ҷ飬ᵽ˴ǶϲŬеر˵ʱȴ֪ðһŮҹеľҶ롣ͻȻҺ·͵Ϯеһ֮Ů˲סּҶѡһ壬ҶλѣǿӳȴѱǸɱ˼ӳϮҶ֮ȴ׷Ů˴һԼˣôҲ˵Ķ־ͼæ˻Ҫٱɱò׵õһϢҲҲȥʧȥ塣
Ӧȵʣ˵Ǹɱˡ
Ŀͷ
һ֮£Ҳñһ׵ɱ˵Ϊʮ˵á
ĿɲҿǸһƣͶ϶ˣһϣҲһһǸ˾˵ңĻҶ롣
Ӧ˵ҶĻǴǺΣ𣿡
Ŀӳûиֱӻصڿܺȷû׷ʱҲŸһҶΪ˾Ѳû׷ҡ
ӵû׷˭Ҷ϶첻ȫѰأҿǲȥˡ
ӦֲǰЩܵһֱûȫһҪܷӦ˵ⷲ˺ܲǲ緵ͥȥһʱ䡣
Ŀʵ뷵ͥţû뵽ؾɥˡҲеֵ֪·ô²ԭ͵·¸˼䣬Ƕ׼ǴԿ
ȻҶͬ⣬ͥҿǻǸ粻ʡҹζ࣬һҶ鷳ˡ
ǺðɣھͶͥ
ʮλ޽ɶԷ֮ͥ£Ȼ֮ãкüˣЩһֱãܷͥˣǵȻĻϲ
ɽûкҹģԿ֮Ũʱġ֮ŨǾǰ죬ڼһһʱ󣬿е֮ͻϡͱ־źҹˡ
ʮλ޽ɸϵŵʱ֮ΪʱҲ൱˼İҹȻǰҹŻ˿صġΪűϾɽһҪϡںؽţȻ˰أǺиġڰҹЩŵ콫ڻ˯״̬
Ŀ˵ĹڷĿ衢ӦλɽҲˣЩȻϵãҲûжʣ˳ͨš
֮ٴαŨʱ򣬱־µһ١ȻΡһöոմ˼䷵ͥʮλѵȺ⡣֪ʱʴڿʼˡ˷׷׼ҴҵĽ۸
ͬ˼ʴѹ֮֮󡣶ĿСɶĿλ۸
۵Ŀɼңʮλɽа½ЩΪ֮ʿΪͥã֪ǰΣвѲ½£ӺңĻҶĵΣ
ĿսսĴر£Сܣ˲أ½˴ܶ飬˾Ҳ½綪Ϊɽˡ
һɫ˵ʲôܶ飬ɥѵ½ʿΪ߹Щɡô£ϸ
ĿӦλͰ½Ժ£ͼӴ׵Ľһ顢ֻ۵ķ۰һ࣬һϣҶɱһʱֱǻŭɶĴһˡСС˼ʿȻͥɶҶ룬ϴûɱж೤ʱ侹ȻҲôǿٲȥҲΣͥİΣ
վڵµʮλ˼۷ŭŵĿ۷һɧ˵ȶһС˵ϢŭСɻһҪ
û˵ʲô飬˵
ĿҺ˼ڼ䣬ǵõһҪܣʮλ½֮ǰ֮еĴҲ͵͵磬ǵٸǸҶ룬Ƕ׼ҲʹǴܵҪԭ򡣡
ոס˶Ŀⷬʱŭʵ˵Ķ𣿡
Ŀҽþʵ飬ҺԴҶģҲҲҶºֵҪԭɱڣҿһӳҶħƣʹٰ¶ҪȻ˭뵽Ϊɽһλ˾ɽ磬˼أ


309  
ǿѹסŭԶĿ˵ĶҪ˭ҲҪй¶ݾߡҪúÿһ£һǸ졣½Ҳôˣ϶ˣȥϢһ£ٴӣɼҹͬ¡ûµĻǿȥˡ
Ŀˣ뿪Ҳᡣ˵ڶĿ뿪˼ǧ벻ȥĴʮλ޽ɵ½ܵôңΪ½֮ЩΪʿͥٻԸͥ˵ֻǼġЩԸͥʿԼȥʹ޽ֻСһʱԽأܵͥ½¡ӡҶһЩʹ޽ɵʵҲȲʤȯĽǼ鰸ȻĿĹĴ𰸾ྶͥԼʱԷڹֻ̣ܽٲʹɱֵĻ˵һΣͥ
յĻֹЩıζ벻ġôҲ벻ΪʲôҪͥѵԼ˼̫ˣΪǰңǣΪңôΪʲôңԮ֮֡
˼ͣ۵зڡζĴȻЩ˼ʿԸͥҲ½ңڣɴǶɱˡ
ڶҲҪϳͣɴɱӺԷԺ˸˵ΪǾȥһ©˷öһֽšھͰù鰸ǰ״
ţ
۵һĸݵıδ󺺶ʱ֮ϡ۵ǰɵ˼ѲѲʹվڵ¸ߺһԺ˿վ
۵ݸոշͥĿ棬֮е˽磬˼ܣʹĿһ˼˴Ϊڱͥһ
Ĵھȥץ鰸
˵žҪת뿪
ۼæסڰ֮һǰһ˽ܣãǾôȥץȻ˲һǷִܲܰץ˵ضֵͥĻ̻̣ɼӰ졣ͥ˼ʿⳡǲɱ⡣Ƕ֮֮ͥʣҲйࡣ
ԱֻǸô죿
ҿȥˣ˵Ҫ̣ƭץ١
Ӣ˼á
˼̰֮ͽ˵ȥƭ
˼Ҷֱ͵͵ͥʼ컹Щĵȥ֮Ҳûʲô;Լʱ֪ط
һģȴµǰһ㶣ǰƽûһ㽻飬ʲôô룬ǰ⣬ҲҵǱȴʩӦ
װµӣǰڨλѣһɺá
жλĿڸǻԡ֪ѶλٺᣬǺ԰
ܹ˼æش˵
¿²һСҪ붴̣ǰ
ټһǳһûй¡ɸոжһ޴ʺá
æޣԭǷ֮ǰ֪Һ°
ȻЩЩ벻ͨôͻȻԵ޹ʵټԼȻλѾˣԼҲûпǴʲôԼôҲʧȥڡ
µûʣҲʲô°ɣֵ˲֪𣿡
ðɣھ߰ɣ
Ҳ˼Ļش𡰺ãھߡ
һ·ϣһֱƣôҲ²ʲô£ɽǳɽһΪܸߣɽҲûʲôλңûг֮ǰңĹϵ㲻Դңۺ֮󣬰ɵĵλˡһ£Զ۵ټȻеȡѵԼ͵͵½¶ԻӦץԼѽ˵Ѿȥôˣô֪أڶĿҹģûǵע⣬֪˶ĿҲҲܲµõΪʲôټ֪Ŀѽ
һϵ֮ϵۣæһ֮Сɴߵ¡
ϵ¶һļЦʵɼң֪Ϊν뵽𣿡
Сɲ֪ʾ
ѵԼ£˲ɡ
ô˵СɸǺͿˡָ֪һ
һֱôװȥˡѵҪ˵
Сȷʵǲָ֪£˵СװͿأ
ʱеһֲԤСҲ֪Լ½֮£ҲܰĪЩ½̽ʲôͥˡԼǲˣû֮ǰԼôһֱװȥ˵ʲôҲܳϡ
ɭɭЦһãѵ㲻˵ҾͲκ˰Ұ¡
Ĵһߵ۷ûۻأĴͳݵüͰڵأó˸ʵ
ۺٺһЦܸ֪㶼Щʲô˰ɡʱˣԼһˣ֮ûץԼ¼ŭɡȻץԼ۵֮¡һЦõ֮һ۾Ҳ޳ֶΣѵͲ߳𣿡
۱ɫ޳ŭ˵ΪһˣΪͥЧȴͥ˽ͨ䣬ڻˣʵﲻˡȥΣûҵ˭Ҳ̽
Դλ֮ɾһֱ²ⲻͣǲȥȴҲôҲ²ټʲô£ǰһֱܵ۵䡣ô˵Ҳʲô»Ҫ˵˽·¶ҲץҲڸô鷳ټ
ʱ֮Ź˵˼ôҲ벻ۼɣҪҲΪ·£Ҹƶζ۲ʲô£ץǲӦͰƭڶץҲѾɱѱѺΡ
æӵƲôʱ䣬ֽ˵ùȥʵžŹƲ
һֽͬͣҲֻֽԲ˵
ʢɺ˵ڲֽͺʱ򣬶Ѿȥôʱ䣬ûµĻӦûˣ϶ˣӦһô


310 Ӫȶ 
ʢɺ˵ڲֽͺʱ򣬶Ѿȥôʱ䣬ûµĻӦûˣ϶ˣӦһô
Źϵ²ӦôӦ֪ڴʲô״
ܹԭ㻯ɣ鼫һܳ¾˵Ҫǵ̽һ
ŹȻһЦȥҲȻ̽ʲôġȻܵץһϢġ۱ǰɳɼҪ֪Ĵ̽Ϣһŭ֮£ٰΪͬѺҲ˵ʱ˵ȳ˵Ƕꡣ
һĿתĿŹϷ·ڸô죿
ǶҸʲô£ѵһ˵£Ӧùͬ취С
ϼ޻˶벻취ʲô취?༥
Ӳͷ˵Ƕ˵òã㿴ǲ𡣡
ҳĬһͻȻ˵ǿԵׯҵ֮ʦԪɣҲܰ취
һ仰ˣ˶ʱһ˷ܣŹϵǰôûԪ۲ͣƽʱ۵Ϊһֱһ취ǵġ
ǻŸʲôϿ߰
Ԫɺңһһˣ˵ɽеһԪϡסׯһ֪˲ι˲ιݻ˵ǧһǧһǧ죬پһǧſԳԡһ˲ιǿ׳ǣƽ׵ӳǧʹ˵ΪĵõԲһҲӼɽΪܳ˲ι˭ҲԸλ֮ʦ˵Ҳûǵλ֮ʦۺͷҲ֡
ǰ齲ս֮ڿռѷ죬ϵ֮潥١˷׷뿪ٿռ䣬ڱΪɽĵطһоңԪɡԪȻΪ΢ѷɫң𣬵ƾһ˲ιȴңɽԵǶ˵Ľȴ
ۺϻɱңʱԪɼΪȴرпڤڤ֮ע⣬ʹֲҲܸıң𱻻ɱˡҲûΥ֮¡ˣȴҲۺĺ⡣
ǰһʱ䵱ңȻһʶֻһҶ˵ʱ˷쳣ٴεرϸ۲һҶ룬ķҶ뽫ƾңµļ䣬ָܻңΪй֮лҶһѣҲԵԼңˡ
βܰҶһǣһӳ˼оѡǼæ߳⣬ȴǰеڴ뿴
ԭҪżԪɶʼŲýһʱԪ߹ȥԭίѵһٿ˺ӭС
ŹϾͰǰô˽·Ҷ롢½ţôղ֮˵һ顣˵ǾôǸֱˣǰңĺѣǶ۵ר趼Щǳ⡣ǰһжˣ԰ǣҲ԰͵Ƕȥ칦һǶˡ
ԪɹһЦǿԪַƵʵǣû֮ǰܰҶһأϾҶҵңӰӣΪҶΪңҲҪһѡοҸղرпҶ뽫ĳɾͲ
һЩͷˣιιԪɣڲ˵ﲻҶʱΪ׵ıȥôʱһֱûھˣǶֲ֪ȥ̽ҪǿϰǵĻ͸Ͽ취ҶҶģºûʲôϵ
Źϵһ˵ô壬ԪɡӾһ£ȻæЦԪɽ͵ǧҪϵһܺãҲ̫ڵˣŻ˵ûһеĿ˲С˹ǧһʶ
ԪȻЦǿ𣿡
æͷӭϵɲͺãǶˡ
֪ﶼܹҸղŸһңûʲô¡ǵþ취ȳҲǻ֪ɣϴ½˻ˡ˼ȻҲɱ˲ˣɴͨˣɱȴûɱ½ȥĴеȴҶɱĶ˶ء
Źһޣ˵أ¶ɾͲˡ
Ԫֽ˵۵Ƣ϶ʲ϶ٴӣһҪһٴ˵½ȥ
ɣ˵۽أ
ܹһԼ͵ʵ
ԪɨһŹϵ˹ž˵ѵ֪۵Ϊˣңɱʲôġ֮ûɱĴǵټ·˹̴µʱɱӺɣҪʾǣ
ô˵𣿡
ʢɺͼʵ
ô
Ԫֻ˵⼸ֱ㲻˵صѲһ飬
ðɣ
˵Ԫ߽һ֮Сûȴҿô£ڵĵذϱһڡԪɺһ䡰ȥ붴ڣһһڣһͬʱԶա
Ŷڵķգ˵ĲһԪɾʲôѵǻضߡһҲѽԪĺҲѽΪԸˣҶţ࣬αҪǴܶЩ붴еһ֮룬ûнڡʵ̼Ҳݲǽ
Ȼڷնȴһ㲻Եð䵽ڵĵϣſ壬ŵĵطһͨͨ߼ͬľ붼һСšСŵϷֱǶҹ飬Щҹ鶼һһķųҫ۵ĹâÿСŵһԶһӣϷֱдţؽҡرҡҡĵطܵǽҲǶҹ顣ڵУȴԵͰҲоڰ
Ԫɴ߽ͨһšرҡӵǰͣ£Ԫһƣ˼Сű㱻ƿ롣


311 ر չ澰
Ԫɴ߽ͨһšرҡӵǰͣ£Ԫһƣ˼Сű㱻ƿ롣
Сڿռ䲻ǽϷֱһӣʹСڷáڵİ൱򵥣ֻǿŵһ߷һ͵ССǰһʽ̫ʦΡӺСȴԵڿյġͬԪڵİ˽ȥСһʱԵеӵ
˶ԪɴǵеСʲôϹŵϿ뵽ԪɿҪʹ˵Ԫɵı֮һرһǸΪƷٵʱԪɾͱ
ʵһֱʢԪһرǳ棬֪ر޼ˡ߸Ȼ޼档
˵رǵֻʱд̹ͨӵеһŴ̹ͨţٺɣأԼȫ֮رҲ֮ʧ䣬ۣԪеõ˱ȻͰŵУδǰչʾңԪɹϵܺãңԵ˼֪Ԫɽ췢аѰۿײչʾı
رͬճõͭС£ֻһʯɡͭڹŴǱõģһλ߿Դ̫ڵĻеõͭΪ¹ڣΪʧʷΪ֪档
̫⼸仰˼Ǿӡرģȴӵġ
رĵطǣһƿرվڱǰ棬ĳ˻ĳ¿ĬõķͿͨһˣһµĹȥںͽرֳӰ⣬ˣɺ޷תġۺңìܣۺҪɱңʱ򣬱Ԫңһֳ֮ңҷӰ񣬱֪ʱֻաңʶδ뵽ֻȥȻ޷֡ҲԿ֮УûܵĶȻ棬ȻֳûнֻصʶӰ
Źϵȼλɵ㶵վСڣĿԪɡĵ٣ȻԪɣgangkaishiرǾһſڵдرңǵ۾һӺһҲûʲô
Ԫ˵ǲ۽ҪôǲҾǿ콫ᷢЩʲô¡
Ԫ˵꣬վСǰ˫ֺʮ΢գĬĬдʡʱСϷһһ߼ǽǽһɴɴŵʲô˶ɴ֮Ǵ˵еġرԪȡɴŵر򿪷ϡֻԪֱһᣬвͣؾŷڶʱޱȣǼĹ򣬾ԭȡĶڴһƬ⡣ؾĲ⽥۳һͼ񣬾ĵӵӫһ㡣
Ԫɶ˵λϸ壬ֳһжǽҪġ
˸סŵעűֳĻ档һռϵķ˼ĲͣŲһʧȥһ㾲ڷĵϡ
ɣʱôˣ
Ԫһžı飬¿
ٴνŵĶűϵͼ
ʱͼϵĻ۵֮ϣ۸߸ڵһ̨֮ϣɼ̨·վԡվڴ룬Ź콫ý𴸣ǰ׼ͷȻȥ
Ҫ
˿治ɵúٿϵĻʾڴ֮Уͷ­ѱ÷顣
Ҳ޷뵽䵽³ǻ˼ٿȥ׷׺ɣǳȥǲĿŶȥжôգʹƴҲҪȳɿǳȥ
Ԫɼæ裬ȻһЦ֪֮㣬Լһͬ۵ֵܽûҪסʲôأƾǼܾȵ?ǵΪߵҲ˵ͥô콫ǾǻŶԱǰЩңΣǱĺ۳𣿡
һ˵ѵǾûһ취𣿾Ŀȥ
Ԫɵһж⣬˭Ҳı䲻˵ģҪȻǰЩܲȥң?˵黹δɽˮĵزʲô
˱Ԫɵļ仰˵ͷˮϻˣô˵ûɽˮĵزѵתɣ
ƣһĪչʱ򣬾ɹú쿴쿴ǲһ𣿡
ʱʾǰһһЩ콫򶷣Ǵ򶷵ĳȴǺϤϸĵغɹõôɽѽ
ٴԪʵ⾿ôһ£ôһ𡣡
ԪصһЦտʼʱҾ͸ϸ˭ǲܿԼҪȥڴһأɹֲҡ
˵ţԪ˷ϵͼȻʧǽϵ鱦ٴηųҫ۵Ĺâֱõġ
˶ԪɣٸһĻ棬ԪһЦôôŵģҪٿһҲУһ֮ɣʱٴֹĻ档˵й¶й¶֪ͷأҲ֪ҪòٴرǾʿɶֹɡ
Ԫ߳һصŹԪʩɣѵرľôôܸ𣿡
ԪЦôѵ㻹ҵıô
Ҳţһʧȥ˾ͶĻ𣿡
Źæ͵ԪɴЦ˵˵ȥǲôŵùررֳͼǧȷǳֵģˣղǿһó½Ҷ뽻ͼҲͻҵرŲˡ
ô˵½Ҷ֪ˣ
Ԫɵϴӣ˵½׽ңʶҶҾʹرй۲Ҷ룬û뵽п˽·¡
ŹϹά˵ɷ£޲ڴɵƿ֮а


312 Э Ӫȶ
ŹϹά˵ɷ£޲ڴɵƿ֮а
Ԫɵ˵Щֻǰ֪ˣȴת⣬ʹԼķչ֪Ľ⣬ԼȴΪҲǼʹġ
Ԫɻһת£˵һʹ࣬ٴθġ
Щѧʶĺʱ˵ɣô˵ʲô¶ڤڤ֮аźõģЩ˺½ЩææµµֶΪʲô»ô壿
ԪɵҲرӳĶ鷢չȻȻЩȻмǰ֪أϾⱦֻһڴһ˵й֮йҲ.յæµ޲Ϊ֪Ľýǿϻȫ˽½ɵĺôĸȻҲҪһԭҪһԼ졣ǲԵ޹ʵĸġ
ŻȻ򣬵ڸЩʲôָԽ򡣡
Ҳ͵ǰɿǣһǸЩʲô
Ԫɳ˼һҲûʲôģֻϣǽһֱʱһȥۡ
ɣô֪ۻӣ
ӽʵ
ⲻϴ½ȥЩˣضܴ۾ͰеԹŭйϣŰѺࡣضӣ˵ɱЩر϶ֳˡ
Ԫɲ˼˵
ɾ˵ǿԲµѽ
ɹʵ
ǵģҵɣ˭Ҳ治šΪҵñȥһˡҽ첻ҲΪ
ԪɵĻǵЩĪո˵ûʲôģ˵ΪǾô˭Ҳ˵ŹϾֱ˵ʵɣܷȷ㾿ôģЩʲôʱҲиס
ҲǻȥͻȻҲѺΡ鷳ǰû֮ǰ跨Ƚʶߣʱ䱻ϻٻҲֻǿտǣֻʶȥиĿܡϿʱһҪԼҪһʱ嶯˴¡ԺҲҪʬŪȻٰʶ뵽ϡ
ŹϵһæٴԪ񣺡ллԮ֣ܾ֮Ұ˽м
ԪɵȻһЦʵòлҡһֱҲ룬ʵ˵ǰԼ£ǾԲµġǶ֪ңǼҪõѣǰЩۺĶ֣ʶĿңҷеھΡʱΪңʶɢû뵽һ˿ʶ˿ʶȴûֻͨתҲرֳȻڻԵɺ֮£˿ʶȴֻںϵҶڡһҲϴЩ½ԺġҾʹرȥ۲Ҷ룬о˽½ҶһҶ䲻ң𣬵ңʶңΪʹεõƽ⣬Ҿ;Ҷ롣ҲΪ˸мңǰǵ֮ȥǰңҶİɡǶΪȥңķϣҲžһѡûбҪлңͽƱ
ԪɵⷬԵЩΣ漴лع˵ô˵ҲǰǰɣǶмġ
ԪɼæǵĻмĻͲҪ˵ˣһһ仰ҪߴңȥԺƾΪҲ޷ͥȥˣҪ㵽½ѰҶ룬ҲٷͥҪи׼
˲һ㶣ѵͱȡɼ𣿡
ԪɲɵĵôҲ˵壬ŽǱزڴͥ½Ҷһֹܶͥ׷ɱ
һһæȻո֪Ǻá
Ԫн˵ڵΪ̫ͣΪǽܸõЭҶ룬ҲΪͥ˵ĿԱҾھʹһЩǵΪõһߡҲǵһԭ򡣡
һ룬ܽΣԼΪõһǺ¡ܽɽ绹ڷ䣬һжǿʵ˵ġ
Ԫɶʩ̣ǸĲͬ費ͬ㷨֮ﳤȥ˾ϸĦǸոѧķİ֪뵽֮С
ſռ֮𽥼٣ɽ罥ž֮У˵ζֽ׶κҹˡ
ɽ֮ٴŨʱԴھؾ֮СʱԶһǴӾоѡ֪ĵһ콵ˡ֪м˭һˣɲ˵ҪǺһ֮ǰе𣿿Ѿˣǻ⡣
ߣǿȥûУؿ˴ˡ
һˣҴԪɵĿͷȥԪЦǺǵİӭǶˣҽǵĶˣ
ŹҲشԪɵĻ˵ˣ㲻˵Ҫǰеʶ𣬿Ѿ죬˵ʲôˡǵڲ
ԪɹһЦҪżղҼǶھ֮оûдǣʱıע⣬һȥˣʶѱڴС
תΪϲлȫ
Ҫ˵ˣǶϿϴһ£һͬ
ӵɽ磬һڵǣ׷״˷лסֹţǰøһӣôˣѵֳʲôˡ
Ԫɴλ˸ϵʱ·˶òˡǶۼĳϡ·໥кҲ໥̽ŽΪ˺ӣ໥²ţЦţּˡ
һһЩ˼ҴҸһϵĺ𣬸·ˣ룬ڵڷվʴ꣡꣡꣡
ʴ۶ĸ߽֮ϵıϣϵĿߵĸ·˴˵λɼ񡣡


313  Ƕ
۸˵һ𣺡ۣҪʲô¿˵ҽ컹ʱҪء
ۼ˴Ļʮֲã˿˵֮ˣЩʹ죬ȴûбֳһ˿ĲЦ˵λɼҲҪż޽ȷʵҪҪλɼ飬Ųӣλ
ʱһٴδ۵Ľۣ֪ʱôˣõҲ̫˵ɣ
۵Ļϣжʱһŭ𣬶ݺݵķȥȻ˵Ԫɣ漴ȥϵŭݣһֺõĵŶԭԪɰ֪Ͻôʧʧ
Ҫһ£Ϊõɽ֮֮ӦǶׯأ䣬˽Ծ壬ܹεֺ֮ˡҪɽγɺֽ׶˵𣬵ս֮ڲӦϵĻ׷ǨĿռ䣬γڵɽ硣˵ս࣬ɽҲûң˱Ӧһ˳ͬһ£һЩءЩɽΪĴң桢̫ϾԪɵ˽ǲͽ֮˶мɽ֮֮λѡƹɽ磬ͥƶһЩ淶ԼˡִѡһЩ˵ְͥЭ۹ɽ硣־ݱ䣬ڵۣͥžԵȨЩְͥɢˣ˵ͥĹ£ȴűְͥżɡÿ۵ʱְͥҪ뵽ۣ۵ĵǲЩְͥû񣬵Ⲣ˵ǾͲͥܣÿͥµʱ۾ͻټЩְͥɢˣʱЩɢ뵽ͥ¡ȻǾͲЩְ̽˶ôȻң棬̫ϾԪɵһЩɽΪԪȻڴСҪ飬۾ͱǰ֪ͨ롣Ԫɵĵȷ۵֮⣬ΪϵĲԼԪô˵ӣȻԪмΪУȴҲҵ
Ԫɼ۶ԼϹҲò̫Ϊˡ˵ۣҲҪ̫ˣλжȼˣʲô¾Ϳ˵ɡ
ĵҲ˵۱ǳǸˣЩȻ¶⡣ͷɣûʲô£Ҿ˵ˡ
˵˵λɼңŶǵϴΪ°ɣ
һְͥɢ˵λʮλ޽ɵ½аЩ˼Ϊʿ˳ץң½ºӻʲôңںҶ𣿲֪½չΣ
ۿ˿˵ˣµ˵޽ٴйء谡裡ⲻͥĳ裬Ҳɽĳ衣
ۼߵ˵ȻŭЩɢ˶ԴµĹעԼǶ½ʿĳ
Ȼе˾ͳסˣʵ۾ô£ѵ½չĲ˳𣿡
װģסԼеıߵֹǲ˳ֱ⡣ԭ½ʮλɼһˣȻǵȴԶ½磬ҲزˡѹٵΪͥΪɽˣҲˣܶ顣
½Ҳ̫Ϊˣɽɳаʹ߶ҴǾΪɽδ棿ҿǸúúýѵһˡ
µһλŭ˵Ҳֳͬ
ۼԼԤЧѻﵽвɵһԸˡԪټȥľͻἤȺɼߣŪɽ綼½ΪУʱ湻Ҷһġ˵ô𣬱ƻ˵£ҿǵȲˡ
۲֪Ԫɵ⣬˵λɼҲƻģʱǧȷʵĶĿɼңˣ쵽ҰǰƫϢǷǼһǶǴ½ոջˣ¼ļ֤ߣǲʸԵˡ
УĿһʮλˣǵ߽ͼӴ׵Ľ½һ֮󡣶ʱһȻ˸ߣĦȭƣ޲ھ½ȥƽ½Ƶġһŭ˵û뵽ڵ½ǿ󡣲аҲûʲôǲôӵگʹɽδ棬ҿ½ǵúúýѵһɣɽ澡ʧԺ֮С
˸͵ǰúõĽѵһҲ֪ɽһҲĻΣɽİΣۻʲôϿ췢콫˼䵴ƽ½硣
ЩԽ˵ԽԾԾԣӻԾһʱУһƬ
Ϊ⣬Ҳû뵽εĳᾭݱһսǰԱᡣȻ۵֮ʱȴԪɴ˵λѣҾһ˵ͼ䡣ԪɲΪɽһԪ֮һƽʱЩ˶ܾټ˵࣬ЩƽʱҲη֡
ԪɵĻһأղŻֵʱð
Ԫɵɽ˴Ǵ½ĴϷģô˵½ҲǵĹɡЩɽ֮ͺٷع½硣ڵ½ɽȫͬ磬Ȼɽ½ԶԶȵġǿʵȥԸС½磬ⲻǿΪĪ˵ΪЩС½緲˶ǿΪҲݵġ
˵⼸ɽ½綼ǸԹĺƽദ䲻ʱ½Ϊ֮ɽ磬ǴûΣɽİȫɽ֮˲ǵ½ָֻţ½緳˵˵½緲˴λگʹ֮£λп𡣼Ͼ½Ϊ֮٣ɷ籾ƽദԹŻɵɽֺαذ쵽ʵԶǵ½硣ɽ½磬ֻʹ½緲Ϳ̿ʧԹɽ硣˶Ǿĳ֮ˣǿҵ飬Ҳֲܸ˵ȥǱҵĳ档½Ϊ֮ʿһֲͶɽ֮أȻ½Ͷɽ磬ʣЩƽɽ磬ܶɽ繹в
